Diario Resumen 20161111

Más de 150 abuelos del distrito festejaron el Día de la Tradición. Integrantes de todas las Casas de la Cultura y de los centros de jubilados del partido de Pilar participaron de las celebraciones que se lle-varon adelante en el Club San Lorenzo. El festejo estuvo organizado por la dirección del Adulto Mayor municipal. PÁGINA 6.

• Desde el Ejecutivo se elaboró un pro-yecto que busca reemplazar a la orde-nanza sancionada en el año 2003 en consonancia con el nuevo Código Ci-vil y Comercial • El tema se trató ayer en la sesión del Concejo Deliberante y se votó su vuelta a comisión. PÁGINA 2.

El Gobierno quiere una nueva regulación para las entidades de bien público

Relaciones Institucionales

• De esta manera se expresó el ex precandidato a intendente, luego de conocerse la prórroga solicitada por la empresa • A su vez, contó detalles de su reunión con Ducoté y le respondió al senador Jorge D’Onofrio por la polémica de las fotomultas. PÁGINA 3.

Vencimiento de contrato

Molina: “Sudamericana de Aguas es una página negra que tenemos que cerrar”

EL DIARIO DE PILAR

• La agrupación teatral está de fiesta el fin de semana por el cumplimiento de 50 años de existencia, trayectoria e historia en el distrito • Su director actual, Martín Simeo-ni, señaló que la Comedia es “patrimonio e identidad” del pueblo de Pilar. PÁGINA 5.

La Comedia del Pilar presentará “Bodasde Sangre” para celebrar su 50º aniversario de vida

Teatro independiente

Un títulopara empezar a cerrar el añoLas Mayores de la Escuela Municipal se quedaron con un cuadrangular amistoso celebrado en el club Pe-ñarol. Dejaron atrás a Timón de Jáuregui, Unión de Del Viso y un combinado de jugadoras libres. El domingo se llevará a cabo un triangular en Del Viso. PÁGINA 17.

Básquet femenino

PILAR, viernes 11 de noviembre de 2016 • Año LVI N° 6727 • Precio $6.- • www.diarioresumen.com.ar

• Con covers de los mejores temas de Pink Floyd, Genesis, Toto, entre otras reconocidas bandas, y un homenaje a Queen, el Lope de Vega se teñirá el 19 de noviembre de rock y solidaridad para ayudar al Sanguinetti • El valor de la entrada es de 100 pesos. PÁGINA 4.

Puro Rock: un showde música ochentosase hará en beneficiodel Hospital Municipal de Pilar

Espíritu solidario

• Mediante un operativo que no supe-ró los cinco minutos, dos malvivientes ingresaron armados a la institución y fueron directamente al lugar donde los padres abonan las cuotas escolares de los alumnos • La suma estaría situada cerca de los 100 mil pesos. PÁGINA 8.

Delincuentes asaltaron a mano armada el Colegio Almirante Brown y se llevaronel dinero delas cuotas

En horario de clases

‘¿Vas a matarlo?’. La

obra de la actriz Cecilia Cataldo

presenta su última función del año.

PÁGINA 7.

AMPLIAN SALAPEDIÁTRICAEl ministerio de Salud provincialrealizará una inversión de 8millones de pesos para laampliación de la sala de pedia-tría del hospital provincial Virgendel Carmen, de Carmen deAreco, y un incremento en lacantidad de camas de internaciónen el hospital municipal de Salto.“El municipio creció y con él lademanda hospitalaria”, explicó laministra Zulma Ortiz.

ACEITE DECANNABISEl juez federal en lo ContenciosoAdministrativo de La Plata, AdolfoGabino Ziulu, ordenó a una obrasocial que suministre aceite decannabis medicinal a un bebé deun año y siete meses quepadece síndrome de West, unavariedad de la epilepsia. El niñoes tratado en el Servicio deNeurología del Hospital de NiñosSor María Ludovica, desdedonde los médicos recomendaronsu uso con fines “compasivos”.

ENCUENTROPOR FERTILIDADLa Asociación Concebir organizaun encuentro para personas contrastornos en la fertilidad adondedisertarán expertos en el área yse generará un espacio deintercambio con los especialistaspara que se evacuen dudas. Las'20º Jornadas Concebir' serán elsábado 12 de 9 a 14 hs. en elHotel Americas Towers (Libertad1070, CABA). Son gratuitas, coninscripción previa [email protected].

Oncología pediátrica p.2

Cáncer infantil: tiene buen pronóstico yse cura en el 80 por ciento de los casosEs una enfermedad muy poco frecuente entre los niños y las posibilidadesde recuperación son mucho mayores que entre los adultos.

BREVES

Por costumbre o por moda, cuando empieza el calor la exposición solar se vuelveun ritual casi obligado para quienes desean una piel bronceada. Pero además delriesgo de melanoma, existen otras consecuencias que pueden provocar daños demanera permanente. Arrugas y manchas, ¿cómo prevenirlas?

www.dib.com.arSemana del 10 al 16 de noviembre de 2016. Año 16 / Nº 932

Tomar sol: los riesgos deuna tendencia peligrosa

Dermatología p.3

Viajes y salud / P. 4RECOMIENDANEVITAR ALGUNOSDESTINOS POREL EPOC

Los niños condiabetes también

deben controlarsela visión PPPPP.4.4.4.4.4

Moda, estética y peligro. Si bien muchos buscan un bronceado para “verse bien”, no tienen en cuenta que el daño en la piel puede ser irreversible.

HOY: SuplementoVida & Salud

PILAR, viernes 11 de noviembre de 2016 • Año LVI N° 6727 • Precio $6.- • www.diarioresumen.com.ar

matarlo?’. matarlo?’. obra de la actriz obra de la actriz obra de la actriz obra de la actriz Cecilia Cataldo Cecilia Cataldo Cecilia Cataldo

presenta su última presenta su última presenta su última presenta su última presenta su última presenta su última presenta su última función del año. función del año. función del año. función del año.

San Martín 141 - Tel. 02322 - 434205/630171Pilar - Buenos Aires

LUBRI - SERServicio de Lubricación

Especializadode Sergio Caballero

Pilar, viernes 11 de noviembre de 2016RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2

Relaciones Institucionales

El gobierno quiere una nueva regulación para las entidades de bien público• Se elaboró un proyecto que busca reemplazar a la ordenanza de 2003 en consonancia con el nuevo Código Civil y Comercial • Ayer el HCD decidió su vuelta a comisión.

guimos que algunos lo cobren 5.500 pesos, pero pedirle desde el vamos esta ci�a a una asocia-ción que recién empieza es casi imposible”.

Para la funcionaria, el espíritu del proyecto es “facilitar el trabajo y la rendición de cuentas que tienen que hacer anualmente, porque si no cuesta sostenerlo. Cuando uno forma un comedor no piensa en los papeles, busca que un chico no pase hambre, y como Estado debemos acompañarlo”.

Otra modificación del régimen que quiere imponer el Ejecutivo es que el reconocimiento a las organizaciones sea provisorio, en tanto no hayan realizado la primera rendición de cuentas. “Cuando una institución se crea, piensan que con el recono-cimiento tienen libre acceso a un montón de cosas. Queremos premiar a las que pueden mante-nerse, que a muchas al principio les cuesta, y a las que no ayudar-las” dijo Lenzi.

“Cuando asumimos había 1.400 instituciones, de las cua-les la mitad no funcionaba, o estaban en estado de acefalía y no presentaban documentación hace años. Hoy estamos acom-pañando a las que se tienen que poner al día para que lo puedan hacer”: funcionan alrededor de 600, de las que poco más de la mitad están al día.

“Estamos acompañando a las instituciones que se tienenque poner al día para que lo puedan hacer” dijo Lenzi.

La dirección de Relaciones Ins-titucionales busca sancionar un nuevo régimen regulatorio para las entidades de bien público, que reemplace al vigente actual-mente, de 2003, en el marco de los cambios en el Código Civil y Comercial del año pasado. Si bien ayer el expediente pasó al Concejo Deliberante, se solicitó su vuelta a comisión, para seguir trabajándolo. En comisión se había aprobado el martes, cuan-do fue a exponer el proyecto la

directora del área, Delfina Lenzi.“Había muchos concejales

que no estaban interiorizados en el cambio de código, no hubo muchas críticas sino que respon-dimos preguntas, por eso me sorprendió que pase a comisión de nuevo” señaló la funcionaria.

Con respecto al proyecto, dijo que “con el cambio del Códi-go Civil y Comercial hay una tipificación nueva de personas jurídicas que contempla la simple asociación. Con esta nueva orde-nanza lo que hacemos es abarcar esto y no ser tan exhaustivos con la documentación requerida”.

Asimismo, Lenzi señaló que “para tener personería jurídi-ca debe hacerse por escritura pública. Las instituciones están obligadas entonces a contratar un escribano, y el monto mínimo es 4.527 pesos, pero la mayoría de los escribanos en Pilar cobran más del doble que eso. Conse-

El tratamiento de la tarifaria tiene fecha

En la sesión de ayer se definió cuando se tratará la ordenanza tarifaria, a través de la cual quedará determi-nado el monto de las tasas e impuestos para el año que viene. El debate será el 24 de noviembre desde las 8:30.

Pilar, viernes 11 de noviembre de 2016 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3

Polémica por el vencimiento del contrato

“Sudamericana de Aguas es unapágina negra que tenemos que cerrar”• Así se expresó José M o l i n a , l u e g o d e conocerse la prórroga solicitada por la empresa.• Contó que se reunió con Ducoté y le respondió a D’Onofrio por las fotomultas.

La solicitud de Sudamericana de Aguas de prorrogar la pres-tación de sus servicios más allá de la fecha límite de su contra-to, el 31 de diciembre, despertó la polémica. En la sesión del Concejo Deliberante de ayer, los concejales Marcia González, Juan Pablo Roldán, Juan Luna y Marcela González llevaron car-teles con la consigna de “chau Sudamericana”, y se expresaron al respecto por más que el tema no figuraba en el orden del día.

Es el Concejo quien debe aprobar o no la prórroga soli-citada por la empresa. Mien-tras, desde el Ejecutivo no negaron la posibilidad de que Sudamericana siga operando el año que viene, siempre que la estatal AYSA, que se hará cargo del servicio desde el 1° de enero, lo crea conveniente. Ayer el secretario de Gabinete, Juan Pablo Martignone, declaró que “ya empezamos a consen-suar con AySA el calendario de inversiones propuesto para los próximos cinco años, cuyo monto es de aproximadamente 25 mil millones de pesos”.

En un marco con pocas cer-tezas a menos de dos meses de la fecha clave, son varios los que expresaron su descontento con la posibilidad de que Sudame-ricana de Aguas se quede en Pilar. “Esta empresa se quiere quedar un tiempo más y no-sotros planteamos que se tiene que ir ahora. Es una página negra que tenemos que cerrar, y la responsabilidad la tenemos todos los dirigentes políticos” dijo José Molina a La Mañana de Resumen (FM del Sol 91.5).

“No creo que ningún conce-jal vaya a votar a favor de que Sudamericana siga un año o siquiera un día en el partido de

Pilar” confió el ex precandidato a intendente, que tuvo como principal promesa de campaña la de agua y cloacas para el dis-trito. “El intendente municipal hoy tiene en su despacho un pedido de prórroga. Pero hoy tendría que sentarse con AYSA para que se haga cargo del ser-vicio que opera Sudamericana, que es el centro de Pilar, algunos barrios, countries y el Kilóme-tro 50” añadió.

Molina ya tuvo charlas con Ducoté sobre este tema, ase-guró. “El Intendente se va a reunir con la gente de AYSA para plantear qué hacer hacia adelante. Él quiere que venga

“AYSA se tiene que hacer cargo desde el 1° de enero” sostuvo Molina.

AYSA. Lo que nosotros decimos es que se tiene que hacer cargo desde el 1° de enero. Otra posi-bilidad que planteamos es que se estatice y que el Municipio junto a AYSA operen la planta” dijo el derquino.

“Vamos a esperar a que el Intendente se reúna con AYSA para ver su propuesta. Después vamos a plantear qué es lo que no nos gusta, como sería que Sudamericana se quede un año más” añadió.

Respuesta por las fotomultas

Por otro lado, Molina se re-

firió a los dichos del senador massista Jorge D’Onofrio, quien al salir a criticar la im-plementación de las fotomul-tas, a las cuales tildó de “nego-cio espurio”, difundió que del 30 por ciento de dinero que recibiría el Municipio por las multas, el 10 por ciento iría a una fundación de seguridad vial ligada a Molina.

“Tengo pruebas de la s mentiras que dijo este señor que vino a vivir al partido hace tres años, el senador D’Onofrio” disparó el derqui-no. “Que vayan a los registros a ver si Molina tiene alguna fundación, yo lo niego públi-camente, pero me gustaría que vayan a verificarlo” añadió.

“Uno de los primeros que firmó este tipo de convenios espurios fue Sergio Massa” añadió. “El problema acá es político, esto saltó cuando se cambió al presidente del Con-cejo Deliberante” afirmó Mo-lina, y se refirió a los dichos que aseguran que el derquino tuvo que ver en el cambio que puso al frente del legislativo a Gustavo Trindade: “hay que preguntarse por qué sacaron a Osvaldo Pugliese, por qué la Justicia le dijo que no. Hubo 14 manos que le dijeron que no. Nosotros no queríamos que se quede porque sabemos muy bien que estaba haciendo lobby para Sudamericana de Aguas”.


Puro Rock: un show de música ochentosa para ayudar al Hospital de Pilar

Espíritu solidario

• Covers de Pink Flo-yd, Genesis, Toto, entre otras, y un homenaje a Queen, esa es la oferta musical para una noche en la que la solidaridad es lo más importante.

duda de que el show va a salir extraordinariamente bien”, indicó Vieira.

Para que esto se hiciera po-sible, desde la organización se contó con mucha ayuda y buena predisposición por parte del Municipio, “que nos abrió las puertas muy gentilmente y con mucha grandeza”.

“Nos han facilitado todo lo necesario para hacer un gran show como va a ser el sábado 19; desde el espacio del teatro que es espectacular, el sonido que nos ofrecen, las luces, la cordialidad de la gente que ha coordinado y nos ha ayudado para que esto se ejecute”, co-mentó el músico. “Queremos que la gente se sienta atraída, que conozca y que aporte su pequeña cuota para así recau-dar mucho dinero y que con eso se le pueda dar un fin adecuado para contribuir”, señaló.

El show

La primera parte del show estará protagonizada por la banda VyS, un conjunto mu-sical que se formó a modo de hobby, ya que sus miembros son profesionales en otras áreas.

“Lo de la música para noso-tros es una especie de gusto, placer, hobby, que lo hacemos con mucha pasión”, expresó Vieira, baterista de la banda. “Somos músicos que, además de ser profesionales en otras disci-plinas, tenemos mucho tiempo de carrera con la música, en bandas de otro tipo, y que nos hemos juntado a través de un hilo común”, contó.

La banda se dedica a hacer co-vers de populares bandas de la década del 80 como Toto, Pink Floyd, Genesis y The Eagles, entre otras.

Después de un breve receso será el turno de Play °e Queen, una banda tributo a Queen. “Es muy sólida de músicos profesio-nales que se dedican específica-mente a esto, hacen realmente un extraordinario homenaje a una banda tan importante”, comentó Vieira.

Entre ambos grupos harán un repaso de todas aquellas can-ciones que han hecho historia en el mundo de la música y que pertenecen, por supuesto, a una década de mucha proliferación del rock.

do y en ese momento comenzó el proceso de organización para llevar adelante el show.

“Como vengo del palo mé-dico y como sé que siempre es algo que viene bien, todo convergió en esa idea que se cristalizó y no tengo ninguna

El show solidario, organizado en conjunto con la Municipalidad de Pilar,promete una gran noche para los amantes del rock.

El sábado 19 de noviembre se realizará en el Teatro Lope de Vega un show solidario en be-neficio del Hospital Municipal de Pilar Juan Cirilo Sanguinet-ti. El mismo estará protagoni-zado por dos bandas, Vys y Play °e Queen, que brindarán un repertorio de aquellos temas tan recordados de una década que le ha dado grandes hitos a la historia de la música.

El show se llama “Puro Rock” y tendrá lugar el sábado 19 de noviembre, a partir de las 21. La entrada tiene un valor de 100 pesos y ya se puede adquirir de lunes a viernes, de 14 a 20, en la boletería del teatro.

“La idea es que vaya mucha gente para apoyar el aporte solidario que podemos hacer para el Hospital de Pilar”, dijo Gustavo Vieira, médico y

baterista de la banda VyS, en conversación con “La Mañana de Resumen” (FM Del Sol 91.5). Vieira es uno de los principales impulsores de esta iniciativa.

“El proyecto de hacer un show solidario yo lo había pen-sado hace mucho, lo tenía en la

gatera ahí guardado y siempre tratando de ver de qué manera se podía hacer algo”, continuó el médico. “Quería, a través de un gesto solidario, ayudar a algo puntualmente”, destacó.

Fue por el lado del hospital por el que se terminó decantan-


La Comedia del Pilar cumple 50 añosy lo celebra con “Bodas de Sangre”

Teatro independiente

• La agrupación teatral está de fiesta el fin de semana por el cumpli-miento de su 50º aniver-sario de vida e historia en el distrito de Pilar.

Este sábado 12 de noviembre se cumple medio siglo desde que la Comedia del Pilar pre-sentara la obra “Un guapo del 900”, de Samuel Eichelbaum, y comenzara con una historia que ha sabido entretener a miles y miles de pilarenses. Si bien los festejos se han extendido du-rante todo este año, este sábado tendrá un condimento especial. La obra: “Bodas de Sangre”.

“Empezamos festejando a principio de año porque cree-mos que no todos los días se cumplen 50 años en la actividad teatral; arrancamos por Chile en enero y cada función de ahí en adelante la tomamos como una fiesta”, dijo Martín Simeo-ni, director de la Comedia del Pilar, en conversación con “La Mañana de Resumen” (FM Del Sol 91.5). “Se toma como fecha fundacional el 12 de noviembre de 1966, todavía ni siquiera existía el teatro Lope de Vega, con la puesta en escena de ‘Un guapo del 900’, con un elenco enorme”, recordó.

La agrupación nació bajo la dirección de Jorge “Titi” Villar, un símbolo del teatro pilarense, y recién a comienzos del segundo milenio el legado pasó a Simeoni, lo cual “fue una

Simeoni: “La Comedia del Pilar tiene que ver un poco connuestro patrimonio, con nuestra identidad como pueblo”.

responsabilidad enorme” para quien hoy, más de diez años des-pués, está a cargo exitosamente del grupo.

“Son 50 años, la Comedia monta entre dos o tres espec-táculos por año, la cantidad de personas que han pasado es enorme y estos días me es-toy dando cuenta porque uno empieza a buscar archivos, recortes, las obras que se han hecho, los viajes, las giras, es una historia fantástica la de la Comedia del Pilar”, expresó el director teatral. “Recorrimos el distrito, el país, otros países; hemos hecho teatro al aire li-bre, en plazas, al costado de la Municipalidad, también donde estaba el antiguo supermercado Max”, recordó.

Para Simeoni, la conclusión es

que esta agrupación no es sim-plemente un “grupo de sala”, sino que es “uno itinerante, callejero, barrial, y también en salas, por supuesto”.

“Hay que cuidarla a la Co-media, no por nosotros sino por todos los que han pasado; es un grupo que lo tenemos que cuidar por la memoria de todos aquellos que han dejado su alma en el escenario, que han dedicado parte de su vida a esta rica trayectoria”, continuó Simeoni. “Tiene que ver un poco con nuestro patrimonio, con nuestra identidad como pueblo”, añadió.

Bodas de sangre

“Vamos a hacer Bodas de Sangre que es una obra que

cada vez que la hacemos re-quiere un esfuerzo enorme porque son quince personas que nos tenemos que poner de acuerdo para ensayar, para hacer la función”, señaló Si-meoni. “Pero bueno, lo hicie-ron aquellos maestros del ’66 poniendo ‘Un guapo del 900’, que era más o menos la misma cantidad de personas, cómo no lo vamos a hacer nosotros, así que ahí estaremos presentes”,

CARGA DE GASAire

Acondicionado011-15-3887-5887

se autodesafió.Bodas de Sangre es la obra

cumbre de la producción trá-gica del dramaturgo y poeta andaluz, Federico García Lor-ca. Retrato y representación del universo trágico de la vida. En esta pieza teatral, Lorca consigue poner en escena, con una maestría prodigiosa, el acontecer de la vida anda-luza de la época, siempre con una fidelidad incuestionable al acontecer cotidiano de la España de los años 30.

La cita será en el teatro Lope de Vega, este sábado a partir de las 21. La entrada es gratuita.

“La Comedia decidió que esta función sea totalmente gratuita, tratándose de una fecha así, creemos que no tenemos que cobrar entrada, que tiene que ser abierta a toda la comunidad”, remarcó Simeoni. “Aprovecho para convocar a todos aquellos que hayan pasado por alguno de los elencos de la Comedia, in-vitarlos porque ellos también son parte de esta historia; es casi imposible contactarlos uno por uno, pero están todos invitados”, indicó.


Cooperativa de provisión de ServiciosTelefónicos Presidente Derqui Ltda.

Renovando el compromiso de mejorar cada díapara la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia

Redacción y dirección: San Martín 128 – Pilar - Buenos Aires.Impreso en talleres propios en San Martín 128 - Pilar - Buenos Aires.Tel. 0230-4430868www.diarioresumen.com.arredaccion@diarioresumen.com.arPropietario: Augusto ZamarripaDirector: Augusto ZamarripaCodirector: Matías Zamarripa

Fundado el 1ª de marzo de 1961Registro propiedad Intelectual

5159743

Más de 150 abuelos del distrito festejaron el Día de la Tradición

Adultos mayores

• Los centros de jubilados del distrito participaron de las celebraciones en el Club San Lorenzo, orga-nizado por la dirección del Adulto Mayor.

en conmemoración a las tradi-ciones populares.

Invitación

La dirección del Adulto Ma-yor convoca a todos los abue-los de Pilar a participar en el festival de danzas folklóricas “Argentina Baila” que se de-sarrollará los días 19 y 26 de noviembre, con la presentación de Los Alonsitos y Los 4 de Córdoba, y de Facundo Saravia, respectivamente.

La inscripción para el viernes 19 se realizará hasta el lunes y para el sábado 26, hasta el viernes de la semana que viene. Ambas, por teléfono, llamando al 0230-4422057, o personal-mente, en Ituzaingó 849.

Al respecto, la titular del área, Fernanda Pellegrino, agradeció a los profesores que estuvieron a cargo de la organización y destacó que “es muy impor-tante acompañar a los adultos mayores”.

“En esta oportunidad, lo hi-cimos generando espacios de sociabilización donde puedan mostrar sus saberes; los dife-rentes talleres que brindamos fueron vinculantes para el desarrollo de esta actividad”, añadió Pellegrino.

Por otra parte, se resaltó que los adultos mayores que concu-rren al Centro de Día de Villa Rosa no pudieron concurrir al evento ya que tienen limitacio-nes de movilidad. Sin embargo, organizaron su propio festejo

Desde la dirección del Adulto Mayor aseguraron que“es muy importante acompañar a los adultos mayores”.

Ayer, más de 150 adultos ma-yores de todas las sedes y de los centros de jubilados del distrito participaron del festejo por el Día de la Tradición que se llevó a cabo en el Club San Lorenzo, organizado por la dirección del Adulto Mayor.

Luego de que todos los pre-sentes entonaran el Himno Nacional, se presentaron las muestras de cada taller que estuvieron relacionadas con la fecha que se conmemoraba. Los alumnos de pintura y dibujo realizaron muestras de arte como así también el taller de ce-rámica presentó sus artesanías. Los participantes del taller de la memoria y teatro expusie-ron sus recitados alusivos a la tradición. Además, hubo bailes de tango y folklore.

La secretaría de Educación del Municipio comunicó que John Carlin, biógrafo de Nelson Mandela, brindará una charla gratuita el próximo lunes 14 de noviembre a las 18 en el audito-rio del IAE, ubicado en Mariano Acosta y Ruta 8.

El autor de los libros “El factor humano”, en la que se basó la premiada película “Invictus”, y “La sonrisa de Mandela”, com-partirá historias, anécdotas y re-flexiones de este activista contra el apartheid y Premio Nobel de la Paz acerca del liderazgo y los valores de respeto, creatividad, superación, reconciliación, in-

Visita internacional

John Carlin, elbiógrafo de NelsonMandela, dará unacharla gratuita en Pilar• Quien se encargó de describir cada aspecto de la vida del Premio Nobel de la Paz sudafricano, acercará sus historias al distrito.

tegración y trabajo en equipo, que aportarán una mirada enri-quecedora para el management empresario y político.

Madiba, como era conocido en su país, fue el primer presi-dente de Sudá�ica elegido de-mocráticamente. Antes, estuvo 27 años en la cárcel y cuando consiguió su libertad lideró las negociaciones para conseguir una democracia multirracial en su tierra.

“Creo que Mandela es un ejemplo de resilencia, que pudo transformar ese encierro en una liberación para su pueblo”, reflexionó Marcela Campag-noli, secretaria de Educación municipal. “John Carlin nos va a acercar un poco de su vida, para conocer cómo dejó de lado el rencor y pudo unir a una nación más inclusiva para todos; fue un líder magnánimo y va a ser muy valioso conocer su historia”, añadió.

Los interesados deben inscri-birse previamente en pilar.gov.ar/mandela.


Balance positivo

Cecilia Cataldo presenta la última función del año de ‘¿Vas a matarlo?’• La actriz, docente y directora teatral pilaren-se, cierra este sábado su actividad teatral anual.

Cataldo: “El año fue difícil pero el balance es positivoy cerramos en un espacio alternativo en Pilar”.

Cumpliendo sus 13 años como profesional, la actriz, docente y directora teatral pi-larense Cecilia Cataldo cierra este sábado 12 de noviembre su actividad teatral anual con la reposición de la obra de Alejandro Brossard ‘¿Vas a matarlo?’, que se estrenó el pa-sado 29 de octubre en el teatro Lope de Vega con excelente repercusión y convocatoria de público.

El sábado, la obra se repon-drá en Steparius bar, Hipólito Yrigoyen 774, Pilar Centro.

Cecilia Cataldo festejó este año sus 13 años como profe-sional a puro teatro llevando a cabo cuatro producciones teatrales en seis meses.

“Pasamos por varios géne-ros: teatro leído, drama, come-dia, sátira y los contenidos de

cada obra fueron totalmente distintos, como también los

integrantes del elenco”, señaló la actriz.

“El año fue difícil pero el balance es positivo y cerramos en un espacio alternativo en Pilar. De todas maneras, ya estamos trabajando para las cinco obras que tenemos pla-neado presentar el próximo año”, adelantó la directora del grupo “La Teatralera”.

Por otra parte, es digno des-tacar que alumnos del curso de teatro que dicta Cataldo inte-graron varios de los elencos de las distintas obras estrenadas durante el año. Precisamente, la actriz proseguirá durante las vacaciones estivales con su tradicional taller de verano hasta el mes de marzo y rea-lizando mesas de producción de los proyectos teatrales del próximo año, entre ellas “Made in Lanús”, de Nelly Fernández Tiscornia, acom-pañada por el actor también pilarense Fernando Felker.

Acompañan a Cataldo en el elenco que compone ‘¿Vas a matarlo?’: Guillermo Olive-

Un pueblo fantasma, en la lente de fotógrafos pilarenses

Uno de los lugares más fotográficos de la Argentina, mostrado a través del lente de dos reconocidos fotógrafos pilarenses, será protagonista de la próxima exposición del Centro Cultural Federal de Pilar que se inaugurará esta noche, desde las 20, con entrada gratuita.

Con su impronta particular, Eduardo Gómez y Héctor Velardocchio retrataron los rincones de la Villa Lago Epecuén, un histórico paraje turístico bonaerense que una brutal inundación redujo a pueblo fantasma.

ra, Luciano Calegari, Jimena Fernández, Emilia Montauti, Tamara Zonenfeld, Bruno Mendoza, Mónica Rojas y Santiago Peñaranda.

aaaaaaa


En pleno horario de clases

Inseguridad: Asalto a mano armada en el Colegio Almirante Brown• Se llevaron dinero del pago de cuotas mensua-les que abonan los padres de los alumnos.

Desde la escuela no dejaron trascender el monto del botín,pero se especula que fue una cifra cercana a los 100 mil pesos.

El pasado miércoles a las 14.40 todo transcurría normalmente en el Instituto Argentino Al-mirante Brown, sito en calle Sanguinetti 1210 esquina José Hernández del barrio Lima en Pilar.

Los alumnos estaban en ho-rario de clases y el personal administrativo de la institución educativa estaba atendiendo a los padres que llegaban a pagar las cuotas mensuales de sus hijos. El timbre que anuncia el ingreso al edificio sonó una vez más como durante toda la jornada y se abrió la puerta a dos hombres que ingresaron esgrimiendo in-mediatamente armas de fuego, amedrentando a las tres mujeres que atendían en ese momento a los padres.

Los cacos, tras reducir a las sorprendidas empleadas, se di-rigieron al sector de atención al público exigiendo el dinero de la recaudación diaria. Sin oponer resistencia, se cumplió con la exigencia y, con la misma

a unas seis cuadras del colegio. Marcelo, hijo de la dueña del

colegio Alicia Contente, salió a perseguir a los malvivientes, me-morizando la identificación del vehículo, dato que fue corrobo-rado por varios vecinos alertados por la velocidad del auto cuando se desplazaba hacia la ruta.

Robo express

“Todo el acontecimiento no habrá durado más de tres minu-tos”, comentó en el programa “La Mañana de Resumen”, Mó-nica De Longo, representante legal del colegio. “Según nos comentaron las chicas que es-taban a cargo de la atención de los padres, eran dos hombres no muy jóvenes que usaban gorras y lentes de sol. Por suerte los

alumnos estaban en clases y no se enteraron de lo que estaba ocurriendo en la entrada del colegio. Sin dudas los ladrones tenían toda la información so-bre el lugar adonde los padres abonan las cuotas de sus hijos, ya que fueron directamente a exigir a las empleadas la recaudación del día”, especuló De Longo en la entrevista radial.

“A pesar de que la mayoría de los pagos se manejan por transferencia bancaria, la ci�a que se llevaron para nosotros es importante”, añadió.

Aunque la representante legal se excusó de brindar el monto de lo sustraído, trascendió que los cacos se habrían alzado con un botín de alrededor de 100 mil pesos.

Mientras los ladrones huían,

las empleadas damnificadas por el robo se comunicaron interna-mente con docentes y personal auxiliar que en esos momentos se encontraban en distintos sec-tores del establecimiento, dando aviso a la comisaría Primera. Mi-nutos después, también lograron comunicarse con la DDI local.

Se montó inmediatamente un operativo “cerrojo” con la intención de interceptar al auto en que se movilizaban los delin-cuentes con resultado negativo. La investigación continuó con la visualización de las cámaras de seguridad instaladas dentro del establecimiento educativo más las dependientes del Municipio, a fin de lograr el seguimiento del auto en su huída del estableci-miento después de consumarse el robo.

Las autoridades policiales confían que con estos elementos se pueda identificar a los autores del desgraciado hecho delictivo que golpea nuevamente a una institución educativa, esta vez un establecimiento de enseñanza privado. Interviene en la causa la Unidad Funcional de Instruc-ción Nº 4 de Pilar a cargo del doctor Jorge Nocetti.

Lamentablemente, si bien es la primera vez que un hecho de esta magnitud azota al colegio Almirante Brown, sí el delito se suma a una ola de robos que ha estado acechando a varias escuelas del distrito.

celeridad con que entraron, los ladrones salieron del edificio y abordaron un automóvil de color oscuro que los esperaba estacio-nado al costado del estableci-miento con dos personas más a bordo, saliendo raudamente por la calle Sanguinetti hacia ruta 8,

Pilar, viernes 11 de noviembre de 2016 RESUMEN • Deportes Página 17

El equipo de Mayores de la Escuela Municipal de Básquet Femenino se quedó con un cuadrangular amistoso que se disputó en las instalaciones del club Peñarol de Pilar y fue orga-nizado por el espacio gratuito que depende de la subsecretaría de Deportes comunal.

Del mini torneo tomaron parte, además del conjunto municipal, las escuadras del club Unión de Del Viso, Timón de Jáuregui y un combinado de jugadoras libres de Pilar y zona de influencia.

Con estos certámenes, la escuela conducida por Daniel Oroná va comenzando a cerrar un año de intenso trabajo y bue-nos resultados en todo sentido.

En el partido que abrió el fuego y bajo altas temperaturas que condicionaron el accionar de las chicas, la Escuela Mu-nicipal derrotó a Timón de Jáuregui (también intervino en el certamen de la Asociación de Básquet Zárate-Campana) por 42 a 27. El partido fue siempre dominado por las dirigidas por Daniel Oroná pero estas recién en el tramo final pudieron liqui-dar la historia con una ventaja importante.

A segundo turno salieron a la cancha el combinado de ju-gadoras libres y Unión de Del Viso, quienes protagonizaron un pleito con muchos errores de manejo, desprolijo y de bajo goleo. En ese contexto, las pri-meras se impusieron 34 a 25.

De este modo, las dos gana-doras avanzaron a la final, que fue el cotejo más interesante de

Básquet femenino

Muni Pilar se quedócon un título amistoso• Las chicas de la Escuela Municipal de Básquet Femenino ganaron un cuadrangular celebrado en Peñarol • Primero vencieron a Timón de Jáuregui y en la final hicieron lo propio con un combinado de jugadoras libres • El domingo se jugará un triangular en Del Viso.

La escuela conducida por Daniel Oroná va comenzando a cerrar un año de intenso trabajo.

con mucho conocimiento entre sí pero las de Oroná supie-ron como golpear a su rivales. Fueron eficaces en defensa y

SERVICEInstalaciónAIREACONDICIONADO

011-15-3887-5887

contundentes en ataque para completar un domingo ideal y llevarse el título. El tercer puesto se lo adjudicó Timón,

que doblegó a Unión de Del Viso por 36 a 28.

Sale triangular

Continuando con los torneos amistosos, el próximo domingo a partir de las 17 se llevará a cabo un triangular amistoso también organizado por la Escuela Municipal de Básquet.

A primer turno cotejarán fuerzas Muni Pilar con El Cruce de José C. Paz, luego chocarán Muni Pilar y Unión de Del Viso, en tanto el cie-rre será entre delvisenses y paceñas.

la jornada y acabó con victoria de la Escuela Municipal por 66 a 45.

Se en�entaron dos elencos

Hay equipoEl equipo de la Escuela

Municipal de Básquet Feme-nino a�ontó el cuadrangu-lar desarrollado en Peñarol con Giselle Ramos, María Villalba, Victoria Moreno, Carolina Sánchez, Katia Rodríguez, Abril Videle, Paola Lucero, Micaela Ruiz y Gimena Maciel. DT: Daniel Oroná.

Página 18 RESUMEN • Deportes Pilar, viernes 11 de noviembre de 2016

llegaba casi a 40 puntos y la cosa se ponía caliente.

Hacia el tercer cuarto, con el partido prácticamente senten-ciado, los locales aumentaban la intensidad y el albirrojo su�ía cada vez más. Alan Girardi se despachó con siete bombas antes de llegar a los últimos 20 minutos de partido, comple-tando la goleada y asegurando la segunda victoria de la tem-porada con parciales de 25-5, 25-7, 18-9 y 24-13.

¿Se juega o no?

La próxima fecha del torneo se iba a efectuar esta noche en Maschwitz ante Deportivo Are-nal, sin embargo, hoy el elenco disputa en Caseros el segundo play-o¦ de cuartos de final por la Liga Tres de Febrero.

Ante la negativa de Arenal de suspender la fecha, deberán esperar a la resolución de la ABZC si se reprograma o Del Viso cede los puntos.

Con las esperanzas renovadas luego de conseguir la primera victoria en la temporada 16/17 del Torneo Federal de Básquet, Atlético Pilar viaja a Chivilcoy para enfrentarse ante Racing de esa ciudad, por el duelo co-rrespondiente a la 5º fecha del campeonato.

El viernes pasado, los diri-gidos por Jorque Urquiza se despacharon ante el líder de la División Bonaerense, Villa Mi-tre de Bahía Blanca, con mucha autoridad y un básquet de alto vuelo que les permitió sacar más de veinte puntos de ventaja.

Hoy desde las 21.30, el Rancho irá en busca de prolongar ese nivel demostrado, para conse-guir el primer triunfo fuera de casa y acomodarse en la tabla de posiciones que aún los mantiene en los últimos puestos.

Se juega la 9º del Provincial

Por otra parte, Presidente Derqui también jugará lejos de la calle Dorrego, cuando por la

Básquet

Atlético quiererepetir en Chivilcoy

9º jornada del Torneo Provin-cial de Clubes, visite a Lobos Athletic.

Los dirigidos por Marcelo Asturiano continúan como úni-cos líderes e invictos de la Zona “B”, y vienen de vencer ajusta-damente a Ciudad de Saladillo en lo que fue el comienzo de la segunda ronda.

La acción comenzará a las 22, y el conjunto derquino, ya cla-sificado para la segunda ronda, tendrá disponible a todas sus fi-guras, que siguen agigantando el sueño rojinegro a puro triunfo.

Algún día llegaría. Unión de Del Viso, que recién está transi-tando sus primeros pasos en la Zárate Campana, aplastó a uno de los máximos exponentes que tiene este clausura.

El miércoles por la noche derrotaron a Atlético Pilar por 92 a 34 en el partido reprogra-mado (6º fecha), revancha que se adjudicaron luego de aquella derrota en la primera cita del campeonato.

El partido

Unión tomó el control total de las acciones llevando el mar-cador a las nubes, presionando en defensa y definiendo de contra para obligar al primer tiempo muerto del Rancho, después de un lapidario parcial de 22-2.

Los muchachos de Prodan no aflojaron. En el segundo par-cial, Atlético pretendía meter el salto a la igualdad, pero no lograron hacer pie. La ventaja

Futuros proyectosJuan Carr y River Plate, unidos por la solidaridaden Pilar

El miércoles se reunieron en el Estadio Monumental el intendente Nicolás Ducoté, el fundador de Red Solidaria Juan Carr y el presidente de River Plate, Rodolfo D´Ono�io para establecer un vínculo que genere acciones concretas en beneficio de los vecinos de Pilar.

Al respecto, el Jefe Comunal aseguró que “empezamos a imaginar y realizar una serie de actividades muy valiosas para los pilarenses que antes de fin de año llegarán de la mano del deporte, trabajando junto a clubes locales”.

Al mismo tiempo aseguró que el próximo año “pondre-mos en práctica iniciativas con clubes en Pilar para que sean una oportunidad de lograr más inclusión en el deporte de la mano de Red Solidaria, Juan Carr y todo el equipo de River”.

En tanto que el titular de la entidad deportiva también expresó su entusiasmo por ge-nerar este tipo de actividades: “Es una felicidad devolver algo de lo que estos grandes clubes

Se cobraron revancha

Unión llevóel marcadora las nubes• En el partido de vuelta, reprogramado de la sexta fecha, derrotaron al equipo B de Atlético Pilar y sumaron su segundo triunfo de la temporada.

En la primera fecha, Unión habíacaído como visitante por 66 a 55.

Sportivo recibe una nueva entrega del mejor boxeo

Esta noche desde las 21, el rojo de la avenida será sede de una apasionante jornada de boxeo. Grandes combates se llevarán a cabo para el deleite del público que se acerque a al evento auspicia-do por la Municipalidad de Pilar. Las entradas tienen un valor de 80 pesos.

Pilar, viernes 11 de noviembre de 2016 RESUMEN • Deportes Página 19

La Zeta acabó con el reina-do de La Dolfina, que llega-ba al duelo decisivo del 123º Campeonato Abierto del Hur-lingham Club con 10 victorias consecutivas, que incluían tres Triples Coronas de la Asocia-ción Argentina de Polo (AAP) y el Abierto de Tortugas dispu-tado semanas atrás.

En un partido luchado que no mostró lo que realmente estos equipos pueden llegar a dar, debido a que ambos con-juntos fueron extremadamente cautelosos en la fase defensiva y la cancha no acompañó de la mejor manera, la paridad se mantuvo hasta el final.

Tras siete períodos donde ninguno podía lograr una am-plia diferencia, un buen parcial de los de Cambiaso puso el marcador 9-6 a favor, lo que hacía creer que el encuentro se encaminaba a un nuevo festejo de La Dolfina. Sin embargo, los vestidos de negro reaccionaron a tiempo, y con un gol a falta de 14 segundos de Facundo Pieres consiguieron llevar el duelo al

Polo

Ellerstina festejó en Hurlingham• Tras casi cuatro años, el conjunto de los hermanos Pieres logró un nuevo título, al imponerse 10-9 ante La Dolfina en extra chukker.

extra chukker.Fue allí donde la figura de la

tarde, Gonzalo Pieres, cortó un avance y recorrió la cancha de punta a punta para convertir el gol de oro y desatar el festejo de Ellerstina, un festejo contenido por casi cuatro años.

De esta manera, el conjunto de los hermanos Pieres logró cortar esa sequía que comenzó luego de levantar el trofeo en Palermo en 2012, y romper la racha ganadora de su ya clásico rival.

Lo que se viene

Con un nuevo formato, se acerca el comienzo del Abierto de Palermo, el máximo torneo mundial de interclubes.

Se disputará entre el 12 de no-viembre y el 10 de diciembre en el Campo Argentino de Polo de Pa-lermo, y con la participación de los ocho mejores equipos del mundo.

Allí tanto La Dolfina como La Ellerstina buscarán un nuevo título que los ubique como el mejor de la temporada.

“El buen funcionamiento que hemos tenido en la‘Copa de Oro’ nos permite llegar confiados a Trelew”, señaló.

Ese es el claro y único objetivo de Matías Rossi, pero como él, muchos aspirantes sueñan con el título. El Turismo Carretera se transporta al Autódromo Mar y Valle de Trelew para celebrar la 14º y anteúltima fecha del año.

Sin grandes cambios, el Che-vrolet del Misil solo recibió el repaso general para en�entar la cita, de la mano del Donto Racing.

“El buen funcionamiento que hemos tenido en la ‘Copa de Oro’ nos permite llegar confia-dos a Trelew. Ser protagonista en el ‘play-o¦’ era la expectativa que teníamos y la pudimos plasmar en los resultados fi-nales también; logramos ganar en San Luis, llegar cuartos en Concepción del Uruguay y ser tercero en Toay, una carrera que la podría haber ganado también”, declaró.

Aunque puede sonar reitera-tivo, es vital volver a ser regular

TC

Con el triunfoentre ceja y ceja • Rossi viaja a Chubut en busca de otra victoria en la categoría • Solo una fecha queda antes del cierre de temporada y obtener el liderazgo es su mayor ambición.

y volverse de la cita chubutense con la mayor cantidad de pun-tos posibles.

“La idea que tenemos, como en todas las carreras, es sumar puntos para llegar bien a la definición. La clasificación volverá a ser importante. En mi caso, el auto viene funcionando muy bien en la clasificación y es algo que no tenemos que perder porque nos da la posibilidad de largar adelante el domingo”, afirmó el campeón 2014 quien viene de lograr las últimas dos “poles” en la categoría.

“Hay muchas expectativas”

Martín Vázquez dejó atrás el mal pasar que dejó La Pampa y se concentra en rescatar la chance de clasificar a la Copa de Plata del TC Pista. El pilarense viaja al Mar y Valle con la ilu-sión de meterse en el Top Ten, deseo acompañado con varias

CronogramaLa actividad inicia hoy con

los entrenamientos pactados a partir de las 12:30. Los au-tos volverán a salir a pista a las 15:10 divididos en cinco grupos para el desarrollo de la primera clasificación del fin de semana.

modificaciones que se aplicaron al Ford de cara a esta cita.

“El equipo tiene la estructura para desarrollar los motores y llevarlos al banco de pruebas para chequear que los cambios hayan caído bien, aunque no siempre lo que indica el rolo es lo que se verá después en la pis-ta”, señaló el volante de Derqui sobre el trabajo realizado por el AG Racing.

Cabe recordar que en esta ocasión, Vázquez será el único representante local ya que Fe-derico Lynn estará ausente por problemas presupuestarios.

Con gol de oro de Gonzalo Pieres,Ellerstina se consagró en Hurlingham.

Pilar, viernes 11 de noviembre de 2016RESUMEN • DeportesPágina 20

El equipo uruguayo integra-do por Agustín Tarigo y Juan Álvarez se quedó con la 45° edición de la tradicional Copa “Juan Carlos Tailhade” jugada en Los Lagartos Country Club de Pilar, con un total de 560 golpes (-8).

El certamen celebró el 21° Torneo Internacional por Equipos y reunió a golfistas llegados desde diferentes paí-ses del mundo. En la ronda fi-nal, Tarigo realizó 70 golpes (-1) y Álvarez registró 71, mar-cando el par de la cancha.

El 2° lugar fue para Paraguay con un total de 580 impactos y 3° fue Francia con 581 golpes. Por su parte, el equipo de Ar-

Farmacias de TurnoPILARDERQUIDEL VISO

11/11: SANGUINETTI Av. Tomás Márquez 100011/11: ALVAREZ Alfaro 142511/11: OROÑO Beruti 1305

www.diarioresumen.com.ar/farmacias-de-turno-en-pilar/

Uruguay se llevótodo de la “Tailhade”

Golf – En Los Lagartos CC

• Los orientales se impusieron por primera vez en la historia en la competencia por equipos • Además, Agustín Tarigo fue el ganador en el campeonato individual.

Jueves Mín 19°C/Máx 26°C

Sábado Mín 15°C/Máx 26°C

Cielo parcial a algo nublado. Vientos mode-rados a leves del sector sur, rotando al este.

Cielo despejado o ligeramente nublado.Vientos leves a moderados del noreste.

Viernes Mín 13°C/Máx 24°C

1974 – Nace Leonardo Dicaprio, actor estadounidense.1980 – Reunión en Madrid de la III Conferencia de Seguri-dad y Cooperación Europea (CSCE).1983 – El presidente Luis Alberto Monge reanuda la neutra-lidad perpetua de Costa Rica.1987 – Boris Yeltsin es destituído de su cargo de jefe del PCUS en Moscú.1989 – Muere Natalio Pescia “El Leoncito”, futbolista ar-gentino.1989 – 44 personas son asesinadas y más de 50 heridas por un grupo paramilitar que ocupó la población minera de Segovia.1992 – La Iglesia anglicana de Inglaterra aprueba la orde-nación sacerdotal de las mujeres.1994 – El Parlamento austríaco ratifica la incorporación de Austria a la Unión Europea.1996 – Se clausura la IV Cumbre Iberoamericana.1997 – La UNESCO aprueba en París la Declaración Univer-sal sobre el Genoma Humano.2002 – Muere Zoe Ducós, actriz argentina.2004 – Muere el líder palestino Yasser Arafat en París.2010 – Muere Dino De Laurentiis, productor de cine ita-liano.

Este triunfo es el primero en el historial para ese paísy un equipo sudamericano volvió a ganar tras 12 años.

CONTACTENOS430511 / 420116

INVISIBLEINVISIBLE

ultima tecnologiaen monitoreo de

alarmas inalambricoFULL DATA TRANSFER

EXPANDIBLE EN REDES

equipo”, comentó Álvarez, nú-mero 29 del Ranking Mundial Amateur.

Por su parte, Tarigo remar-có: “Es un lujo jugar con Juan (Álvarez), también es una pre-sión porque lo tenés que acom-pañar y jugar en un buen nivel. Pero esta semana estábamos muy motivados y por suerte por fin se dio”.

También es para destacar la muy buena producción de los paraguayos James Yoon y Gus-tavo Silvero, quienes lograron el mejor resultado histórico para su país en este certamen con este segundo puesto.

Por el contrario, Argentina no pudo terminar formalmen-te la competencia debido a la lesión de Montenegro pero su compañero Andrés Gallegos jugó igualmente la ronda final.

“Fue una vuelta con muchos altos y bajos. Pegué mejor que ayer y por eso me voy un poco más contento. Es un campeo-nato muy lindo, me encantaría volver a jugarlo. Una lástima lo de Marcos con su problema fí-sico, fue una decisión correcta que no jugara hoy porque está-bamos lejos de pelear el torneo y ojalá que se recupere pron-to”, comentó el bonaerense de 21 años.

En la clasificación indivi-dual, el uruguayo Agustín Tarigo fue el ganador con un total de 278 golpes (-6). A dos golpes quedó el chileno Cristó-bal del Solar y tercero fue Juan Álvarez con 282 (-2).

gentina no pudo completar el torneo debido a una lesión de Marcos Montenegro.

Los uruguayos habían sali-do a la ronda final con varios golpes de diferencia y no aflo-jaron en la vuelta final. Este triunfo es el primero en el his-torial para ese país y un equipo sudamericano volvió a ganar tras 12 años, luego del éxito de Argentina en 2004.

“Estamos muy contentos por ser los campeones de la “Tail-hade”. Hace muchos años que venimos a jugarla y siempre la quisimos ganar. Fuimos día a día, tiro a tiro y creo que ahí estuvo la clave. Ninguno pen-só en lo individual, sino en el

Fallecimientos Casa Ponce de León

ALEJANDRO OTEEIZA Q.E.P.D. 10/11/2016

News & Politics

Diario Resumen 20161111