Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
divendres
de juny deL 2014
6nÚm. 2163
Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
499 €
16 Gb
color verdo groc
El Partit Socialdemòcrata lamenta la inacció de l’executiu i anuncia l’entra-da a tràmit d’una proposició de llei per reactivar l’activitat comercial.
Text per reactivar l’activitat comercial
ParTiT socialdemòcraTa
// Pàg. 6 // T. m.
Càritas atén un 6% menys de persones però casos més crònics
El Museu del Tabac dedica una retrospectiva al pintor alturgellenc Perico Pastor amb la mostra d’una quarantena d’obres procedents del fons personal del mateix artista. //Pàg. 8 // T. m.
// Pàg. 3
L’estació d’esquí de les valls del Nord afronta la temporada d’estiu amb no-ves activitats, una millora del Bike Park i esdeveniments de primer nivell.
Vallnord amplia les activitats per a l’estiu
esTacions
// Pàg. 7//T. m.
l’Fc andorra vol que Justo ruiz segueixi a la banquetaLa junta gestora de l’FC Andorra comença a planificar la propera temporada i aposta per la continuïtat de Justo Ruiz a la banqueta.
FuTbol
// Pàg. 9
l’arxiu nacional rep els vídeos de muntanya de GalíciaL’Arxiu Nacional rep de la família de Manel Galícia Marcet fins a 29 documents audiovisuals sobre Andorra enregistrats entre el 1988 i el 2001.
PaTrimoni audioVisual
// Pàg. 8
2 Divendres, 6 de juny del 2014
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casafarmàcia edelweissC/ Bra. Riberaygua, 31Tel.: 831 227
farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
NOVETAT A ANDORRA!!ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DELLENYAA PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
Sèrie 21
Sorteig de dimarts 3 de juny
Sorteig de dijous 5 de juny
Sorteig de diumenge 1 de juny
Sorteig de dimecres 4 de juny
Sorteig de dijous 5 de juny
Sorteig de dijous 5 de juny
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
5 10
2 15 32 39 44
4 4 6 2 9
Fracció Sèrie3 4
8 5 5 5 3
13 15 34 44 54
Núm. clau 3
Com. Rei.28 7
10 15 16 2019 48
Com. 10 Rei. 2
2 7 14 3725 48
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 26ºmín. 10º
màx. 29ºmín. 12º
màx. 29ºmín. 13º
AVUI
mIG eNNUVOlAt
dIssAbte dIUmeNGe
La Massana
Ordino
Andorra la Vella
3Divendres, 6 de juny del 2014
notíciesmemòria 2013
Càritas atén un 6% menys de persones però casos més crònics// el programa d’atenció primària, en canvi, registra un increment del 10%
Fins a 1.298 famílies ateses, aquesta és la xifra que va registrar Càritas Andorrana en els dife-rents programes l’any passat. És un 6% menys que l’any anterior, però els casos es cronifiquen, és a dir, es triga més temps a resol-dre la situació i es donen diferents problemes alhora. La dificultat per trobar feina és un dels en-trebancs a aquesta millora, tal com recorda la coordinadora de l’ONG, Txiqui Bruna.
Càritas va presentar la memò-ria corresponent al 2013 i entre les dades que van destacar hi ha que malgrat el descens generalit-zat dels usuaris atesos es dóna un increment del 10% en el progra-ma d’atenció primària. En aquest sentit, es va donar atenció a 384 famílies a través d’aquest progra-ma, que té com a finalitat atendre les necessitats bàsiques de les per-sones, com ara l’alimentació, l’ha-bitatge, la salut o la roba, i també l’acompanyament. Precisament les dades de Càritas reflecteixen que un 41% dels beneficiaris d’aquest programa són persones
que viuen soles, mentre que un 25% són famílies monoparentals, un 22% nuclears, un 8% parelles i un 4% famílies extenses.
Una altra dada que també és significativa és que més de la mei-tat dels usuaris, concretament el 56%, són persones que han estat ateses per primera vegada i s’in-crementen les de nacionalitat an-
dorrana, que ja són un 18%. Des de l’ONG exposen que l’explica-ció pot ser que fins ara aquestes persones podien estar rebent el suport de la família i que ara ja no el tinguin. Un altre perfil que Bru-na també va destacar en relació amb l’atenció primària és l’aug-ment de dones de mitjana edat de nacionalitat espanyola o portu-
guesa. D’altra banda, cal destacar que el 24% són joves.
Quant als problemes que afec-ten aquestes persones, des de l’ONG indiquen que un 34% són econòmics, un 19% laborals, sani-taris en un altre 13% i en un 8% estan relacionats amb l’habitatge. Un 25% ha rebut ajudes de manu-tenció, un altre 25% ha estat deri-vat a altres programes de Càritas i un 15% altres ajuts i prestacions.
Un altre dels projectes clau de Càritas és el banc d’aliments. En aquest es van atendre l’any passat 189 famílies, una xifra lleugera-ment inferior a la de l’any ante-rior. En aquest cas, la mitjana de temps que les famílies solen requerir aquest recurs és d’entre tres i quatre mesos, segons va detallar el president de Càritas, Agustí Font, tot i que també hi ha persones que superen aquest període de temps. Aquest recurs s’ha reconduït al llarg del temps i ara com ara està enfocat com si fos un supermercat, on les fa-mílies decideixen quins són els productes que es volen endur.
En aquest sentit, el conciliari de l’ONG, mossèn Ramon Sàrries, va parlar de “dignificar” aques-ta ajuda i també es vol potenciar l’autonomia de les persones.
Cal destacar que altres pro-grames, com el Transeünts, s’ha situat en 57 beneficiaris, una xifra que va a la baixa respecte d’altres anys. Un total de 247 famílies més es van beneficiar de la recollida de joguines en la campanya de Reis, 220 del rober, 118 del voluntariat, 46 del programa suport i 37 del de sensibilització.
roba de segona màD’altra banda, Càritas posarà en marxa de manera imminent una botiga de roba de segona mà, que estarà ubicada a les instal·lacions del banc d’aliments. És un recurs més, paral·lel al rober, que es man-té. En aquest sentit des de l’ONG recorden que hi ha famílies que no van al rober però que necessi-ten comprar roba i que això no els suposi una despesa gaire elevada. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Càritas va presentar ahir la memòria 2013. // t. m.
ambaixadora francesa
El copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, va rebre ahir les cartes credencials de la nova ambaixadora de França al Prin-cipat, Ginette de Matha. Ja a la tarda, la nova ambaixadora va ser rebuda pel cap de Govern,
Antoni Martí, amb qui va con-versar sobre diversos temes bilaterals com són el Conveni francoandorrà d’educació i els convenis de cooperació en ma-tèria policial i duanera i de coo-peració en protecció civil.
Cartes credencials i reunió amb el cap de Govern
// bisbat d’UrGeLL
medi ambient
Una guia per potenciar un consum més responsableCoincidint amb el Dia mundi-al del medi ambient, ahir es va presentar la guia del consum responsable, una publicació que s’emmarca en la col·laboració del Govern, a través del departa-ment de Medi Ambient i el Cen-tre Andorra Sostenible (CAS), i MoraBanc. Es tracta d’una guia digital que es podrà descarregar a les webs de l’entitat bancària i del CAS o a través d’un codi QR que figura en uns punts de llibre que s’han editat per promocionar-la i que es podran trobar en diferents establiments comercials.
Tal com va destacar el director de Medi Ambient, Marc Rossell, no es tracta que no es consumeixi sinó que el nostre consum “sigui
crític i meditat”, és a dir, que pu-guem consumir tenint en compte els productes o les accions que tinguin menys impacte per al medi ambient.
Tal com va explicar el respon-sable del CAS, Javier Gómez, si bé al llarg dels anys s’han anat treba-llant diferents qüestions mediam-bientals, s’han adonat que n’hi ha
d’altres en què cal incidir, una de les quals el nostre model de con-sum. La guia està estructurada en diferents apartats, entre els quals l’alimentació, la roba i comple-ments, els aparells electrònics, la compra verda o les ecoetiquetes. Rossell va posar en relleu que, en general, hi ha molta feina a fer en tots els àmbits i va recordar, per exemple, la quantitat de tones de roba que es llencen cada any.
La directora de Màrqueting, Comunicació i Qualitat de Mora-Banc, Mireia Maestre, va dir que esperen que hi hagi moltes descàr-regues ja que es tracta d’una eina amb consells fàcils d’aplicar. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Maestre i Rossell, ahir. // m. f.
4 Divendres, 6 de juny del 2014
Noemí Rodríguez@Ninguesperfecte
@RicardRiba La falta de respecte és d’aquells que volen emmordassar la lliure expressió El @Mes_Andorra ha fet avui una gran feina.
opinió
editoRial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El Govern dóna suport a la botiga benèfi-ca de Carisma amb Agentas
A Encamp, dissabtes mercat!
Comú de Sant Julià de lòria
Comú d’encamp
En xarxa
Gràcies @Mes_Andorra per un gest va-lent i #noanembe per @Democrates_and @GovernAndorra #nolleimordassa
Felip Gallardo@Felipe_Gallardo
El @Mes_Andorra és gratuït. Si fos de paga-ment, no hauria atemptat contra el dret a ser informat. Falta de respecte als seus lectors.
Ricard Riba alcobé@RicardRiba
thaïs Zapata@thaiszapata
Sensacionalisme mode on. Reflexions portades a l’extrem, cap autocrítica i cap anàlisi. #MesAndorra
Crec que avui el @Mes_Andorra ha provocat, per encetar un debat necessari. Ens cal aques-ta llei? O és per callar critiques? #felicitats
@thaiszapata Jo discrepo. Sí que veig un anàlisi. Portades a l’extrem? Bé, gràcies això se’n parla. @Mes_Andorra ha estat valent!!
Pepa Gallego@PepaGallegoV
Una genial manera de protestar del diari Mes contra la llei mordassa
Una estudiant de bàtxelor guanya el Concurs d’enigmes #UdA25www.uda.ad
11 de juny, a les 8 de la tarda, s’inaugurarà l’exposició “Arbre” amb els treballs dels alum-nes del taller de pintura de l’Escola d’Art
david Rios
Universitat d’andorra
Cultura andorra la Vella
L’Arxiu Nacional rep el dipòsit del fons audiovisual de Manel Galícia Marquet FÒRUM.ad
Fòrum adEl Govern cancel·la d’ofici la inscripció de les societats amb accions al portador http://forum.ad/?p=75026
El Congrés de viabilitat hivernal té un impacte econòmic de 2,3 milions http://buff.ly/1kvVgyx
Bondia@bondia
Premis Àgora per a Jaume Casadevall i Francesc Badia http://diariandorra.ad
diari d’andorra@diariandorra
Els residents podran votar en les elecci-ons primàries del PS http://diariandorra.ad
diari d’andorra@diariandorra
RtVa@rtvandorra
Budzaku: «Matar el festival abans que passi és injust» http://dlvr.it/5tQnyV #andorra
Reportatge: bombers colombians es formen a Andorra en nous models de treball www.andorradifusio.ad
RtVa andorra
El Rotary Club organitza un dinar amb sorteig en benefici de Hi Arribarem FÒRUM.ad
Fòrum ad
RtVa andorra
El SAAS canvia les condicions del contracte de transport sanitari www.diariandorra.ad
diari obert
Reconeixement a Jaume Casadavall, Francesc Badia i al pessebre vivent www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Sessió de contes “Riures molt musicals” a càrrec de Montse Dulcet .Data i hora: dissabte 14 de juny a les 11 h
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El Partit Socialdemòcrata va anunciar ahir que portarà a
tràmit parlamentari una proposi-ció de llei de millora i promoció de l’activitat comercial, que incidirà en quatre eixos fonamentals com són la rebaixa del cost de les co-missions de les targetes de crèdit, la simplificació dels tràmits per a la importació de mercaderies, la re-ducció dels terminis de preavís dels lloguers i la recuperació de les tau-les de turisme i comerç. Malgrat que encara no es coneix el text al detall, no hi ha dubte que es trac-
ta d’una bona iniciativa que amb tota probabilitat avalaria la gai-rebé totalitat del sector comercial, no oblidem un dels més tocats per la crisi econòmica. I és que algunes d’aquestes propostes han estat reclamades en més d’una ocasió pel mateix sector sense que, com en el cas que se’ls apliqués també un IGI reduït, l’executiu, únicament centrat en les grans reformes –que tot i que necessàries no haurien de fer oblidar el dia a dia–, els hagi pres-tat gaire atenció.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
Biblioteca Pública del Govern
Càritas alerta de l’augment de casos greus de pobresa. S’incrementa el nombre d’usu-aris andorrans http://andorradifusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
L’aeroport Andorra-la Seu no podrà ope-rar vols comercials fins al setembre www.andorradifusio.ad
alfons Miralles@AlfonsMiralles
5Divendres, 6 de juny del 2014
AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!Posa’t a les nostres mans
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad@UrbanGyms
6 Divendres, 6 de juny del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
les papallones monarca fan migracions anuals de 3.000 quilòmetres, desplaçant-se a velocitats de 50 quilòmetres per hora?
13 són els edificis públics que ha posat a la venda la Generalitat per mirar de recaptar entre 172 i 215 milions d’euros.
6 de juny de 1875Neix el novel·lista alemany Thomas Mann.
POLÍTICA
El PS elabora una proposició per reactivar l’activitat comercialEl Partit Socialdemòcrata (PS) ha elaborat una proposició de llei de millora i promoció de l’activitat comercial que en les properes set-manes entrarà a tràmit parlamen-tari. Aquest text s’estructura al voltant de quatre eixos, segons va detallar el primer secretari del PS, Pere López, la rebaixa del cost de les comissions de les targetes de crèdit, la simplificació dels tràmits per a la importació de mercaderia, la reducció dels terminis de prea-vís dels lloguers i la recuperació de les taules de turisme i comerç.
L’objectiu és reactivar l’activitat econòmica davant “la passivitat absoluta de la majoria”, segons López, que va detallar que el cost de les comissions bancàries ha anat creixent en els darrers anys al contrari del que ha passat als països de l’entorn, la qual cosa re-presenta una repercussió negativa per al comerç del país. La intenció és que aquestes comissions po-guessin anar “alineades” amb el que es vol impulsar a Europa, tot i que encara no hi ha un percen-tatge definit. “Ara el percentatge és prohibitiu i se’ls menja el marge comercial”, va concloure López.
D’altra banda, quant als trà-mits en la importació, el primer secretari del PS va detallar que els transitaris cobren un import fix per a cada importació però
que això no té sentit per a petites quantitats de mercaderia, com pot ser una peça de recanvi. D’aquesta manera es vol impulsar un “tracte especial” per a aquestes mercade-ries d’escassa quantitat.
Pel que fa als terminis per al preavís dels lloguers dels locals comercials, López va recordar que el 2008 es va impulsar la rebaixa a un mes i que el Partit Socialde-mòcrata ho va mantenir quan va governar. Aquest any, però, a tra-vés de la llei del pressupost, aquest temps previ a abandonar un local s’ha augmentat i consideren que això té una incidència important en l’obertura de nous negocis. És per això que es vol tornar al perío-de d’un mes.
A l’últim, la voluntat de la pro-posició de llei és també que es puguin reprendre les taules de turisme i comerç que va posar en marxa el PS, ja que, tal com va de-fensar López, eren una bona eina per a la concertació i l’objectiu se-ria, fins i tot, que poguessin comp-tar amb un pressupost propi.
La consellera general socialde-mòcrata i secretària d’organització de la formació, Rosa Gili, es va referir al procés de primàries que ha iniciat el partit per escollir el candidat a cap de Govern en les pròximes eleccions generals. El calendari juntament amb el regla-ment seran validats dimarts.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
López i Gili van presentar ahir les grans línies del text. // AgènCIes
COnvenI
Un grup d’usuaris de Xeridell aprenen a cultivar un hortDes del mes de maig, entre cinc i set usuaris del taller de Xeridell de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell (EENSM) es desplacen tres matins per set-mana fins als terrenys de la Borda Mateu, a Santa Coloma. Allà, amb l’ajuda i els consells d’un monitor, realitzen totes les tasques necessà-ries per mantenir un hort: des de plantar les llavors fins a regar, treu-re les males herbes i recollir el que han sembrat. Ahir, la presidenta de la junta rectora de l’EENSM, Pilar Díez, i el propietari dels ter-renys, Jesús Maestre, van signar el conveni al mateix hort. La respon-sable del taller de Xeridell, Lluïsa Figuerola, explica que per als usu-
aris “l’activitat és molt agraïda, ja que estan en contacte amb la natu-ra, veuen com creixen les plantes i això els aporta molts beneficis pel
que fa a autonomia i relació”. L’ac-tivitat s’allargarà fins al setembre.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
L’acord es va signar ahir a l’hort. // AgènCIes
TeLeCOmunICACIOns
Andorra Telecom crea un fòrum adreçat a empresesEl Centre de Congressos de la capital acollirà el proper 18 de juny el Fòrum d’empresa, una trobada formada pel Simposi de seguretat (que arriba a la tercera edició) i el Simposi de vendes or-ganitzada per Andorra Telecom. L’objectiu és dotar els negocis d’eines pràctiques i consells en la matèria. En el Simposi de segure-tat hi participaran vuit ponents, entre els quals destaca Andrés Tarascó, expert en seguretat wi-fi i creador de la metodologia d’anàlisi de seguretat Wifi Owi-sam, i Albert Puigsech, expert en seguretat i guanyador dels cam-pionats de hacking mundials.
Quant al Simposi de vendes, estarà format per dues ponènci-es a càrrec del reconegut Cosi-mo Chiesa, professor de l’IESE i president de Barna Consulting Group, i Betim Budzaku, gerent d’Andorra Turisme.
Les places són limitades a 150 i cal registrar-se a través de la web d’Andorra Telecom, a Eventjoy.com o trucant al 117. Aquest fòrum permetrà transmetre a les empreses les novetats que van apareixent.
Carles Casadevall, director de Relació amb el Client i Màr-queting, va avançar que Andor-ra Telecom impulsarà en breu una campanya perquè les pimes coneguin que tenen a la seva
disposició un gestor d’empresa. Aquesta figura és l’encarregada d’assessorar els negocis en rela-ció amb els serveis que la para-pública posa a la seva disposició i els que van apareixent, l’estalvi que poden obtenir si contracten altres productes o les eines de màrqueting que hi ha a la seva disposició, com pot ser l’envi-ament d’SMS. Ara per ara hi ha unes 700 empreses que utilitzen aquest servei.
Per altra banda, Casadevall va recordar que l’1 de novembre tindrà lloc l’apagada de l’ADSL i va aconsellar les persones que encara no s’han passat a la fibra que ho facin abans de l’1 d’oc-tubre. En aquests moments hi ha 1.250 abonats a l’ADSL. Des d’An dorra Telecom es va desta-car que és una xifra baixa i que es va reduint progressivament.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la presentació. // AgènCIes
rOTAry CLub
Dinar solidari i sorteig de vins
Novament, el Rotary Club ha organitzat un dinar amb un sorteig de vins a benefici de l’associació Hi Arribarem, en-titat que organitza activitats de natura i lúdiques destina-des a persones amb discapa-citat. El dinar tindrà lloc al restaurant 120 el 10 de juny vinent a la una del migdia.
El sorteig de vins comptarà amb nombrosos lots formats per ampolles de prestigi i les butlletes es vendran a 30 i 60 euros, en funció del lot.
Els assistents estan convi-dats a dinar però tenen l’obli-gació de comprar alguna but-lleta per al sorteig.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
sAnT JuLIà de LòrIA
Xec de 240 € per a Càritas
Els cònsols de Sant Julià de Lòria, Montserrat Gil i Ma-nel Torrentallé, han lliurat a Càritas parroquial un xec de 238,55 euros procedents de la venda de llibres i revistes que el departament de Turis-me i Comerç i la Biblioteca Comunal Universitària van fer durant la darrera Fira de Sant Jordi, celebrada a la pla-ça Laurèdia.
D’altra banda, Gil i Torren-tallé van participar en la cele-bració de la diada de Canòlic de l’Associació de la Gent Gran amb una missa al santu-ari i el posterior repartiment de pans beneïts.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
7Divendres, 6 de juny del 2014N
empreses
Viena obre un nou establiment al centre d’Escaldes-EngordanyEstabliments Viena ha conso-lidat la seva presència al país amb l’obertura d’un segon establiment, en aquest cas a l’avinguda Carlemany d’Escal-des-Engordany, que es va inau-gurar ahir amb la presència del ministre d’Economia i Territo-ri, Jordi Alcobé, i dels cònsols escaldencs, Trini Marín i Marc Calvet.
La inauguració del nou local, que ofereix la mateixa proposta gastronòmica inspirada en les receptes tradicionals del men-jar popular europeu que la res-ta de restaurants de la cadena, va anar a càrrec del conseller delegat i director general d’Es-tabliments Viena, Marc Siscart,
que va mostrar la satisfacció per l’obertura d’aquest nou establi-ment i va assegurar que Viena arriba a Escaldes-Engordany
per esdevenir “un membre més de la comunitat”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la inauguració del nou Viena d’Escaldes-Engordany. // t. m.
cenma
Editat un llibre digital sobre el risc sísmic al Principat
El Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya d’Andorra (Cenma) va presentar ahir el llibre digital Avaluació del risc sísmic al Principat d’Andorra, de Marta González, tècnica de l’Institut Cartogràfic i Ge-ològic de Catalunya. La pu-blicació és un resum, amb un registre al màxim d’amè, de la seva tesi doctoral que analitza la vulnerabilitat i el risc sísmic al Principat d’Andorra.
L’objectiu del projecte era obtenir informacions sobre el risc sísmic amb una transmissió eficient als serveis de gestió de la crisi sísmica tant a escala lo-cal com regional. Com a resul-tat del projecte es va instal·lar l’estació sísmica del roc de Pi-
mes de la Rabassa, es va posar en funcionament l’avís d’alerta sísmica (rebuda per Protecció Civil i l’Institut d’Estudis An-dorrans) i l’anàlisi de la vulne-rabilitat dels edificis d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany, entre d’altres. Aquest treball de recerca s’emmarca en el projec-te europeu Isard (Informació Sísmica Automàtica Regional de Danys) finançat pel fons Fe-der en el període 2003-2007 i que va reunir participants d’An-dorra, França i Espanya.
L’autora va oferir al vespre una conferència sobre terratrè-mols titulada Terratrèmols, ¿vi-vim en un lloc segur?.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
els repel·lents de mosquits funcionen inhabilitant els sentits d’aquests insectes, de manera que no poden localitzar les persones?
600 són els pisos que la Sareb cedirà a la Generalitat de Catalunya perquè els destini a lloguer social.
6 de juny de 1944Comença la Batalla de Normandia.
presentació de la temporada
Vallnord amplia les activitats per a l’estiu i millora el Bike Park Vallnord va presentar ahir les no-vetats per aquest estiu que preve-uen la incorporació d’activitats, una millora de les infraestructures del Bike Park i esdeveniments es-portius de primer nivell. Destaca el sector d’Arcalís, que aquest any acollirà atraccions. Així, a la coma del Forat s’han impulsat sortides amb quad, buguis o Gicafer i tam-bé la possibilitat de practicar el tir amb arc. A més, els visitants tin-dran a la seva disposició el restau-rant La Gírgola.
També obrirà aquest estiu el refugi de les Portelles, el més alt del país, que també organitza activitats amb vehicles i excursi-ons a peu i en bicicleta. Aquestes atraccions són impulsades pels privats que gestionen els dos res-taurants.
Pel que fa el sector de Pal, aquest estiu oferirà una nova activitat aquàtica, l’esquí-surf, que consisteix a lliscar sobre l’ai-gua amb una planxa d’esquí-surf mitjançant la propulsió genera-da per un cable aeri (estarà en funcionament del 29 de juny al 30 d’agost). Al mateix lloc, i en aquest cas per als infants d’1 a 5 anys, s’instal·larà un nou parc te-màtic Pocoyó.
Així mateix, s’han impulsat millores al Bike Park amb la cons-
trucció d’un nou pont al circuit Ruta 66 i que té com a objectiu donar-hi seguretat ja que perme-trà descendir des del Cubil fins al poble de la Massana sense haver de travessar la carretera general. Des de l’estació es va posar en re-lleu l’esforç per anar ampliant els circuits més didàctics tot i mante-nir els més tècnics.
També aquest any a Arinsal es repetiran les sortides guiades a cavall pel Comapedrosa, que s’ampliaran, i la pràctica del trial i el BMX. A més, a Arcalís tornarà a estar en funcionament el teleca-dira de Creussans. Altres sortides són el recorregut Verdaguer o al circ glacial de Tristaina.
Per altra banda, destaquen les competicions que tindran lloc a Vallnord com la FISE World An-dorra (el 28 i 29 de juny) i l’An-dorra Ultra Trail Vall nord (del 10 al 13 de juliol). Donarà el tret de sortida als esdeveniments espor-tius el Trial UCI C-1 Copa cata-lana, que serà el proper 8 de juny.
Les activitats començaran el 14 de juny a Pal i s’allargaran fins al 14 de setembre, mentre que a Arcalís s’obrirà el 28 de juny i fins al 31 d’agost. Tot i així, des del 30 de maig el sector d’Or dino ja té en funcionament les activitats a la coma del Forat.Redacció // La Massana@mes_andorra
Les novetats per a aquest estiu es van presentar ahir. // t. m.
Festa de la Joventut
Dos torns en funció de l’edat a la festa nocturnaEls dies 12, 13 i 14 se celebra la Festa de la joventut d’Andorra la Vella, una cita que arriba a la de-sena edició amb novetats, entre les quals que la festa nocturna amb Flaix FM es farà en dos torns separats per edats per, d’aquesta manera, donar resposta a tots els joves, tal com va posar en relleu el conseller de Joventut, Marc Pons. Així, dissabte entre les vuit del vespre i les onze de la nit serà el torn de la festa per als més jo-ves, entre els 12 i els 16 anys, i a partir de les dotze de la nit hi podran assistir els majors de 16 anys. Només se servirà alcohol als majors d’edat, que aniran de-gudament identificats amb una polsera que se’ls facilitarà quan mostrin la documentació.
La festa vol ser un espai “per crear xarxa” i una proposta per a tots els perfils. Dijous arrencarà
amb Bestialment artístic, un es-pectacle de dansa, música i teatre que es durà a terme al Teatre Co-munal. L’endemà, el programa Adolescents 4.0 dels 40 Principals es retransmetrà des del Centre de Congressos i també es donarà el tret de sortida als Dijousderock. A més se celebrarà el campionat de vòlei 3x3. Ja dissabte és quan hi haurà el gruix de les propostes, a partir de les cinc de la tarda al parc Central: caiac, futbol passillo (una activitat solidària a benefici d’Aigua de Coco) i soft combat de la mà de l’Associació Juvenil de Frikis. També taller de molinets de vent, Friki Quiz, un taller de xapes i un altre de fimo i segells i, a la nit, la festa a la piscina ex-terior dels Serradells. També hi haurà un concurs d’Instagram.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la presentació de la desena Festa de la joventut. // agències
8 Divendres, 6 de juny del 2014N
producció musical
Aprendre a fer les maquetes
El músic Santi Casas va im-partir ahir un taller de pro-ducció musical, a Ordino, per a joves d’11 a 16 anys inqui-ets per la música que volien aprendre com gravar les se-ves maquetes musicals amb els mínims recursos tècnics. Casas forma part dels grups Mordigans i Punkers Love the 80’s i organitza els con-certs del Rockòdrom.Redacció // Ordino@mes_andorra
La classe de maquetes, ahir. // T. m.
Taller foTogràfic
Els usuaris del Taller Xeridell, de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell, van participar ahir en un ta-ller de cianotípia, una tècnica fotogràfica antiga per captar imatges per la fotosensibilitat del producte químic a la llum. El curs pràctic el va impartir la professora de fotografia de l’Escola d’Art d’Andorra la Vella Montserrat Altimiras. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El taller a l’Escola d’Art, ahir. // T. m.
Cianotípia amb Xeridell
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el sistema d’ecolocació del rat-penat consisteix en una mitjana de 200 esgarips per segon?
40 milions d’euros són els que pagarà el fons d’inversió Blackstone Real State per la compra de la plataforma de gestió d’actius immobiliaris de Catalunya Caixa.
6 de juny de 1910Neix l’historiador Jaume Vicens i Vives.
exposició al museu del Tabac
Perico Pastor selecciona obra de la seva col·lecció personalEl pintor i il·lustrador Perico Pastor (la Seu d’Urgell, 1953) ha seleccionat una quarantena d’obra seva, entre retrats, natu-res mortes i paisatges que, sota l’epígraf genèric de Capítols, re-passen la seva trajectòria. Les aquarel·les –i un oli, La Seu– prové del seu fons personal ja que el pintor es reserva per a ell les obres que més li agraden.
Capítols es podrà veure al Mu-seu del Tabac fins al 28 de setem-bre. Pastor realitzarà visites gui-ades a la mostra el dimecres 18 de juny a les deu del matí, a les dotze del migdia i a les quatre i les set de la tarda. A finals d’estiu n’oferirà d’altres.
Per a l’exposició, Pastor ha portat des de dibuixos dels anys 80 als més actuals, del 2013. Les aquarel·les més antigues de la mostra les va pintar en la seva estada a Nova York, on va viure entre el 1976 i el 1989 i es gua-nyava la vida fent il·lustracions per a The New York Times i d’al-tres publicacions nord-america-nes. “Hi feia vida de solter d’or, bé, més aviat de bronze”, recorda divertit. En aquestes pintures s’hi veu una dona seminua al llit i nua del tot netejant el terra. “Una amiga”, confessa.
Gran admirador de Rem-brandt, l’homenatja amb After
Rembrandt (2000), inspirat en un petit gravat del mestre ho-landès en què es veu una dona miccionant. “Se l’acusava de misogin, com a Degas”, explica Pastor, “però jo crec que ho són els qui retraten les dones sempre virginals i no en postures quoti-dianes, reals”, argumenta.
Entre els retrats sorprèn un rostre masculí, sorgit del no-res, de la seva imaginació, i amb el resultat d’una cara goyesca.
L’artista evita parlar “d’evolu-ció”, perquè no la busca, i també detesta el mot creació, prefereix evocació. Perquè això són els seus quadres: traços de la seva memòria, dels seus records, de la seva imaginació...
El que vol l’artista és “des-muntar la idea que tinc les idees molt clares perquè, en realitat, jo no intento comunicar res”. Un exemple d’aquesta premissa és l’aquarel·la Psè (1992). L’artista només sabia que volia utilitzar el blau i va començar a treba-llar-hi. El tema li era igual. ¿Què va pintar? ¿Una cadira? “Psè, és la meva resposta.”
L’únic oli de l’exposició és un paisatge titulat La Seu, pintat el 1985 quan vivia a Nova York, i que va enviar a la seva mare a Madrid. La seva mare li va com-prar el quadre Canicas (1999) quan l’exposava a la sala Parés.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
Perico Pastor, ahir al Museu del Tabac. // T. m.
paTrimoni audiovisual
L’Arxiu Nacional rep els vídeos de muntanya de Manel GalíciaManel Galícia Marcet (Sabadell, 1929-2011) va documentar les seves excursions per la mun-tanya amb moltes fotografies i vídeos i, ara, l’Arxiu Nacional d’An dorra (ANA) en custodia les filmacions.
La família de Magama ha dipo-sitat 29 documents audiovisuals sobre Andorra, enregistrats entre el 1988 i el 2001, “que contenen el seguiment i les imatges de la realització de diferents oficis, actes socials, culturals i festius del Principat d’Andorra, com per exemple les falles de Sant Joan, pobles, excursions, ascensions a llacs i pics en diferents moments de l’any, el riu Madriu, etcètera”,
ha explicat l’ANA. El lligam de Galícia Marcet amb el país li deu a la seva filla Roser. Ella s’hi va instal·lar a finals dels anys 70 i, des d’aleshores, hi venia sovint. Aprofitava que venia a visitar la filla per sortir a la muntanya.
L’Arxiu explica que “molts dels vídeos originals [de Manel
Galícia] presenten inicis de dete-riorament del color, de la imatge i del so” i és “urgent convertir els continguts a un suport digital de bona qualitat que en garanteixi la conservació”. Un cop garantida la supervivència de les imatges, el llegat audiovisual “es podrà com-partir i utilitzar per a fins cultu-rals, educatius i pedagògics sense ànim lucratiu” ja que “és un fons amb alt potencial didàctic”.
El dipòsit dels vídeos a l’Arxiu coincideix amb la publicació del llibre Viatge a la muntanya fins a l’èxtasi (Edicions Salòria, 2014), que ha coordinat Roser.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Manel Galícia Marcet. // r. g.
cerTamen arTísTic
Arrenca la tercera presència a la Biennal d’art de VenèciaEl ministre de Cultura, Albert Esteve, va anunciar ahir que ja s’han publicat les bases de la convocatòria per participar en la Biennal de Venècia 2015 (a la web www.cultura.ad). La convocatòria és oberta als ar-tistes de nacionalitat andorrana o residents al país. Els criteris que es tindran en compte són “la innovació creativa, el dos-sier argumentat i la trajectòria artística”.
Quant als terminis, entre el 12 de juny i el 15 de setembre s’haurà de presentar la docu-mentació acreditativa i l’avant-projecte, on s’especificarà la proposta artística i la tècnica i els materials amb què es vol tre-ballar. El comissariat escollirà diversos artistes perquè presen-tin els projectes definitius abans de l’1 d’octubre.
El comissariat comunicarà els artistes que aniran a Venècia (entre un i tres segons l’espai i la qualitat de les propostes) abans de l’11 d’octubre, que hauran de finalitzar les obres, com a molt tard, el 15 d’octubre del 2015.
El titular de Cultura també va anunciar que tornen a estar sense espai per instal·lar el pave-lló d’Andorra a Venècia. Esteve va dir que el preu per tornar al Nappe dell’Arsenale di Venezia és desorbitant i que s’estan es-
tudiant ofertes “amb més acces-sibilitat i visibilitat”. Els artistes, doncs, hauran de preparar els seus treballs sense saber quin és l’espai que els acollirà. Amb tot, el comissari de la presència an-dorrana a l’esdeveniment d’art contemporani, Henry Périer, que repeteix en el càrrec, va as-segurar que sabran adaptar-se.
A l’hora de seleccionar els artistes que viatjaran a Venècia, Périer no va parlar de “l’espec-tacularitat” que va esmentar en l’edició anterior sinó que va insistir en el concepte de “post-modernitat”.
En la tasca de selecció no estarà sol, l’acompanyarà de nou Francesc Rodríguez com a comissari adjunt i estrena dos col·legues comissaris: Joana Baygual i Sebastià Petit. El cap de Promoció Cultural, Josep Maria Ubach, i Paolo de Gran-dis seran els curadors.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El comissariat venecià, ahir. // T. m.
9Divendres, 6 de juny del 2014
E sportsfutbol
La gestora de l’FC Andorra vol que Ruiz segueixi a la banqueta La intenció és que Justo Ruiz con-tinuï a la banqueta de l’FC An-dorra. Així va decidir-ho la junta gestora en la primera reunió que va mantenir per planificar la prò-xima temporada després de patir el descens a Segona Catalana diu-menge passat en l’última jornada.
“Confiem en ell. Fa una bona feina i esperem que segueixi.” Pa-raules del president de la gestora, Lluís España, que mostren el ma-teix compromís que va exposar al camp d’Aixovall només finalitzar el partit contra el CF Balaguer que va condemnar els tricolors al descens. La junta confia en el cos tècnic actual i vol confeccionar “el millor projecte possible per pu-jar” en acabar la pròxima tempo-rada, perquè tornar a Segona “ha estat una patacada molt forta”.
En els pròxims dies es reuni-ran amb Ruiz, que dies enrere va anunciar la necessitat que hi hagués canvis i arribessin cares noves. Al club volen saber quin és el seu parer. Si vol continuar a la banqueta tricolor. Amb el seu segon entrenador, Jesús Julián Lu-cendo, ho està valorant, i en bona part la decisió pot venir del pro-jecte que se li pugui oferir i que es pugui fer realitat.
Per tant, tot el capítol d’altes i baixes queda aturat. Fins que no
estigui confirmat el nom del tèc-nic no es prendrà cap tipus de decisió en aquest sentit. España indica que la gestora no vol in-tervenir en aquest aspecte: “Ho ha de decidir l’entrenador. Ha de dir amb qui compta i amb qui no, i dir quins jugadors són els que in-teressen per fitxar.” Les funcions estan delimitades i “cadascú té la seva feina. Nosaltres no som en-trenadors. Som directius i aquesta és la nos tra feina”.
Fora de qui sigui l’ocupant de la banqueta, l’objectiu és confec-cionar una plantilla competitiva per tenir aspiracions de màxims. “Volem pujar i amb algun reforç crec que podrem tornar a Pri-
mera Catalana”, assegura España, sabent que la situació econòmica condiciona el projecte, així que “fitxarem els millors jugadors que puguem dins les nostres possibi-litats”. La confirmació del tècnic confia que en els pròxims dies es desveli, per poder “avançar-ho tot al més aviat possible i perquè puguem realitzar una bona pla-nificació”.
Perquè no vol que torni a suc-ceir el que va passar la tempora-da passada. “Volem fer una bona pretemporada i que a principis de setembre, quan comenci la Lliga, l’equip estigui rodat.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Justo Ruiz té l’opció de seguir a la banqueta tricolor. // t. m.
esquí
Com a millor entitat de la tem-porada d’hivern, l’Esquí Club d’Andorra (ECA) va realitzar el lliurament de custòdia al Trofeu al Mèrit Esportiu 2013-2014 al Comú d’Andorra la Vella. L’ECA es va imposar amb un to-
tal de 354,28 punts, seguit per l’Esquí Club Ordino-Arcalís (325,37) i l’Esquí Club Pas de la Casa-Grau Roig (275,54). S’adjudica el guardó per tercera vegada després d’aconseguir-lo el 95-96 i el 2011-12.
L’ECA s’adjudica el Trofeu al Mèrit Esportiu
// AfC
bàsquet
Doble derrota a Moscou
Andorra va perdre els dos partits que va disputar en la primera jornada dels Campio-nats del Món de bàsquet 3x3, que s’estan disputant a Mos-cou. Patricia Vicente, Clàu-dia Brunet, Cristina Andrés i Nàdia Mun tenien un rival complicat en el primer matx. S’enfrontaven a les amfitrio-nes, Rússia, que van ser molt superiors i van vèncer per un clar 21-2. El segon partit va ser molt més igualat. Amb Indo-nèsia la victòria no es va deci-dir fins al final, però va recau-re en favor de les asiàtiques. Avui, en la segona jornada, Andorra juga amb Uganda, la Xina i França.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
rugbi
Galícia, rival a la Histori Cup
Demà la selecció juga el pri-mer partit de la Histori Cup. En la competició es comptarà amb els jugadors joves perquè agafin experiència davant al-tres combinats. El partit serà contra Galícia a Pontevedra. “Ens prenem el torneig sense cap tipus de pressió. Els més veterans es queden a casa. És el moment dels joves perquè tinguin més minuts de joc”, as-senyala el seleccionador, Jean Martinho. El plantejament és clar: “Més que el resultat que es produeixi en el partit, el més important per a nosaltres és que els joves juguin partits d’aquest nivell i s’hi acostumin. Estem treballant pel futur.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
biCitriAl
Test per als Mundials
El test UCU C-1 Copa cata-lana és la primera prova del calendari d’estiu de Vallnord i es converteix en una cita que serveix per prendre notes de cara als Campionats del Món de BTT i bicitrial que se cele-braran l’any vinent. S’organit-za aquest esdeveniment per comprovar sobre el terreny la infraestructura i organit-zació de la modalitat de bici-trial al centre de la Massana. Les zones estaran situades al Prat del Colat i a les Fontetes, i es podran testar els circuits de cara a la cita mundialis-ta. Destaca la presència de Rafa Tibau, Pol Tarrés i Sergi Llongueras. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Vòlei
Andorra arrenca l’Europeu superant les illes Fèroe
La selecció va començar amb una victòria a Limassol en la di-visió dels petits països del Cam-pionat d’Europa. Es va imposar en el primer partit a les illes Fè-roe per 1-3 (29-17, 21-25, 23-25 i 20-25).
En el primer van arribar a tenir una pilota de set, però el rival la va salvar i va poder-se’l adjudicar. El segon seguia un mal camí quan dominaven per 16-11, però la reacció andorrana va arribar i després d’un empat a 20 es va escapar per guanyar-lo. En el tercer l’avantatge sempre va ser per als d’Adrián Garrido, que van mostrar un gran encert en el servei. Tenien el set quasi sentenciat manant per 19-24, però els feroesos van acostar-se a només un punt. Borrego el va
decidir. El quart seria el defini-tiu. El marcador va ser igualat fins que Andorra es va escapar per guanyar el matx.
La clau del partit va ser que “hem sabut mantenir la calma en els moments més difícils”, assegura Garrido. El treball en equip va ser un altre punt im-portant de la victòria: “Hem jugat al nostre límit i hem tret el màxim rendiment del nostre joc. Per això hem pogut guanyar. També hem treballat molt bé en el servei i la defensa.” En l’al-tre partit de la jornada Xipre, la gran favorita, va vèncer Irlanda del Nord per 3-0 (25-12, 25-11, 25-19). Els britànics són avui els rivals dels andorrans.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Rematada de Borrego per superar la defensa feroesa. // CeV
10 Divendres, 6 de juny del 2014
Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /
05h0008h0010h0012h3015h0017h00
08h0011h0013h0015h3018h0020h00
08h1511h1513h1515h4518h1520h15
10h3013h0015h0017h0020h0022h00
10h4513h1515h1517h1520h1522h15
13h4516h1518h1520h1523h1501h15
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
* * *
** * *
05h0010h0015h00
08h0013h0018h00
08h1513h1518h15
10h3015h0019h30
11h0015h3020h00
14h0018h3023h00
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
Ruta aeroport i estació de Tolosa
* * *
* * *
*
informació i reservesAv. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 [email protected]
www.andorrabybus.com
De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges, festius consultar
05h0015h00
07h3017h30
08h1518h15
08h3018h30
09h4519h45
10h0020h00
10h4520h45
13h1523h15
Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
O bé a la seva agència de viatges habitual
Truca´ns o entra a la nostra web
01/09/12
AR
A D
isse
ny®
11Divendres, 6 de juny del 2014
ClassifiCatsANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR
AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 350 €TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Busquem pisos de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clientsesperant per
llogar el vostre pis!
ÀTIC DE 100 M2 A ESCALDESREF. 232
3 habitacions, 1 bany + 1 lavabo, arma-ris encastats, cuina pasaplats, cèntric,
assolellat, despeses incloses.Preu 750 €
PIS DE 97 M2 A ESCALDESREF. 223
2 habitacions dobles, 1 bany, cuina passaplats, assolellat, pàrquing.
Preu 125.000 €
PIS DE 55 M2 A ANDORRA LA VELLAREF.155
1 habitació doble, 1 bany, cuina oberta, armaris encastats, cèntric, parquet.
Preu 350 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
MAESTRO KOBIAVident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes, gràcies al seu do de naixement i el
seu poder sobrenatural.Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància. Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Aparcament Av. d’Enclar, 20 Santa Coloma
Es lloga: PLACES
D’APARCAMENTPLACES DOBLES
PLACES AMB TRASTER
BOxES VÀRIES MIDES
Tel: 820017 de dilluns a
divendres hores laborables
IMMOBLES PER CANVI DE RESIDÈNCIA - OPOR-TUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot ex-terior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 hab-itacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, mob-lat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
Publica el teu anunci en aquest espai
Informa-te’n al telèfon: 809 810
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected] o al fax 73 73 79.
LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:
Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme.- Coneixements de programes informàtics:
Indesign, paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.
Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES (Ref. Periodista)
OPERARIS DE LA CONSTRUCCIó I MANTENIMENT PER A TREbALL TEMPORAL
CISA SERVEI, SL cerca:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Català (es valoraran altres idiomes).- Es valorarà experiència.
- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.
CAMbRERS/ES PER A LA TEMPORADA D’ESTIU(Ref. cambrers)
CAP DE CUINA (Ref. Cap cuina)
cerca:
AqUA LOUNgE
Requerim:- Permís de residència i treball- Experiència com a cap de cuina mínim 2 anys- Preferiblement amb formació en el sector de
la restauració- Capacitat de treball en equip- Capacitat de lideratge- Vehicle propi
Oferim:- Incorporació immediata- Contracte indefinit- Sou en funció de la vàlua de la candidatura- Avantatges socials
12 Divendres, 6 de juny del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La MassanaEstudi reformat amb vistes excel·lents i ter-rassa assolellada. Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster. 80.000 €
Ref. R1084 apaRtaMent - La Massana Apartament a 7 minuts del telecabina de la Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló men-jador molt espaiós amb vistes espectaculars. Un box individual i una plaça de pàrquing.
Gran terrassa. 640.000 €
Ref. 1626 La MassanaPis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite, 2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo-derna completament equipada. Gran terrassa. Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
Ref. 1595 La Massana
Pis d'un dormitori a prop del telecabina de
la Massana. Acabats mo-derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. R1082 La Massana
Apartament moblat en una urbanització prestigi-osa. 2 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Terrassa gran. Vistes espectaculars.
Pàrquing i 2 trasters. 215.000 €
OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes
Apartament refor-mat moblat al costat de la zona comercial d'Escaldes-Engordany. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menja-
dor amb llar de foc. 120.000 €
OPORTUNITATRef. 1613 Arinsal
Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, a
prop de les pistes. Vistes i sol. Plaça de garatge i
traster. 165.000 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es-pectaculars. Cuina com-pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador. 3 places de pàrquing, 3 trasters. Gran terrassa i petit
jardí.232.130 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormitoris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster. 450.000 €
Ref. 1118 Anyós
Casa adossada. Ampli saló menjador amb llar de foc, sortida al jardí que envolta la casa.
Cuina independent amb mobles i electrodomès-
tics de gamma alta. 2 dormitoris amb bany.
Garatge per a tres cotxes; soterrani ampli.
Vistes i sol. 650.000 €
Ref. 1628 Encamp
Àtic. Una suite amb banyera d'hidromas-
satge + 1 bany auxiliar. 1 dormitori. Menjador amb balconada. Cuina
oberta i equipada. Parquet, tot de fusta.
Safareig. Pàrquing.200.845 €
Ref. 1629 Sispony
Apartament modern, completament renovat a un alt nivell. 3 dormitoris dobles. Vistes espectacu-lars i una gran terrassa assolellada. Pàrquing i traster al garatge co-
munitari inclosos. Edifici amb petita comunitat de
propietaris. 290.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter-rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig. Vistes, molt sol. Una plaça do-ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0262 La Massana
Apartament moblat al centre. 2 dormitoris i
2 banys. Pàrquing opcio-nal - 50 euros. 550 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblats,
bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris encastats, 1 bany com-plet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing
i traster. 450 €/mes
1303 Anyós
Apartament moblat d'1 dormitori, saló menjador amb accés a la terrassa, cuina oberta i equipada, bany complet. Pàrquing
i traster. 600 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita-cions. Cuina equipada
amb rentadora. Terrassa, vistes. Pàrquing.600 €/mes + despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront de les pistes d'esquí
del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i
traster. Vistes i sol tot el dia.
550 €/mes
LL0259 Escaldes
Pisos de 2 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment
reformada tancada. 550 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn-ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys. Terrassa
i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat, 2 dormitoris amb
armaris encastats. 1 bany. Cuina equipada amb rentadora. Pàrquing i
traster. 500 €
+ despeses
LL0260 Escaldes
Pisos de 3 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment
reformada tancada. 680 €/mes + despeses
13Divendres, 6 de juny del 2014
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanotatelèfon 73 77 73 - [email protected] Serveis per a particulars i empreses
A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis
a aquest extrem
C2 2 7 7 3 7 6 5 2
La paraula amagada anterior és: angoixa
3 1 65 3
8 9 46 5 8
1 8 22 5 9
9 5 64 3 7
6 4 2
3 5 99 8 6
5 47 6 8
9 2 78 3
1 33 2 6
7 6 9
325674918948213567671598324793456182864921735152837649516742893439185276287369451
539478126427165938168293745615824379974631852283759614791582463842316597356947281
14 Divendres, 6 de juny del 2014
4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €
GAMMA SEAT IBIZA-3.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
malÉFICa
Maléfica és una bellíssima jove amb un cor pur fins que un dia és objecte d’una despietada traïció que endurirà el seu cor fins a convertir-lo en pedra.
Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.15, 22.30 Ds. i dg.: 15.50, 19.30
al FIlo dEl maÑaNa
En un futur proper una raça extraterres-tre envaeix el planeta Terra amb un atac imparable. Un comandant es veu de sobte embolicat en una missió suïcida.
Dv., ds. i dg.: 20.30, 22.45. Dv.: 18.30Ds. i dg.: 15.40. Dg.: 15.40
X-mEN: díaS dEl FUtURo PaSado
Un insuperable grup de X-Men lluita per la supervivència de l’espècie en una guerra que es desenvolupa en èpoques diferents. Els personatges de la trilogia original uneixen les seves forces a les que ells mateixos posseïen en el passat.Dv., ds. i dg.: 19.30, 21.15, 22.30 Ds. i dg.: 16.30
PaNCHo: El PERRo mIlloNaRIo
Des que va guanyar la loteria Pancho viu gaudint dels capricis i malbarata-ments més extravagants. El seu secreta-ri personal intenta que esdevingui un gos ric responsable... encara que sense gaire èxit.Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.00. Ds. i dg.: 15.45, 22.00
dRagoN Ball Z
Anys després de la batalla amb Majin Buu, Bils, el déu de la destrucció, s’ha despertat. En sentir rumors sobre un saiyajin, Bils surt a la recerca de Goku.
Dv., ds. i dg.: 18.30. Ds. i dg.: 16.30
oCHo aPEllIdoS vaSCoS
Una de les coses que li agraden més a Rafa de la vida són el fino, la gomina i les dones. Un dia, però, se’n troba una que es resisteix als seus encants.
Dv.: 22.15. Ds. i dg.: 17.40
cartellera
15Divendres, 6 de juny del 2014O
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓInteressats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
Tel.
336
009
tv
Avui us recomAnem...
22.30 La gran pel·lícula: Lluita de TitansEl jove Perseu, fill de Zeus i d’una mortal, s’enfronta al seu destí i lluitarà per salvar
la vida de la princesa Andròmeda.
21.45 Cine: X-Men: Primera generaciónAbans que dos mutants es donessin a co-nèixer i adoptessin els noms de Professor X
i Magneto, experimentaven amb els seus poders.
13.40 Film: Le juge et l’assassin Un sergent francès és rebutjat per la seva xicota,
la mata i es dispara un tret al cap. Miraculosament, però, sobreviuen.
22.15 Cine: El espía Un aspirant a agent de l’FBI s’ha de formar al costat d’un veterà, de qui se
sospita que passa informació als soviètics.
22.30 Sessió XL: El halcón y la paloma (II) Narra la turmentada història d’amor en-tre una jove de família noble i un bandit i fill de bandit.
13.45 Film: Une fille dangereuse Una mare tindrà un fosc pressentiment en conèixer la nova xicota del seu fill i descobrir que és una mala influència.
22.20 El cine de La 2: Tiempos de azúcarUn home només té dues passions: la seva professió i l’amor per una dona
Però només en el primer camp recollirà èxits.
21.00 Futbol internacional Brasil-Sèrbia.
21.00 La grande soirée du rire Acompanyats del comediant Titoff es reuneixen a l’escena de L’Olym-
pia nombrosos còmics de l’antiga i nova generació.
àries21 març - 20 abril
tAure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
crAnc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
bAlAnçA24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sAgitAri23 novembre - 21 desembre
cApricorn22 desembre - 20 gener
AquAri21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Centra l’atenció en una cosa alhora, perquè si pretens fer-les totes pots fracassar.
Calcula les diferents opcions que se’t presentin per poder aconseguir els objectius.
No analitzis tant els de-talls, no faràs res més que perdre el temps. Viu el present.
Davant de les dificul-tats el millor serà que recorris al teu esperit. Guia’t per la intuïció.
Tindràs l’oportunitat de conèixer gent diferent que t’obrirà nous horitzons mentals.
Podràs complir amb totes les responsabilitats si no et deixes vèncer per la inquietud.
No acceptis condicions que et distanciïn de les teves conviccions. Sigues estratègic.
Observant la realitat dis-siparàs les aparences i descobri-ràs que no representen la veritat.
Et sentiràs fort i tin-dràs clares les teves intencions. Compte amb certes dificultats.
L’amor es presentarà un xic mica confús per inseguretats. Defineix els teus sentiments.
Relaxa’t. Així podràs eliminar l’ansietat i l’enuig per veure-ho tot amb més claredat.
Encara que tinguis una mica de por, has d’acceptar els reptes que se’t presentaran.
lA receptA
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
grAnissAt De tomàquet Amb oli D’olivA
preparació:Rentem els tomàquets i els passem per la liquadora. Salpebrem la sopa resultant i hi po-sem un raig d’oli. Piquem una mica de farigola i l’afegim a la sopa. Reservem una mica de sopa i congelem la resta. Posem en una copa una base de puré d’albergínies, piquem el granissat de tomàquet amb una forquilla i hi afegim la sopa que quedava a poc a poc.
El tomàquet conté molta aigua i es presta a moltes preparacions, com gaspatxos, granis-sats. Cent grams només aporten 20 quilocalories!
• 12 tomàquets de pera madurs• puré d’albergínies
• sal• pebre
• farigola fresca• oli d’oliva
ingreDients
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pens
arem
!
Montserrat Gil
Carles Casadevall
El conseller d’SDP del Comú lauredià interposa un recurs d’alçada al Govern davant la negativa de la cònsol a res-pondre a les demandes d’informació.
Andorra Telecom uneix en el Fòrum d’empresa el Simposi de seguretat i un Simposi de vendes per dotar els nego-cis d’eines pràctiques en la matèria.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Div
endr
es
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
de junydel 2014
El diari s’imprimeix en paper reciclat
376376595Canvio bicicleta petita progresiva imagi-narium por una de mes gran o por ‚Ǩ376630278Casa rustica de lloguer a 20 minuts de la Seu d’Urgell376638370CANVIO moble salo tv com nou color gris fosc i sofa polipell negre.Molt maco.376646891Canvio casa tres habitaciones dobles jardin privado barbacoa piscina comuni-taria de 300 mt. Dos baos alquilo mes de julio semanal o quincenal. miami playa via marina353333Canvio compro Suzuki GSXR 1100360801Canvio bicicleta nen de 2 a 5 anys com nova.645295Canvio plaza de parking en avinguda del pessebre n 80 fco. jose664702Canvio audi a6 avant full equip180cv del 2001 con 214000kms rebajada con llantas 18 dos juegos d neumaticos por todoterreno o coche a gasolina con mas caballos346677
Canvio Toyota rav4 benzina tres portes model any 98 - 99 economic.657811Canvio snowbord nuevo sin estrenar,por algo611830Canvio suzuki sv 650323387Canvio remolc and-j9..... estat com nou plataforma porta quad o motos ,platafor-ma plana amb petites baranes de 2,50 de llarg per 1,40 ample de caixa util, amb les rodes exteriors.383252Canvio armari de 2 portes ,esta nou k ni s’ha desembala ancara. Tambe un escrito-ri buro amb 3 calaixos amb molta fonda-ria iporta abatible curvadai servei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat nou .rao 383252684309Canvio vendo cuna blanca en madera semi nueva.50 e.vendo nevera bebidas de dos puertas bajo barra para bar 150 euro353333Busco compro Suzuki GSXR 1100360801Canvio bicicleta nen de 2 a 5 anys com nova.604941
Busco vendo motocultor Husqevarna390400Busco parcel.la de lloger economica per guardar material 200 m2645295canvio plaza de parking en avinguada del pessebre n? 80 fco jose 376645295645295canvio +376645295 plaza de parking en avinguda del pessebre n° 80 fco jose336589Canvi cotxe nado marca chico trio cuco.maxi coxi .cadira amb ixofis pur auto .150 618358CANVIO BOTAS A ESTRENAR ALPINESTAR TALLA 41/42 MOTO, QUAD, ETC BLANCA Y NEGRA HERMOSAS SIN USO CON CAJA.618358CANVIO CHAQUETA MONCLER SIN USO, PLUMA, NEGRA TALLA L601754Canvio subaru legacy 4x4 118000 km breack per golf vr6 syncro o similar mes diners.684309cambio vendo cuna blanca en madera semi nueva.50 e.vendo nevera bebidas de dos puertas bajo barra para bar 150 euro366134
Aparcada sense vergonya al bell mig del pas acabat de pintar.
// P. G.
el fotoreporter
6
4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €
GAMMA SEAT LEON-4.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge...
