VACUNA CONTRALA VARICELACon la distribución de lasprimeras 200.000 dosis (de750 mil) se puso en marcha laestrategia de inmunizacióncontra la varicela, que cadaaño provoca un promedio de17 muertes, 400 mil nuevoscasos y unas mil hospitaliza-ciones. El Calendario Nacionalde Vacunación cuenta así con18 de las 19 vacunas queestarán disponibles duranteeste año en todos los vacuna-torios públicos del país.

MÉTODO CHINOLa Organización Mundial de laSalud (OMS) dio el visto buenoa un dispositivo desarrollado enChina que se presenta comoalternativa a la cirugía para lascircuncisiones masculinas y quese utilizará para combatir losaltos índices de VIH en algunospaíses en desarrollo. Se tratade un aparato esterilizado y deun único uso pensado paracircuncidar a hombres y adoles-centes a partir de 13 años.

IDENTIDADDE GÉNEROEl Ministerio de Salud de laNación elaboró una Guía deAtención de la Salud Integral depersonas trans, para evitarcasos de discriminación. Elmaterial se enmarca en lareciente reglamentación delartículo 11 de la Ley 26.743, queestablece el derecho a lasintervenciones quirúrgicas totalesy parciales que ayuden aadecuar el cuerpo a la identidadde género autopercibida.

¿Fin de un mito? / p.4

ASEGURAN QUEEL CHOCOLATEHACE BIENAL CORAZÓN

En la provincia de Buenos Aires p.2

Siniestros de tránsito y agresiones,entre las principales causas de traumasDe acuerdo a un relevamiento en hospitales bonaerenses, los hombres seaccidentan tres veces más que las mujeres. La mayoría, son motociclistas.

BREVES

Muchos pacientes deambulan por diversos consultorios hasta dar con el diagnósticoindicado. Las patologías más frecuentes son la Migraña Vestibular y el VértigoPosicional. Al contrario de lo que se cree normalmente las contracturas no suelenser el origen de la problemática, sino una consecuencia.

www.dib.com.ar Semana del 18 al 24 de junio de 2015. Año 15 / Nº 859

Trastornos del equilibrioMareo y vértigo. Son los principales síntomas de estas patologías relacionadas al sistema vestibular, responsable del equilibrio.

Cuando todo da vueltas p.3

Un estudio sostieneque el amor

produce cambiosen el cerebro p.4p.4p.4p.4p.4

Tienen origen en el oído interno y los síntomas son mareo y vértigo.Hoy: Suplemento Vida & Salud

• En una conferencia de prensa, el secretario de Gobierno, Pablo Martínez, confirmó el envío de una misiva firmada por el intendente Humberto Zúccaro para exigir soluciones al respecto • “Los vecinos se acercan a nosotros para hacer el reclamo • Nosotros, como autoridades municipales, acudimos a la empresa”, señaló Martínez • Edenor responsabilizó a la falta de gas en los barrios afectados. PÁGINA 3.

Crisis energética

El Municipio reclamó al ENREpor los cortes de electricidad

• 266 cadetes están en con-diciones de egresarse si aprueban todos los exámenes.• Además, el 1° de julio in-gresará la tercera promoción, para la que está abierta la inscripción • “Van a salir muy nutridos de información” señaló el director. PÁGINA 6.

La Policíalocal, a lacalle a partir de julio

• El edil presentó su espacio para participar de las PASO del Frente para la Victoria y espera que la Junta Partidaria confirme esta semana si podrá ser de la partida contra el intendente Zúccaro y José Molina. PÁGINA 2.

Pérez,confiado en poder jugar

Inauguraron el Paseo Federal Dr. Petrocchi. El intendente Humberto Zúccaro encabezó ayer la inauguración del lugar, que estará ubicado sobre Pedro Lagrave, entre Paraná y Chacabuco. El nuevo espacio, declarado por decreto municipal 344/15, se enmarca en el reconocimiento al médico y abo-gado, quien participó activamente en la vida social, institucional y religiosa de la ciudad y falleció el año pasado.

• La flamante candidata a diputada nacional por la lista de Elisa Carrió señaló que la gente “está cansada de las promesasincumplidas, impuestos que se pagan en Pilar y no hay devoluciones, solo se ven desarrollos de emprendimientos privados”. PÁGINA 4.

Elecciones 2015

Marcela Campagnoli sumócríticas para Zúccaro

Seis integrantes de la escuela Patín Fusión participaron del Sudame-ricano celebrado en Paraguay. Antonella Michelini y Antonella Filippini se coronaron subcam-peonas continentales. Además hubo otros tres podios. Página 17.

Medallas y podiosen guaraní

Las obras en el terreno ubica-do en la calle Uruguay están llegando a su etapa final para ser utilizadas los más pron-to posible. Sin embargo, el DT de cuervitos, apuntó que “nuestra idea era jugar en el Estadio Municipal, pero no se puede”. Página 20.

Fénix, cercade abrirsu predio

Cierre de listas

Primera promoción

Fútbol infantil

Patín

PILAR, miércoles 24 de junio de 2015 • Año LV N° 5778 • Precio $4.- • www.diarioresumen.com.ar

Pilar, miércoles 24 de junio de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2

Concejo Deliberante

Fue archivado un proyecto que beneficiaría a usuarios del Procrear• La propuesta, impulsada por el PJ Néstor Kirchner, fue rechazada ayer en su tratamiento en comisión • “El bloque oficialista no ha acompañado y ha decidido mandarlo al archivo” señaló el edil Sebastián Pérez.

mos es hacer un proyecto que sea más equitativo, que en vez de estar concentrado únicamente en la gente a la que se le otorgó el plan Procrear, que sea una eximición de impuestos o una facilidad de pago a los que realicen obras por menos de cien metros cuadrados y tengan escasos recursos”.

Sobre la votación negativa que obtuvo la propuesta, Pérez expresó que “es una profunda decepción que el Intendente que dijo volver al Frente para la Victoria porque estaba convencido de que este pro-

yecto es el proyecto transformador de la patria actúe a contramano y no apruebe un proyecto que sería una ayuda significativa para los beneficiarios del Procrear”.

Tratamiento postergado

Por otra parte, Pérez reclamó por algunos proyectos de su blo-que que no recibieron tratamiento.

En este sentido, hizo hincapié en la propuesta de crear un banco de tierras municipal: “El Municipio tiene que tomar un rol protagonista en el tratamiento de las tierras para hacer un uso más equitativo. Ni siquiera se dignan a discutirlo en el Concejo Deliberante” señaló.

Asimismo se refirió al expe-diente para la eximición del pago del estacionamiento medido a los comerciantes frentistas, los trabajadores de medios audiovi-suales, profesionales de la salud y empleados municipales entre otros, que fue tratado pero no salió de comisión.

Por último, Pérez mencionó el proyecto de reemplazar a los ca-ballos utilizados por recicladores urbanos por motocarros, y el uso de esos animales en equinoterapia. El edil consignó que se encuentra en la comisión de Salud, sin recibir tratamiento, y señaló que “es un expediente muy bueno por don-de se lo mire, no resiste críticas profundas. Se pueden discutir matices, pero el oficialismo no le quiere dar tratamiento”.

CONDICIONES ESPECIALES

LOCAL EN ALQUILEROficina • cOchera

Estanislao Lopez 538, Piso 2, Of. 1 Pilar • 0230-4664700

estudiospilarpoint@yahoo.com.ar

El proyecto que propone la eximición a los beneficiarios del programa Procrear del pago del derecho de construcción, pre-sentado por el bloque PJ Néstor Kirchner, fue rechazado ayer en su tratamiento en comisión.

“Teniendo en cuenta que es un programa social, y que las perso-nas que encuadra necesitan del Estado municipal una ayuda, lo hemos consensuado con algunos concejales pero el bloque oficia-lista que representa el intendente Zúccaro no ha acompañado y ha decidido muy por el contrario mandarlo al archivo”, señaló el concejal Sebastián Pérez a La Mañana de Resumen (FM del Sol 91.5).

“El argumento fue que si lo hacían con los beneficiarios del Procrear lo tenían que hacer con toda la comunidad. No tiene sus-tento, alguien que está edificando en un country no le encuadra esto”, añadió Pérez.

Por su parte, el edil Nicolás Darget, del bloque oficialista, expresó a este medio que “los concejales concluimos que estaba mal presentado y lo que propusi-

El concejal Pérez reclamó por una serie deproyectos que no recibieron tratamiento.

El edil por el Frente para la Victoria, Sebastián Pérez, apuesta a que la Junta partidaria apruebe la lista presentada el sábado, hecho que se conocerá finalmente esta semana. “Estuvo en duda de si íba-mos a poder presentar lista porque hubo una petición por parte de otros precandidatos de que no haya una tercer lista puramente kirchnerista como es la nuestra”, sostuvo al aire de La Mañana de Resumen (FM del Sol 91.5).

“Estamos dentro del plazo que establece la normativa electoral. Pensamos que vamos a ser favo-recidos y vamos a poder jugar la elección interna como corresponde, presentamos la lista y la documen-tación en tiempo y forma”, añadió en este sentido el edil.

Sobre quienes serían sus conten-dientes en las primarias, Pérez afir-mó que “hay una estrategia conjunta

Cierre de listas

Pérez, confiado en que podrá jugar las internas del FpV• El concejal sostuvo que otros sectores solicitaron que no se presente una lista “puramente kirchnerista” y que “hay una estrategia de Molina y Zúccaro para que se genere un antagonismo entre ellos”.

de Molina y Zúccaro para que se genere un antagonismo dentro del Frente para la Victoria entre ellos. Pero sabemos bien que tenemos que darle a la comunidad de Pilar una alternativa que sea consecuente con las políticas del gobierno nacional a nivel distrital e ir por la intendencia de Pilar para generar políticas de estado municipales que sean alinea-das y consecuentes con el proyecto nacional”.

Finalmente, hizo referencia a la unidad con Juan Luna, quien decli-nó su precandidatura; y destacó la postulación de Valeria Domínguez, de la misma agrupación que Luna, como precandidata a diputada nacional en el puesto 12. “Estamos muy contentos de que la compañera Valeria Domínguez esté represen-tando al Frente para la Victoria más genuino de Pilar en la lista de dipu-tados provinciales”, comentó Pérez.

Pilar, miércoles 24 de junio de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3

En la mañana de ayer, el Muni-cipio dio a conocer en una confe-rencia de prensa un petitorio que el intendente Humberto Zúccaro envió al Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE).

De la presentación de la carta participaron el secretario de Go-bierno, Pablo Martínez; el secre-tario de Obras Públicas, Mariano Grimaldi, y el subsecretario de Tránsito y Transporte, Rubén Nasello.

En sus palabras, Martínez expresó que “debido a la gran preocupación que nos manifestó el intendente Zúccaro por los fre-cuentes y prolongados cortes de energía eléctrica que se produje-ron en los últimos días, se decidió a recurrir a instancias superiores para reclamar una urgente solu-ción a este tema”.

En la carta, el Jefe Comunal expresó que desde hace tiempo los vecinos de Pilar sufren reite-rados cortes de energía eléctrica, tanto en verano como en invierno, interrupciones del servicio que llegan a superar las 72 horas, lo que provoca innumerables incon-venientes a los vecinos.

Aunque el Municipio es un intermediario entre los vecinos y la empresa Edenor, la gravedad de los hechos ocurridos durante los últimos días provocó una solici-tud por parte de las autoridades municipales ante el ENRE para que arbitre los medios necesarios e intime a la empresa para que acelere los trabajos requeridos que deriven en una pronta solu-ción a esta grave situación.

“Los vecinos se acercan a nosotros para hacer el reclamo.

Críticas y falta de inversión

El Municipio reclamó al ENRE por los cortes de electricidad• En la carta, el Jefe Comunal expresó que desde hace tiempo los vecinos de Pilar sufren reiterados cortes de energía eléctrica, tanto en verano como en invierno, interrupciones del servicio que llegan a superar las 72 horas.

Nosotros, como autoridades mu-nicipales, acudimos a la empresa que nos manifiesta que están ha-ciendo tareas de mantenimiento. Mantuvimos reuniones con las autoridades, incluso el Intenden-te participó de estos encuentros donde se comprometieron a co-locar 70 nuevos transformadores en los próximos meses. Pero no podemos esperar hasta fin de año para solucionarlo”, argumentó el secretario de Gobierno local.

Por su parte, Mariano Grimaldi expresó que Pilar “cuenta con una sola guardia. Esta situación no está acorde a la cantidad de veci-nos del distrito ni a la superficie del partido, que supera los 350

Km². Esta situación resulta alta-mente ineficiente e insuficiente”.

El conflicto enprimera persona

En la jornada de ayer, una mu-jer se comunicó con el programa “La Mañana de Resumen” para expresar su sentir respecto de esta situación. La vecina, que pidió reserva respecto de su identidad, señaló que Edenor no responde los llamados, y cuando lo hace, se burla de quienes realizan la queja.

“Ellos están calentitos, y no-sotros muertos de frío. Sentimos que no somos nada para ellos, no les importamos”, apuntó.

Redacción y dirección: San Martín 128 – Pilar - Buenos Aires.Impreso en talleres propios en San Martín 128 - Pilar - Buenos Aires.Tel. 0230-4430868www.diarioresumen.com.arredaccion@diarioresumen.com.arPropietario: Augusto ZamarripaDirector: Augusto ZamarripaCodirector: Matías Zamarripa

Fundado el 1ª de marzo de 1961Registro propiedad Intelectual

En trámite

Desde la Comuna apuntaron que en Pilar,Edenor cuenta con una sola guardia.

En una rápida respuesta, Edenor informó en un comunicado su versión respecto de los cortes de servicio que se suscitaron en los últimos días, y afirmó que “como consecuencia de la alta demanda de electricidad, sobre todo en áreas no abastecidas por la red de gas, se produjeron averías en la red de baja tensión en zonas del partido de Pilar, que están siendo atendi-das por el personal de guardia de la empresa”.

“La compañía, que pide dis-culpas a clientes y usuarios afec-tados por esa situación, dispuso reforzar el número de equipos de reparaciones para poder en el me-nor tiempo posible restablecer el servicio. Actualmente cuenta con 27 cuadrillas de personal especia-lizado entre guardias, reclamistas y personal de reparaciones, que trabajan en turnos extendidos”, agregó.

Además, señalaron que “desde

Contestación

Edenor respondió las críticas conun comunicado• La prestataria del servicio atribuyó los problemas en las líneas de electricidad a la falta de gas en las zonas afectadas.

el jueves se quemaron 10 transfor-madores por sobrecarga, 4 alimen-tadores de Media Tensión y faltas en centro de transformación de líneas de Baja Tensión, afectando principalmente a los Villa Verde, Derqui, Toro y Villa Rosa, todos ellos ya solucionados”.

Asimismo, explicaron que “por sobrecarga debió cortarse un cable de Media Tensión en Del Viso para evitar que las instalaciones se dañen, restableciéndose el servicio una vez superada esa situación”.

“La empresa está en permanen-te contacto con el Municipio y con Defensa Civil, para coordinar la mejor atención a las necesidades de la población”, argumentó.

Finalmente, pidieron a la pobla-ción que “mientras dure la ola de frío, Edenor solicita a sus clientes y usuarios un uso racional de la energía, evitando dejar luces o aparatos encendidos cuando no los necesita”.

Pilar, miércoles 24 de junio de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 4

Tel.: 011-15-6445-8081Atiende todos los días en Luján

Consulta $200

¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!La solución está a tu alcance. Armonización.Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.

Con sus datos y foto basta.

UNION DE PAREJAS AL INSTANTE¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!

Tarot – Predicciones

Astrólogo – Parapsicólogo

Reflexión política

Campagnoli: “La gente está cansadade la promesas incumplidas”• La primera candidata a diputada nacional por la lista que encabeza Lilita Carrió disparó contra la gestión del intendente Zúccaro y lo criticó por la construcción del hospital y el contrato con Sudamericana de Aguas.

justicia y participa junto a Cambie-mos. La gente está cansada de las promesas incumplidas, impuestos que se pagan en Pilar y no hay de-voluciones, solo se ven desarrollos de emprendimientos privados”, expresó en comunicación con el programa “La Mañana de Resu-men”, de FM Del Sol (91.5).

Asimismo, criticó que el Jefe Comunal “sea intendente desde hace 12 años y se atienda en el Hospital Austral”, y se preguntó: ¿Por qué no lo hace en el hospital municipal, donde condena a todos los pilarenses?”.

Además, apuntó que Zúccaro “renovó el contrato a Sudame-ricana de Aguas, que es el agua más cara porque tienen 62 pozos, y encima le tiran cloro. Pilar tendría que estar a la cabeza de los municipios de la zona, y sin embargo no lo está”.

Finalmente, destacó que Du-coté “es un muchacho formado,

capacitado, que ha estudiado en San Andrés, ha dado clases en Harvard, y está comprometido en la formalidad y la ética para tener acceso a la información pública, que es lo que nos negó siempre el municipio.

Lejos de la escena local, pero vigente referente de la Coalición Cívica en el distrito, la flamante candidata a diputada nacional por la lista que encabeza Lilita Carrió, Marcela Campagnoli, realizó una reflexión respecto de la situación política a nivel local.

La ex concejal, que deberá luchar en la PASO contra las alineaciones que tienen a Mauricio Macri y a Ernesto Sanz como precandidatos a presidente, criticó la gestión del in-tendente Humberto Zúccaro y des-tacó la labor del edil y precandidato a jefe comunal por Cambiemos, el macrista Nicolás Ducoté.

“El panorama local es esperan-zador. Con Ducoté desde 2012 conformamos un frente vecinal, el cual hoy está aprobado por la

Campagnoli criticó que Zúccaro “sea intendentedesde hace 12 años y se atienda en el Hospital Austral”.

Elecciones en ATELa Seccional ATE Pilar

–Exaltación de la Cruz cerró la presentación de listas de candidatos el pasado lunes. Se presento la lista única “Verde Anusate”, continuando como secretario general Oscar Ra-daelli, acompañado por Ricar-do Martínez como secretario adjunto en Exaltación de la Cruz, seguido por Rosa del Carmen Ceniccola, Viviana Sippel, Carmen Pierce, María Cadre entre otros.

Asimismo, se presentaron listas del CDN, teniendo como principal candidato a Hugo “Cachorro” Godoy, y en CDP a Oscar “Colo” De Isasi. Las elecciones se llevarán a cabo el 2 de septiembre.

¡¡¡Los que más venden!!!

Pilar, miércoles 24 de junio de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 5

El pasado lunes, la Defensoría del Pueblo de la provincia de Buenos Aires, a través del Obser-vatorio de Violencia de Género (OVG), comunicó que Celina Benítez, detenida por la muerte de su hija Milagros recibió “pre-suntos apremios ilegales, malos tratos y torturas” en la comisaría de Villa Astolfi.

La denuncia fue presentada ante la Fiscalía Descentralizada especializada en Violencia de Género de San Isidro y en la Auditoría de Asuntos Internos del ministerio de Seguridad bo-naerense.

La mujer se encuentra deteni-da y está siendo investigada por “abandono de persona” tras el abuso sexual, lesiones y asesinato de Melina Milagros, su hija de 2 años, a manos del padrastro de la menor, Luis Carlos Alonzo, quien fue detenido inmediatamente des-pués del hecho y apareció muerto días después en su celda.

Las afirmaciones de la joven

Caso Milagros

Celina Benítez denunció quefue torturada en una comisaría• La madre de la nena de 2 años que fue abusada y asesinada semanas atrás afirmó que al ser trasladada a la Comisaría de Astolfi la esposaron a una silla a la intemperie, recibió golpes en el cuerpo y un fuerte maltrato verbal.

sucedieron luego de que el Ob-servatorio de Violencia de Género mantuviera una entrevista con ella, en el pabellón especial de Melchor Romero en el que se

encuentra alojada, y allí escu-charon los detalles de cómo fue el momento de la detención de Benítez.

“Me hicieron sentar en una

silla esposada y con frío en un patio. Luego me llevaron a una celda chiquita. La mujer policía me pegaba en la panza y me daba cachetadas. Me decía ‘confesá

que vos entregaste a tu hija’, que como yo no valía nada como mujer la entregué para que la abusara”, relató Benítez al OVG, según el portal Pilar de Todos.

Asimismo, la coordinado-ra del Observatorio, Laurana Malacalza, manifestó que ese relato motivó la denuncia que ya elevaron a la Fiscalía y al ministerio de Seguridad y puso el ojo en el accionar judicial para con mujeres víctimas de violencia de género.

“Celina nos pudo contar que Alonzo, con el que mantenía una relación de cuatro meses, era muy violento. No la dejaba salir, era muy celoso y no quería que ella saliera a trabajar. Ahí empezaron los golpes y una fuerte agresión verbal”, mencionó Malacalza.

“Para Celina, fue un momento de dolor y gran sensibilidad poder contarnos todo por lo que tuvo que pasar. Más allá de eso, está bien y esperanzada frente a las circunstancias que vive”, cerró.

La denuncia fue presentada ante la Fiscalía Descentralizadaespecializada en Violencia de Género de San Isidro.

Pilar, miércoles 24 de junio de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 6

Seguridad

En julio estará en la calle la primera promoción de la Policía Local

ñamiento, tenemos una escuela que se destaca en la zona, la más completa”, añadió Frías.

Tercera inscripción

Hasta el 1° de julio, fecha en

366 alumnos tiene actualmente la Escuela de Policía Local inaugurada en febrero.

que comenzará oficialmente la tercera promoción, tienen tiempo de inscribirse todos aquellos que deseen formar parte del cuerpo, para el que hay un cupo de 100 cadetes.

Los requisitos son tener entre 18 y 35 años, tener domicilio le-

• 266 cadetes están en condiciones de egresarse si aprueban todos los exámenes • Además, el 1° de julio ingresará la tercera promoción, para la que está abierta la inscripción • “Van a salir muy nutridos de información y con el conocimiento suficiente” señaló el director.

La primera promoción de la Po-licía Local saldrá a la calle a cum-plir funciones en julio. Hay 266 cadetes en condiciones, los cuales aún deben aprobar los últimos exámenes. Además, está abierta la inscripción hasta el 1° de julio para aquellos que quieran integrar la tercera promoción del cuerpo. “La idea es que sea una policía de proximidad”, señaló el director de la institución académica.

“El balance es positivo porque se va a multiplicar la dotación de policías en la zona. La Policía Lo-cal es una especialización que se suma a las otras policías como el CPC, las comisarías, destacamen-tos, la Jefatura Distrital, todos al servicio del vecino de Pilar. La idea de la Policía Local es que sea una policía de proximidad, de contacto con el vecino, para eso los estamos preparando”, señaló el comisario inspector José María Frías, quien está a cargo de la dirección de la Escuela.

En total la institución cuenta hoy con 366 cadetes. La segunda promoción ingresó en abril y egresará en octubre. “Lo que se está tratando es que vuelva la imagen del policía de la esquina. La formación es muy rígida. El Municipio hizo un gran acompa-

gal el Pilar y haber terminado el secundario sin adeudar ninguna materia; ser argentino y no tener antecedentes. Para inscribirse se debe asistir a la Academia, ubicada en Ituzaingó 353, de lunes a viernes de 10 a 12 o de 14 a 18.

SERVICIOTÉCNICO

LavarropasAire Acondicionado

HeladerasElectricidad

011-15-3887-5887

FarolesBancos de Jardín

Fabricantes011-5035-8722

Formación académica

La formación de los futuros policías consta de 21 materias, tanto teóricas como prácticas. Entre las primeras están derecho, violencia de género, participación ciudadana; mientras que entre las operativas cursan tiro, defensa personal, educación física, ope-raciones policiales, entre otras. “Tenemos un plantel docente excepcional integrado por fisca-les, jueces, funcionarios del Mu-nicipio empapados en los temas sociales. También instructores de tiro, policías con mucha experien-cia y antigüedad”, destacó Frías.

Además se dictan jornadas de especialidades como Infantería, Caballería Rural, CPC, Grupo Halcón y Policía Forense. “La posibilidad que tienen en esta escuela los cadetes de conocer y escuchar a gente prestigiosa es una oportunidad única y creo que van a salir muy nutridos de información y con el conocimien-to suficiente para poder salir con seguridad a la calle”, señaló el director de la institución.

Los alumnos cursan de lunes a viernes de 7.30 a 21, y se les otorga una beca de 5 mil pesos mientras realizan su formación académica.

Pilar, miércoles 24 de junio de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 7

Sanción definitiva

Diputados buscará sancionar la Ley de Boleto Educativo Gratuito bonaerense

para sostener el proyecto (el Ejecutivo destinaría 200 millo-nes de pesos por año) y tras el dictamen de la UNLP se resolvió excluir a los trabajadores del beneficio.

N o o b s t a n t e , e s t o p o -dría traer aparejado un con-flicto con la cámara Baja. El boleto propuesto en el pro-

La iniciativa original había sido aprobada en Diputados, e incluíaentre los beneficiarios a trabajadores docentes, no docentes y auxiliares.

yecto de ley será gratuito y podrá ser utilizado durante los días hábiles del año escolar, cubriendo la totalidad de las actividades educativas. En tanto, deja en manos del Ejecutivo la reglamentación de la cantidad de viajes mensuales autorizados, que no podrán ser mayores a 50 viajes mensuales en el sistema

• La iniciativa crea un régimen especial de “boleto para los usuarios del sistema de transporte provincial ferroviario, fluvial y de colectivo de pasajeros en sus servicios urbanos, suburbanos e interurbanos”.

La Cámara de Diputados bo-naerense buscará aprobar hoy el proyecto de ley que crea un Boleto Educativo gratuito para los estudiantes de todos los nive-les de enseñanza de la provincia de Buenos Aires, luego que el Senado introdujera cambios a principios de mes.

La iniciativa crea un régi-men especial de “boleto para los usuarios del sistema de transporte provincial ferro-viario, fluvial y de colectivo de pasajeros en sus servicios urbanos, suburbanos e interur-banos”, destinado a “alumnos pertenecientes a instituciones educativas públicas de gestión estatal y de gestión privada con aportes del Estado en todos los niveles, incluidos los de forma-ción profesional y bachilleratos populares”. También incluirá a los estudiantes que reciben el beneficio del programa Progre-sar, impulsado por el Gobierno nacional.

La iniciativa original había sido aprobada en Diputados el 10 de septiembre pasado, e incluía entre los beneficiarios a trabajadores docentes, no docen-tes y auxiliares de la educación de todos los niveles.

Sin embargo, esto generó un arduo debate en el Senado res-pecto de las fuentes financieras

urbano e interurbano para pri-mario y secundario y 45 para el terciario y 4 viajes de ida y vuel-ta anuales de larga distancia para los estudiantes universitarios.

En principio, la iniciativa no alcanza al transporte de régimen municipal, por lo que se invita a las comunas bonaerenses a adherir a la ley.

Encuentro musicalsolidario

El próximo sábado 27, a las 17, se llevará a cabo la primera edición del “Encuentro artístico musical solidario” en “Ser en Arte”, sito en Las Azucenas 3989, Del Viso. La entrada es libre y gratuita. A quienes deseen colaborar podrán hacerlo con un alimento no perecedero que reci-birá la ONG Uniendo Mundos, que desde 2001 apadrina a la comunidad Toba de Pampa del Indio (Impenetrable- Chaco).

A partir del arte, la solidaridad adquiere un papel relevante digni-ficando nuestra condición huma-na, es por eso que varios artistas suman su presencia para realizar este evento que contará con el amor y la calidad de su trabajo. Informes al 02320- 474273 o al celular 011-15-3401-5933.

Participarán en Artes Plásti-cas: Romina Graziani, Karen Frisch, Mariana San Juan, Da-niela Tripicchio, María Esther Baron Gallardo, Cristina Furtado, alumnos de Plástica Ser en arte, :Jazmín Sánchez Rival, Marco Gael Giuliano, Martina Castillo Ferreyra, Sofía Frost, Porcelana Fría, Nicolás García Prieto y la presentación especial de Cortal 12. La coordinación general del encuentro estará a cargo e la pro-fesora Mariela Herou.

Pilar, miércoles 24 de junio de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 8

PROVINCIALES

Una iniciativa legislativa im-pulsada en la Cámara de Dipu-tados de la provincia de Buenos Aires busca prohibir las inter-venciones que se efectúan a los animales domésticos por causas meramente “estéticas” o sin justi-ficación veterinaria, por presentar un riesgo para su salud.

La normativa impulsada por la diputada provincial Rita Liem-pe (Unidad Popular) pretende prohibir las prácticas tales como la cordectomía, cirugía que se utiliza para eliminar las cuerdas vocales, comúnmente empleada en los casos en que los perros “ladran mucho” y la caudectomía que es el corte de la cola que se le realiza a determinadas razas de perros.

“El proyecto surge debido al maltrato animal injustificado existente, el sufrimiento generado y, en algunos casos, la muerte ocasionada por las intervencio-nes realizadas en condiciones precarias, en edades avanzadas de las mascotas o practicadas por personas que no cuentan con la capacitación necesaria”,

da, porque integran el ambiente en el que deben convivir con las otras especies e incluso con el hombre”.

La legisladora resaltó que “la reforma implica un gran beneficio

social, pues con ello se propicia el desarrollo de actitudes de respeto hacia la los animales, se busca evitar sean expuestos a actos de crueldad y dolor de manera innecesaria”.

En defensa de las mascotas

Presentan un proyecto para prohibir lamutilación injustificada de animales domésticos• La iniciativa obtiene su respaldo en la provincia de Buenos Aires con la Ley 13.879, la cual prohíbe “la práctica del sacrificio de perros y gatos, como así también, todos los actos que impliquen malos tratos o crueldad”.

La normativa impulsada por la diputada provincial Rita Liempe (Unidad Popular)pretende prohibir las prácticas tales como la cordectomía.

Asimismo busca “contribuir a la formación del individuo y a su superación personal, familiar y social, inculcándole actitudes res-ponsables y humanitarias hacia los animales, además de procurar erradicar en todas sus formas el maltrato y los actos de crueldad hacia ellos”, precisó Liempe.

Entre las prácticas más co-munes realizadas a los animales domésticos se encuentra también la otectomía que consta en el corte y levantamiento de las ore-jas; y la onicectomía mediante la cual se “extraen” las uñas de los gatos.

La iniciativa obtiene su res-paldo en la provincia de Buenos Aires con la Ley 13.879, la cual en torno al sacrificio de perros y gatos, prohíbe “la práctica del sacrificio de perros y gatos, como así también, todos los actos que impliquen malos tratos o cruel-dad”; en tanto a nivel nacional se encuentra la Ley 14.346 que establece distintas penas para las personas que “maltraten o hagan víctimas de actos de crueldad a los animales”.

explicó la legisladora autora de la iniciativa.

Asimismo, subrayó que “los animales deben ser defendidos y protegidos, aunque no tengan voz, por una comunidad civiliza-

Página 17RESUMEN • DeportesPilar, miércoles 24 de junio de 2015

El pasado fin de semana, la ciudad paraguaya de Encarnación fue sede de la disputa del Cam-peonato Sudamericano de Patín Artístico y varias de las chicas de la escuela de Carolina Cuomo intervinieron como parte de la Selección Argentina.

Fueron seis las participantes de la escuela Patín Fusión que dijeron presente ante un marco imponente y la cosecha local fue estupenda: Dos medallas de plata, una de bronce y dos quintos puestos.

Además de la delegación ar-gentina, el torneo contó con la presencia de deportistas llegados desde Venezuela, Chile, Colom-bia, Paraguay, Uruguay, Ecuador y Brasil y el certamen se llevó a cabo en el estadio del Centro Comunitario Municipal ex Diben. La acción se dividió por edades en las categorías Infantil, Cadete, Juvenil, Junior y Senior.

“Las chicas previamente cla-sificadas en el stage y concen-tración nacional realizada en Baradero en el pasado mes de marzo fueron las que represen-taron a la Argentina. Estuvimos concentradas en el hotel Savoy de Encarnación bajo las autoridades de la Confederación Argentina de Patín y a cargo del comité nacio-

Patín artístico

Talento pilarense de exportación• Seis integrantes de la escuela Patín Fusión participaron del torneo Sudamericano celebrado en Paraguay • Antonella Michelini y Antonella Filippini se coronaron subcampeonas continentales • Además hubo otros tres podios.

copa Orlando de Estados Unidos en 2015 y la Interamericana de Santos (Brasil) del año pasado, tuvo una destacada actuación en la categoría Cadete pero eficien-cia intermedia y culminó 3º entre 20 patinadoras. “Eso quiere decir que su categoría era más avanza-da y debió afrontar más dificulta-des por lo que la competencia fue

nal”, explicó Carolina Cuomo.

Una a una

Una de las medallas de plata la consiguió Antonella Michelini (21 años), quien se consagró subcampeona sudamericana en la categoría Senior básico. Fue su segunda experiencia interna-

cional tras el 4º puesto obtenido el año pasado en Santos, Brasil.

También se coronó subcampeo-na continental Antonella Filip-pini, de 18 años. En su segunda vez fuera del país, esta deportista local logró la plata en la categoría Junior básico.

Iara Pasquali (14), con expe-riencias internacionales en la

El torneo contó con la presencia de deportistas llegados desde Venezuela,Chile, Colombia, Paraguay, Uruguay, Ecuador y Brasil.

más dura”, apuntó Cuomo.Sin competencia nacional en

las últimas dos temporadas, Bianca Cecco Aristegui (15 años) entrenó lo suficiente para estar a la altura de las circunstancias y realizó una destacada actuación compitiendo en Cadete Básico. Obtuvo un elevado puntaje y un valioso 5º puesto contra 22 patinadoras.

Por su parte, en la Juvenil Intermedia, Gisela Fernández (16) también acabó 5º entre 20 patinadoras y se subió al podio. Esta pilarense venía de ser 4º en el pasado Nacional de Neuquén.

Por su parte, Camila Filippini (12) en Infantil Básico tuvo una destaca actuación en su prime-ra presentación internacional. Compitió con 72 patinadoras y quedó 16º.

Lo que vieneTras el Sudamericano, las

chicas de Cuomo se preparan para el Nacional “C” en Men-doza y Misiones, que tendrá selectivos a fines de julio. La escuela Patín Fusión dicta sus clases los martes y jueves de 17.30 a 19.30 en la Asociación Italiana de Pilar.

Pilar, miércoles 24 de junio de 2015RESUMEN • DeportesPágina 18

Sóftbol de la ASBA

Podio para laschicas de Pilar SX• La formación local acabó 3º el torneo Apertura femenino • Perdió en semifinales frente a Halcones por 7 a 5 • El título fue para la escuadra de Morón.

el sábado en un par de ocasiones a las chicas de Halcones.

El play off se disputó en la can-cha de Morón, por haber sido el mejor ubicado en la primera parte del campeonato. El torneo se abrió con el duelo directo entre el Gallito y Halcones, primero y segundo, respectivamente, de la fase regular. El cotejo no ofreció equivalencias y Morón se impuso por un con-tundente 8 carreras a 0. De esta manera, las dueñas de casa pasaron directamente a la gran final.

A la misma hora pero en la otra cancha se enfrentaron Pilar SC (3º en la primera parte de la tem-porada) y Berazategui (4º). Las pilarenses jugaron a un alto nivel y terminaron venciendo 8 a 0.

Así, Pilar avanzó a las semifi-

nales para medirse con Halcones por el otro sitial en el pleito de-cisivo. En un lindo partido ganó Halcones 7 a 5 gracias a una muy buena actuación de la juvenil Pamela Reinoso, quien sacó la pelota de la cancha con un terrible home run.

Allí se esfumaron las ilusiones pilarenses y Halcones se metió en la final contra un Morón, que vol-vió a exhibir un nivel estupendo y coronó la tarde con otra estrella. Morón dominó el juego gracias a la fenomenal Carla Villalva y su notable poder de fuego en ataque.

Las posiciones finales fueron lideradas por Morón, seguidas por Halcones, Pilar SC, Berazategui, Golondrinas, Tornado y Vélez Sarsfield.

Esta vez no hubo título para las chicas de Pilar Sóftbol Club. La escuadra femenina de una de las formaciones sostenidas por la subsecretaría de Deportes municipal, acabó en la tercera colocación el torneo Apertura que organizó la Asociación de Sóftbol de Buenos Aires (ASBA).

Las chicas dirigidas por Silvina Caño habían terminado terceras en la etapa regular de la compe-tencia y culminaron el play off en la misma posición luego de perder un partido intenso, parejo y muy atractivo frente a Halcones, luego subcampeón.

El nuevo monarca de la com-petencia femenina metropolitana es el elenco de Morón, que dio la vuelta olímpica luego de doblegar

Las Sub 21 ganaron 3 a 0 conparciales de 25-15, 25-23 y 25-18.

Voley – Federación Metropolitana

Cartón lleno en casa• Las inferiores femeninas de Muni Pilar ganaron los cinco encuentros de la tira como locales de Universidad de La Matanza.

Las inferiores femeninas de Muni Pilar hicieron cartón lleno en su choque con los equipos de la Universidad Nacional de La Matanza por la 2º fecha de la zona Descenso del Nivel “C” d e l torneo que organiza la Federación Metropolitana de Voley.

Los encuentros se disputaron en el gimnasio del Instituto In-maculada Concepción de Lago-marsino y las dirigidas por Ariel Verón, que perdieron la chance de pelear por el ascenso en un an-gustioso repechaje, expusieron en cancha las diferencias existentes entre un equipo y otro.

El Sub 14 hizo punta al ganar su cotejo por 3 a 1 con parciales de 25-22, 25-15, 18-25 y 25-21. En el último set, las chicas expusieron buen juego y carácter para cortar con el intento visitante de remontada.

Más sencillo terminó siendo lo de la escuadra de la categoría Sub 16, que acabaron ganando 3 a 0 con parciales de 25-21, 25-18 y 25-18. En el turno posterior, Muni Pilar también se quedó con el festejo en la categoría Sub 18 aunque en este caso la chapa final marcó 3-1. Los parciales: 25-10, 25-12, 20-25 y 25-16.

Finalmente, las de Verón tam-bién ganaron con claridad el duelo de las Sub 21. Fue 3 a 0 con parciales de 25-15, 25-23 y 25-18.

La tira se completó con el compromiso de la categoría Sub 13 en el que Muni Pilar ganó 2 a 0 (25-12 y 25-19).

La próxima presentación de las niñas de la Escuela Municipal de Voley será el sábado, cuando visiten a la Escuela Incorporada Mariano Moreno a partir de las 11.

Las pilarenses perdieron en semifinales frente a Halcones.

Página 19RESUMEN • DeportesPilar, miércoles 24 de junio de 2015

Cooperativa de provisión de ServiciosTelefónicos Presidente Derqui Ltda.

Renovando el compromiso de mejorar cada díapara la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia

Liga de Merlo

Las Tatengues, portadoras de buenas noticias• Las chicas derrotaron por 38 a 30 a Villa Amelia en la 6º cita del torneo en Libertad • Antonella Martinelli fue la gran figura del equipo delvisense con 14 puntos debajo del brazo.

Pese al inusual horario de las 22 que provocó que solo viaja-ran siete jugadoras Tatengues, la Primera División Femenina de Unión de Del Viso no dio el brazo a torcer y vencieron con superioridad a Villa Amelia por 38 a 30 en la 6º fecha de la Liga de Merlo en la localidad de Libertad.

El inicio fue directo para las chicas de Unión, que tomaron la delantera en el marcador con la presión defensiva para definir de contra con Antonella Martinelli y Mariela Junco, pero las locales con su estrella Carolina Quiroga, emparejaron las acciones para terminar empatadas por nueve puntos. En el segundo parcial, Emilio Perna, técnico delvisense, apeló a la defensa combinada y así finalizar el primera tiempo arriba por 15 a 19.

El tercer cuarto, las de Villa Amelia no le encontraron la vuel-ta a la defensa Tatengue, pero al mismo tiempo, en ofensiva, las pivotes Úrsula González y Gi-mena Maciel, sumaban en la zona

pintada, para que las de Unión terminen ganando el parcial por 29 a 20.

En el último cuarto, las lo-cales sobrecargando en los rebotes ofensivos, limaron la diferencia a 3 puntos (30-33), pero con Martinelli al mando de las ofensivas Tatengues y con nueve puntos consecutivos aseguró la victoria.

Libatres-Primera División A

Del Viso se derrumbó ante el duro Yupanqui• En un partido lleno de idas y vueltas, el elenco no pudo ante Yupanqui, quien ganó por 68 a 58 • La próxima cita será este sábado ante Almirante Brown desde las 21 en Del Viso.

juego y pasar al frente por la mí-nima. A los de Del Viso les quedó el cierre cuando el nuevo jugador Tatengue convirtió el doble sobre la chicharra y así pasar al frente por 28 a 27 el primer tiempo.

En el tercer cuarto, con los in-gresos de Jorge Álvarez y el juve-nil Lucas Domínguez, los de Del Viso volvieron a poner presión en defensa para ganar las divididas y así definir de contra para ade-lantarse nuevamente por 50 a 46. Sin embargo, en los últimos diez minutos, otra vez los de Lugano sobrecargando en los rebotes ofensivos volvieron a emparejar el marcador e incluso adelantarse por un triple por 55 a 52.

La paridad continuó hasta res-tando 1 minuto 40 segundos con los de Unión abajo por cuatro puntos y dos libres a favor, pero los Tatengues no estuvieron finos desde la línea de foul, erraron 8 de los últimos 9 tiros libres, para que los locales consiguieran la venta-ja, para quedarse con el triunfo de

La Primera División de Unión de Del Viso, cayó como visitante ante Yupanqui en un duelo co-rrespondiente a la novena fecha y primera de la segunda rueda. Pero esta vez el duro elenco de Lugano fue el que se llevó todas las luces de la noche cuando derrotó por 68 a 58 a los delvisenses, que contaban con el encendido debut de Ezequiel Ramos Chávez, ex Garín, como refuerzo para la segunda ronda.

Los Tatengues salieron activa-dos en defensa, presionando e in-comodando a los locales para de-finir de contra con Ramos Chávez o Román Moreno, mientras que los internos de Unión lastimaban en la pintura, para dominar las acciones y adelantarse en el mar-cador por 20 a 10 al finalizar los primeros diez minutos.

Pero la tranquilidad duró poco. En el segundo parcial, los de Yupanqui forzaron en los rebotes ofensivos, tomando segundos y terceros tiros para emparejar el

El último enfrentamiento había sido por la 1º fecha delcertamen en abril y el vencedor fue Unión por 70 a 47.

un partido muy parejo definido en el último minuto de juego.

El elenco dirigido por Marcelo D’Andrea y la asistencia de Ja-vier Prodan estuvo conformado por Alan Girardi con 4 puntos, Emilio Méndez Paz (2), Claudio Ramírez, Lucas Domínguez (4), Román Moreno (6), Ezequiel Ramos Chávez (21), Facundo Gallardo (11), Andrés Danero, Lucio Aldana (2), Jorge Álva-rez (4), Guillermo Díaz e Iván Arricheta. Los parciales del encuentro fueron: 10-20, 17-8, 17-22, 22-8.

Finalmente, la próxima fecha será este sábado en Del Viso ante Almirante Brown desde las 21. ¨La única manera de revertir esta racha negativa en los resultados, es hacer lo que hicimos al prin-cipio, comprometernos y cumplir todos con los entrenamientos, y seguramente volveremos a tener el juego sólido que habíamos conseguido¨, manifestó Prodan en diálogo con Resumen.

Este domingo chocarán por la4º fecha de la Zarate-Campana.

El elenco Antonella Martinelli (14

puntos), Rocío Cardozo (2), Gimena Maciel (8), Mariela Junco (10), Úrsula González (4), Anahí Maciel y Melisa Maciel. Los parciales del par-tido: 9-9, 6-10, 5-10, 10-9.

La próxima fecha será la 7°, donde se enfrentarán a Social Paso del Rey en Del Viso, mientras que el domingo por la cuarta fecha de la Zarate-Campana chocarán con Are-nal, invicto en ambos torneos, desde las 20.

Pilar, miércoles 24 de junio de 2015RESUMEN • DeportesPágina 20

Junto al subsidio que le otorgó la Municipalidad de Pilar para cubrir materiales, seguridad y un médico para cada partido, el predio de las infantiles de Fénix ubicado en la calle Uruguay al 1900 está llegando a su etapa final para ser utilizado los más pronto posible.

En diálogo con Resumen, Ma-tías Gómez, quien se encarga de dirigir las categorías junto a Ricardo Navas, señaló como el club se recupera del robo de los 70 metros de alambrados y comentó que pese a la espera del estadio, las infantiles están realizando una gran campaña.

¿Cómo viene el proceso de la construcción de la cancha?

Pudimos recuperar los alam-brados gracias al esfuerzo de los hinchas de Fénix y algunos papás, pero nos faltarían 20 metros más. Se sabe quiénes fueron los prota-gonistas del robo, y se supo que son vecinos del lugar, pero lo más importante es que no se puede hacer nada ya que son menores.

Se terminaron de construir los vestuarios gracias al dinero que nos entregó el Intendente. Poco a poco el predio va creciendo,

Infantiles

Gómez: “Nuestra ideaera jugar en el EstadioMunicipal, pero no se puede”• El director técnico de las infantiles del Cuervo, destacó que en un mes podrían jugar en el nuevo predio • Además, realizó un balance de las categorías en lo que va del año.

y nuestro próximo objetivo será instalar el sistema de cloacas. El domingo los chicos jugaron ante Almagro, pero el equipo rival no presentó al médico, por lo que el árbitro decidió darnos por ganado el partido a nosotros.

¿Cuánto se estima que tarda-rá en finalizar las obras?

La idea es que de acá a un mes nosotros podamos comenzar a

Fallecimientos HECTOR ARGENTINO ROMERO Q.E.P.D. 24/06/2015CLAUDIA CRISTINA QUADRO Q.E.P.D. 24/06/2015NIDIA OFELIA CORDERO Q.E.P.D. 24/06/2015

Sepelios Ponce de León

CONTACTENOS4430511 / 4420116

INVISIBLEINVISIBLE

ultima tecnologiaen monitoreo de

alarmas inalambrico

FULL DATA TRANSFEREXPANDIBLE EN REDES

Farmacias de TurnoPILARDERQUIDEL VISO

24/06: PILARICA Ruta 8 499 esq. Alte. Brown24/06: ALVAREZ Alfaro y Meisner24/06: PIERESKO R. Diesel 1299

Este fin de semana, las categorías que integran lasinfantiles deberán enfrentarse a Laferrere como locales.

jugar en el predio como locales y comenzar a disputar amistosos. El fin será que los chicos se integren y sepan lo que es jugar un partido de AFA.

Tuvimos una charla con el In-tendente sobre jugar en el Estadio Municipal, pero eso ya no queda en manos de él, ya que el respon-sable de todo es el gerenciador del predio. El problema lo tuvo con la gente de Primera, nuestra idea era jugar allí, pero no se puede, ya que el horario se interpone con Atlético Pilar Obrero.

En cuanto a los chicos ¿Qué visión tiene del certamen hasta el momento?

Están haciendo un gran labor, pero por desgracia nos tocaron los cinco equipos grandes del ascenso, ya que este fin de semana nos enfrentamos ante Laferrere.

MATERIALESLUJAN

• Cemento $79.- x bolsa• Arena m3 x Camión $250.-• Piedra m3 X Camión $720.-• Ladrillo hueco12x18x33 $6.000.- el millar.

Nextel: 233*138Tel.: 0348-4477360

Cel.: 011-15-3539-8708

Jueves Mín 15°C/Máx 26°C Jueves Mín 15°C/Máx 26°C Miércoles Mín 2°C/Máx 14°C

Jueves Mín 11°C/Máx 16°C

Nubosidad variable. Heladas. Vientos leves a moderados del noreste. Baja sensación térmica.

Cielo nublado. Probabilidad de lluvias y lloviznas. Vientos moderados del noreste.

1989 – Dirigentes de la “línea dura” en China destituyen a Zhao Ziyang, con lo que consuman su triunfo.062419901991 – Muere Rufino Tamayo, pintor mexicano.1992 – La Guardia Nacional de Georgia aplasta una rebelión de los partidarios del ex presidente Zviad Gamsajurdia contra el presidente Shevardnadze.1993 – El matemático inglés Andrew Wiles, profesor en la universidad de Princeton, demuestra el teorema de Fermat, uno de los desafíos más singulares de la Matemática moderna.1996 – Visita del presidente chino, Jiang Zemin, a España.1997 – Estados Unidos anuncia que colaborará con el juez Garcia Castellón en el caso por genocidio contra el ex dictador Augusto Pinochet.1998 – El presidente colombiano, Andrés Pastrana, pide a Estados Unidos y Cuba que medien ante la guerrilla.1998 – El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, anuncia que exigirá una mayoría del 60% de votos a favor de la retirada de Cisjordanania.2003 – Muere el escritor norteamericano Leon Uris, autor de la novela “Éxodo”.2003 – El ex represor Guillermo Suárez Mason es condenado a tres años y medio de prisión por discriminación.