149

HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

������������������ �����������

��������������

��

������������� !��"#�$%&��'(�� )*��+,���-./�

��0123��4')�56�78�9:�;<)�$=�9�"(��4>�5��'�'23�9�7?���@A/�-#A�9)B��<C��5��'��@A�D���)�

7E�$FA��'F+�"G��H�+'G�+'&��4'IJ�4')��,��+')*+/

K LKK

Page 2: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

�����

Page 3: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������

�� ��������������������������������������� ����!� ��"#��$�%�&����'����()�! *��� (���+,�

�- %�./,�� 0���)1�

� ,���23��()��')%���4���.�,�(���,'����5���� (��'��6��,7 �89�:�;�<=�&'�8��>�;�=1��

? @??

��,�. A��� 7������ ����)�� *��� B������C���*��D)���A���,$��

�3�����E������ F��� ������,��,�����G 1�9�:�;�<?

��,�. A���C����)�� *����H���,��,�����G ��,$���C���*��D)�

�I����� A��.J1�K/���.�,��')��L����M����*��/���.�,������

&����'���!�4���(���,'�1�

��>�;�?

� ,�������2N�� �G����5#%���O���� B�������P(�2(��8��>�;�=��C���*�2Q��D)��( ��7��

��� F��� ���%�&0�&�)�&� ��������D����+,���R�����(���,'��� ,���.S��!T�� �G����5#��',1�

U�VWXY����O����,7��������Z���� A���*�./,��/���� A��.J��,7��������[��1�

K/���89�:�;�<=���5���"��&',��$��� ����&I�K A���Z�%��\)���D����+,���O�����R������')�

!� �2]����1�

_ aVbVcd

e� Vfghdijklmdnojdnipqfdfjrsdtjuqvd

e� wxndyzdi{|qfd}~qds�{|ndyijd���d���dn�jdt�sdi�hd�rqdi�qivd

e� Vf�sdqfg�qdn��dtjuqds�{|ndyijdl�dq��d�j�qds�qvd�i�d�sdqi�sd��dl�sd�i�sd

niodtjuqd��ds��qds�dtjuqdn��d��d�g�d��di�svd

e� ��qdsj��dt�sdt�qfd�ghdn�nivd

e� �i�qfd��odfj�dt�gdqfg�qdqg�jd�d��odqf�d��d�d d_vd�

Page 4: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

�����

��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� !"�#������������������������������������������������������������������������������������������

��$�!%&'�()� *+�,+�������������������������������������������������������������������������������������

��-.&'+/01+� 2+3�4+�5+#���������������������������������������������������������������������������$�

��67�89: "+#������������������������������������������������������������������������������������������������;�

��;7��<� � &'�#��������������������������������������������������������������������������������������������=�

$�>?@ A��B�#����������������������������������������������������������������������������������������������������C�

-��DE�F�#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������G�

-��H,!�5!()�I��J&K+/#�������������������������������������������������������������������������������L�

-�$@ I+//�M+NO:���#����������������������������������������������������������������������������������������

-�-@<� � &'��PM8Q+: <�JK�#���������������������������������������������������������������������$�

-�6� MR�7�� 7RNO:#����������������������������������������������������������������������������������������$�

6��S��T #������������������������������������������������������������������������������������������������������������6�

6��@4�+U�� �4�8V+/RW�(�#�������������������������������������������������������������������������������;�

6�$�I�X�7��YJ��+MN#�������������������������������������������������������������������������������������=�

6�$��7��YJ��+MNZ�W� � <+ #��������������������������������������������������������������=�

6�$�$7��YJ��+MN�W� ��)!� ��+#��������������������������������������������������������[�

6�-7� �\!0]%���+ + #�����������������������������������������������������������������������������C�

6�6���������� !"��PM3_]%�7:_R+�M��RJ(QBYM��RJ�����������������������G�

Page 5: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

� �����

������������� ����������������������������� �����!���������������������������"�

����#�������� ������������$��%&'����(!��!)����!�������!)����!*�������#+�

����,�������� ������������-.���/ &����0 ��!1���/ &*������������������������#��

��2��3��4����5�����6 �*����������������������������������������������������������������������������������#,�

��2����3�� 7�. &�89�� &'����*��������������������������������������������������������������#,�

��2�#��3�� 7�. &�89�������: ��; *�������������������������������������������������������#,�

��2�,��3��4���. &�89���<�. &��=*������������������������������������������������������#��

��2����3��4�������-.��>�����? �*���������������������������������������������������������#��

��2�2��3��4����������-�?���� &*�����������������������������������������������������������#2�

��2�@�%7�3��ABCD*������������������������������������������������������������������������������������#@�

��@��3��4����5���E�� �� *��������������������������������������������������������������������������#@�

��@����E���F &�����������������������������������������������������������������������������������������#@�

��@�#������)!� �8�E�� �� *�����������������������������������������������������������������#@�

��@�,�����G���)!��!H �-��!4�E�� �� *�������������������������������������������������#I�

��I�JK< &�4L ��E�CM�������������������������������������������������������������������������������������#I�

��I���N: ���O����� &��E�CM�����������������������������������������������������������������#I�

��I�#��������CM�������: ��; �����������������������������������������������������������#P�

��I�,�JK< &�4L �8/�����CM������������������������������������������������������������������#P�

2����QR%�JS%J�������������������������������������������������������������������������������������������������������,��

2���MT��U��� ���6��������������������������������������������������������������������������������������������,��

2�����V=�W�-� ���6�*�����������������������������������������������������������������������������,��

Page 6: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

�����

����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������

������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

������� � !�� "� ����������������������������������������������������������������������������������������������

�������"��#$� ���%&���������������������������������������������������������������������������������

������'(%(�)*���������������������������������������������������������������������������������������������+�

������,-�#.���/0� ���%&�������������������������������������������������������������������+�

����+��"��#$��!�1 23������������������������������������������������������������������������������+�

�������"��#$�% ���3��(�3������������������������������������������������������������������������

����,����� ��� ���#.���������������������������������������������������������������������������������������

������4 5��#.���1 ���67���38���������������������������������������������������������������������

������9:�/;�<����������������������������������������������������������������������������������������������

������,-�/0� ���%&������������������������������������������������������������������������������

����+�=!�� "� ��������������������������������������������������������������������������������������������

������>���)*��������������������������������������������������������������������������������������������������

��+��(�3�9 ���3���������������������������������������������������������������������������������������������?�

��+������ �%@�/A����(�3�% ���3�����������������������������������������������������������?�

��+�������� B�#.�1�C���:�� :� ���������������������������������������������������������������D�

?����E��FG���FH��IJIK�����������������������������������������������������������������������������������L�

?����M�I N�� "���O�������������������������������������������������������������������������������������L�

?���I N��#�P3�1 �C��%:��Q�%�7�������������������������������������������������������������������+��

?���I N�� ���%&�#.����O��������������������������������������������������������������������������+L�

Page 7: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

� ���

����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ����������������������������������������������������������������������������������������

�������� ���������� !"��#$���%&�'�(�����������������������������������������������������������

��)����� ����������*��!"��#$��%&�"#����������������������������������������������������������

��+������������,��)�������������������������������������������������������������������������������������������

��-�����.�/��0�%�1�"2�%��+�������������������������������������������������������������������)3�

��3������ �����������45��-��������������������������������������������������������������������������)+�

��33����� ����������6�$��7��!8��98!!:�'��9�8$!��;.��<���������������������������+=�

��3=������/��0�%�>?(�'@��>��������������������������������������������������������������������+)�

��3��������� �����������"�A�����B�%�C9!"�#$�.(���#��(�D��.�������������-��

��3������.�/��0�%�EF��"G��5���������������������������������������������������������������������-=�

��3�������� ,����H�����������������������������������������������������������������������������������-��

)��IJK.��JL.�9M�.N�������������������������������������������������������������������������������������������-��

)�3�;O��'����P�8�Q�$O�������������������������������������������������������������������������������������-��

)�=�;O����B�%�:Q�%�'��*��%�?��R�AS���������������������������������������������������������������-��

+����>TU� VW�����������������������������������������������������������������������������������������������������������-)�

+�3�>?(��"X��Y�%��%�A���������������������������������������������������������������������������������������-)�

+�=�>?(�:Z[�%� ,����\�������������������������������������������������������������������������������������-+�

+��� �#A���S�*�E2�8�]������F�����_����������������������������������������������������������--�

-����5<�J�9 .J�. .�Ja6�.Jb.��c�d���������������������������������������������������������3���

3���d4<U� Jb.� Vefg�� Jh�d�����������������������������������������������������������������������3=-�

Page 8: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

�����

�����������

�� ��������� ���������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������!�

�� ����!��"#��$� �������� �� �%&'(���)��*+,��-.�/�0 12���������������������������������������������*�

�� ����3��"#��$� �������� �� �%&'(���)��4�*+,��-.�&� 2�����������������������������������������������5�

�� ���6��"#��+7���������%8�����*+,2������ ����*�"#��+7���������%�)��4�*�9��:+,2��5�

�� ����5��"#��+7���������%�)��3!93�*+,2���������������������������������������������������������������������5�

�� ����;��"#��+7���������%�)�3*:953:+,2���������������������������������������������������������������������;�

�� ��3����<0����� ��=�1�>���? 1�@�A�� 1B�-��CD�EF���'������������������������������������������������:�

�� ��3�!��GH 1�&I$�EJ��� ��'D �����������������������������������������������������������������������������������������

�� ��3�3��KI$� ��L����� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��3�6��M7���������ND �$�7O�-P��&'(�� �Q�������������������������������������������������������������������!�

�� ��3�*��M7���������ND �$�7O�-P��&'(��&� ��������������������������������������������������������������������!�

�� ��3�5����#'�&I$� I$� �R�������������������������������������������������������������������������������������������!�

�� ��3�;����#'�&I$� I$�+�O�&'(���������������������������������������������������������������������������������������3�

�� ��3�4��<.������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������3�

�� ��6����M��� 0��������NS� 1'(��C�������������������������������������������������������������������������������������*�

�� ��6�!���T-O� �&@�O(�����7 ��%��*9!�!+,2����������������������������������������������������������������5�

�� ��6�3���T-O� �&@�O(�����7 ��%69*�*+,2�������������������������������������������������������������������5�

�� ��6�6���T-O� �&@�O(�����7 ��%;�*9�*+,2�����������������������������������������������������������������5�

�� ��6�*���T-O� �&@�O(�����7 ��%�4�*9��:+,2�������������������������������������������������������������5�

�� ��6�5���T-O� �&@�O(�����7 ��%�3!93�*+,2��������������������������������������������������������������5�

�� ��6�;���T-O� �&@�O(�����7 ��%3*:953:+,2��������������������������������������������������������������5�

�� ��6�4��"#���T-O� �&�O(���E�L��+��U �%��*9!�!+,2���������������������������������������������������;�

�� ��6�V��"#���T-O� �&�O(���E�L��+��U �%6+,�� 8��N'CT2�������������������������������������������;�

�� ��6���:��WX�EY�EA��8Z�����������������������������������������������������������������������������������������������4�

�� ��6�����"#���EA��8Z��EF 1�&R�� 1B�CD'������������������������������������������������������������������!3�

�� ��6��!��[A��8Z��C���EF 1��X������������������������������������������������������������������������������������!6�

�� ��6��3��[A��8Z����'�NF��\O��#��@� ������������������������������������������������������������������������!*�

�� ��6��6��[A��8Z����'�]"�N�@���� 1�������������������������������������������������������������������������!*�

�� ��*����WX�EY��#��ND �$�7O���������������������������������������������������������������������������������������3��

�� ��*�!��"#��N�����D��EJ����? 1�@0�����������������������������������������������������������������������������33�

Page 9: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

� �����

����������� ���������������� �������

����������������������������� ���!�����"��

������#��$�%��&'�����&(����&)����*+��,-."#�

��������$�%��&'�/0�� ���"#�

������"����1��2����3���4��5������"�

����������$�%��&'���6���78"��

���������$�%��&'�������������+��.97-:;,"��

������<��$�%��&'���������+���4��5��#�

������=��7!���4��5��/>�?���"�

�������@��$�%��&'�� ��&)��,-.���

����������A B��&�C��D��%��#EF������@�

�������#��A B��&�C��D��%��#EF����#�@�

���������A B��&�C��D��%��EF��������

�������"��A B��&�C��D��%��EF����#���

����������A���?�����1���G��HI�� ��J�K1�&)��#�

����������A���?�����1���G��HL�� �������M�&)���(N���2�����

����������A���?�����1���G���7L�� ��J�K1��(N���2�����

�������<��$�%��&O���+�&O���P*�Q��Q�������&O�#�

�������=��R�!��&'�S�����3��������M�&+��B����&M���� �&)����(���"�

������#@��$�%��&'�.7��K���K�� �K�����

������#���$�%��&'�BT��4��5��&)����

������##��$�%��&'�&�C��D��%��7� U���

������#��8�2����������UK��F����E5�UUK*���

������#���$�%��&'���!���V��K�<@�

������#���$�%��&'�&P����P��������W��&M��<@�

������#���R�!��B� �&O�������DX�B �<@�

������#<��R�!��B� �&O�������DX���6�<��

������#=��A���K�Y���1���G��������P��5���K1���� ��4��5����Z���<��

������@��$�%��&'�� P��&O����3��5��UK��[\8<#�

���������$�%��&O�� P��&O���A�K��E5��U5�5U��B<"�

������#�����UK��[\8���5������]�/(����P��B]��<��

��������(����/! ��1�?����!��A � �<��

Page 10: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

�������

����������� �����������������������������

����������� �������������� !����������"�

���������#����$%��&%�'�"��(�

Page 11: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� �

���������� !��

�����"��#$%��&���� ��'�

(���)��*���*���)�+�'�

,-./012034506789000:;<=>><?@ABC0

DE/0FG0345067890000HIJK:LM00

,-./01203450NO90000<JPQR0S-./0120/4506780

DE/0FG03450NO9000 <JK<<LM0

(��"��#$%��TUV�W�X���Y��Z����)��*�U+��#[ ��\���%�]���+_���# a�b'�

�34506780c-4-dOe90fg0H0/4506780FG0/hi/04-10dNj0k30l0kmmn0670Pod0/4506780/hi/0pq/40

dE/0FG0RO80r<JB<s<<0tLMus0

�34506780v/Oe8490fw/40vxA0Rg0dhy0/hi/0dz/0h-.q06780d{0<0JA<?n0/450vx>0Rg0dhy0/hi/0

dz/0h-.q06780d{0<0JA<?0h8|R0<J><Pvs0

�3450NO0R8e}Rd8N0h~90A0/450r/450NO0k30l0kmm0h8|R0/450NO0pq/406q�/40Rg0dE/0FG0RO80

<JB<s<<0tLMus0

�3450NO0�}eO�90Rg0>0/450rA0/450SG-06�-0�-�/0dE/0d{0>s>t�0dN~0pqG/4u0

�03450NO�v/Oe8490Rq/40R�20A0/450NOn0Rg0dz/0h-.q0d{0<=HJ><0Pv0h8|R0<JA<0?n0d��0Rh�/s0

(�����������#$[ �&�$%�������'�

0fh�0So0S-�q0th-y/090S-�q0th-y/0?=ms0

�h�0/�/40�q10d�-90K<F06�-0AB<C0R�/40Fq�dn0A<F06�-0A;<C0R�/40Fq�ds00

0,o02h�/04-�-0S-�q0Rh�/h0dGR0So90A9A<<s0

DE/0FG0Fg/40PO/490<sBtLM0JABs<tLMs00

�0DE/0FG0S|d90�7/02hzPn034506780O/Oe84n0/4506780pq/40Lcxn0dNq��/0dh�/4n0SO0R�20dGR0

Son0F-P2e}0��f0670�xcs0fg0dhy0dh�R0h-./0t�d0h�204-�O0/h-�q0/4506780670Rhq�y/0Sw-0

4-�O0R1R0/4506780th1R0/hOqs0

0fhQR0/�/40S-�q0th-y/0�xc0

�-P2e}0��fn0fhQR0/�/40SO0R�20dGR0So90Rg0AK0R�20dGR0So0S|d0dN��Rs0

�fhQR0/�/40S-�q0th-y/0M-4MO40dGR0So0

�fhQR0/�/40S-�q0th-y/0dh}80fh-�q0�7-0670Dh�-04-O/s0

��h�/40/4{/40h8�d0So/40th-0P�d0S-./0d�P0dh�-s0

fhQR0/�/40��0dGR0So90th~-0So/40�P0SG-06�-0So/40R 0SO/40R�/0�qO�s0

�0�h¡P0¢£xf�=¤k¥90e702hzP0d¦d0S��R0Sj/h0/4h§O0~-0/4��-0F©0�ª/4s0

�fhQR0/�/40d�0w/0120«0vqd8POd-R0?8edO4}0�}4qeOd-8/0rv?�u900

D�0So/40w/0Sj/h0S-./0120/450NO0th-0S-./0120/4q¬/0R�20�O80So/40�d0dh��/4s0

�fhQR0/�/40�806.0e­-9��

��806.0th-0p��0NO0R1R0F�0RG0/h�0e70�q10��/4n0120RO8n0���-012n0�q10/h-.dn0P�d02hOn00

e.Rh02hOn0SQd0���0/450NOn0�q10d�-06s6®0

���� ��°���[���±���²���

Page 12: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

��

����

���� !"! #$� %&' ()* *+, -./� 01�"

2�3�45����6����7��89:���;�<�

=>?@A B>" CD�E F&G0 HIJK

LM�E NO> HPK

LM�E Q, HPK RS*� 0�()*

!PC TTUV W!XYZ!XY

C�[!UUW!\X]WT !"X !_"T "U -

C�[!UUWT\T]WT T"T Ta"U !U -

aPC TTUV W!XYZ!XY

C�[!UUWU\ ]WT U"X X"U _"X -

C�[!UUW!\X]WT !"X " -

C�[!UUWT\T]WT T"T !!"U !U -

C�[!UUWUU_]WT _"U !"U !b C

C�[!UUWX\X]WT X"X T!"U TU C

C�[!UUW\X]WT "X a!"U aU L

C�[!UUWU!!]WT !!"U _a"U _T c

C�[!UUWU!X]WT !X"U Xb"U XX c

C�[!UUWU!d]WT !d"X !"U U c

C�[!UUWUTT]WT TT"U d!"U dU [

C�[!UUWUaU]WT aU"U !!T"U !!U [

C�[!UUWUa]WT a"U !aT"U !aU [

C�[!UUWU_X]WT _X"U !ba"U !bU ]

aPC adUV W!XYZ!XY

Page 13: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� �

���� ! "#$!%& '#(& )'%& *'(& +&

���� !�"($!%& �'(& (' & )'#& +&

���� !*"*$!%& *'*& (',& (& +&

���� ! %$-("(.!%& %' -('(& � -�(& /-�)& �&

���� !("($-#"(.!%& ('(-#'(& �(-* & �)-�#& �&

���� !#"($- ��.!%& #'(-��& * -*0& �#-*(& 1&

���� ! ��$- �(.!%& ��-�(& *0-)(& *(-)*& 1&

���� ! �($- �,.!%& �(-&�,'(& )(-),& )*-)#& 1&

���� ! �,$- **.!%& �,'(-&**& ),-%0& )#-%(& 2&

���� ! **$- ) .!%& **-) & %0-0*& %(-0 & 2&

���� ! ) $- )#.!%& ) -)#& 0*-#0& 0 -#(& 2&

���� ! )#$- %(.!%& )#-%(& #0-/ & #(-/ & �&

���� ! %($- ((.!%& %(-((& / -� (& / -�� & �&

���� ! (($- #(.!%& ((-#(& � (-&�% & �� -&�( & �&

���� ! #($- / .!%& #(-/ & �% -&�0 & �( -&�#0& $&

���� ! / $-�� .!%& / -�� & �0 -&*� & �#0-&*� & $&

���� !�� $-�)*.!%& �� -�)*& *� -&*% & *� -&*( & $&

���� !�)*$-�0 .!%& �)*-�0 & *% -&*/ & *( -&) & �&

���� !�0 $-�,(.!%& �0 -�,(& */ -&)) & ) -&)% & �&

���� !�,($-* .!%& �,(-* & )) -&)# & )% -&), & �&

���� !* $-** .!%& * -** & )# -&%� & ), -&%�(&& 3&

���� !** $-*( .!%& ** -*( & %� -&%0 & %�(-&%# & 3&

���� !*( $-*, .!%& *( -*, & %0 -&( & %# -&(* & 3&

���� !*, $-)�(.!%& *, -)�(& ( -&(, & (* -&0 & 3&

���� !)�($-)( .!%& )�(-)( & (, -&0* & 0 -&0% & 3&

���� !)( $!%& )( & 0* & 0% & *4�&

���� !% $!%& % & 0# & 0/ & *43&

���� !( $!%& ( & ,)(& ,0 & *43&

���� !(0 $!%& (0 & /* & /( & *43&

���� !0) $!%& 0) & � ( & �� & *43&

���� !#� $!%& #� & �*( & �) & )43&

���� !, $!%& , & �%( & �(* & )43&

Page 14: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

��

����

���� !"#�$%&'(%&'�

�)*%""$"++,$ � ++� �&� +-� .�

�)*%""$"�",$ � �"� /"� �&� .�

�)*%""$"�0,$ � �0� /0� /&� *�

�)*%""$"/&,$ � /&� &+� &+� *�

�)*%""$"&&,$ � &&� &� �� *�

�)*%""$"0&,$ � 0&� -&� - � *�

�)*%""$"!",$ � !"� !&� !-� ,�

�)*%""$%%",$ � %%"� %%-� %+%� ,�

�)*%""$%�+,$ � %�+� %/&� %&"� ,�

�)*%""$% ",$ � % "� % &� %0&� )�

�)*%""$%-&,$ � %-&� %!"� %!-� )�

�)*%""$+"",$ � +""� +%"� +%-� )�

�)*%""$++",$ � ++"� +�"� +/"� 1�

�)*%""$+&",$ � +&"� +&&� +0"� 1�

�)*%""$+-",$ � +-"� +-&� �""� 1�

�)*%""$�%&,$ � �%&� ��/� �&"� 1�

�)*%""$�&",$ � �&"� � "� �-"� 1�

�)*%""$/"",$ � /""� /%%� /�"� 1�

�)*%""$&"",$ � &""� &%-� &/"� +21�

�)*%""$& ",$ � & "� &0-� ""� +21�

�)*%""$ �",$ � �"� &&� -"� +21�

�����%%/"#�$%&'(%&'�

�)*%""$"�0,$%+� �0� +0� +&� 3�

�)*%""$"/&,$%+� /&� �+� �%� 3�

�)*%""$"&&,$%+� &&� �-� �-� 3�

�)*%""$"0&,$%+� 0&� &%� &+� 3�

�)*%""$"!",$%+� !"� &0� &-� 3�

�)*%""$%%",$%+� %%"� 0+� 0�� 3�

�)*%""$%�+,$%+� %�+� -&� - � 3�

�)*%""$% ",$%+� % "� %"+� %"/� 3�

�)*%""$%-&,$%+� %-&� %%�� %%&� 3�

�)*%""$+"",$%+� +""� %�"� %�+� 3�

�)*%""$++",$%+� ++"� %/%� %//� 3�

�)*%""$+&",$%+� +&"� %&-� % +� 3�

�)*%""$+-",$%+� +-"� %0 � %-"� 3�

�)*%""$�%&,$%+� �%&� +"�� +"-� 3�

�)*%""$�&",$%+� �&"� +%"� +% � 3�

�)*%""$/"",$%+� /""� +&+� + "� 3�

�)*%""$&"",$%+� &""� �%0� �+&� 3�

�)*%""$& ",$%+� & "� �& � � &� 3�

Page 15: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� �

���� !"# $!�%& "# & #' & ( & )&

*�+��,��-.�/���0�

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

�123&�4%&&�56&7382&69:&;<=2&>82&?@AB<&>C&�DEF&>GH&IJK2LM4&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

Page 16: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

��

����

��� �!"#��$%&�' (��&)*�+,-��.(��/012,�.3�!4"567�.89�0:�;"�

<�=��>��?@�����AB�C�� � � � � �

��

��� !"D��$%&�6E& �. FG&�/HFG,�!567;"������ �!"5�$%&�6E& �. FG&�/.3�!4"5�I!!J67;"�

�����������

��� �!"K��$%&�6E& �. FG&�/.3�!#LI#!567;"�

Page 17: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� �

��� �!"#��$%&�'(& �) *+&�,)-�./012.0'34"�

5�,664�

7�,664�

��,664�

3�,664�

8�,664�$9�:�;<=)�

,'34�>(& �) *+&�

>(& �) *+&�?@A�B%A�

>(& �) *+&�CD���:EFG�

H*I�:�'(� �?J�C@)�K()�,664�

0"#/1L"L� 7� !!0"M� !#0"L� !N0� !L0� !M0� /�

M1/"/� $� !M#"/� L.#"/� L/0� !20� !#/� /�

#"/1!/� 8� L02� .0/"/� .L0� LL0� !N0� 2"0�

!N"/1.0� O� !#2� M/M"/� M2#� LP0� L!/� 2"/�

.#1//� Q� L.0� /2M"/� /##� .#/� L#0� #"0�

#/1!!0� R� .L0� #.N"/� #//� M20� ..0� P"0�

�,& *S�)(� �TU4�

L#0� !L..� !L#/� MP0� .P!� !."0�!.L1!N/�

�,&V�)(� �TU4 W� W� !MP0� MP0� .P!� W�X,& *S�)(� �TU4�

/00� !.LM� !./N� #/0� M0L� !L"/�L001.!/�

X,&V�)(� �TU4� W� W� !2#0� #/0� M0L� W�

./012.0� Y,&V�)(� �TU4� Z[[���� �!"#�

Page 18: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

��

� �

�������� !��"#$�

%

%

&������'()�*+)�����,-��.���/0��12�345���6���7��89��:��;��)�6��������7��/;<��=�

�� ���4>���?���>�@A��*��%

BCDEFGH%

%

IJKL%MNO%PQRPS%TJUV%WOV%XQJ%LY%MQZPS%[Q\O%]JP%M_P%

ab%IJKL%MNO%Xc%MdeP%fg%fhP%PSdeJ%]JP%M_Pi%[_P%[Qj[%[QjP%NkPS%XQlPS%[m%P\M%no%

QOp%PQRPS%Qq%QrPS%XQs[%td%nuP%[QVpKPv%

wb%IJKL%MNO%xyL%[m%Tz%Ws[Q%Qq{PS%t|P%W}%t~PS%ne%SJ�p%f�d%QePQ%X�L%MQyd%

�b%IJKL%MNO%PQ�P%MhP%[zO%]JP%M_P%ne%[Qj[%NkPS%T�p%�e%Ldty�%f�P%T�M%QePSv%

�b%IJKL%MNO%[s[%�JPQ%XJ�P%XQs[%PV%f�P%[m%T�M%QePSv%

%

IQJ%[m%f�M%X�%Qq%QrPS%Ped%x�p%NO%[Qd%]JP%M_P%QOp%[s[%�JPQ%XJ�Pi%nVJ%��PS%�JhP%��[%n{J%PQe%

�Q�P%�Q�J%M�J%T�O%�Qq�PS%TK%Tq�[%SJ��%Tov%

Page 19: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

��

� �

��������� �!�

"#$%&'(#)*&+#,-.(#/0+#1*2+#345#,65#*57)#8(#9*6:#);)#)*<#=>?#@A+-?(?%B#CD#E4#?%0FG?#

?*H?#)I+#8(J)#*&#*6(#8K#?%&'(#84#,4(#C.?L#M5#32#)*<#?*N?%#?%&'(#3O#/0+#345#,65#

8K#,*(P,#1PQ#ER9#-;9#)4(#37,#8S?#*4?*#T(P?#,U?#84#3O#36,#3&V)#%(WF#)*X?%#?*S?Q#:Y(#

3&V)#9*Z9#,*+5#,;)#8Y(#,*(P,#[\#?4FL#

"#];9#?%0?#)W9#9*.(#3&V)#1P,#?_(#,*S,#)*R)#)*R?Q#,*(P,#[\#9*.(#3&V)#?_(#3W,#)?#,*S?L#

"#a7)#=b#T(P?#,U?#)*&+#)*6F#?*&?%#?*N?%#3U0#?_(#C+0#8>?#)2#*(J0#3(J?#,*P#?%0F#

*(c:d#

e#];)#3U0#?_(#?%0?#)W9d#fQ#gQ#h#

e#];)#3U0#?_(#8Y(#3i?%#)jd#kQ#lQ#AL#

"#m*(#)R,#?%0?#)W9Q#)*'#n,#?*W,#o#9*p,#C+0#:Y(#3&V)#,*+5#,;)#8Y(#T(P?#,U?Q#?*&#8SF#3c#

)*R)#)*R?#,*(P,#[\#3O#q.#*P,#3(J?L#

"#h(P,#=(J?#?_(#3W,#rstu#)*n?*#1*v?%#3&V)#?*w#*j?#3&'?%#1n?*#)I+#=HF#)W9#?%0?L#�

"m*(#=(#)*0Fc?#9*.(#?H?%#T(P?#,U?#[x?%#3P#1*v?%#?H?%#[x?%#8w#?*y+#s+?zEL#$P0#

1*v?%#)2#,*c#E4:#-j(#8{#*&#*w?%#,*(P,#[\L#

"#|R9#37,#T(P?#,U?#,-G?#8S,#E(J0#1*v?%#)*;F#r8n#=}#?*&#E4#1(:#E56(u#?*x:#3K#9*~?%#)*;FL#

"#m*(#ER9#�#*57)#?*(K0#T(P?#,U?#,-5?%#)b?%#:i,#,I#3(K0#1*(c?Q#)U?#9*.(#[.5#3.:#);)#

/06,#E4:#:;,#)2#*(J0#/0.#C+5#)*5#?*(J,#3i#1*v?%#1*n#=&Y(#�o�]L#$P0#1*v?%#)2#,*c#

q.F#-+#)*;F#*57)#*&#*6(#,*(P,#[\L#

#A�f$�$�#

]�kh��$#

Page 20: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

��

� ��

����� ��! ��"���#��$%&��'�

���������#(��)*'�

+,-./0-12.34.56-.2789/:;.<=>[email protected]>[email protected]/.2G/.HI.:-,5.0-1J.HJK2.L0-./0-12.34.MJ/:.

NJO/0.P8Q2.NJR.C>?@��

����S���*�T�'�

U0V.0W/.XYZ.[\].L06/:.3/:.H8W/:D.

�����������)*'�

@6/:.HJK2./:_.7O.aO.E-F/.2G/.0bc2.34/:.de/0.2089/:.f.34.Ob.20Kg.0W/.=>>>5.Hb.Ph-.

5i./8h.d-j/D.@6/:.HJK2./kl.HI.:-,5.L0-.Ob.34.Ob.0W/.=>>>[email protected]/.

dn/:.d-jJ.3o.HOJ;.

.

p5q.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

\e/0.rD=..st-.NJO/.01.:-uO.6/:.HJK2./:_.7O.Pk.34.ObD.

����v��w��������x�$ ���)*��'�

y06/:.3j.0b.E-F/.2G/.dz.7W-.0b{.PO.0c5.5c/0D.y06/:.38Q.|}g.E-F/.2G/.f.Pz.27~.�.

7J/:.34/:D.

����������#� ���'�

�-u.E-F/.2G/.27R/0.MO./0u/:./:Jo/.3-1/.2�.:�l./0-�JD.

��������%���

y06/:.|}g.E-F/.2G/.f./0u/:.Pz.27~.dz.8h2.0b{.3/:.H8W/:D.

���������������'�

�-u.E-F/.2G/.27R/0.MO./:Jo/.L06/:.L0~.6./0-�5./08.|k.dm-.d�/].L0~.:OH.�/.5�/�.

��������% ��$�'�

@K2.:-u.E-F/.2G/./W-.27R/0.R/0.HR/:.27i.2-Fg].�5.8h2].27R/0./W-.3/:.H8W/:.Pk.dz.7J/:.

Page 21: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

��

� ��

���� !

"�#�������$���%&'�()�*�

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

+,��!- .!!/0�1!234!567!8�!79:� !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

+,��!- -!!;34!��<=>!?<@�!7A� !

��B�C*���D���E��%F��%G���H�����H�I�H�$�%&'�J$K���L����M���%D����� ��

Page 22: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

��

� ��

����������� ���!��"#��$����%&'(�

)

)

)

)

)

)

)

))

*+,-)./0))123-)4-563)78,)9-2:);<=)>?@=),-A/)

)

)))))))))))))

)*+,-)./B))123-)4-563)78,)9-2:);<=)>?@=)>6,/�

��C�������D����D��EF$(��

)

)

)

)

)

)

)

)

*+,-)./G))H-I?)>J9),J9),-KL/)

Page 23: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

��

� ��

��� !"#$!!% &'!()*!�)*!+,-!('.,#!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

��� !"#/!!01!23!4,5�!26�#!

!

!

Page 24: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��������� !"�

#$%&'()$*+,$-.,$,/0)$12$1/34&$4/54$67$8)94$:;<$

#$%&=4$1>?$@)A?$:-B$1.1/$*C$1.1$1.,$4D)$1EB$F)G4$:H4$IJ4&$:/)G:$IK$8L$,/.:$8)94$1BL$:/G<$

#$MBN$@/)$4&+:$4&NO4$4NP)$QBN$R$,/S:$?T)$8'U1$:/BL$:.1$6T)$F)G4$:H4$

#$F0L$80?$1.1$8HN$4D)$8>:$8'U1$:)G,$8>:$1V4$:/54<$

WX)94$.,$YZZ[\$X)94$:-]$4D)$8>:$*$_ZZ$$/La1$4/b$/c4d$X)94$.,$eZZ[\$Xf94$:-]$4D)$

8>:$*$_Z $/La1$g:$/c4d$X)94$.,$hhZ[\$X)94$:-]$4D)$8>:$*$R $/La1$g:$/c4i<$%GN$@/P4&$

:/j$12$:/A$&kC$-B$QD1$8)94$/La1$1/.C$4l<$

#$m/0)$8>N$1/g4/$n.1$okC$4&NO4$1>,$Wpd$Md$qi$6$okC$1>,$1/L$8r4&$1c$Wsd$[d$ti$<$%GN$

@/P4&$:/j$42$12$:/A$&kC$/'$/b4&$Iu4$:-L4&$F)G4$:H4<$

#$v/P4&$8>N$okC$6$*?$6)91$6T)$F)G4$:H4$@/)$:BC$IK$'T:d$6j$12$:/A$&kC$QD1$8)94$6$8)94$

&)5:<$

$

#wH4$@)A?$:-B$8A$I0L$80?$-J4&$8)94$.,$xw$1>,$6L$*$,/y$/U,$6T)$8)94$.,$8K4/$?31$

1EB$F)G4$:H4<$

$$%GN$8)94$.,$1N4&$1>,$@/P4&$,/y$/U,$Qz$*?$/b4&$F)G4$:H4$/La1$&kC$1/.C<$

#$X>N$1.,$4&NO4$1>,$xw$6$1.,$4D)$8r4&$1c$:/5:$1/+1$1/+4<$

txp%f%{$

wxsqf|%

$

$

Page 25: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������������������ ���������!�

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

#$%&"'()""*+,"%-.",&.+,"/0"%123."4.("

"

5 67

Page 26: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

�������� ��!����"�#��$%�

����&��!����"�#��$'��������(��%�����������������������

)* +* ,* -* .* /*012* 34*

35/6)* 75,5)*

89:;*<=>**,?@AB:CDE*AFG;*G;H:;*0I=JK>=>L/2=*

)* +* ,* -* .* /*012* 34* 0M2*

35/6)* 75,5)*

89:;*<=N**,?@AB:CDE*AFG;*G;H:;*0<KJ=JL/2=*

)* +* ,* -* .* /*

*012* 34* 0M2*

35/6)* 75,5)*

89:;*<=<**,?@AB:CDE*AFG;*G;H:;*0O=JKIJL/2=*

)* +* ,* -* .* /*

* 35/6)*3I* 012* 0M2*

75,5)*

89:;*<=J**,?@AB:CDE*AFG;*G;H:;*0IP=JKIIQL/2=*

)* +* ,* -* .* /*

35/6)* 75,5)*

*

*3I* 012* 0M2*

*

89:;*<=R**,?@AB:CDE*AFG;*G;H:;*0IN>KNIJL/2=*

*)* +* ,* -* .* /*

35/6)* 75,5)**

*

*3I* 012* 0M2*

89:;*<=O**,?@AB:CDE*AFG;*G;H:;*0NJQKRNQL/2=*

Page 27: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������ �!��"��#$%&'�()*���+���,-.��/0&�/1/�/�$2�3+��'45�/%2�!�67�!�*(58�9�7'�)5:��)5:��

,;5��"��#$%&'�()�/�$2�,<�!�=5>�,?����@>8�

A+��'45��"��#$%&'�()� ������ �!�

BCDC#� #$%&'�()*��E(�,'4��"F�G���!H�I@2�

JKLCJML� #$%&'�()*�NO�/%P���2�6Q�/�1�!�&R�%Q�!8�

JKLC9S� #$%&'�()*�NO�/%P���2�,'4��/%R�/�1�!8�

9TCJKL� #$%&'�()*�NO�/%P���2�U��%$(�/2%��!2@'8�

JML� �O��V&��E(�U��S5*8�

WCXCY� #$%&'�()*��E(�,'4��"F�Z�F�(��;F���2�,Q�!��[8�

�\]'�,;/8�

�_�_�� ����a�b��c������dbe �f�bg�h�

��

ijkK�ijkM�KTlX� DT� Dm� DZ� Di� nUo� �BpG�BpG�

GoT� Gom� q\U�Gp��pr�nUp�9Y�KmiX� � BpS�Bp��

ns���i8j���"��#$%&'�()�&t���,'u5�3�'v��JT8kwm8m3YL8�

ijkK� ijkM� KTlX� DT� Dm� DZ� Di� nUo� � BpTG� BpTG� BpT��

GoT� Gom� q\U� Gp� �pr� nUp� 9Y� KmiX� � BpmS� Bpm�� Bpm��

ns���i8x���"��#$%&'�()�&t���,'u5�3�'v��Ji3Y�(�N�(62I$L8�

y z{

Page 28: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��������� ! ��"�� #$���%��&�

'

()*+',-'./''01'23'245'678-'

��9�:&�

;' ����<#=���>���?�@A�BCD� =��EFCD� G� HI���J����IK�LM��N��O�����O��P�����

�Q����R#���#S���S�LT������L !����T#��U#�<#=���>���OV��@@FDW�C� �V���V��XYK�

Z����V��N��O�����O��[���#\��]@��[�_��

;' ����<#=���>�������L !��@A�BD��Oa�b T��� G��J����IK�LM��cd���Y�����= ��>��

��Y��� d����e���f��>���Y����V�� #S���Oa���Y����#\��]<��[�_��

;' ����<#=���>�������L !���?�@A�BD��Oa�XV�W��= ��>����Y��W��>���Y����V��cd�

��Y������[#��T#��#\��_��[�g��

;' ��f���\���<#=���>���OV����D��U#��P���h�O��i�X���j��

;' _j�k��T#��U#�]D�X[��Z�� l�����= �c���� T��Lm��Q����� n�����[#W��G��co�

�T#��#\��_j�k��U#�]Dp��T#�]D��[��qr��U#��� n�� #S���!K����[#�_j�kN���

;' �AB_��[��ABg�X[��[��������O �s��������it�AB��

Page 29: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��������� !��"���� ����#���$%�&'���()%���������*��+�,�����*�

����-������ !��"���� ����#���$%�&'���()��+���������*�

./0123/45672892

2:;<2

8=>2?@A2BC/DEF2

:GGH<2

8/?IFJI/E2;82

:;<2

K;82HHLM2NKOPQKOP2

8RSKLLNKTOUNVH2 HL2 W2 KX2

8RSKLLNHTHUNVH2 YH2 X2 HL2

YY;;8822HHHHLLMM22NNKKOOPPQQKKOOPP22

8RSKLLNLTWUNH2 KX2 H7O2 KL2

8RSKLLNLTZUNH2 KX2 H7O2 2KL2

8RSKLLNKTOUNH2 HL2 W2 KX2

8RSKLLNHTHUNH2 YH2 X2 HL2

8RSKLLNLLWUNH2 WL2 X2 HO2

8RSKLLNOTOUNH2 XY2 X2 YH2

8RSKLLNZTOUNH2 KLL2 KL2 XY2

8RSKLLNLKKUNH2 KHO2 HO2 [O2

8RSKLLNLKOUNH2 KXL2 HO2 KHL2

8RSKLLNLK\UNH2 KXL2 HO2 KHL2

8RSKLLNLHHUNH2 HLL2 YO2 KZL2

8RSKLLNLYLUNH2 HLL2 YO2 KZL2

8RSKLLNLYZUNH2 HLL2 YO2 KZL2

8RSKLLNLWOUNH2 HOL2 ZL2 HYL2

Y;82Y\LM2NKOPQKOP2

8RSKLLNLTZUNW2 KL2 H7O2 KL2

8RSKLLNKTOUNW2 KX2 H7O2 KL2

8RSKLLNHTHUNW2 KX2 H7O2 KL2

8RSKLLNLLWUDOTO]NW2 HO2 W2 KX2

8RSKLLNOTOUDZTO]NW2 HO2 W2 KX2

8RSKLLNZTOUDLKK]NW2 WL2 X2 HO2

8RSKLLNLKKUDLKO]NW2 XY2 X2 YH2

8RSKLLNLKOUDLK\]NW2 XY2 X2 OL2

8RSKLLNLK\UDLHH]NW2 KLL2 KL2 XY2

8RSKLLNLHHUDLYL]NW2 KLL2 KX2 \L2

8RSKLLNLYLUDLYZ]NW2 KHO2 HO2 [O2

8RSKLLNLYZUDLWO]NW2 KXL2 HO2 KHL2

8RSKLLNLWOUDLOO]NW2 HLL2 YO2 KYO2

8RSKLLNLOOUDLZO]NW2 HLL2 YO2 KZL2

Page 30: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !!"!#$%&!'!(")* +$!* #!* +,!*

��� !!"!'!%& !(")* , $* #!* +-!*

��� !!" !%& ,+(")* )!!* '$* , $*

��� !!" ,+%& .!(")* )!!* $!* ,-!*

��� !!" .!%& -$(")* .,!* -$* )$!*

��� !!" -$%&+!!(")* .,!* -$* $!!*

��� !!"+!!%&++!(")* .,!* +)!* $-!*

��� !!"++!%&+$!(")* -!!* $!/+* .,!*

��� !!"+$!%&+-!(")* -!!* $!/+* #!!*

��� !!"+-!%&, $(")* !!!* -$/+* #-!*

��� !!", $%&,$!(")* +!!* +)!/+* '!!*

0�0�1��2��345��6���� ����7��8����9��:�;<��<�����<��:�=��<�����<>�

?�*@AB*CDE*FGHIJEF* ?�*@AB*FH*FGHIJEF* K�*FGHIJEF*

LEMN*OEPGQR* KSTA*

U?V*

WX*JY*IZ[

U[�V*

KSTA*

U?V*

WX*JY*IZ[

U[�V*

KSTA*

U?V*

WX*JY*IZ[U[�V*

��� !!"!\#%")* ]* ]* ]* ]* ]* ]*

��� !!" \$%")* $** ,R-** $* R$** ]* ]*

��� !!"+\+%")* #** +R$** #** ** ]* ]*

��� !!"!!)%&$\$(")* !** R$** !** !R.** ]* ]*

��� !!"$\$%&#\$(")* $** R)* $** !R+$** ]* ]*

��� !!"#\$%&! (")* +!** * +!** !R ,** ]* ]*

��� !!"! %&! $(")* ,!** !R.* ,!** !R!-#** ]* ]*

��� !!"! $%&! -(")* )!** !R.* )!** !R!..** ]* ]*

��� !!"! -%&!++(")* $!** !R,$** $!** !R!$+** -!* !R)*

��� !!"!++%&!,!(")* .!** !R+-** .!** !R!)$** -!* !R)*

��� !!"!,!%&!,#(")* -!** !R '* -!** !R!,+** -!* !R)*

��� !!"!,#%&!)$(")* '!** !R '** '!** !R!,** !* !R+$*

��� !!"!)$%&!$$(")* +!** !R ,** +!** !R!+,** !* !R+$*

��� !!"!$$%&!#$(")* $!** !R ** $!** !R! '** !* !R+$*

��� !!"!#$%&!'!(")* +!!** !R!-** +!!** !R! )** -!* !R -*

��� !!"!'!%& !(")* +!!** !R!-** +!!** !R! )** -!* !R -*

Page 31: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !!" !#$ %&'"() &*!)) !+!,*)) &*!)) !+! )) &*!) !+&)

��� !!" %&#$ ,!'"() &-!)) !+!,*)) &-!)) !+! )) %&,) !+& *)

��� !!" ,!#$ .*'"() %%!)) !+!*)) %%!)) !+! )) (-() !+ (&)

��� !!" .*#$&!!'"() (!!)) !+!(()) (!!)) !+!!.)) (-() !+ (&)

��� !!"&!!#$&&!'"() (!!)) !+!(()) (!!)) !+!!.)) (-() !+ (&)

��� !!"&&!#$&*!'"() (-!)) !+!%*)) (-!)) !+!!*)) (-() !+ &,)

��� !!"&*!#$&.!'"() *%!)) !+!()) *%!)) !+!!*)) /!!) !+ )

��� !!"&.!#$% *'"() ,!!)) !+!()) ,!!)) !+!!*)) /!!) !+ )

��� !!"% *#$%*!'"() ,,!)) !+!&*)) ,,!)) !+!!()) .!!) !+!.)

0�0�1��2��345��6���� ����7��89���:����;�34<���=>���:��?�

@A)BCDEF)GHIE)BJK)BCDEF))))))))

L !!M)NOPQE)BCDEFR)SOTH)NOUQV+)

WHXY) Z[)V\]EF) G _)BEC) Z[)V\]EF)

%a�)&&!b)" *Mc *M)

��� !!"!d(#"&) &/*e$/*f) )

��� !!"!d/#"&) &/*e$/*f) )

��� !!" d*#"&) %.e$ *!f) )

��� !!"&d&#"&) - e$&&!f) )

��� !!"!!(#"&) *&e$(!!f) )

��� !!"*d*#"&) %/+*e$**!f) )

��� !!"/d*#"&)

g_C)C]h)

ijE) )

&/+*e$/*!f) )

��� !!"! #"&) ) -e$ !!f) )

��� !!"! *#"&) ) %+,e$ *!!f) )

��� !!"! .#"&) ) &e$ .!!f) )

��� !!"!&&#"&) ) -e$&&!!f) )

��� !!"!%!#"&)

k@l"!**"&)

) ,+.e$%!!!f) )

��� !!"!%/#"&) &) e$&!!!f) &)

��� !!"!(*#"&)k@l"!**"&)

&) -e$&(!!f) &)

Page 32: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

����� !"�#$%&'$%&�

�()$!!#!*+,#-� .!!/0+%1� $�

�()$!!#$*%,#-� -2!/0$%!1� $�

�()$!!#3*3,#-� �$%/033!1� $�

�()$!!#!!-,0%*%4#-� $+%/0-!!1� $�

�()$!!#%*%,0+*%4#-� $3!/0%%!1� $�

�()$!!#+*%,0!$$4#-� $!!/0+%!1� $�

�()$!!#!$$,0!$%4#-� +!/0$$!!1� $�

�()$!!#!$%,0!$ 4#-�

5678�89:�

;<=�$�

-+/0$%!!1� $�

�()$!!#!$ ,0!334#-� � /03!!!1� $�

�()$!!#!33,0!�!4#-� �3/033!!1� $�

�()$!!#!�!,0!�+4#-� 3�/0�!!!1� $�

�()$!!#!�+,0!-%4#-� $./0�+!!1� $�

�()$!!#!-%,0!%%4#-� $2/0-%!!1� $�

�()$!!#!%%,0!+%4#-�

>?@#!%%#-� $�

$�/0%%!!1� $�

�()$!!#!+%,0!.!4#-� $./0�+!!1� 3�

�()$!!#!.!,0$$!4#-� $2/0-%!!1� 3�

�()$!!#$$!,0$�34#-�

>?@#!%%#-� 3�

$�/0%%!!1� 3�

�()$!!#$�3,0$2!4#-� $� %/0$%!!!1� $�

�()$!!#$2!,0$ %4#-�>?@#$2!#-�

$� �A%/03!!!!1� $�

�()$!!#$ %,03!!4#-� $� �A%/03!!!!1� $�

�()$!!#3!!,033!4#-� $� �/03%!!!1� $�

�()$!!#33!,03%!4#-�

>?@#33!#-�

$� �/03%!!!1� $�

�()$!!#3%!,03 !4#-� $� 3A%/0�!!!!1� $�

�()$!!#3 !,0�$%4#-� $� 3A%/0�!!!!1� $�

�()$!!#�$%,0�%!4#-�

>?@#�$%#-�

$� 3/0�%!!!1� $�

��B�CD��

� E���FG�HG����I���JK���G���L���M��NOP �QOR��S� D���TU���NOR��MV���W���HL�

XYYZ[�\�EYY]���������W����J����EY]��� �Q���W����

_���ZOR��N �S����S�����M��ab���W���Sc��OBV�HL���d���Q�e��d�����W����

f���[g��NOR���hO��Oi��aOj���k���L�ab���W���V�eO���W���l��m���

n���[g��NOR���hO��Oi��ab���W����L�NOR���Jo���W���V�eO���W���l��EY���

m���ab���W����p���q��r��V�����HOK���s���J����m�V�B����O�tb���W���N����HL��

�OR�\���OR��Nb��u���u�NOP �Q�Oq��Sc��d������\����Np���TvO������L���Q�����

Page 33: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

�������������������� �!����� ���"���#

$�%��& ��'���������(��)�

$�%�*��& ��+"��,���-.����/����)�

0121313##45#6789:#

6;<=#>?@#=;AB=#>C#DE=#45F#G;H#;IG#JKA#>L@M#NOP=#5AB@#=?@F#@QA#R#MAST#@MOU@#>PG#V4#W#

G;T#JX#=YZDA@T[N#@M\#JX]#_F#F#6#a1#bc@M#>d=#>eT#45#>?@#[K@#MPG#312fg#[?@#hc@M#ij@;#

Dk>#>eT#5AB@#=?@1#4;A#=AB=#;l@F#im>#no@M#pqr>#=s@;#tu#=;O<=#>eT#45F#bvw#>xGF#JX#

4]@=T>=]Zy1#

012131g# 4]@=T>=]Z#

bH@M#iz#@Md=#hc@M#iA{@#>O@M#>PG#t;A#;{#=;Q@M#|ow#ZT#N}#>QF#@~@#[dG#>]@=T>=]Z#R#@M\#JX]#

iz#iA�O#t;Az@#�8����#>;]#@MOU@#>PG1#

012131W# V4#ZYT>=]Z#

V4#ZYT>=]Z#i�I>#[dG#JX]#@;�D#iz#no]#J{#nE#>;�@;#[�O#t;A#>��@M#iE#hc@M#iA{@#[K@1#8C#

>�@M#no]#J{#nE#>;�@;#[�O#t;A#iA{@#xG#>PG#=;Tw#i�A#iE=#@ME=#;]r>#xG#@M�I>#=�#G;T#=oA1#

0121310# 5E#[m>#@M\#JX]#��4:#

�;A#5AB@#=?@#;]�=#iE@M#>x>#hvw#iA{@#iE@M#[}>#>eT#@C#>C#=;z#NA@;#ZT#=�#Mvw#@;A�O1#5E#[m>#

��4#N�#[XD#MAoD#=;AzO#=x>#h�@M#@;A�O1#4x>;#iPO#hvw#@;�#;�@;#NTO:#

#

#

#

#

#

#

#

#

��@;#0133##4x>;#iPO#hvw#iE@M#[}>#@M\#JX]1#

$�%����& ��+"��,���-.�������"������)�

0121g13##b4#ZYT>=]Z#

5AB@#=?@#>C#>L@M#NOP=#=�#3�12t�#iB@#��t�#i�I>#=s>;#;IG#N�@#DE=#b4#ZYT>=]Z#@;�D#>oA#

=;A{@#;{#NQ#>L@M#NOP=1#

0121g1g# 5E#=;d@M#JX#iA{@#=ZR#=;d@M#

� ��

Page 34: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"�#$"�#%�&'()�#*+�,-."/�01�#203�345�67"�89�#3:"/�8;"�#*<"/=�>?�@AB�# ;-�#C"�"D"/�

@E4"/�F G"�6 "3�*H�I<�3<J#�F9"/�3KB�F9"/�"D"/L�F G"�#*+�#3:"/�FE40�FM-�NA<�#O*B "H@�

PQR�NA�S�=�T3 U-�IA �IVW�F G"�". �F G"�#*+�#3:"/�53X �"3Y�3Z"�'B=�

��� !"�#$"�01�0["/�6-M#�#%�&\='()�#*+�@;"�#3]�0$"�B9#�89�#3:"/�8;"�"/<A L�"1�FE40�/:"�

NA<�#O*B "H@�PQR�NA�PR=�TC5�I_"�F G"�". �/ H�� !"�#$"�NA�89�#3:"/�53X �"/:"�3Z"�'B=�

TC5�I_"�F G"�". �/ H�89�#3:"/�NA�F G"�#*+�#3:"/�53X �"/:"�3Z"�&aB=�

��b3 G#�F9�0cH�89�#3:"/�6d�#D"/�N]�6e�03-W?"�Ff �F G"�"D"/�#3A"3�"3 G#�@E4"/L�N]�NgW�0$"�

8X<�NG�H"�#<A"�NA�/ X �"3 G#�#.#=��

��h�ij�k�lm���n����n���o���p��qrs�qts�uvw���xm�uh��y�z�����uvw��{�|{��xm��n��

��}�m��~�qrs���m�qts���� �z������v�������������o�������������l��}���

�������� �����u����~p����m�u������j�

�='=�=&���OH0#<*�b/��*H��

(3 ��3<X"/�0C03�/ H�� !"�#$"�NA�F9"/�0Z�@�"�3Z"�'aBL�� !"�#$"�01�#3?�8��"/:#�I<�03!�

F9�8X<�NG�03."/��-C�I�"/L�8+ �N]�01�I�"/�F G"�*��@�"��-H�NY�IVW�I_"�NA<�FM#=��A�F�"/�

#3� �F?�#*C"3�3Y"/�0C03�F G"�B<#<*L�";"�@:5�*OH0#<*�+�"/��*H�� !"�#$"=�

�='=�=�� �9�@�0�"/��*H���T��

�9�@�0���T�b/��*H�@AB�/ XB�#3 ?-�6e�*��F G"�0cH�IVW�0C5�NA�@AB�/ XB�"3  -�61"/�3A �

8g0�0H<�#*;"�0C0�IVW�". �#%�� !"�#$"�F!"�F9"/�0Z=�TC03�FM-�IVW�"3E�6H-��

¡]"3��=&���>M-�IVW�N� �F9"/�0Z=�

�������� ���������¢���£���om�¤m��j��

�9�3KB�#C �6 "3�FE40�I¥"/�F?�#*X�F G"�"D"/�6 "3�*H�I<�N G0�#3:"/�F9"/�0Z�NU�@E� �F G"=�

¦<�6C"3�N� �89�0$-�03§"3�@E-�6<"/�6<"/�#*-WU"�#3."/�#3]�I¥"/�89�3KB�#C �6 "3�6�I©"/�

ª«�¬�@AB�03<�#f"/�F9�B­<�61"/�3A �P¬¡®R�/ XB�3Z"�� =��9�3KB�#C �6 "3�FE40�I¥"/�

*9"/�*K �#*<"/�0C0�#3 !#�8��@W�#VB�NA�"V"/�3J=�

Page 35: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������ !"��#$%�&'(�)�*�+,��-.�/01�21�� �

3�4�4��5 ��6������7��8 9��� ��:�

;<�+%2�)�%�=�>?�.,/�@�AB�=�@�0@�CAD)�2E�&F�=�G,�=�G-1�/G*�=��=?���)H�=��=�1I@�=1$(�

J?��KL�2D1M���N�=��=?���)O��C1P%�Q�1R����1P%�C,�=�)B�)�S(�CT�=�+,M�J?�/G*�=���N�=�

U�=�&F�=M�/G*�=�Q�1�.,/�2V�.*/*G�CL�=�W�/GS�=�/�01�C,�=�)B�/���.,/�2V�Q�0)�>S1�/G*�=�

/GS�=�/�01�.0(�@�0/�X�-.Y �#1I���Z�=�@�0/�GL�CAD)�)'��+[�=�/\�C,�=�/�H�=�]%L�;<�+%2�

)�%�=M�C1P%��?(�)K��=�L�>?��K�)K�/�R�)%�=�)$@�C1I���Z�=�)�*���N�=�.*/*G�W�/GS�=�/�01�

C,�=�)B �;*�CK��Z�=�>AD�=�C1I��/1_%�/�F�/G_��/*?��+,��I�/�V�=�CAD)�=1.�C1�G$/���1P%�2*�

Ja1�@�AB�=�@�0@�C$%�&'(�/G%(P��/�V�=�XC$%�C,)�>b@Y �

c�1��L1�C,�=�)B��*S/�C,�=�CT�=�/�d1�XJe�&F�/G*�=�.0(�)%V��&'(YM�.,/�)01�CL�=�W�

/GS�=�/�01�C,�=�)B�J?�)01�)f��>S1�/G*�=�/GS�=�/�01�.0(�@�0/�X�-.YM�/���/G*�=�/GAd�=��D@�

�?(M�;<�+%2�)gL��L1�h1i��/O��)O��CAD)��V1�2*�=�2*�=�CR�C1I���Z�=�@�0/�GL�)K�/�R�)$@�

)�*�.*/*G�CL�=�W�)�i�C,�C,�=�)B �<0)��C$%�&'(���A�2L%j�

������ !���#$%�&'(�)�*�;<�+%2�)�%�= �

k lm

Page 36: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

�������

� �! "���#��$�% ��&�������'�(� �("���) �*��+ ,��� ��-�.�% �/%��+%���0��

! "���#��/12���3$��� 4��/ 5��/4�����6 ��

7�8�9��) �/3��:.;<��

=>?@AB?CAD?EF?GDHF?IH?JKLFM?NKOFM?CP?QON?@RSF?KDTN?NKUV?FWX?GYZBRFE[?\]?JKAR?@_N?

FOR?@Ga?bcV?FOR?@G?NdF?JKAR?[eF?IH?FMfFX?FgF?Qh?ijFM?icV?@kFM?Nl?[mR?[eF?KnF?oapBBqa?

rKR?Nl?FKRst?uRvF?GdF?NdF?FOR?@GX?wKxFM?@_N?FOR?NKtFM?ByG?icV?KDTN?FOR?GRvJa?

7�9��3 ��z�������/ { �(� |���

7�9�}��{�$�~���

�a�a�a�??�h?i�FM?icV?Nl?QKRY[i?KDTN?�DfF?@xR?Nl?QKYR[i?@>?@t?icV?@Rst?wKR>Fa?

�a�a�aq??�OR?JKdF?QKRY[i?N�E?icV?IHD?GYZBRFE[?\]a??

�a�a�ao??�UN?icV?FOR?IHD?GYZBRFE[?@Rst?wKR>F?FgF?NUNK?�E?B�NK?@yFM?[�N?�CED?MkB?icV?

NJ?FMtkFX?icV?@t?IeR?@yFM?NnX?ZY[EV?IH?icV?FOR?IeR?NDFGENGDZ�?�G?FKG?q�NB?IH?wKxFM?

FgF?BfN?QDFM?QDFM?@>?GZUFK?FKR�ta?�gF?@t?icV?ItxFM?MlN?@>?GZUFK?FKR�t?uRvF?GdFa?

7�9����0������ ��'�/ { �(� |���

�YZBRFE[? �x?GA?NK�N?F�FM?

�����?

�Mm?IHD?������X?NUNK?[V?�tEFM?IeR?\�?IH?���a?

�dB?UJ?IHD�?��o��?

�WFM?GZ�?IHD�?oaow�?

 b¡?

�Mm?IHD?�tFM?GdF?QO?NED?KDTN?������X?NUNK?[V?�tEFM?IeR?\�?IH?���a

bAR?�tFM?IHD�?��p�w ¢?

�dB?UJ?IHD�?��o��?

�WFM?GZ�?IHD�?�a�w�?

\�?

�MtkF?FtxR?FMDHRX?BTN?@PFK?GK£?NWFM?@_N?FOR?IeR?NWFM?¤q��a?

rKR?FM¥R?Qh?i�FM?BtOF?ijFM?FMtkF?FtxR?FMDHR?GK£?GZeN?KvG?FMfG?wvG?

FOR?IeR?NWFM?¤q��X?QEt?@l?FOR?NWFM?\�?IeR?FMtkF?FtxR?FMDHRa?

¤q��?=cV?[H?FMm?ZE?N�E?FMtkF?FtxR?¤q��a??

bLFM?BE��?�p�B¦?

¦¡�?

�Mm?IHD?EFE[DM?�X??

�dB?UJ?IHD�?�����?

�WFM?GZ�?IHD�?��w�?

¦¡q?

�Mm?IHD?EFE[DM?qX??

�dB?UJ§iLFM?IHD?������§?��q�B¦X?NKtV>F?@WR?CFM?©��a?

�WFM?GZ�?IHD�?��w�?�UJ?IHD�?§?qp��?�iLFM?IHD�?

ª�b? «H?NWFM?ª�b?N�E?G�F?KRSt?EFE[DM?IH?¤���X?@_N?NUNK?[V?IeR?���a?

¤���? �Mm?ZE?¤���?N�E?uRvF?GdFa?

Page 37: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"#$% &'%()%*+,*%"-".%

/01%2.3%�#%45".%(6"%78%*#9:%;<".% #77%(=>".%,".%$?%*<".%;1&:%%

0)!%(6"%78%�#@%ABCA%D/E%

;1&%F? %*<".% #77%*+9%*G*%*<".%(H"%+!I5%0!.!(#$%J?%".5K"%LMNO%P+9Q*%$?%

".5K"%"5'!%".9?!R:%

S1%2.3%�#%#"#$9.%*T%(+U%$?%GV%+9Q*%WX".Y%$Z#%*+["%\]".%_C:%

0)!%GVWX".%�#@%AB_AO%ABMA S%

a1_Sb

a1_cba1_;%

2.3%�#%��$#d%a1_%(�9".%eT@%a1_Sf*9 9"g%a1_cf2;g%a1_;f21:%

h+)%"-".%()!@%S;%MCAOiSY%0;%iAO_S:%

a1MSb

a1Mcba1M;%

2.3%�#%��$#d%a1M%(�9".%eT@%a1MSf*9 9"g%a1Mcf2;g%a1M;f21:%

h+)%"-".%()!@%S;%MCAOiSY%0;%iAO_S:%

j�k�l��m��n �o�p��pq��r��p��stu �v�tw�x�

5 V��% 0!y"%.!)!%

MY%N%h+'".%e=z*%"8!%*G*%{5 V��%"?d%$|!Y%2}5%D+'".%7~%$? %c!}"%(6"%\�%

+=%+�".:%

�%&Q*%e�"+@%*+�"%M%"8!%i:%h+'".%"�"%(+#d%e<!% Q*%e�"+Y%"}5%D+'".%

J!I*%(�5d�"%(+'".%7~%.QV%$�!:%

_�%

;+5dU"%e<!%$Z#%*+["%(H"%+!I5%".3%J?9%GV%PAB_AORWX".%PABMA SR:%%

28!%*+�"%O%J�!%�20%".3%J?9%$?%GVg%

28!%*+�"%�%J�!%�20%".3%J?9%$?%WX".:%

_C%

;+5dU"%e<!%$Z#%*+["%(H"%+!I5%".3%�#%GV%PAB_AORWX".%PABMA SR:%

28!%*+�"%O%J�!%1��%".3%�#%$?%GVg%

28!%*+�"%�%J�!%1��%".3%�#%$?%WX".:%

�_%

;+["%$Z#%*T%+#d%D+'".%*T%e!I"%(��%"�!%*+9%(�5d�"%(+'".%a�N�C:%%

12@%*T%e!I"%(��%"�!:%1��@%h+'".%*T%e!I"%(��%"�!:%P;+�%*T%e8!%J�!%*G*%

c!}"%(6"%(�%ND�%(��%$�"R:%

_�Y%_�%

;+["%$Z#%*T%+#d%D+'".%*T%e!I"%(��%"�!%*+9%(�5d�"%(+'".%a�N�C:%

5 V��%e=z*%"8!@%*T%e!I"%(��%"�!:%%

5 V��%D+'".%"8!@%D+'".%*T%e!I"%(��%"�!:%P;+�%*T%e8!%J�!%*G*%$9|!%

c!}"%(6"%*T%*'".%75�(%(�%_:CBM:MD�R:%

j�������������u�����

j�����t���������� ����u�����

�&;%$?%*+�%J!}(%(�(%* #%�$�*(�9 #."�(!*%*9 V#(!\!$!(d%P%(=>".%(+H*+%e!I"%(�%RY%*T%".+¡#%$?%

(+!}(%\�%+9Q*%+I%(+8".%*T%D+)%"-".%$? %J!I*%\¢"+%(+=£".%(�9".% '!%(�=£".%e!I"%(�%J?%D+!%

Page 38: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"#$ %&' (&)*+ ,"*& -. *&"/0 1"#* %2 13* %&"3% 45 (&6$7

89: 4.; +<� = !>* 1? ,.0@ ABC *&"/0 !� $&D*+ *&"/07

EF. !�; $6$& �.* %-0C?*G H&"/0 1"#* %2 1IJ$ $&". ��� = �;K"@ H&"/0 %-L* 1IM*+ NO* !�

*&"/0 4P$ QK 1"#* %27

H&"/0 %-L* 1IM*+ NO* �� *&"/0 1IJ$ �.* %-0C?* %-L* $6$ NBC NO*7 R' !SCG 4>% (T !S% NO*

1"#* *�; U*&I �� NBC 1"#*G $6V %W* &"#0G $0X* $Y�G %Z 1"#* !7![ \ 1?0 $] %& �� �X% (L*&

%-0C?* *&"/07

H&"/0 4P$ QK 1"#* %2 �� *&"/0 �.* %-0C?* NI_" NK*+ ,]*+ 1"#* %2G **+ �IJ*+ *&"/0 V&6%

-. %a �# *+&5$& !_" 4'*& V&Ib*+ (&;Y*+ $6$&7

:] 4. 1"?0 ("#* &;c$ C30 %D $d* %&"3% +BC -. *&"/0 %2@ H+0<* *&"/0G (L*& %-0C?* *&"/0G

1X *&KC $e. %&"3% 457 fD" !_" (&6$& &�*+G $6$& +"Y" g0C3% !>* 1? 89: $&e C30 *h� %-;*+

(L*& %-0C?* *&"/0 N; 1c$ %W*& %&"3% 45 V&6% !� *&S* *&"/0 �� (&)*+ %& %&.C 1i" 1IJ$7

j�k�l��m��nop��qr���s��tou���v���

A"D*+ *&I $6$ %&"3% 45 1"#* w 1"#* %x (&6$G y"3* %d* (&)*+ $&a �� $] %& *+0<* +BC *&"/0

�� $z* $] %& 45 *&"/07 H+0CL* %{$ &;K% 1X*+ $e. y"3* %d* 1IJ$ (&Y 15*& �� *] ,"*& -.

*+0<* *&"/07 f<*+ %&M"G y"3* %d* $|*+ 1IJ$ %&"3% (3 $] (&Y **+ $&D*+ *&"/0 1 $] %&

��� !"#$ %D% %-;*+ �)" %-IM*+ 1"#* %27 }.0 1BC �� 1c$ %W*& 89: $e. y"3* %d*@

~7�7=7� Ez*+ !�; (&)*+ $] NK*+ ,]*+ ,"*7 Ez*+ !�; $&P. ->% *&"?0 ,]*+ &�" 4S$ $.;G

1BC $&W*& �� *+0CL* *&B* ,"*& -. *&"/0 1"#* %2G ��� +"Y� &# ,D $)*+ ,0>% 1"#*

�I_" !� ��� %*+ %i* %&>% %-L* NBC NO*7

~7�7=7= f"#* 6V *+� -. �� ,]*+ ��9 %d* ,D $.;G 1"?0 *�C �� *+0CL* *&B* ��� %*+

*&"#% 1X !� ��� +"Y� %0i" %&� 1X*+ $bG !� Nz*+ -z $|*+ ,� %*+ �L* ��� $&;

%&"3% 45 $&D*+ -z 1"#* +cV ,F $DG !� ,"*& -. *&"/0 1"#* %2 �K*& +BC Y*& &I�*+

13* 1X %"* $SC $e. $6$ %&"3% 45 1"#* (&6$7

~7�7=7� � (&W. $K*& *&S* *&"/0G *&"/0 g06 �_* ,� +BC ,F $D $&; y"3* %d* !� Y*&

&I�*+ 13* !"#$ ,x NZ*+ $e. (&6$& &�*+7

~7�7=7~ �-;*+ &# %&D*+G y"3* %d* %&' $�*+ $] $&P. 89} !� 89� 7 A"Y� 89� $e. y"3*

%d* $] %& ��� %*+ (&Y **+ $e. 89}7

j�k����������������nm��qr��

f $&{$ $&{* $6$ %&"3% 45 1"#* %-;*+ $�*+ �X% &# %&D*+ &;K% 1X*+ %D%G %-;*+ V&d* *�C G

NF. !�; 1c$ %-I*+ 89: $e. y"3* %d*G +"_" %&"#0 g0C %-'*& �{V 1c% 89: !_" !�" (&W. $K*&

%-;*+ P*+ NZ*+ U*&"/0 1"?0 (&"*G !5 %-W 1" NBCG *D" 1>%G 4X ��$ *+0<* !� Nz*+ -z\7 �"#0 g0Y

&;K% 1X*+ $e. 89: ,� V&Z %&0X$ !�; &"#0 g0Y $e. *� C30 %D %-L*7

~7�7�7� H&"/0 1"?0 (&"*

�>% $Y $6$ NBC %W* &"#0 *D" 13* $6$ $&B* 1"?0 (&"* $e. y"3* %d* 1?0 V&Y" ,x NZ*+ $6V $]

Page 39: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"#$%&$!'($��� !"$)*+$),($)-.$(�/�$012)$.3�$045$6$7-.$0-8$"9:$;&<$=�>.$5-.#$?3�$045$

(�/�$"@.7$0-8$AB($),(#$?7��CD$)4D$�<&.$5<&.$;�E)$.3�$!'($��� !"$)*+$"9:$F<G.$0H�$;&<$

IJ$)*+$=�>.$5-.K$0�L8$.&:$�M$!&D$7�/D$�<N)$!&D$D45$5,)$"O.7$)*+$��� !"#$

PQ$"O.7$),($)R$��� !"$�<N)$D,.7$),($ST.7$A�D$!<U�$0V$!&D$"9:$.3�$7�W+$=�>.$5-.$;&$

D<5<X#$YZ5$0-8$)*+$),($��� !"$�+:$0-8$;[$A�D$!<U�$D,.7$),($012)$.3�$045$;&$0-8$)\.$!U�$

.3�$;'�$;[$D<5<X#$]G($5�CD$DZ5$SZ$!)$JY_$)R$5�V$!&D$7�/D$0,.7$AV$0Z$.��8$0�E.$5a#$

b#c#d#e$ %f$5Xg$0�$"9:$

h9:$)4($.78i.j$(�/�$012)$Ak<$X+$F+$�<$;'�$5XUD$S�>.$5�>#$l�H.7$5�1m.7$)R$n$"9:K$d$"9:$

.R.7K$o$"9:$5X8.7$�\+K$o$"9:$)\.$!U�$!&$"9:$.3�$045#$?7��CD$)4D$�<&.$5<&.$;�E)$�Q$"O.7$

!p.$!Z.$7�W+$"9:$5X8.7$�\+$;&$"9:$.3�$045#$

I�9.$!<U�$5��>5$Sfj$)R$.��L8$5��>5$Sf$A�,)$.�+8$)�q+$5X<.7$DZ5$5*$0�L8$A��V.K$;g$"O$.�1$!&$

=�>.$5-.K$SZ$!)K$I]_$;&$5��>5$Sf$0<$;#;rK$),)$5��>5$Sf$.&:$)R$A�/$.s.7$(�,5$X+$�+:$)�3.7$

!U�$.��8$0�E.$5a#$%t$;u:K$)-.$(�9.$!<U�$5��>5$Sf$.&<$g5$.��8$;&$5��>5$Sf$.&<$"$Sf$.��8#$

?�W.7$5��>5$Sf$)@.7$!<U�$5�t$.C.$!G($7-.$.�+8K$)@.7$DZ5$)�vK$A�</.7$),)�$7�W+$e$5��>5$Sf$

A�,)$!<U�$(�/�$!'.$�w.$ex)D#$

_,)�$�G($F>($"9:$"p.$5X<.7$5*$0�L8$A��V.j$)R$e$!<U�$"9:$"p.$5X<.7$5*$0�L8$A��V.$!&$"9:$5g.$

��E8$y"\.7$5�4(z$;&$"9:$0Z.7$!{)$y"\.7$!'.z#$|3�$;'�$=�>.$5-.K$"9:$0Z.7$!{)$012)$(�9.$

5�&.�$"9:$)4($;&<$;&$"9:$X+#$_,)$"9:$5g.$��E8$X45$"$Sf$),)$"9:$0Z.7$!{)$79:$.��8$!&D$

)�<$),)$5X+.7$5��>5$Sf$�<U5$0Z.7$�+�#$%t$;u:K$A��$0�$"9:K$),)$"9:$5g.$��E8$;&$"9:$0Z.7$!{)$

(�/�$!G($X,($5X<.7$),)$A�8$;{)$A�,)$.�+8#$?7��CD$)4D$;�E)$F>($)�}.7$�<.7$�<.7$�+:$

SE.$F<G.$.�+8$;'�$A�</.7$),)�$~8,$7-.$y.�[$�w.$ex$)DzK$�+:$S8Z)$)�}.7$)�8.7$!U�#$

?>8$"9:$0�L8$A��V.$SG5$S8Z)$(�/�$)G5$.7+.7$"9:$0Z.7$!{)K$.R$(�/�$012)$0N5$;8H.7$7R)$

.�+8#$h9:$0Z.7$!{)$;&<$;&$X+$)�.7$A�H.7$012)$SE.$F<G.$!U�$�+:$012)$S8Z)$)�8.7$!U�$;'�$

.�+8K$0N)$S�E5$!&$A��$)R$7G.$SZ$!)$JY_#$YN)$A�,)K$),)�$DG)$),)$5O$0�E.$5XC.$"9:$0Z.7$

!{)$;&<$;&$X+$)R$5�V$A>5$�2($;'�$.�+8$5U<$5�&.�$)�q)$.s.7$)*+$DZ5$SZ$!)$JY_$.7�$X+#$

b#c#d#d$ ?3�$045$

=�>.$5-.$(�/�$012)$.3�$045$+.$5<&.$A��$�<U5$0Z.7#$%�E)$.3�$045$012)$18$5�C.$)+<$.�45$

5X<.7$545$)/$),)$(�1w.7$(�,($JY_$S6�$;t$.R$A�H.7$)��$0/D$S/<$+.$5<&.$)�<$.71m�$;&$

5��>5$Sf$D&$)\.$!&$(�1w.7$(�,($0w.$7�/.$.�45K$��E8$~8/$.�45$;&$)��$(�g$g5$.�45$0V$7�/�$

~8:>5$),)$;4.$0L$JY_#$

?3�$045$012)$)��+$5�&.�$S+$!<U�j$.3�$045$0�VD$X�C.7K$.3�$045$0�VD$)�8.7$;&$.3�$045$.��L8$

0�VD$.3�$5�>(#$�E$5�3.7$0�L8$A��V.$A�,)$S�E5$5�t$�Q$"O.7$),)�$.3�$045$0�VD$X�C.7K$.�W.7$

5��>5$Sf$A�,)$.�+8$5X<.7$)@.7$DZ5$�E$5�3.7$0�L8$A��V.$5�t$.C.$"@.7$),)�$.3�$045$0�VD$

)�8.7$;&$.�W.7$5��>5$Sf$A�,)$.�+8$012)$)4($)�8.7$"9:$),($.78i.$5�t$"@.7$),)$5�>($045$

.��L8$0�VD$.3�$5�>(#$

b#c#d#b$ h\.7$X\$

Page 40: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"�!#$%! &'!()� !(�� !*+,�!"�!-.!(/0!12$!(/0!34!()� !(�� !"�!-.!(/0!34%!*5-6!

789� !*:!;<$!(�� !"�!=>?!->2:;!34%!*+,�!(2� !(/0!3@+!*5-!34!-A�!BC!BD� !'$� !;<$!

E+F�!-A�6!��� !"�!34%!*5-G!-H;!I4!(�� !*+,�!*+!12$!(/0!�C+!*5-!;>2� G!J>K� !;>L!-.!E+F�!

-A�!'4!;��!-.!�>M� !->+F-!#N!J>O;6!7D!->P!-.!7EG!"QI$0!>$0!;O;!->+F-!#N! R=!BS!;C!-"?;!-"R;6!

T+O!-"N!(�� !"�!()� !-.!(/0!12$!(/0G!-H;!I4!()� !(�� !"�!;>)0!12$!-?!*+,�!*8U;!-)%!->4�>!

+M$!;O=!� V!34%!34!� V!"$G!=>?!->2:;!34%!-A�!BC!BD� !'$� !;<$!E+F�!-A�G!;>+W2!(4+!34!

-+F-!(+,�!(/0!;5=!;>%!'%-%"6!XA�!BC!BD� !'$� !;4� !;$%G!;>+W2!(4+!;O=!'%-%"!;4� !I@�G!

-+F-!(+,�!(/0!;4� !I@�!->Y! +O!-"N!(�� !"�!;4� !I@�6!

�Z��[\]���Z�_\��ab�

T+c'!-A�!BC!'$� !;<$!E+F�!-A�!;D!->P!I4'! +c'!*O� !JP! +O!-"N!;<$!(�� !"�6!X"%� !

-"89� !>U=!;O=!'%-%"!-8d� !*C+!(4+!e!>d�!fg'!h!->Y!;A�! i�!->j'!34%!':-!;2:�!J>O� !

k7!>%R;!#:!Il;!BD� !B+�!m!� V!"$G!34!J>+!(/0!;O=!;��!(4+!>d�!�M$!->Y!;A�!=>c+! i�!->j'!

34%!':-!;2:�!J>O� !;>%!'n+!J>%c� !;O;>!fg'!-+F=!->Q%6!

o6p6q6f! E:!Il;!rs7!

E:!Il;!rs7!;D!-O;!(?� !"5-!I@�!-"%� !3+,;!-O;>!;O;!BD� !*+,�!-.G!3Y!3t0!"5-!J>20F�!J>u;>!

J>O;>!>4� !Ii=!*R-!�D6!

vC+!3@+!E+F�!-A�G!#:!Il;!�>+w2!*8U;!=>/�!I%)+!�>8!B$2x!

y! E:!Il;!�>+w2!*8U;!Ii=!-)+!� V!34%!� $0!-"8@;!E+F�!-A�6!

y! 7O;>!I0!�>+w2!;>%!;O;!->+F-!#N!J>O;!#z� !3+,;!({� !'O0!#+F�!O=!;O;>!I0!>%R;!#:!Il;!

� 2&�6!

Page 41: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��������� ��

��!�"���#�$%��&�'��

��!�!�()�*+�,%��&�'�-�

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

/012.345..67.89.:;:.<=1.>2?@4.

��!�A�"���#���B���C���D�'�-�

E2?@. FG1. H2I:.1J1K.

.

[email protected].

OP.Q=R.2RS:.M2R;M.T2UV.@W1X.:Y>.@ZM4.

.E2?@.[1MWN.. \=R.Q=.MJ1K.]1.M2_1K.a.Q=.bLX.]c.bVdX4.

[email protected].. FJ1K.KV;.MNf.]c.bVdX4.

[email protected].. [email protected];.MNf.]c.bVdX4.

Page 42: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��

� !�"#$�

%&'(�!")�*+*�!",(-�./�!01(�!2�34(-�*+*"�5)*"�!6+&7�8"&�

9�!6:(-�!"+&�;<(-�*":=�">?*�5@(-A�BC0�D�8"&�;<(-�

">:!�;E(-7�(F(�G(�HI�-&J�$"KL�MNONPQRO�.<0�;S�G(�

!& $�TUVW�PXYZ�A�

["KL�\"&]!��

O6>(-�*" �;E�*I&�;?!�!",(-�./7�G(�$"KL�(I=�;'�2<�

*"_(�5&-&!�*1(�.<A�O6>(-�("J(-�L>5a�8"+*7�$"KL�

(I=�*S�!+*�5b(-�"&'(�!")�*+*�!",(-�./�34(-�*+*"�

5)*"�$"c&�!01(�!2A�

��

�["KL�d0(�� �"9&�;E(-�*":=�e& (�!1(�8"&�5f(-�*" �;E��a=$<5A�

["KL�

\OY[PdQ\QO�

O6>(-�8"&�;<(-�*":=7�*S�!"'�5f(-�$"KL�(I=�;'�5@(-�

e& (�!1(7�;&g0�(I=�5>�[hAij�k0=�;)("A�

�"&�3+>�l&7�G(�$"KL�(I=�5f(-�;'�6a.a!�l&A�

["KL�\">6!*0!�

mC#*�n+*�;)("�39&�[hAiop�ip��W":=�("G$�qp��mc>�*"&g0�k0<=A�rp��sS<�*+*�*I&�;?!�U[PMYtR��

op��saL�("<("�*+*�!",(-�./�!"a>�La(0�u*" �;E�qv�

jp��saL�("<("�*+*�!",(-�./�H@<�!"<=�;w&�u*" �;E�rv�

xp��saL�("<("�*+*�!",(-�./�"&y(�!:&�*S�-&+�!6)�8"+*�

Hz&�-&+�!6)�L?*�;)("�u*" �;E�ovA�

��

� !�"#$� {(�;|(-�!"}&�dUR�HI�\OY[PdQ\O�;'�5@(-�!2�5>A�

~�������������������������

xAqAoA�W"�*�(�(-p�

m�(�3+>� W"�*�(�(-�

dURPOURQ�O�!p�!6:(-�!"+&�5@(-A�R"G$�("+=p�;<(-�5��!",(-�./�L>!>6�\+(-p�;<(-�*":=A�

�tMPdQ��O�!p�*":=�!"0�(�\+(-p�*":=�(-C#*�

BYWNBPdQ�YO� O�!p�;&g0�8"&'(�34(-��a=$<5�

Page 43: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

���� !�"#$ %&'( )�&*! +,!- ./01&!23 4"!-$ %&'( )�&*! +,!- .0(#'! .�5!-

6789 6:.$ �;<. %=!- +>!� .�?@!- ���� !�"#$ .0<!- .�"& A(" .B&C

DCECFCG HI! JK LM2 L"L %N! +";$

HI! JK O5 .B

PQ HI! JK .R! ST

U HI! JK VW!- %&X!

Y HI! JK �&X( %&X! .�Z

79O 6TL %= A(2# JW!-[��\.

] 9�R! .01 .B&C

DCECFCF P&*! .�K 4T$

_ 1=. abc Jd& D V&-&.e abc !f# L .�* �&*! .�K .�. LB L"L 3;<& Vg 3&X(e 1h +"; 3i& !�? 3f

.R! ST .�21 L�&Z(e .R! ST !-j 02 JCJk

l�m��n��������o��p�

l�m�q��or�st��������uvp�

_"L 1/!( %?wL L�&2 .�f!� +2 L��$

x ��1 6�5!- ST yL�� Ez{

x 6�5!- ST yL�� Gz{

x |&" .0K .�5!- ST yL�� +2zC

_�\ }$ ���! ��~1 97|[b4_ �;�L ��~1 cU6U[b�6 %'( L .�* .0� J' .�5!- ST yL�� Gz .�

-&" .0K .�5!- ST yL�� +2zC H&*1 )�"L !�2( 3f$ �! ��~1 cU6U[b�6 .�> -&" .0K 1d& S� %?wL

3?( Jf; +B!- %&'( )�&*! Jf .� %=!- L�(#*! A(2 .�5!- ST .&Z� .�/;{ .0;!- )�& % �!

97|[b4_ S� .0� .�5!- ST yL�� Gz 1f )�5!- 3?( 3<& -&" .0K 1d&e Jf .0� J' .�5!- ST �&X! .<&C

P>!� DCG _"L +?dL Lf& %�. .�5!- STC

Page 44: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !�"#$�"%&'(�)*�+,-�./�'01�23�4 51�6%&'(�+7�89"�: "�';<�'%,-�'%!=/�"%>�+7�'(%?@�4;�

"%&'(�)*�';=�+7�( !�"#$�6%&'(�"%@=�AB �ACD+E�FG�2<�+7�"%H�4;I�

J� KL=�4;�"%&'(�)*�+%M�AH�AN+/�'%C�4;�+!+�( !�"#$�"%O+�+7�ACD+�2<�"O�2P�+Q@�R 0'�"S'E�

J� KL=�4;�"%&'(�)*�+7�( !�"#$�6%&'(�"%@=�AB �ACD+�"#<'(�"#T'(�"%! �A@'(�+%T=/�'%C'(�+7�

"%H�"%@=�AB �ACD+�"#<'(�"#T'(�"%! �2U'(E�

V�W�W�X�Y���Z[\]��

01�_=�#@�4a /�R 0'�"S'�)b�4C1�4T �'%3'(�"%&'(�" '�4 c'�d1@'�A0'�4a �Ae�_=�#@E�(Cf �)g�

2h'(�+7�"%H�2i'(�-%j8�klmnopkl�%<q+�)g�2h'(�+&'(�"r+�'(<; �ACD+�_!+�A$'%�:s �

'%78�"%&'(�)*�nt�AH�#u)u"�4a E�k@1�6% �#u)u"�4a /�R 0'�"S'�)b�s�"#T'(�"%! �)"@'2v:=E�01�

'(Cf �)g�2h'(�6%&'(�#u)u"�6% �4a �_=�#@/�"%>�R 0'�"S'�)b�s�"#<'(�"#T'(�"%! �:<�w5�w;�w>�

wx=�6%&'(�"%H�+%T=�ACD+E�

V�W�y��z�{|����}�������Y~������]�

l#>'%�"O�+!+�:C�+�"O�A9'(�2P�"%&'(�)*�8<"<#�'%C�)@1I�

KS1�" c'/�+%N'�+%0�A9�+%T=��p� oklmn��"U�:;'�-%j8�d1@�n�E�.����E�

k@1�A7�'%x-�+!+�"%&'(�)*�)@1�"%u<�"%&'(�" '�"#c'�'%e'�A9'(�+�I�

n�E��I�+&'(�)1,"�A$'%�8�+�+Q@�8<"<#E�

n�E��I�"S'�)*�A$'%�8�+�+Q@�8<"<#E�

n�E��I�"*+�A9�A$'%�8�+�8<"<#E�

n�E�.I�A 5'�!-�A$'%�8�+�8<"<#E�

n�E��I�2P'(�A 5'�A$'%�8�+�8<"<#�

��\����]�A9'(�+��-% �6%&'(�ACD+�'* �w� �" /�'01�6%&'(�+!+�"%&'(�)*�+Q@�8<"<#�"%1�

ACD+�:�'(�+!+%�"O�2P�)b�6%&'(�+%j'%�_!+E�Kq"�( !�"#$�n�E������/�+% �" 0"�+Q@�d1!�"#>'%�2P�

"%&'(�)*�8<"<#/�_u8�"%c8�%C�'(�2�'�+Q@�"%&'(�)*�n�E��E�k@1�A7�,'�-%j8�p� �"#c'�:;'�

-%j8/�R 0'�"S'�)b�"O�A9'(�2P�#@�( !�"#$�+Q@�+!+�"%&'(�)*�)@1�+Q@�8<"<#I�

n�E�tI�A 5'�"#s�+Q@�)"@"<#�A9'(�+�E�

n�E��I�A 5'�"#s�+Q@�#<"<#�A9'(�+�E�

n�E��I�A9�"O�+8�#P�( 3@�)"@"<#�w;�#<"<#E�

n�E��I�K9�"O�+8�( 3@�)"@"<#�w;�#<"<#E�

n�E��I��P'(�6%&'(�" �+Q@�8<"<#E�

l� �AL=�d1!�"#>'%�2P�"%&'(�)*�A9'(�+��Ae�%<;'�"%;'%E�

V�W�����\�{���������� ]�

R 0'�"S'�%N�����+1'(�+,-�+%<�'(Cf �)g�2h'(�89"�"%&'(�)*�+7�+%�+�'�'(�8x"�6%�1�:<�

w5E��% �n�E���ACD+�+; �Aq"�6%!+�6%&'(/�'7�)b�"#s�"%;'%�8x"�6%�1�+Q@�'(Cf �)g�2h'(E� ;�

)@1�6% �"%<!"�6%¡ �+%0�A9�+; �Aq"�+!+�"%&'(�)*/�'7�)b�+7�% 51�4O+�"#<'(�wP'(�89"�-%¢"E��% �

';=�'01�,'�4T �-%j8�np�o£k��AH�"#1=�'%x-�w;<�+!+�"%&'(�)*�"%>�R 0'�"S'�)b�% H'�"%$�

¤�E�E�E�E�¥/�w;�'(Cf �2i'(�:r"�:19+�-% �'%x-�A¢'(�8x"�6%�1�Ae�Aq"�'01�6%&'(�A¢'(�"%>�

6%&'(�"%H�w;<�ACD+E�

01�6%&'(�81*'�2i'(�+%�+�'�'(�8x"�6%�1�:<�w5�'3@�"%>�"@�_7@�n�E���w¦�§u#<E�

Page 45: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

�������� �!"��#��$�� ����� %�

&'()*+,*-./0,1-23-0'4.-256-+7+-*'809-:;-*'/(-'<0'-*'=+->?->@A+-2BC-*)<0'1-96DC-*),E-0'BC-

0'F0'-+7+-*'809-:;G-H)(09-:'()*+,*-./0,1-+7+-*'809-:;->@A+-'6I0-*'J-K@L6-K509-0'@-23-

M'NOGPPQ-+4-09'RF-23-*'809-:;-NOGPPG-H'FE->S6-967-*)J-+TF-+7+-*'809-:;-*)(09-:'()*+,*-

./0,-+4-*7+-KU09-96;09-0'@-*)(09-./0,-+'V0'-*'809-*'@W09G-

&'()*+,*-./0,-+4-*'X-+'=F-*;6->F-*L6-PY-*'809-:;1-Z3-+7+-*'809-:;-03E-+4-*'X-*'[.-Z3(-

'FE-\4F->6-]'6-NGO_->@A+-\4F-Z-OG-

��a��$������b ������!c��%�

��a�d��e �!c���f� ��gh��� i��

j'6-k6l0-*m0->@A+-+nC-09,o01-'I-*';09-]'p6->q091-Z3-2D+-03E-rst-:u-'6X0-*'J-'v-k6l0-*m0-

MwxyzwQG-&F,-]'6-]'p6->q09-\(091-k6l0-*m0-:u->6-Z3(-*)509-*'76-:*F0Kw{EG-

��a���|����}~��

�-*)509-*'76-+'5E-'(�+-K�091-967-*)J-*'809-:;-+4-+',09-+TF-+7+-*)509-*'76->@A+-'6X0-*'JG-

y6X0-*'J-'FE-]'809-'6X0-*'J-+4-*'X-2�F-+'v0-*'809-�,F-+36->�*-967-*)J-+TF-*'809-:;-NGOY1-

NGO-�2�F-+'v0-'6X0-*'J-p-*)509-*'76-+'5E-�-Z3-NGO�-�2�F-+'v0-'6X0-*'J-p-*)509-K�09�-

{�09-+7+'-+36->�*-+7+-{6*-0'J-C'�0-+TF-+7+-'3.-03EG-x'6-*6l*-Z-+'=+-0�09-*�09-{6*->@A+-

.6[,-*�-*)(09-C'm0-+'=+-0�09-+TF-'3.-NGOY1-NGO-Z3-NGO�G--

�-*)509-*'76-K�091-+4-.@W6-*'809-:;-+4-*'X->@A+-+'v0-'6X0-*'J-'FE-]'809G-�4-23�-*m0-:;-

>�*1->6I0-7C-tx-{,:1-*)509-*'76-09�-Z3(-��-�-�zz1-*)509-*'76-+7+-09�-)F1-+36->�*-N�t1-'o6-

*6lC-N�t1-7C-09�-Z3(-F0F2(9-��P1-7C-09�-Z3(-F0F2(9-���1-*m0-:;-yt�1-:;-{@L+-+TF-Nrx-

>�0-96�0-Z3-+'l->q-0'6,-{@L+-ZB0-*;+G-�7+->J0'-'6X0-*'J-'FE-]'809-:u-K(-+7+-{6*-0'J-

C'�0-+TF-NGO�-�,E->J0'G-�,;0-\/.-+7+-*'809-:;�-�0-C'V.-��&y�zH->X-KJ+'-+7+-*'809-

:;-Z-{[0-C'�61-n0-C'V.-t�H��s�H-�-���xj����->X-KJ+'-�,F-*)76G-

��a�a����� �������#¡�¢���$�

x'6-*6l*-Z,6-2£09-*'F.-]'�(-C'm0-.8-*�-'3.-+'=+-0�09-NOGP�G-

��a�¤�¥��������

�-*)509-*'76-+'5E1-+4-.@W6-+'V0-*'809-:;->F09-+'5E-+4-*'X->@A+-2�F-+'v0-'6X0-*'J-'FE-

]'809G-�4-23�-*m0-:;->F09-+'5E1-*m0-:;-*'F.-+'6l,1-7C-*)[0-tx-{,:1->6I0-7C-09�-)F1-

+@W09->q-K£09-)F1-*;+->q-�,FE->q09-+�1-*;+->q-*'¦091-+809-:,n*-09�-)F1-.(./0-)F1-+36-

>�*-N�t1-'o6-*6lC-N�t1-*)509-*'76-09�-Z3(-��-�-�zz1-*)509-*'76-+7+-09�-)F1-967-*)J-+'6,-K361-

967-*)J->l.->@A+1-:;-{@L+-+TF-Nrx->�0-96�0-Z3-+'l->q-0'6,-{@L+-ZB0-*;+1->6I0-7C-+TF-

��P1->6I0-7C-+TF-���1-*m0-:;-09�-Z3(-yt�G-�7+->J0'-+4-'6X0-*'J-'FE-]'809-{p6-967-*)J-+7+-{6*-

0'J-C'�0-+TF-'3.-NGOY1-NGOG-�,;0-\/.-+7+-*'809-:;�-�0-C'V.-��&y�zH->X-KJ+'-+7+-

*'809-:;-Z-{[0-C'�61-n0-C'V.-t�H��s�H-�-���xj����->X-KJ+'-�,F-*)76G-

��a���§b��© �

�-*)509-*'76-{7(-2ª61-k6l0-*m0-]'809-+'«-'6X0-*'J-+7+-*'809-:;-+TF-*)509-*'76-K�09-.3-+£0-

Page 46: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"�#!$%$!"�& '!()!$*+!",- '!"�%�!./�0!1 !2�34!56789:;!<�!=#$�!$%$!"�& '!()!>?!@A !

2�B�C!D !2�34!EF;F6GH;!I!JK9LM6NOP!<�!=#$�!QR+!",%�0!!

S�T !"U !�V!L8:!$R '!$D2!W�%! ��?R!"�& '!"� !>?!./�!XBY!,+0!L��!"�T"!�Z !>R�!.[ '!X\4!

2�U !�] '!=_ !>?!./�!XBY!>!$%$�!W�a$!2�b$!./�0!

c�d�e�� �f��g�� ���

h\ R!(�i,"$R"!'�j2!",RY! �k2! �+ �!$%$!�4!$�l$! m 'C!S�T !"U !�V!L8:!$R '!$D2!$�i!

']n�!=o '!@+!.i-�!4\ R!(�i,"$R"0!

c�d�p��q���rs��t���e�� �r��g�� ��

h\ R!(�i,"$R"!$u!�+�!.2!4\ RC!"]Z '!l '!>�!4\ R!$D2!v!>!$D2!w!$*+!4\ R!"�& '!

"�]n 'C!>!W�& '!$u!.2!4\ R!"]Z '!l '!>�!4\ R!$D2!x0!

P��!$�jy!

z!",- '!"�%�!={ '!�+Y!={ 'C!D !2�34!JK9LM6NOP!<�!>i!.2!4\ R!$D2!4|"!$*+!

(�i,"$R"C!=o '!2�34!K}6EO~H!<�!$�V !"�& '!()!(�i,$R"!W�%$C!>!(+R!<u!D !EF;F6GH;!

<�!>i!.2!4\ R!(�i,"$R"!$D2!v0!}�]Z '!$%$�!$�!<�"C!"�+Y!<��!"�& '!()!",i '!.2!4\ R!

(�i,"$R"!$D2!v!�i !"i !'�) '! �]!",i '!.2!4\ R!$D2!w!"�& '!"�]n '0!hR) !",�!>?!

��� !"�#!",] $!D !JK9LM6NOP0!

�3!=b!$%$!"�+i!"%$! �]!(+Ry!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 47: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"#$!!% &'!()*!+,-!./�0!1 '2(*0(!!

3�4�5��6����7�89�:;<���=��������

3�4�5�>����7�89�>�

?@AB-!CD!EF�@!*G!( H!* I�!J-H.!(2&!� &� !( /'!* K!LM!N!OP�@!*)* !C/(!QR#S$!TU�!$#!VWX!

TY!E&� !C)* !( Z�@!C[!.\*!L]� !+Y!LA *!C_!aK!( /'!Ob�@!C&0c!

% d!(e!

fg! Y.!

%U�! h-i�!@-b-! %j.!*Y-!L\(!k-)!(2]!.\*!L]� !

N! Q$#SS!%j�!C[!L\(!(l!OY�!

m.!S#SS!�n!o!QS#Sp!

S#SSo!QS#Sp!

"S#SS�n!

q! QS#SR!% B-!@-&�!(r�@!([*!

(-./!S!S#So$sSS#SC!

S#So!$sSS#S!

%tX!+Y'!.'E/T!

$! QS#Su!% B-!@-&�!@-&�!@-b.!([*!(-./!S!

S#So$sSS#SC!S#So!$sSS#S!

%tX!+Y'!.'E/T!

p! QS#S$! v K!LM!w0�!

ScxY�! m.!yLz�!{|h!(_(}!Nc%/2.-�&T!

yLz�!{|h!� ~!� )X}!qcv'..0�-*&(-'�!yLz�!{|h!C)�@}!

Soq! S!

"! Q$#SN! %j�!C[!* K!LM!�!

Sc!!xY�! m.!Nc!��&T'@!��N!q#!��&T'@!��q!$c!�h�!

pc1-. T/!Q{v!"#!f0T(-�1(/!C//E!

sc!Q�h!Rc!%20X��!( Z�@!

SoR! S!

s! QS#NN! %j�!C[!.&�@! S#"oN"#SJ�n! S#"oN"#S!%tX!+Y'!.'E/T!

R! QS#S�!vY-!L\(!L\*!(0XK�!

���!

Sc!%0XK�!(m� !Nc!V\*!(0XK�!�@AB-!

Et�@!qc!V\*!(0XK�!@-b.!.'./�!yO�*!N#$}!$c!V\*!(0XK�!@-b.!.'./�!yO�*!N#R}!pc!V\*!(0XK�!@-b.!.'./�!yO�*!q#S}!

Sop! S!

u! QS#NS! xt!.'./�!S#S�c!&0('!S#N�!o!NS#S�!

S#SoNS#S! S#S�!

�! QN#SS!v K!LM!J �-!LM�@

Sc!%2e*!(-K!Nc!� �-!LM�@!*G!( _�@!

hv!!qc!� �-!LM�@!(2��!

Soq! S!

NS! QN#Ss! v K!LM!El�@!Sc!El�@!*G!@-&!([*!Nc!El�@!(e!E'!

SoN! S!

NN! Qq#SN!%j�!C[!L]� !.d*!

.'('2!S#SN�noQS#Sp! S#SNoQS#Sp! "S#SS��!

Page 48: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� �!"#�$%�&'()�*+,�*-.-/�

"0�"""1� "0�"""�234�56-�*-789�

:�;�<�<����=�>?�<�

@ABCD�EF�7G(A�,H�.)I�,)J(�KDI*�./L�()L()�.)8-�,)M�&N���OP(A�,Q,)�E8.� R!"#�9S(�T!�

2/-(A�,)M�&N�(64U�5DV,�KDI*�./L�56�,6D�&W.�&BX,�YZ4�&'()�O[D�,Q,�.)\(A�E]�&BX,�.)L4�&D�

./-(A�9_(�,Z]D!�DM(�._(�.a�&N(A�A)D�9bD�.S(U�.)\(A�E]�,Q,�)6*�,)+,�(c(A�(6-�&BX,�(ABCD�

73(A�./Z4�()d%�56�.)L4�&D�ELZ�K)D�,e%�(AZf(!�g)ZhD�Ea�KDV(�&BX,�A)D�96�,)ZhD�Ea�KDV(�

(ABCD�73(A�./Z4�,d%�,Q,�.)\(A�E]!�2)\(A�E]�(6-�./Z4�,d%�ELZ�,3(A�.)i�&BX,�9BZ�[�5'�./j�

&_Z�.DS(�7L()�EQ,)�./-(A�E)-/.,Z.�*8(ZU�.)\(A�E]�(6-�./Z4�,d%�&_Z�.DS(�.)i�&BX,�9BZ�[�

,Z]D�*8(Z!�k8(Z�E)-/.,Z.�,H�.)I�,)+L�.]D�&L��l�.)\(A�E]!�m)D�*6�,H�()DnZ�)o(��l�.)\(A�

E]�&BX,�A)D�.)i�.)\(A�E]�(6-�./Z4�,d%�&_Z�.DS(�Ep�O'�qHL!�r(�%)j*�stugmvwxy�&I�56-�

,)M�&N�KDI*�./L�()L()U�.)L-�.Q,�,G�.)I�&BX,�*\�.z�./-(A�*G,�{!T!�!�@MZ�K)\(A�,H�.)\(A�

E]�(6-�O'�EFL�ELZ�K)D�,e%�(AZf(�*6�e(�stugmvwxyU�.)i�*6(�)i()�Ep�)DI(�.)'�|@t}} ~U�

.)\(A�OQ-�/P(A�7L()�EQ,)�,Q,�.)\(A�E]�96�./](A!�

:�;�<������=�>?���

@ABCD�EF�7G(A�,H�.)I�,)J(�KDI*�./L�()L()�.)8-�,)M�&N�#�OP(A�,Q,)�E8.� R!"#�9S(�{!�

2/-(A�,)M�&N�(64U�ELZ�K)D�(ABCD�73(A�e(�stugmvwxyU�DM(�._(�Ep�.a�&N(A�7��.i*�,Q,�

.)\(A�E]�)DV(�.bD�*6�,H�ADQ�./'�,6D�&W.�K)Q,�*W,�&'()!�gQ,�.)\(A�E]�(64�Ep�&BX,�9BZ�9bD�

.)6()�*8(Z�E)-/.,Z.�.)8-�.)+�.a�,Q,�*��)6*�AD�%�(ABCD�73(A�YZL(�EQ.�56�,6D�&W.!�g)DnZ�

76D�*8(Z�E)-/.,Z.�.]D�&L�96��l�.)\(A�E]!�@MZ�E]�9Bo(A�.)\(A�E]�7��.i*�&BX,�9�(�)o(��l�

.)i�,H��l�.)\(A�E]�&_Z�.DS(�&BX,�9BZ�56-�*8(Z!�r(�%)j*�stugmvwxy�&I�56-�,)M�&N�

KDI*�./L�()L()U�.)L-�.Q,�,G�.)I�&BX,�*\�.z�./-(A�*G,�{!T!�!�@MZ�e(�stugmvwxy�*6�

*6(�)i()�)DI(�.)'�|@t}} ~�.)i�&DnZ�(64�,H�(A)�L�96�.e.�,z�,Q,�.)\(A�E]�)DV(�.bD�&nZ�,H�ADQ�

./'�*W,�&'()!

Page 49: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��������� ��!���"�#$�

��%���&���'���(�)*��+,$�

-./012/ 345/ -6/78/392/:;</7=>/

-?@/A>50/

BCDCC/3EF/@0G5/HIBD/

CJ//H/2KLMN/OJ//B/2KLMN/

CPO/ C/

CJ/QR/LS5:/@0K/NKT;/78;/@U/2K2M5/N1/0V5:/WXD//

OJ/QR/LS5:/@0K/NKT;/78;/@U/2K2M5/70YF/AZ;/[\]J/_T7/ab2cD/

d;e5/795/0G/fgh/@_5:/@iR/5:jk;/LE5:/@0l@/5m5:/3EF/@0G5/HIBD/nX;/op;/@E5:/2q7/d;e5/

795/@65:/W_i7/A>50/2l@/2K7K=/7=K5:/2KLM/B/[78;/@U/2K2M5/70YF/AZ;c/@U/70r/@YK/0b5/@65:/

W_i7/A>50/2l@/2K7K=/7=K5:/2KLM/H/[78;/@U/2K2M5/0V5:cD//

30YK/7<@/As/@0_Fs5/AZ;/7t/2KLMN/H/WY5:/2KLMN/B/50j/WY_J//

u/ vM7/BCDCC/N45/Ow/

u/ x0yR/NT;/7065:/WX/2K7K=/7=K5:/50U2/BzD/

-./012/ 345/ -6/78/ 392/:;</7=>/ -?@/A>50/

BCDCO/f65:/W_i7/d;e5/795/

A>50/2l@/CD{P/

|CCDC}~/CD{P|CCDC/ 3EF/o1K/2KLMN/

BCDCz/]�5:/A>50/2l@/d;e5/

795D/CD{P/

zCCCDC�/CDCPzCCCDC/ 3EF/o1K/2KLMN/

n�F/N1/z/7065:/WX/@0�/Aj�@/R0�R/AG@D/

-./012/ 345/ -6/78/392/:;</7=>/

-?@/A>50/

BCDC�/f0e/Aq/@0TFD/

CJ/d15/R0�2/[A�5/��]/7�7c/

OJ/x:�/o1K/[A�5/��]/50iR/50<Fc/

zJ/3=_F�5/7065:/[n�5/��]/W<5:c/

CPz/ C/

CJ/d15/R0�2/[A�5/��]/7�7cw/

f<@/N�50/A;�_/}0;s5/@�Y/d;e5/795/aYK/:�2J/W7Y=7/W7KR/@0TF/70_y5/@0TF/5:0>@0/50iR/

=MWM7/N�;/oDo�N1/7t/a15/R0�2D/

f8/z/R0�2/��x/o1/v3�BI�v3/Aj�@/W�/LS5:/@0K/N�50/A;�_/}0;s5/@0TF/Lt5:D/xe_/R0�2/

���f�I��H/Aj�@/A?7/N1/012/@0_Fs5/AZ;/h~]I��\/[B�DC�/WM7/N45/Oc/70r/N�@/51F/5U/

Aj�@/LE5:/As/A8K/@0;�_/Aq5:/@bD/������������������� �¡���¢�����£��¤�¥�¦��§ ���'�

©�ª+«§©����¬�­®�'�°����±����²����³����µ���

OJ/x:�/o1K/[A�5/��]/50iR/50<Fc/

f<@/0KT7/Aq5:/@�Y/d;e5/795/aYK/:�2J/W7Y=7/W7KR/@0TF/70_y5/@0TF/5:0>@0/50iR/=MWM7/N�;/

oDo�Aj�@/A;�_/}0;�5/7t/@<@/5:�/o1KD//

zJ/3=_F�5/7065:/[n�5/��]/W<5:c/

Page 50: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"#$%!&'(!)*+$! ,$!"-.&!"*/0!12*3$!45*!2�6 ! 27$%!80(! 90:/$! 27$%;!!

<=!2>?! @A$! <7! B! @,?!%*C! 9D! <E&!"D$2!

FG;GH! @,$!6I!<(J! FG;GKLMGG;GG�N! FG;GKLMGG;GG! KG;GG�N!

O�P���QR�

S! �T��UV������WX���Y�����WZ[���Z[��\ ]��T��UV��_��

S! �� P��P����a����V���b��Pc���V����d���e�WZ[���f���ghP��T��UV��_��i P�jk���

�����Y�c����l���a����b��mn�no��b�mn�np��

<=!2>?! @A$! <7! B! @,?!%*C! 9D! <E&!"D$2!

FG;GK!@,$!6I!$%-q$%!

9A$;!FG;GML!FG;GH! FG;GMLFG;GH! KG;GG�N!

O�P���QR��

S! �T��UV���Zr����st��u�cP�Y�����WZ[��jv���w���T��UV��_�xmn�nyz��

S! �T��UV���{�s��Y�����WZ[��jv���w���T��UV���Zr����st���

<=!2>?! @A$! <7! B! @,?!%*C! 9D! <E&!"D$2!

FG;GM!@,$!6I!$%-q$%!

|-}*;!G;GG!�N!L!FG;GK! G;GGLFG;GK! G;GG�N!

��Q�~R�

S! �T��UV���Zr����ZvP�Y�����WZ[��jv���w���T��UV���Zr����st��xmn�n�z���

S! �e ��T��UV������WX��������w���T��UV���Zr����ZvP�mn�n��������WX�������

�Pe���T��U��WZ[��_]��W����ghP�m��������P��Pe��_�����P�m����;!

<=!2>?! @A$! <7! B! @,?!%*C! 9D! <E&!"D$2!

FG;G�!@2�*!%*($! �$%! I&! *?�!G!

G;�L�MGG;G6! G;�L�MGG;G!@�:!�>�!?�|��!

FG;G�!@2�*!%*($!%*B?! I&! *?�!G!

G;�L�MGG;G6! G;�L�MGG;G!@�:!�>�!?�|��!

@2�*!%*($! �$%! I&!�>! 2�*!%*($! �$%! �!G�N!"+$! ,$!6I!<(J!�FG;GH�;!@2�*!%*($!%*B?! I&!�>!

2�*!%*($!%*B?! �! ,$!6I!<(J!�FG;GH�!J0I$%! ,$!6I!G�N;!)*30!"�!$2-!6(0�!

Page 51: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������� !��"�#$�%$&��'(�%�')*�+,�%$-.�')* �

/�$�'0��1)��23'�45�%�67��89�%�'0��1)�:&;<�'���'�#$�%$&��'(�%�=%$-.>�')*�'�?*�1@�89�%�+7$�

'�#$�%$&��A2�BC CD�=BC CE�>�FGH�4I�� �

/�$�'0��1)��23'�45�%���J��K��'0��1)�:&;<�'���'�#$�%$&��'(�%�=%$-.>�')*�'�?*�1@���J��K��

12�+7$�'�#$�%$&��A2�BC CD�=BC CE�>�FGH�4I�� �

'�#$�%$&��'(�%�=%$-.>�')*�'�?*�L�BC CD�=BC CE>�M�'0��1)��23'�45�%NBC CO �

P$Q��'0���R�S�T�*U�O���U.�'�#$�%$&��'(�%�+,�%$-.�')* �

V�U.�'�W���X'Y��BC CD<�BC CE���������

V�U.�'�W�ZY��BE CC<�BE C!�

V�U.�'�W�[Y��BE CZ<�BE C[��������

V�U.�'�W�OY��BE CO<�BE C\ �

"�#$�%$&��'(�%�')*�+,�'�#$�%$&��%$-.�')*�*U�'�]�4_*�6?&�*�R��89�%�**��aQ'��_b�**��%c�

+,2�dVedTT�+,�A2���U.�B\�;*�4I�� �f$�'gI�.h*�4I���*i&�'�#$�%$&��'(�%�')*�+,�'�#$�%$&��

%$-.�')*����1&GY�

j� "k�\ \al�'gm�;G)�%Y�!C C1�

j� D \aln[CalY�ZC C1�

j� "k�[Dal�'gm�6o�Y�OC C1�

:p��,.� "o�� :q�'-�"0.�%$�'gI�

:h*�4I���

BC Cr�sh*�'GHQ��tNT�

CY�"GHQ��'u���

!Y�sh*�'GHQ���%#$�Av�%�ZY�sh*�'GHQ��%$-.�.2.w��=8x*�

! [�>�

[Y�sh*�'GHQ��%$-.�.2.w��=8x*�! D>�

OY�sh*�'GHQ��%$-.�.2.w��=8x*�

Z C>�

CnO� C�

y z{

Page 52: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������ !�"#!$%�&'�()!*�+$,�"-.�"$/!*�"$01!*�+2�3,34!�$5!*�67%�

8��9:+�"�� !�!*01.�(;!*%�<2�=0>+�=?!$�!*$@A�"$/!*�B�A�+C+�+D.�=:"�EFG%�HIFG%8JK%�

JIG��9:+�"�� !�3,34!�*.-3%�&'�()!*�+$,�L,M.�"-.�+2�3,34!�"$A��=N.O�!$0�LD�3C��B�M"�

*.2O�PQ3�R%RS�$A3�T$-,�+$.�". "�P.U��=V�6A���

WX!$�Y%J��Z.U��=V�+C+�=01!*�=:+�"�� !�[\]%�

_�$D3� �!� /�"-� �a3�*.C�"b?� :+�=?!$�

F�%8�� Z;�3,34!��%�c��EA�",K���%8dI8�%�d�

�%�I8�%�� �%�d�

Z;�3,34!�6e�+2�"C+�()!*�T$.�"a!�67�!*f�bA�"$g'�$Q!�"a!�67�!*0h!*�EFG%�YK�+iA�P;�

3,34!%�Z;�3,34!�+2�"$U�LD3�"j!*�=:+�"#!$�3,34!�+iA�=.k��T$.U!�[\]�T$.�LD3�R.l+�m�

Rn!�"7+�"$g'%�

o.C�"b?�+iA�P;�3,34!�=0>+�"#!$�"$/!*�B�A�*.C�"b?�"-.%��-.�+D!*�!:!*�"$X�P;�3,34!�+2�*.C�

"b?�+D!*�Lp!%�

��q�rs�tuv��wx��y��z������{��| v�}~�������� �z�����������������x�| v���u��������

�u�����������x��������������| v�����������| v���u��

< ��F�%8��=0>+�64"�LD��O�Z. !�"a!�6e�"��=�!*�P;�3,34!�!*f�bA�"$4,�"-.%��)�"$U�"$A3�

T$-,�$X!$�6A���

WX!$�Y%���Z.U��=V�P;�3,34!%�

� ��

Page 53: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������� !"� �#�$%� &��'()�$*+�

�,-�.+"��

/0122� &"�34��5"'� 0167261089:� 01672610� ;<�=�>��>?@A�

9B"��C1D��9(EF�G"'�-H5�$&"�34��5"'1�

I%"'�35F�"J(�A!"��4(�KF5"��E�'(L5�-#"'�3FM$�.+"���G-�=��$&"�34��5"'1�

��N()�$*+�O�

�>?@A�

&"�34�-5>�"�M$�

P�89:�Q�

&"�34�$�MR�"�M$�

P�89:�Q�

�,-�.+"��

P�89:�Q�

N��>?@AS�01D8T7228T� 26� 016� U�

N��>?@AS�268T7668T� U� 016� D�

�N��>?@AS�V68T7CW08T� C� 016� X�

&"�34��5"'�3Y�%"���Z["'�.\"�.]�"�(F�_"�-H5��>$>*�=���a�-H5�I(\"�$&"1�

b\F�$&"�34��5"'�.Zc-�$d"'�A!"�$�B�"J�3Y�A���?e"'�.(E"�"'f�*5�-J�3J"'�$4$��g"h�A���'(%��3J"'���(�=��'(%��.]�"�(F�_"��>$>*1����i�jk�

l� mno��pq��r��sq����tn�u ��p�����v ��w���o���pux����yz{��|�������uxn��}���~��������������s�n��no��pq������

l� �w �sr���no��pq��v���t���������������no��pq��r��sq��{���|���n���s���nw���v���������������������n� ��n������������������

l� �w ��v���t������suy��sr�����z������no��pq��r��sq��{���|���������������� ��������������n�������������p������s�����������������n� ��

������� !"� �#�$%� &��'()�

$*+��,-�.+"��

/012X� ��?e�$�#"'�34�

�>$>*�

0S���#"'�A�5�-��"�

2S ��?e�.]"'1�

XS ��?e�$�"�1�

07X� 0�

0S���#"'�A�5�-��"�S��M��$��?e1�

� ��

Page 54: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

���� �!"�#$%&��

'� ()*)+�,-./�0-1%&�#234�&5%�*./�0-/�*- 4�-/6%�!"�*78�9:�,-./�4-54�4-5%�+;%&�

8)*)+�#<%&�=�*+>%&�*-?/�*@%-A�

'� B-C,�4-D%-�E?4�4?4�*-1%&�FG�*+H%�%-I%�#$%&�4J�KLMANNOLMANPQ�*+2R4�0-/�*- 4�

-/6%S�%TU�0-1%&�4V�*-W�&/?�*+X�!"�#234�4Y<�4?4�*-1%&�FG�FZ�[X�F</A�\/]U�%:�4V�

*-W�.%-�-2=%&�#T%�-/6U�FU_*�4Y<�/T%�*a%A�

'� b:/�#c*�*-d/�&/<%�*e%&�*G4�9:�*-d/�&/<%�&/.8�*G4�,-f�-3,�9R/�gU?%�*D%-�4J�4Y<�

8)*)+�%-;8�#]�,-"%&�E.�+<�hi/�gU?�!"%&�-<�gU?�?,�*+)%&�hj4�* �!"A�

'� kU?�*+7%-�*- 4�-/6%�%-2�F<U��

<A�lm*�LNA�M�hH%���F<U�#V�_%�,-D8�no�opqB�S�rqn�FZ�-/W%�*-X��st�uBtv�9:�%-_,�

%-?A��+)%&�0-/�st�uBtv�#<%&�%-_,�%-?S�_%�,-D8�Lwxpqlb�#W�*-)?*�0-y/�4-T�

#$�* �!"A�

[A�z%�,-D8�wuB�#W�[5*�#aU�* �!"S�rqn�FZ�-/W%�*-X�s�uBtNvA��

4A�l<U�9:/�&/{�#$%&�4J�FZ�[5*�#aU�4->S�rqn�FZ�-/W%�*-X�s�uBt�v�9:�#|%�

swuBp�uBqv�FZ�%-_,�%-?A�

!A�l<U�9:/�,-j*S�rqn�FZ�-/W%�*-X�stqBntvS�4V�%&-@<�gU?�*+7%-�* �!"�#I�-):%�*-:%-�

9:�/T%�*a%�*+=�9]�*+>%&�*-?/�!}%&A�

mA��+)%&�FUG*�gU?�*+7%-S�%TU�_%�l�~Lpwl��FZ�!}%&�9/64�* �!"�h>/A�

������������������������������������� �������� ��������������������������������

�������������� ����������������������������������������

M��� �!"�*@%-��

'� BTU�0-1%&�*-W�*-?)�*./�#234�*-7�%H%�4-�%�4?4-�!"�*@%-A�

'� �-<)�*?4�*- 4�-/6%�-):%�*):%�&/G%&�gU?�*+7%-�!"�#$%&�%-2%&�[y�gU<�[2R4�4A�

�������� �����������¡¢������������������£������������¡¤������¥�����¦�������

�§����¦ ��©����¡¢���ª��«�����£�����������������¬��¤�������������������­����

(I�-:8� �H%� (1�*.� �a8�&/?�*+X� (c4�#X%-�

LNA�®�L-4�-°/�4?4�

*-1%&�FG�

N��±-1%&�h <�4-�%A�

���L-4�-°/�9]�8c4�#X%-�

M��²V<�hi/A�

N³M� N�

N��±-1%&�h <�4-�%�

���/T%�*a%�,-4�-°/�*_*�4.�4?4�*-1%&�FG�9]�&/?�*+X�8c4�#X%-�*+}�%-V8�LMA�

M��/T%�*a%�EV<�*_*�4.�4?4�hi/�E.�+<�#234�&-/�h>/A�

x/?�*+X�-:8�FZ�* �#$%&�EV<�9]�N�0-/�4-4�%e%&�-:8�#234�*- 4�-/6%�E)%&A�

Page 55: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������������ � ��!��"��#��$�"��%�&'��

()*+,-* ./0* (1*23*.4-*567*289*

(:;*<90+*

=>?@@*A2B82*(CDE*

@F*G+H6*<I05*28J;*26KL*>F*G+H6*<I05*;M*2+N05*OP*QF*G+H6*<I05*28R0*

@SQ* @*

@F*G+H6*<I05*28J;*26KLF*G+H6*<I05*-C2C8*2T*240*UV*WN2*<4X*DC*=>?@>*Y7;*<90+?*

>F*G+H6*<I05*;M*2+N05*OPF*Z4X*26/0*[6K0*240*U\*2+J;*+6]0*2+N05*OP*28_;*UBX*<M*-_6*

+H6*<I05*-C2C8*2T*240*UV*WN2*<4X?*.+B-*+3C*;+6*26K2*a_6*=>?@b*a,*=>?@c?*P+K*<I*+H6*

<I05*0,d*L+e*+fL*a_6*gCh6*236*;M*iX70*2j0+*0+k*a,*;M*+3*0l05*<3C*;+6mX*iXBd*+6*+H6*

<I05?*

QF*G+H6*<I05*28R0F*[6K0*240*U\*Dn*2V;*<I*iXBd*a,*;+6mX*iXBd*;oB*<I05*;R*UBX*<M*U\*+H6*

<I05*-C2C8*DJB*28/0*240*UV*2R05*p05*a_6*2V;*<I*+6]0*2h6?*P+p;*0l05*0,d*56qL*+H6*<I05*

/-*-C2C8*<B05*iXBd*5N0*a_6*236*;M*iX70*2j0+*g_0*+6*W9*<I2*05I2*-r2*<6]0?*

s�����tu���v���w�����x�y%��z�������{�|���}���~���� ���#�������

()*+,-* ./0* (1*23* .4-*567*289* (:;*<90+*

=>?@>* .40*UV*WN2*<4X* @?@@S>@?@@��* @?@@S>@?@@* @?@@��*

=>?@Q*.+�6*56B0*;+hd*240*UV*WN2*<4X?*

@?@S�@?@U* @?@S�@?@* @?@U*

�* P,6*<:2*240*UV*WN2*<4X*L+e*+fL*;M*2+�*g,-*2l05*-C-E0*+H6*<I05?*

�* �KX*240*UV*+Ch2*<I05*-,*0+k*+R0*240*UV*WN2*<4X*2+�*[6K0*240*U\*<6*a,C*28h05*2+76*

U2B0D�Wd?*Z�0*W7C*+6]X*����.���*U705*a,*05�*8B*;oB*[6K0*240*W�05*+105?*

�* .40*UV*WN2*<4X*;M*2+�*0+k*+R0*240*UV*05�05*D_6*�=@?@��?*

�* =>?@>*a,*=>?@Q*+105*;M*27;*D�05*28C05*<3C*;+6mX*iXBd*��O����?*

��0+*�?�**[6�X*<�*+H6*<I05*

� � 

Page 56: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"� #$%� �&�'(� #)"�*+,�'-.� �/0�1.% �

23456�789%*�1:�;<%*�' =%*�>7�'-8?0�@ +�A'B-'�

545C3D545E� 545C3D545� 545E�

2345F�# 9+�*+B%�' =%*�>7�'-8?0�@ +�A'B-'�

545CD545A� 545CD545� 545A�

G +�H+I%�')%�@ J+�1:%*K�1)L�'+$%�%M�' N0� +O%�' =%*�>7�' PQ�23456K�ABL�1M�R='�1)L�'S%*�

'T0�ABL�2345F4��

U�V���WX��

Y� ��Z���[���\��]��������_��V�ab�cc�def��g���hi��b��

Y� ��Z���[��������\��Vj �hk���V�ab�cl�def��g���mn���c��

Y� UV]��op��q��ab�cr�hq��_�hj�s�t���ou���ev���dw��x���dp����y���z��{V|���t���

�ev���dw��x�����Z���[���q���h}����~���������Z����q���h}���

��� !"� #$%� �&�'(�#)"�*+,�'-.�

�/0�1.% �

2345D��Q;P�'S%*�'T0���*+("�

'T04��

5��#L�I%�'�% 4�3��7 8B�;�%*� 5C3� 5�

5��#L�I%�'�% ��#)%�AT�%*��-B�A��'S%*� Q/0�*+("�1�L�'-Q%*�' 9+�*+B%�'S%*�'T0� Q/0�*+("�

'T04��

3��7 8B�;�%*�

U�V���WX�{V|���t�����de��o��l���\����vV��V����u����q��V�������d���mVj����k�������

��\���q��def���]��dp���m�V��V]��op��]�������q����������k���q��� ��dp����z��

��\��a���

��� !"� #$%� �&�'(�#)"�*+,�'-.�

�/0�1.% �

2345�� �Q;P�A'Q���5��>�%*�0M�*+B�'T0�3��>�%*�'N�;Q�

5C3� 5�

5��>�%*�0M�*+B�'T0�

G +�0M��O% �A'Q��',0�1:%*K�H+I%�')%�A��*+("�;)%�')%�AT�%*��-B�' PQ��L+�1.% �0�B� !"�

2345D��!�' 9+�*+B%�*+("�'T0�0 Q�'?+�@ +�%*�%*� �%4�

3��>�%*�'N�;Q�

G +�0M��O% �A'Q��',0�1:%*K�H+I%�')%�A��%*='�%*��-B�%*B������'�04��Q'Q-�A��;�%*�'N�;Q�' PQ�

�L,%�'�% �0�4�

��� !"� #$%� �&�'(� #)"�*+,�'-.� �/0�1.% �

2345�� #)%�AT�R='�1)L�' =%*�>7� 5455C2545F� 5455CD5455� 5455 ¡�

2345¢�# 9+�*+B%�0 9�'-8?0�@ +�

' =%*�>7�545CD545A� 545CD545� 545A�

2345£�789%*�1:�;<%*�' =%*�

>7�545C3D545E� 545C3D545� 545E�

23435� # 9+�*+B%�' =%*�>7� 545CD545A� 545CD545� 545A�

Page 57: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������� !"�#�$�"%!�&�'()��%!�&�'(� !"�#�$�*+,�-./0�1%.�"������%23"�#4�&� 5�&�"������

#6"�"7890�"72�&�&.:�"7;�%+,�<=>?@>�

�%A.�&.B��0%A�"7890�1%.�"%!�&�'()�C.D��"����E��&!"��&F�7B�"7890�1%.�"%G0�%./��"%!�&�'(>�

HB$�"%A.�&.B��0%AI�"%!�&�'(�,9.� !"�#�$�%23"�#4�&>�J.K$��+L�&.MN�0%��&�*3.�*O.�P$:�QR�&�

Q2�"%!�&�'(�S�"�0�#4�0B2>�

(8A�&�#4�QR�&�"%!�&�'()�T.:�"7;�%+,�<=>?U�*+�"V�*/�N%���"7W,�08A�&�#4�QR�&�#;�%�,X0�

0YB�C.D��"��>�(8A�&�#4�QR�&�"%!�&�'(�0+�&�*9��"%Z�,2,[��"%!�&�0+�&�*9�>�

�%A.�&.B��"%!�&�'()�J\L�*+�"%A.�&.B��"%!�&�'(�":0�#4�&I��D$�"%A.�&.B���+L�#8]0�#6"�*+�?�

"%Z�"%!�&�'(�1%�&�*+,�-./0>��

�_Z�%�>���C.a$�#b�"%!�&�'(>�

cd�%+,� �e�� c �"f� ��,�&.:�"7;� c60�#;�%�

<=>==��%A.�&.B��0%D"�

gh'ijkl�?>?mn??>?�� ?>?mn??>?� ?>?��

�%A.�&.B��0%D"�gh'ijkl�*+�"%A.�&.B��,+�"�������&F�7B� 5�&�?�1%.�"%G0�%./��#f2�0%.K$�

P$BL>�

(o�"%a�#8]0� .a��Q.a��"72�&� .a$�#b��B$)�

_Z�%�>@��C.a$�#b�"%A.�&.B��0%D"�gh'ijkl>�

p qr

Page 58: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"� #$%� �&�'(�#)"�*+,�'-.�

�/0�1.% �

23435�678'�19%*�: +�')%�;<�%*=�->�' ?@� A%�')%�;<�%*BC%*�DBE+�

FG�H 8I�JE+�')%�;<�%*BC%*�DBE+�3G�K'7@�5G�K'>%DLMI�

FN5� F�

FG�H 8I�JE+�')%�;<�%*BC%*�DBE+�O2F4FPQG�R+S%�')%�;T�0 8I�JE+�')%�;<�2F4FP�: +�')%�;<�

0 8I�% U� A%�2F4FP4�

3G�K'7@G�# &%*�;<�%!I�1BV0�DW%*�1X�0 <%*�J+Y0�"7'7-�0 8I�Z�'<0�19�0 ["�'-7%*�' \+�

*+>%�D!+4�

5G�K'>%DLMIG�R+S%�')%�;T�;'>%DLMI�: +�')%�;<�0 8I�% U� A%�2F4FP4�] +�')%�;<�0 8I�0 IX%�

_8+�' !% �_E%� A%� 7/0�M%*�2F4FP�' a�R+S%�')%�;T�'b�19%*�0 8I�_8+4�

��� !"� #$%� �&�'(� #)"�*+,�'-.� �/0�1.% �

2343c�#b�de;'>-'�;>�

: +�"?'�%*f%�

FG�H?"�

3G�H 7�@ g@�FN3� F�

2343h�ie_>I�0 7�'b�

-e;'>-'��F4FNcPFF4F;� F4FNcPFF4F� F4F;�

FG�H?"G�R+S%�')%�;T�: &%*�'b�19%*�-e;'>-'�: +�1BV0�%*f%�0?@�'-Z�_8+�0 7�1S%�: +�0j�_Y% �

0 8I�',0�19%*4�

3G�H 7�@ g@G�] +�R+S%�')%�1>%*�0 8Ik�"!�%*f%�M.�%*l'�;>�1j�0j�%*f%�'-Z�_8+�' a�%S�

_Y% �0 8I�_!�'m�M!%�@ n"�O2F4FcoFQ� 7/0�'m�'-Ip%�' &%*�O2F4Fco5Qk�R+S%�')%�;T�'b�19%*�

-e;'>-'�;>�"9'�: 7(%*�' \+�*+>%�De_>I�1BV0�q,0�1.% �MZ+�2343hr�%S�_Y% �0 8I�_!�'m�%*=�

J!7�%*7!+�O2F4Fco3Qk�' a�R+S%�')%�0 s�'b�19%*�-e;'>-'�_8+�: +�"!�tui� 7/0�dvw�0j�',0�

19%*4�

x�y���z{��

|� �} ��~���������������������������������������}�������y�������~����y������

�����������������

|� ~���~����������~�������y}������������y��������������������y��}����������

�������y����������

��� !"� #$%� �&�'(� #)"�*+,�'-.� �/0�1.% �

2343 �H ?@�% [%�tui¡dvw�: +�

0?@�%*f%4�

FG�H?"�

3G�H 7�@ g@�FN3� F�

x�y���z{�

|� ~���~����¢�����£���������y��¤����y¥ ���y���������~��¦��£����§��~������y������

|� �} ������������©���~������y��ª���� «����y}�������¬�������������©���­���§�

�~��® °±²³ �����£������������}����y���§�® °±²³ ��µ���~�¶���������y��

|� �} ������������©�����������y������ «���ª���~���§��~��® °±²³ �����£��������

�y}�������¬���������������

|� ~���~����������~�������y}������������y��������������������y��}����������

�������y�����������

Page 59: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��������������� !�"#����$�%&'�

()*+,-* ./0* (1*23* .4-*567*289* (:;*<90+*

=>?@@*A105*BCD2*

-E2E8*@?FGH@@?@IJ* @?FGH@@?@*

.KL*M,E*

-ENOP*

=>?@Q*.40*BR*<90+*

-S;*-E2E8*@?@QTUG=@?@F* @?@QG=@?@F* V@?@@TU*

=>?@>*.R;*<W*<90+*

-S;*@GXY@@@8Z-* @GXY@@@* QFY@8Z-*

=>?@X*[6\0*7Z*<90+*

-S;*@G>@@@]* @G>@@@]*

.KL*M,E*

-ENOP*

=>?@F*_05*<90+*-S;*

;a*-E2E8*@?bG>@@@?@c* @?bG>@@@?@*

.KL*M,E*

-ENOP*

��d�e'��

f* �g�"���"hi���jk �l m����n�� j�op������q��r�������� !��st���������u������s�

�shv��w�j��jx���y����p������� !��

f* ����� z��{jx���|��q�mj��h$���"h$����vj������ z������s���x ���t���ok���

l r�ov����}��jk � z��"j~ �w�jg������{jx���|�� ���z���jr��s���

f* �� ���%&���������g�"�����jr��s�����"#�������%&����%&�����

()*+,-* ./0* (1*23* .4-*567*289* (:;*<90+*

=>?@V* [6\0*28�*�2a2E8* @?@@QGYV?VXV�* @?@@QGYV?VXV*.KL*M,E*

-ENOP*

=>?@Y* [6\0*28�*�E2E8* @?@@QGYV?VXV�* @?@@QGYV?VXV*.KL*M,E*

-ENOP*

=>?@�*[W*2�*;3-*8_*

;a*-E2E8*@?QGYVVX?V-T* @?QGYVVX?V*

.KL*M,E*

-ENOP*

=>?@b*[W*2�*;3-*;a*

-E2E8*@?QGYVVX?V-T* @?QGYVVX?V*

.KL*M,E*

-ENOP*

=>?@H*A��05*<W*

N_05*I+105*236*@?@QGYVV?XVc* @?@QGYVV?XV*

.KL*M,E*

-ENOP*

�aC*I+6*2�*N_�*567*289*;7;*+,-*=>?@VG=>?@H*B�*2�*<W05*;�Z*0+�2?*

��d�e'������"hi�������"�j��jr��s���r�������� !��y�n��x �w����������g�oy���z��

�jk � z��"j~ �w�jg������{jx���|���

Page 60: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

���������� !�"#���$��%&�'()�

*+,-./, 012, *3,45, 06/,789,4:;, *<=,>;2-,

?@ABB,062,CD,><4,4E,F.2,G-H/,

BABB,IJ,K,?BABL,M462,CD,*NOP,

BABBK?BABL, QBABBIJ,

R-8,?@ABS,>TU=,><4,V.,BW,4-327,CD,2.X,V.,462,CD,=-YX,FN2,>6Z,=[N,\8]2,462A,

*+,-./, 012, *3,45,06/,789,4:;,

*<=,>;2-,

?@ABS,_2-,>8Z,a-8b2,462,CD,

Bc,\.2,G-H/,,

Sc,deS,,

fA,def,,

@c,Ige,,

Lch8/GVi,?j,,

QA,*ZV48kh4iG,CGiil,,

mc,?eg,,

nc,0:ZX2,4-327,,

BKn, B,

Bc,\.2,G-H/c,oi/,=-8,48]4,-./,?@ABB,

Sc,deS,

fc,def,,

p89,4:;,462,CD,=-YX,>TU=,>8Z,a-8b2,Fq8,27r,s.t,N2NVt7A,\8]2,462,-u,jIv,=Z27,=wG,27Tx8,

Cy,lz27,f,27r,s.t,N2NVt7A,,deS,V.,27r,s.t,9G,N2NVt7,s{8,27T|27,BKSB}W,4:t27,a-8,>~,

def,V.,27r,s.t,N2NVt7,s{8,27T|27,9G,V.,BKSB},-t<=,l�27,BKfB/dA,j-u2,27r,s.t,V.,9G,

-NX,V.,l�27,=-t,27r,def,>TU=,4-�=,-8_2,F�27,=9=-,Ci4,�Z/Gi:,�SmA,

��!����)��

�, �!���������"���������� ������ �������������!��$����������������������!��

�$��"!������������������!��!�����������&!��!�������!���"!����������� ��

�������� ��$��%&�� ����'���¡�'��¢(���

�, ¢��£����������¤�������������!��$��%&���¥�,

@c,Ige,

062,CD,=-YX,C¦,>TU=,§ZX,>;2-,Fq8,27r,s.t,OZ27,=NtA,\8]2,462,-u,jIv,=Z27,=wG,=-t,

27Tx8,l27,S,27r,s.t,OZ27,462,CD,=NtA,

©<=,>8b/,aª,4-Z«4,=[N,OZ27,s.tc,oZ27,=~,>8_2,9G,SQK@B}W,s.,462,CD,V.,BABKQBAB,aIJA,

��!����)��

�, � ����$��%&�������¬������­�� ��� ����®�� ������°����!��� ±������ ��'�����

��²!�"����"#��³�����µ°�¶��� ��!��� ±������ ��'��¢¡��·�����²!�"#��³�����

µ �� ���������� �¶����������²���!��!�������&!� �������!�������� ��°��� �

�$��%&�¹�� ��'�����'�������

Page 61: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"#$%�&'(�

)*+,!�-./*�01�234�562�27/�89�03:;<�23,!�*!=/�>?�03!@A�BA=;�03C�"D!�E+F0�>?�23,!�*!=/�

2G/*�290<�23,!�*!=/�*!H"�290�*!I=�0J0�E+F0K�L%"�03!�2!M2�2:!�03N0�/G/*�/31"�3?"�&OK�

P���QA$2!R82%#�8#%%-��

S7/�89�03:;�5+T0�UJ0�5V/3�EW!�/31"�3?"�&OK�(J0�E+F0�5+T0�03X/�$Y=�-Y=�>?C�*!J�2ZV�

[M2�3T#�0\=�0J0�/*]�>?CK�

�_���a�

b� ��c�de�f g�_hi��j�ij����ik�dlm���nj�o �p��l ��_q��o �c��dr����s��it�������

�c �uv�wx�y�����dz��g{�|���z��}���~���������l���x��{��l���x}�����_� �g����

b� �c ��{��uv�wx�dlm��dz��g{�}����~�����l���w���_��l���x}�ik�����_� �g�����

b� ��c�de���nj�����������o �p��l ��_q��������n���

����&���

S7/�89�03:;�$?�[M2�BAH�0\=�5!@A�[3!4/�&��K�(3!�2!M2�2:!�/31"�3?"�&�K�

���SZA;@/�23�/*��

S7/�89�03:;�5+T0�562�23�/*�BA=�/*]�2ZA;@/�23�/*�� ��PK�L%"�03!�2!M2�3�/�2:!�#37/�"��

2H�2ZA;@/�23�/*�03+�/*���K�

Q��3?"� S�/� Q��2H�S7"�*!J�

2ZV�

Q60�

5V/3�

&�K��� S7/�89�[�/3���

���O����

���O���

�������

���� ��

&�K��� S��$��[�/3�������2��$��23%C�27/�89�Q=U��

���2��$��23%C�27/�89�[�/3�O������ ��

S7/�89�[�/3���01�234�51/*�>=!�2Z��/3+�"�2�/*A /�5�0�$¡#�BA;M2�5V/3�27/�89�03:;K�)*C?!�

Z=�27/�89�[�/3���01�234�51/*�>=!�2Z��$?"�#37/�27/�89�E.�03C�27/�89�[�/3�OK�

���O���

)MA�&�K���5+T0�562�$?��<�27/�89�03:;�W�03M�5��[�/3���¢�O��£¤¥�¦�&�K���£27/�89�Q=U¥K�

)MA�&�K���5+T0�562�$?��<�27/�89�03:;�W�03M�5��[�/3���¢�O���£¤¥�¦�27/�89�562�2§�[�/3�O�

�� �a�

�©ªx�g{����g��j�s���«¬���­���s��dlm��®��dr����°_�u}�w±²u}�xv��

���O���

)*A;�/�2³0�3C?/�2C?/�*!9/*�/3+�O��K�

�� �a��

�_�©ª�dlm��dz��g{��µ����{��w²w�©���~��l¶���·�����_�j����w²}��

�K�����

)*A;�/�2³0�*!9/*�/3+�O��K�

Q��3?"� S�/� Q��2H�S7"�*!J�2ZV� Q60�5V/3�

&�K���(3X/�03M�5��27/�89�

���O���������O¹�����Q=UºO<��»�

���� ��

Page 62: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������ !��"#�$%���&'�(�)����*+��,-�� !�.*#�&/���,-�� !�(�0#1�

23�4�5�(6�,-�� !�(�7�&8�91�

:3�4�5�(6�,-�� !�(�7�&8�;1�

<3�=7,��>?��@AB�,-�� !�(�7�&8�9�C"�(�7�&8�;1�

�-�� !�(�0#�D�,-�� !�&E,�(�7�&8�9�F�,-�� !�&E,�(�7�&8�;1�

G3�HIB�(�)���@AB�,-�� !�(�7�&8�9�C"�(�7�&8�;1�

�-�� !�(�0#�D�JBK�L,-�� !�&E,�(�7�&8�9�M�,-�� !�&E,�(�7�&8�;1N1�

��O�PQ��� R���S��TU�V ��WX���Y�������Z�W[\��]����_��ab�cd�ef��g��h���i���j�

W[\��]����_��ab��k����l��g�m���b��bn��o�����i���g��cp��

qr���s1t��;@'*�&+�,�Bu�(�@7*�,-�� !1�

Jv��"u� �w�� J��,x��-u��@y�

,z/�JE(�&/���

{G12|�}{~�����

("@�&E,�

23�4���?��?M���*��@y�,z/�}{~�������@�u�,���*+�1�

:3�4���?��?M���������*��@y�

,z/�}{~�������@�u�,���*+�1�<3�=�����(���?��?�

G3�4���?��?���@�(�0#M�K6B���@�

$���1�

2�G� 2�

23�4���?��?M���*��@y�,z/�}{~�������@�u�,���*+�1�

����@�(6�,�'�&@�*�(�5���,-�� !�(�0#������}{~����1��@y�,z/�(�B�}{~�����&�>(���*��0@�

��@�u�,���*+�1�

:3�4���?��?M���������*��@y�,z/�}{~�������@�u�,���*+�1�

����@�(6�,�'�&@�*�(�5���,-�� !�(�0#������}{~����1��������@y�,z/�(�B�}{~�����

��������*��0@���@�u�,���*+�1�

<3�=�����(���?��?1��

� ��

Page 63: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"#$%�"&'(%�")'*"+!,-".'/%'")0%"12".'34"56%�"789:;<�=">!?")@A"789:;<�"1B"5A"

CDE"%F-"'GH"8I=JK"+�L."1M)"56%�"N="

IO"P'Q"R'SR"&'!".'34T"CDE"&'!"#U%�="

��� !"#$%�".'/".D")'*"+!,-".'/%'")0%"12".'34"789:;<�"&'!"V!F%")0%"+E%�".'34T"�!?")@A"

.WE"789:;<�"5A"CDE"&'!"V!F%")0%"#U%�="

X�Y���Z[��

\" ��]������_ abcd���e���f���g���Yh���i�jk��l�m��no��k�op��k��i��q����r�

�k��js�����kY��

\" �t��uv�������e���f�wxy��wYz ���{���j|���_ abcd���

\" _ abcd���e�} �z��x ��Ys��������~��wYz ��k���e��������k�_ abcd��� ����e�

�Yh ��g���������t��jY����� ����t��uv��k��} ��w����������

\" �Y���u��������Y��q���Yq���������w����n�����u����s���p���Yq�����_ abcd��u��j��

�e���

��"'GH" ��%" �(")�" �0H"�!?")@A" ��."+A%'"

8I=J�" �0%"12"%'�R"�Q�" J=JJ�8J=J�" J=JJ�"8J=J�" K=JJ��"

8I=J�" �' !"�!E%"�!E")2.".WE"�Q�" J=��I�JJ=J1" J=��I�JJ=J"�$4"�GQ"

HQ#M�"

8I=J�" �' !"�!E%"�!�H")2.".WE�Q�" J=��I�JJ=J1" J=��I�JJ=J"�$4"�GQ"

HQ#M�"

�"%�' E"�G"�!?")@A"H�."+A%'".WE"'GH"8I=J�"�G"8I=J�")'¡"�!2%�"�¢!"'GH"8J=J�"�G"8J=J�="

£'(%�".0%"5!F)"�!?")@A".?."'GH"8�=JJ"�G"8�=J�"�G"�¡T"�Q�"�-(%".'34")'MQ".'F"+¤"&'¥!"+¤%�"

)@¦.")!FR"�G"#U%�".D"�!E")2.=""

��"'GH" ��%" �(")�" �0H"�!?")@A" ��."+A%'"

8I=J§" �0%"12"5"©-E"�" J=JJ�8J=J�" J=JJ�8J=J�" J=JJ��"

8I=�J" �0%"12"5"©-E"N" J=JJ�8J=J�" J=JJ�8J=J�" J=JJ��"

8I=��"ª¤"#G!"#�!")0%"12"5"

©-E"J=JJ�8J=J�" J=JJ�8J=J�" J=JJ��"

V6%�".?.'"5"©-E")0%"12T"V!F%")0%"1B".D")'*")@?%'"+�L."1¦".¤%�"'�¥%�".«"&'¬"�¢!")�!="

8I=J§"�G"8I=�J"�G"�!?")@A")@-%�")­H".WE".?."#�!")0%"12"+�L."5"©-E="

��Z�®[��

\" �� ��Yq������k��������k���������]������j°�} ���±Y��t��uv�u���������e��Yh �

�g����

\" �� ��±��k�����²��k������wz �j|�����������]�������k���³����������e�

�Yh ��g��j~���f��Yq������k��������k�j�����Ys ��

\" g������k���u��j�������±��j|����q���j°�} ���±Y��t��uv����x���ug������wµY�

�������Z�������Y±���v���k�s��j|����q���������j°�} ���±Y��k���

�2!"©-E%"'¶"�!·E")0%"12"%�"@E"�G"#�!")0%"12"5"©-E"+�L."5!*-"#!¹%"56%�"5!*-"+º"1E-O"

Page 64: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������ !��"#$�%&��'(�)*�+,- �

.�/���0���1��234 �5�36��789�:;�

<=��>?� @A�� <B�%#�@&?�C$D�%EF�

<GH�IF���

JK LL�MN-�H�O��

H�$P,�+,-Q�

LR�S�TQ�%�,U��

VR�S�TQ��C�FH��

WR�SX?�I#Y�H�$P,�

LZW� L�

��[�\]��

� ��34 �_ ������2a����b��cb���d����e3��f���2g ��h���1������i��

� �3�i�j��i���k�3��f���3f��il��m��2l���n:o�pq�k1�prs���34 �_ ����������i��0���6�

tl������2u3s��v���w�������5�3�jx��y����

� �z �:;�oo�2c{��2m��k1�|s���c}3��~���5�������6������2u3���34 �_ ������

����i�t��������8������m����i�3��k���

<=��>?� @A�� <B�%#�@&?�C$D�%EF�

<GH�IF���

JK LV� J�<�?Y���LR�S(�IF����VR��C�,���$A���

LZV� L�

LR��S(�IF��R������$�,����H�-�?Y%YE��>�H(�IF�� �

VR���-��Y?R�S���I���>Q�H��%����>?�I����$�,����H�-�?Y%YE������C�H���>?�%��C�'��C��>$�

H�-�?Y%YE �

<=��>?� @A�� <B�%#� @&?�C$D�%EF� <GH�IF���

JK LW�@�-Q�I�$�%&��'(�?-�C�

%��Y���$�%�I� ��

LR�SX? �

VR�S�Y������ LZV� L�

LR�SX?R�@&��'(�?-�C��>�H(�IF�� �

� ��

Page 65: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

���� !�" #"��$%&�'(�)*&+�',�-./0�-123�0 4& �56*�789&�& 1:7�-;�<9&�78!&+�0=*�>1?&�7%&@�

A 1:7�-;�>1?&�7%&�0B&+�0*!�7 C�7%&�'(�)*&+�0B&+�7 D"@�

EF� B)� $9&� EG�7H�$%)�+1I�78J�

EK0�-J& �

LM@NO�� P0�&Q&+�RST�

N����D)������ !�" #"�7!B&�7 U1�+1*&�V����D)�W 1�+1H)�7(0�

NXV� ��

� P0�&Q&+�RST�Y�R37!�S!Z7*+[�T[+3Z*71!&\�',�<H!�-H)�-1:&�I"�&+]�8*�0=*�>1?&�7%&�Z3G&�

&�-J& �<D7�W_�-1:&�I"�789&���<3'�0a�7 *b�-1@�$8!&+�Zc0�+1H)�7(0�&?3�0 P0�&Q&+�RST�<J�

0D)d�7 C�7 U1�+1*&�+1H)�7(0�',�&+e&�& .&+�5f&+�-1:&�',�Zg&@��f&�&?3�0 P0�&Q&+�RST�

-./0�0 !�" #"�7 C�7 U1�+1*&�+1H)�7(0�',�5B1�& .&+�5f&+�-1:&�',�& h@�

EF� B)� $9&� EG�7H� $%)�+1I�78J� EK0�-J& �

LM@NM� i1g1� j&�<k�78./7� N@NNXVNN@Nl� N@NNXVNN@NN� N@Nl�

� P0�&Q&+�<k�78./7�',�7m& �)!)[&�789&�-;&+�0n�56*�oB!�0.U&+�-;�5f&+�-1:&�&+]�8*�oB�

',�<k�oB!�7%&�'(�&+]�8*@�� P0�&Q&+�&Bb�-./0�5k&+�-_�7Q&+�-;�0 m& �pI0�0=*�oq&�7(0�W 1�

ZB)�o1:0@�LM@NM�-K7�+1I�78J�+1g1� j&�0=*�<k�78./7�7 [!�74�Z:�" %&�78Q)�0=*� :�'(�78./7�)!7!8d�

0!1� :�'(�78./7�0=*�)!7!8�ZB��NNl@�

EF� B)� $9&� EG�7H�$%)�+1I�78J�

EK0�-J& �

LM@Nr�$6�-;&+�71?7�W1:)�-1:&�

&Q&+@�N����D)������ !�" #"�

NX�� N�

s 1� B)�LM@Nr�-./0�'[7�Z9&��d�og1�0I0�Z!j1�7H1�& t�& .�ZB�<n)d�u3j7�+1ad�0 P0�&Q&+�&Bb�

',�+1H)�-1:&�I"�8*�0=*�>1?&�7%&�oB�71?7�W1:)�-1:&@�

EF� B)� $9&� EG�7H� $%)�+1I�78J� EK0�-J& �

LM@Nv�A+.w&+�<k�)!)[&�

N@NlXrN@Nl�Y7%&�'(�-J& �)P0�)!7!8\�

N@NXrN@N� VN@Nl�

$ *)�W H!�7 9)�x�LN@�N@�

EF� B)� $9&� EG�7H� $%)�+1I�78J� EK0�-J& �

LM@Ny� $%&�'(�Sz{��� N@NN|}X�LM@N~� N@NNXLM@N~� r@NN|}�

LM@N�� �1:&�I"�Sz{��� N@NlX�NN@Nl� N@NX�NN@N� �N@Nl�

LM@N~� $%&�'(�Sz{�V� LM@NyX�LM@��� LM@NyX�LM@��� ON@NN|}�

LM@�N� �1:&�I"�Sz{�V� N@NlX�NN@Nl� N@NX�NN@N� vN@Nl�

LM@��� $%&�'(�Sz{�O� LM@N~X�LV@N�� LM@N~X�LV@N�� rN@NN|}�

LM@�V� �1:&�I"�Sz{�O� N@NlX�NN@Nl� N@NX�NN@N� �NN@Nl�� P0�&Q&+�0 4� !j7�-;&+�W 1� B)�LN@N~�-./0�'[7�Z9&��@�LM@NyXLM@�V�-./0�5k&+�-_�0B1�

-K7�-K0�73b?&�&+.U1�5k&+�Sz{@�i1I�78J�&Bb�0%&�73�&�7 [!�7 3;0�7m& �7H1�0=*�-;&+�0n@�

��������

Page 66: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

�� � �� �� � �!"��#$�%&����'���

�� � (� (� ( �)��*+�%&����'���

�� �!"��#$��,-���'����.!��)��*+���/$�0������1��%,2��*���3 #����4��5 �0�����

�6��7��3 #���!"��8�����9���:���7��;<!�8�=!5���)���

> ?@

ABCD�EFGH��IJKL�MN�OPJ�MQR�STUF�

V�V���6��%!W �0�!X����9�!��;*���Y��Z��[\]�

_�DP � abC� c�Rd�ae �fJg�

Rhi�QO�MiCD�

jkFHH�lDmC�Ano��

Hp�qfr�sPt�AJfD�uvwwx�vLyuw�Gp�qfr�sPt�zq{zUU��

H|G� H�

aD} �~Ddt�RDb �c�Rd�Ano�O�}�j�FHGF��

_�DP � abC� c�Rd�ae �fJg�Rhi�

QO�MiCD�

jkFHG� qfr�sPt��G�� qfr�sPt�~Dd�y�v�RhBCD� H|��� G�

jkFH�� qfr�sPt����� qfr�sPt�~Dd�y�v�RhBCD� H|��� ��

jkFH�� qfr�sPt����� qfr�sPt�~Dd�y�v�RhBCD� H|��� ��

jkFH�� qfr�sPt����� qfr�sPt�~Dd�y�v�RhBCD� H|��� H�

jkFHk� qfr�sPt�Ano�� qfr�sPt�~Dd�y�v�RhBCD� H|��� H�

�����]�[\��\�����*�������0�!��Z��[\����%,2��%:��;1�����

��CfD�}�O�}�OgO�OPJ�MQR�M��O�RhBCD��P��RhtCf��dCf�u}LF�

�Jg�Rhi�

OPJ�MQR�lD�O�C�Cf� c�Rd�

H� �DcCf�Dt�R� SLJ�y�Cf�uwR�OgO�Cfr�sPt�~DcCf�u��x�Cf���Cf�~DcCf�CD� �

Page 67: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

����� ��� !"���#$�%&'�

(� )!*+�,!-.���

/� )!*+���!0%!�1!23�4!56�,!73�89':;'�

<� <=>?@A�%6�,@6B� 1!23�4!56�,!73�89':;'�

C� D!E �,!-.���

9� D!E ���!0%!�1!23�4!56�,!73�8<':FG8<':H'�

F� IJ���,$�K6�L?M��,N��#O�4!P2���Q�@2���2+�B. �,R%S������%T�#O�KJ���K6�

U-V��,W�!�%T'�

;� XA#A,�BY?��XA#A,#�BY?�Z5+�@2'�DP�#O�!6*,������[\?�%!R%��]����?&���

!W3�1_8X 1'��

H� 1*3�KJ����

a!?���Q�[b6��b+�%P�,V%�����S�L?M��,N��#O�KJ���%P��?2�,&%�

[b�Bc-�B*?�,@*���,!V?�!?d��,!e?��!c�8f)S�,N��#&�[b�8gI'�a!?�

��Q�[b6��b+�!M,�,V%�����S�L?M��,N��#O�,@h�[��,@*���,!V?�

,@c\%�4!?�,*3�KJ��'�

i� fY?���6b?�IJ���L?M��,N��[b�,!j���kV6�BY?�4!?�%P�3�,�BY?�Z5+�@2�h�,!?M,�

k0���6*?�[?'�

(:� l ��

((� I_mD��

(/�nP2�

l8I_mD��

1N��#&�%!*+�%o2�L?M��,N��%P�,!p��?�-�%!q�!�kr���Bd�!�l8�

[b�I_mD'�

st,���Q�[b6�ZP2�l8I_mD�#A,,?��'�1!23�4!56�,!73�!b3�

8<':9'�

(<�)!-+p���u?�

�?v2�w�[b�L�

(C�

)!-+p���u?�

�?v2�w�[b�

wxL��

(9�

)!-+p���u?�

�?v2�L�[b�

wxL��

�����������8<':C��������

D�Q�,V%������w� L� wxL�

(<�,V%������ L� w� �

(C�,V%������ wxL� � w�

(9�,V%������ � wxL� L�

(F�L?,�%!y���2�

%E �,&%���z�(�

(;�L?,�%!y���2�

%E �,&%����z�/

(F�kc\%��?�-�4!?p��,&%����%P�,!p�,!$%�!?d��kr���%V%!�4M,�

!{ �C���Q��b+'�)!?�,?M,�!T��!|+�,!23�4!56�k5���,@*���,!V?�

%V%�,A@3?�2BB�,cT���R���[\?��?V�,@0�%V%�kc\%}�

~ ��

Page 68: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"�#$%&�'(�

#)*�"+#�',-�.�

�/� !"�#$%&�'(�

#)*�"+#�',�-0�

12�345�67&8�

9:;"!<=">*�

?!@�#$A�BCD#�$!E&�"4!�F$G&8�"$(H�'I!�#$A�6J�"K4&8�"$L!�0�

&8M�NOA�#P�8!L�"KQ�&$C�"$R�&OAS�

1��

TU(�#$%&�

"$V!�8!(&�

WXXYZ[X���

11�

TU(�#$%&�

"$V!�8!(&�

WXXYZ[X�1�

0�&$P5�"$V!�8!(&�WXXYZ[X�#P�"$\�'C]#�;U(�B&8�#L#$�FR"�

$]*�$(!�&8M�&OHS�

TU(�#$%&�

"$V!�8!(&�

WXXYZ[X�1�

TU(�#$%&�

"$V!�8!(&�

WXXYZ[X���

3$V!�8!(&�WXXYZ[X�

_ � _ �WXXYZ[X�"!5>�2�����

ab2S2cdb2S2�e�

_ � _f�WXXYZ[X�"!5>�������

ab�S22db�S2�e�

_f� _ �WXXYZ[X�"!5>�1�

ab�S21db�S2.e�

_f� _f�WXXYZ[X�"!5>�.�

ab�S20db�S2ge��

1.�

h>=>"�=!5*;>�

bTX�F$!�

67&8�

i$!�=!5*;>�bTX�67&8j�"K4&8�"$L!�#k(�bTX�8!+&8�&$C�'(&8�

#$4H�"7&8�BCD#j�"$V!�8!(&�#$4H�NO�"l&�=+�#$4H�=m�'C]#�

nP(�&R:�&8M�&OH�'C]#�Fo#$�$A4"S�

10�345�67&8�

=!5*;>�bTX��

!R&�"l&�#$4H�ND!�"l&�=+�2�NO�bTX�345�67&8�"$>�"!5!&8�

p$>&�"$!=�">K5!&(;�!=�X$A�*$q*S�rs�"$!=�">K5!&(;�!=�X)5j�

!&N>K">K�p!;;�="(K"�(&6�#A&"!&:>�"$>�bTX�A*>K("!A&�sKA5�"$>�

="(":=�B>sAK>�345�67&8S��

1g�345�67&8�

brZ�

t!u:�#$v&$�brZ�=m�BQ�"45�67&8�"45�67&8�6�(&6�!&N>K">K�

F>>*=�A:"*:"�sK>w:>&#H�:&#$(&8>6S�

1x�

345�67&8��

X$4H�y!8y(8�

"+#�',�

!R&�"l&�8!@�"l&�=+�&8M�K(�F$G&8�'I!S�fR:�">K5!&(;�&OH�BQ�

_ j� !R&�"l&�=m�"!R*�"z#�#$4H�#$R�',�y!8y(8�"+#�',�"7�"l&�

=+�$!E&�$O&$��

1c�

h>=>"�#$R�',�

#$4H�y!8y(8�

"+#�',�

3l&�=+�'{"�#k(� !R&�"l&�=m�BQ�'C(�Nu�"l&�=+�"K:&8�"|5�#k(�

#$R�',�#$4H�y!8y(8�"+#�',�

1��h>=>"�B,�

'R5�}P(�8!L�"KQ�B,�'R5S�

1/�h>=>"�#$!u:�

6O!��}P(�8!L�"KQ�#$!u:�6O!�"$U#�ab�S�.eS�

.2� 345�67&8� 345�67&8�"~&8�"+#�$A{#�8!�5�"+#�NO�8!@�"l&�=+�&8M�K(S�i$!�

Page 69: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

���� !�"" #$%&'()*"(+,"-."/0&1"234"#%5(6"#7(8"#9/"6:;/"8'<&"#9/"*='"

>?@/"#'AB"#C/D"

EF"G8H"I+:"

�:3(#$%"

G8H"I+:"J3(8"I3K(8"/L)"/:3(#$%D"MN("O9"J3(8"I3K(8"*P("

(60#Q"RSSTUD"

ER"VK"6'W3"

XY� Z[G"

XY� Z[G"O\"-."&0#"(6?(8"]6K(8"-."J)D"_6'"(8H"(+,"-."

/0&1"XY� Z[G"O\"/"6'W3"*/"#%a"*='D""

EEbEc" �6?)"de(8" �6?)"de(8"

f)">)"/0B"#9/">g"#6$:"/4/"(8H"I+:"(6?"O)3Q""

""""G8H"I+:"

h?P/"

h'#"/6i(">)"

/0B"#9/">g">;#"

#%?P/"j"F"

h'#"/6i(">)"

/0B"#9/">g">;#"

#%?P/"j"R"

h'#"/6i(">)"

/0B"#9/">g">;#"

#%?P/"j"E"

h'#"/6i(">)"

/0B"#9/">g"

>;#"#%?P/"j"k"

S" Zll" Zll" Zll" Zll"

F" ZG" Zll" Zll" Zll"

R" Zll" ZG" Zll" Zll"

E" ZG" ZG" Zll" Zll"

k" Zll" Zll" ZG" Zll"

m" ZG" Zll" ZG" Zll"

n" Zll" ZG" ZG" Zll"

o" ZG" ZG" ZG" Zll"

p" Zll" Zll" Zll" ZG"

c" ZG" Zll" Zll" ZG"

FS" Zll" ZG" Zll" ZG"

FF" ZG" ZG" Zll" ZG"

FR" Zll" Zll" ZG" ZG"

FE" ZG" Zll" ZG" ZG"

Fk" Zll" ZG" ZG" ZG"

Fm" ZG" ZG" ZG" ZG"

qr"6+&" Ms(" qK"#<"MN&"8'4"#%."

q;/">.(6"

YmDSn" t9"*N("ZGuZll"-g"*i/" FbFS" FbFS" m"

M6K(8"O9"(+,"de(8">v"#7(8"]6<"(7(8"*i/"/L)"/4/"(8H"I+:"wtFbtk1"T xyD"_6'"-."(6'z3"

(6'{31"/N("#7(8"8'4"#%."(+,"*s(">v"B6|(8"/69(8"/4/"O"/9D"

"

Page 70: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������� !"� �#�$%� &��'()�$*+�

�,-�.+"��

/0123�

�456�.(78�

9�(:"�

;<=>?@A�

�456�.(78�9�(:"�2B�CDE(*6�F�

�456�.(78�9�(:"�FB�CDE(*6�C�

�456�.(78�9�(:"�CB�GDE(*6�F�

�456�.(78�9�(:"�GB�GDE(*6�C�

2HG� 2�

�#"'�IJ�"�K�.+"��"'�LM�N�-�O�.P�.(78�9�(:"�9�)-�"�M8�"�Q��.(78�9�(:"�IR��4S$�.P"'�

-TM�U(O"�$&"�$�#"'�V8M�-)-�"'W�X�411�

�456�.(78�9�(:"�2B�CDE(*6�FB�YO$��Z[�\]"�� _? > /�Xa(�-�(78�V8MK1�

������������������������������������

YF� YC� b]"��

;;� ;;� $4[�

c� ;;� ;<=�

;;� c� ?@A�

c� c� $4[�

de"��f1FF���456�.(78�9�(:"�CDE(*6�F1�

�456�.(78�9�(:"�FB�CDE(*6�CB�b]"�� _? > /�.gZ-�h)-�.+"��ij(�"'W�X�4�;<=k�-�(78�

V8MK�.gZ-�h)-�.+"��ij(�"'W�X�4�?@A1�

YF� YC� ?8"�b]"��

;;� ;;� $4[�

c� ;;� ;<=�

;;� c� $4[�

c� c� ?@A�

de"��f1FC���456�.(78�9�(:"�CDE(*6�C1�

�456�.(78�9�(:"�CB�GDE(*6�FB��

UFB�U8$$4"�$M*$��

UCB�U8$$4"�$4[�lcmn�

YB�U8$$4"�-�(78�V8MK��

c'W�o"�$*!"�\��"'W�X�4�\pK�$q�-)-�lFH N�X��d=o�n1�r:�Is�5t"'k�"'W�X�4�-&"�.gZ-�I6$�

\!"�G�lGDE(*6�-4"$*4\n1�

u vw

Page 71: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

�� �����

!!� !"#�

$� %&'�

()���*+,-��./01�2345�6�37��-893:1�,+�

./01�2345�6�37��-;�-893:1�<;��

=>,;�!/:9?:0�:5��@5AA/��

=><;�=A/B�@5AA/��C$DE�

=>-;�%1F1:G1�:5��@5AA/��

$HI�=J��A:K��LM�NON��HI�FM/�LPQ�AR�NON�C=,S=T�FM�(#J�E+�U7�GV�0W�HX�NON��HI�FM/�NY��

2Z[N�G1A�LK��-�C-893:1�N/�A:/LE+�

()���*+,T��./01�2345�6�37��-893:1�<+�

��\�]�

��_�����a_b �c�_d��ef�_g��hi��j����k�l�m_n���o��pq�c����������������g������r_�p� �

�s���t���u��i��av�����w�xw�

y� z{����k����|}��~����i������~���a�������_���

y� ������{���a����a_b �c�_d��� ���g �b���������

y� ��u��i���z�~����j����k���g����c�_���w��� ���������c�����������������

.���M�� �K�� .��A�� �Y��H3O�A:�� .�N�2����

��+� �U����A¡�L��A�?Q�2¢3�

£�¤# "$��+�,S��+��(¥¤G� �+�,S��+��� �+��(¥¤G�

����H�G¦��MQ�§5Q�2����A¦N�2�£�¤# "$�A�?Q�2¢3�6�3�NM3�2�A+�

.���M�� �K�� .��A�� �Y��H3O�A:�� .�N�2����

© ª«

Page 72: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������ !"#$!�%"&'�()*�� ����+,*����+� ����,*����� ����+�

���*�� !"#$!�%"&'�()*�

-".$!�/$!�-0�12��3*����4,*����4� 3*����,*����� ���4�

���**� !"#$!�-56$�()*� ����+,*����+� ����,*����� *����+�

���*7� !"#$!�-56$�()*�

-".$!�/$!�-0�12�3*����4,*����4� 3*����,*����� *����4�

���*8� 9:�1;<�-=>'�=?$!�()*� ����@,*����@� ����,*����� ��*�@�

AB<�-=C$!�@D�$EF�GB<�HI$=�JD'�KLM$�=2�!'NM�H'2$�BO�M$M1P!�QEP�QE�-0�12�-".$!�/$!�!'B�-5I�

<E'�HR-��S='�H'2$�BO�M$M1P!�$!T�QEP�Q"U-�KLB�$!"#$!�-56$�=MF�GLD$!�-=VO�=.$�$!"#$!�

%"&'�-=W�$X�H"U<�<P'�$="�1E�$!"#$!�-56$�=MF�$!"#$!�%"&'��

!T�QEP�M$M1P!�()*�<=0�<X�-=Y�$=Z$�-[$�='2L�H'2$�BO\�QE�<X�-]J�1E��+,*�+��

+&'�J '�/$!�%_$!�=B<�$=ML\�-0�12�HR-�*����4�M$M1P!�1E�=B<�$=ML��A='�-'a-\�-=MJ�=bP�

-=6J�J '�/$!�%_$!��

��c�de���fg����fhi�jkl���m��n����fg����op��jkl��

qW$=�r�*���sD'�KLM$�=2�!'NM�()�QE�-0�12�HR-��

9:�1;<�-=>'�=?$!�()*�<X�='2L�1t<�='�<X�J:-�-=MF�Hu'�H:-�$!:-�=MF�%MP�H:$!�-[$�='2L�M$M1P!�

QEP�� !T�QEP�@'!$M1��vw�HBO�/$!�@x�!'bJ�='�-y$!�!'B�-5I�HR-��

z {|

s}�=EJ� ~6$� sC�-b� ~]J�!'B�-5I� sR<�HI$=�

���*�� !"#$!�%"&'�

()7������+,*����+� ����,*����� ����+�

���*��

!"#$!�%"&'�

()7�-".$!�/$!�-0�

12�

3*����4,*����4� 3*����,*����� ���4�

���*r� !"#$!�-56$�

()7������+,*����+� ����,*����� *����+�

Page 73: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"

#$%&'$"()*'"

+,-"(%.'$"/'$"(0"

12"

3 44�456 44�45" 3 44�46 44�4" 44�45"

��� 7"89"1:;"(<=>"<?'$"

+,-"4�44@6 4�44@" 4�446 4�44" 4� 4@"

A<BC"D<EF"(<*C"+, �"G<>"+,-"H%I;"HJ("1K"LM'$"NKF"46-4C+"(<O"(PC"H>2'"QR"(%.'$"/'$"1K"

(S"46�T�"

UV"<KC" A*'" UW"(E"APC"

$>Q"()X"

UJ;"

HX'<"

��� Y" Z<:'";</;"'['$"\],"4"#$_"NKF"(<BC";<>a"

"Z<>ba"LK>"

-"ca'$"HC";BF"

46-" 4"

4"#$_"NKF"(<BC";<>ad"'<%"1K"(P'"@ed"�,]"@f((>'$"NK"�,]"gffLhB;D�""

"Z<>ba"LK>"#$_"NKF"ia'$"HF";<>ba"LK>�"

-"ca'$"HC";BF"'a"(P'"@e"ia'$"HC"jaQ";BF"H'"'k>"l 6lm"D<W'$"H:;"H%I;"(<O"R<E>"

Ln'$"\],�""

��o�pq�

��r�st�uv�wxy��z���{|��}~�st��}�st����z������������

UV"<KC" A*'" UW"(E" APC"$>Q"()X" UJ;"HX'<"

���-4"#$%&'$"L%�>"

\],""4�4"D\�"6�4�4D\�" 4�46�4�4" 4�4D\�"

���- "#$%&'$"L%�>"

\],"(%.'$"/'$"(0"12"

3 44�456 44�45" 3 44�46 44�4" 4�45"

���--"#$%&'$"()*'"

\],""4�4"D\�"6�4�4D\�" 4�46�4�4" �4�4D\�"

���-�"#$%&'$"()*'"

\],"(%.'$"/'$"(0"12"

3 44�456 44�45" 3 44�46 44�4" 44�45"

���-m"89"1:;"(<=>"<?'$"

\],"4�44@6 4�44@" 4�446 4�44" 4� 4@"

Z</;"'['$";�B"���-46���-m"(<O"(%.'$"(�"+, �"

���������wr� ���r�����������r��{��������s��

UV"<KC" A*'" UW"(E"APC"$>Q"

()X"UJ;"HX'<"

���44"��B";<:'"

\]�"""

4"ca'$";BF"

"�#3���"46 " 4"

���o�pq������r� ����������������������r�{�������r� ����������{{����������

UV"<KC" A*'" UW"(E"APC"$>Q"

()X"UJ;"HX'<"

���4 " Z<:'";</;"'['$" #$_")B";F11f;(F)"< " 46-�" "

Page 74: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� �!"�##

$%&'( )*+, -*.- ,/,0

12345 6 !07 84 12345 '9(: ;

$%&'<

)*+, -*.- ,/,0

12345 =>? ;&'@A >8B

3C,D

!07 84 12345 '9(: '

)*.- ,/,0 ,07 84 �)E12345 FGH- >8I,* JK5 >8L,0 JM,0 N4OP

QRS >8T

-KR FU> )*.- ,/,0 VW >M

' X*W,0 >Y, *RZO 84 )*[, ,07 84 @*W,0 \],0&

6 1O,,R,0 �!P X*R 3Z,* 8O, �! *LU- J> F_O - FRZ, Sa 84&

( 1O, >*Ob, �!P c8L,0 NOd> >*eR 0R4, -*45 >*Ob,&

< 1O, ,0*T-* �!P c8L,0 NOd> >*eR 0R4, -*45 ,0*T-*&

; fSL 3gR �!P X*R fRh, >_, B >8i,0 >*SR 3gR&

: ji> ,0Gk,0 #�c c*4l @*ML >*Cl $m&(6n $m&((&

% ji> ,0Gk,0 >_,

Nd FU> c*4l @*ML >*Cl $m&(<&

o cd- Fp -*i5 q28L �!P >_, Nd -*i5 -r4 fRh, >_, 3K q28L&

m jhl Fr )LO,>28 c*4l @*ML >*Cl $m&6m&

s )LO,>28 Fhl Fr

0RS >8T \4,* FT,* c*4l @*ML >*Cl $m&6s&

6' jr -*RtO \KR �!P u->O43 32,0>* =$m&6<D 824-* >*2 v43O2 Lw $m&6(&

66

�LK, >*K,* lp>

JGx- yRla32

$z)

y4O @*R -*h Fp $z) *LK, >*K,* lp> JGx-n fRh, >_, N{

Jb> >Y, *RZO �! >8L,0 :''lN&

6( �LK, >*K,* -*O

@I $z) -5-32

y4O @*R -*h Fp $z) *LK, >*K,* lp> -*O @In fRh, >_,

N{ Jb> >Y, *RZO �! >8L,0 :''lN&

6< jr >*eR 0R4, -*i5

FU> >8Gx-

�!P X*R >*eR 0R4, -*i5 >Y-* 3|5 -r4 fRh, >_, Fi> 0RS >8T

$m&('&

6; ji> >_, Nd

,0Gk,0 >8C, �!P X*R >_, Nd -*i5 J},0 0RS >8T *Kl $'&':&

6: ji> >_, Nd

,0Gk,0 \GxR �!P X*R >_, Nd -*i5 J},0 0RS >8T *Kl $'&'%&

6% y~, NK,0 �!P X*R fRh, >_, N~, NK,0 =@*W,0 3gRn ,0O�, L,D&

6o X*BR Fp,0 lL>L8

a*� 6

6m X*BR Fp,0 lL>L8

a*� (

c8L,0 >8Ge,0 *Ha *Z >*d,0 3K NRla32 �4>28 NOaa35 vxR

lp> fRh, >_, FRtO @*R�, J4 J�ln -*.- ,/,0 ,K5 \],0

F� FRtO @*R�, J�l a*�& )*R >Rh>n >*4l @*ML >*Cl a*_,

lW >M *Kl $m&(:n $m&(% vK $m&(o&

(69(: )*G4 \],0 )*G4 \],0

V� *Kl cC, VW >M c_l 0RS VU- FT,*

Page 75: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

���

!"#$% &'() *'+* ),)- ./ 0-1 �2 2)234- 52 *'+* ),)-

$678 $

!"#$9 &'() *'+* ),)- :;/ 0-1 �2 <=)- *24 52

*'+* ),)- $678 $

&'+* ),)- *>2 )-1 �2 ./?:;/ 5@A* ��B)' CDE )'@ F2=G

HIJ ��� *DI 5K�

&'+* ),)- LMN -IJ ���

$ LM) FO *'PE $6�M) FO Q2< R!$#$%S#

7 LM) FO 5K� $6 �M) FO Q2< R!$#$%S#

8 LO* 5T Q4�4� $68U �O* 5T 5V)- CT 5�)' N+* N4�4�#

W &@X)- 5T YZ)- 5I[) �2 $68U YZ)- 5�)' N+* \I]) �M)#

% I[) J_ )-1 �2 $67#9U I[) J_ 5�)' N+* \I]) �M)#

9 & )- F=a� )-1 �2 $68U *)- F=a� 5�)' N+*#

" Q4Nb) )-1 �2 $68UYZ)- 5�)' N+*

c I[) J_ .d7 $67$e

f .d8 5I[) J_?YZ)-5I[) $67$e?$68$N.

g LM) FO :;d $#769$#$h:i

7$ HIJ ��� *'Ij= YDI $6HIJ ��� 5K� ��@k* R!f#78S

77 HIJ ��� CT 5]N $6 HIJ ��� 5K� ��@k* R!f#7fS

78 &'@2 Yl)- &'@2 Yl)-

Qm 'DN Ln) Q �o LMN -IJ ��� QK* 5�)'

!"#$" 0-@p)- Y@kI ./ $#$q67$$#$q $#$67$$#$ $#$q

!"#$c 0-@p)- Y@kI ./ �@r)- +)- �s 3[

$#$$e 67$#$$e $#$$67$#$$ $#$$e

!"#$f 0-@p)- ��n) ./ $#$q67$$#$q $#$67$$#$ 7$$#$q

!"#$g 0-@p)- ��n) ./ �@r)- +)- �s 3[

$#$$e 67$#$$e $#$$67$#$$ 7$#$$e

&J* �')- FO )DE <J* 5�)' NOI t=2) '[ -Iu2 5I[) J_?YZ)- )-1 �2 2)234- �@r)- +)- vkI

-IJ ��� �2# w'I -IJ ��� �2 v@A� t=J �MN -IJ ��� -Iu2 )-@p)- Y@kI vD )-@p)- ��n)x �'B )y Fz *y

Page 76: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������ �!"�#�$%#����&#�'()�#�$%#��*$+��,�

-'��./�!"�(#(!0��*1#���(2�34.��$5#��6#��7+��8,9:,�

:+��4;��6#��*<#��='�>�#'(?2��@�!A�BC��388,8D�(#(!0��!"�='�>�#'(?,�E'����F�2��'(4�='G0�

�'&4�4;��6#��*<#�,�

HI#'�J,3J��KL��M?(#�'A���N(�./�7"������� �BC���$5#��6#�,�

KO�'"4� P&#� KQ��G� PR4������� � KC>�B #'�

SJ,38� HT/�U�$%#��*$+��� 8,8DV388,8D� 8,8V388,8� 8,8D�

SJ,33�U�$%#��*$+���HT/��$5#��6#���@�!A�

8,8�V�98,8=HW� 8,8V98,8� 8,8=HW�

SJ,3X� U�$%#����&#�HT/�� 8,8DV388,8D� 8,8V388,8� 388,8D�

SJ,3Y�U�$%#����&#�HT/��$5#��6#���@�!A�

8,8�V�98,8=HW� 8,8V98,8� 98,8=HW�

KQ��G�>'6>�#Z#��SJ,38VSJ,3Y��'I��$5#���[�./,�

\ ]]

HI#'�J,3��KL��M?(#�'A���N(�HT/�7"��@�!A��$5#��6#�,�

_����a���bc����d�ef��

KO�'"4� P&#� KQ��G� PR4������� � KC>�B #'�

S,88� S(ggh0�*� 8VJ99Y9� 8VJ99Y9� 8�

E'6>�#Z#��i(ggh0�*�jG0�7A�gk�>l�'�A?�![>�='��>l�jm��=n�4o��=p��[�#"0�B$q>�BC��='�>�

='Q#�,�-'��S,88�B$q>�BC��!"�888882�i(ggh0�*�BC����$+>�Bl�gk�j �rl(�7"�>'6>�#Z#��#")�

gk�='Q#��'0s��Bo#�,�

Page 77: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"# $�%%&'() *+,- *./ 01 *2 !3-" "'4/5 67+8# %9 ):67 %; !"<67 /"= /(�> 6"?$ 01'

@A6� 6B� 6"?$ !"<67 *C67 $�%%&'()D E"F !"# 61' 6"?$ *C67 $�%%&'()5 /"G 67+8# )H67

@I# -J /"= /(�> 6"?$ 01 /"�> *K# -L- /"<67 %MD N"<67 *+,- *= OP $�%%&'()D

Q2 "1@ RS6 Q< /T RU@ 7#L

/(V

Q.-

*V6"

WXDYZ [7<6 67\

"#=6 /"V ]E N"<67 "#_� O- YaZ Y

WXDYb E'$> /"<67

%M N"<67 "#_� O- Yab Y

WXDYc E"d- 6e67

fghENijkl

Ym ["n$ j'7

Zm oT' p qirst

bm uJ� -1# *./ gWikq[

cm uA@ 6"�6" -L- /"<67 %M

/"A' @A6� v-"B *P Zw

xm uA@ 6"�6" -L- /"<67 %M

0y� /"�> *K# v-"B *P bw

zm uA@ 6"�6" -L- /"<67 %M

"#_6 /4# -J 7#L /(V !"L- 0I# 7#L

/(V @.- *V6" v-"B *P cwD

Yaz Y

fghENijkl O1 $"3@ *� -"d- 6e675 E"d- 6e67 -{� $"3@ 61> *+,- *V6" 67"|� }~# 7#L /(V

-{� "1@ WXDYcD

Ym j'7m �6 fghENijkl 5 �#B6 /U6 %; -"4> -"B *P 6"n$D

Zm oT' pq irstm �6 fghENijkl5 -"#�� ���> -{� �#B6 /U6 %; }V *T'5 *#�� 61> -"F -J 7#L

/(V !"# WYDYc *+,- %A/ }�67 YD

bm uJ� -1# *./ gWikq[m�6 fghENijkl5 -L- -1# *./ gWikq[ %; }V �J�D

cazm -L- -"B *P �A@ 6"�6" Z5 b5 cm R"�@ !"T' /"S@ zDxDbD

Q2 "1@ RS6 Q< /T RU@ 7#L

/(V

Q.-

*V6"

WXDYx E"d- 6e67

�RkWir�R

Ym �#_� O- !"# vWYDYc�Yw

Zm �#_� O- !"# vWYDYc�Y '( Zw

bm �#_� O- !"# vWYDYc�Y '( bw

cm ]�<6 -J "#_� O-

Yac Y

��������

� ���������������������������������������������������������������� ��

Page 78: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

���� !����

"# ��$���%���!&�&���'��(�)������ !�����*�+ ����,��-. �+/��##

01#234# 567# 08#9:#5;4#<=>#9?@#

0AB#C@72#

DEFGH#IJK#B2L7#M37#N2O4#2=P7#92@#

GQ#RS#9=67#M37#N2O4#7<T3=F#

UQ#V:#2K=#BW7<#2=P7#92@X#B2Y#M37#

N2O4#7<T3=#BZ#2=[S#\JBF#

]Q#V:#2K=#BW7<#2=P7#92@X#B2Y#M37#

N2O4#9?T7<#BZ#2=[S#\JBF#

Q#V:#2K=#437#2_72#3#M37#N2O4#

BW7<#BZ#2=[S#\JBF#

Ga# G#

GQ#b2=#BZ#M37#N2O4#7<T3=X#M37#N2O4#9?T7<#M@#8#2=[SF#

UQ#V:#437#2_72#7<T3=#3#9?T7<#BW7<#2=P7#92@#Cc7<#92d=X#B2Y#BZ#M37#N2O4#7<T3=#BZ#2=[S#\JBF#

]#V:#437#2_72#7<T3=#3#9?T7<#BW7<#2=P7#92@#Cc7<#92d=X#B2Y#BZ#M37#N2O4#9?T7<#BZ#2=[S#\JBFF#

Q#V:#437#2_72#7<T3=#3#9?T7<#BW7<#2=P7#92@#Cc7<#92d=X#B:#M37#N2O4#7<T3=#3#M37#N2O4#

9?T7<#C=eS#BZ#2=[S#\JBF#

��f�gh��

��$���%����i���j��(�k-�������lm���n�-�op��q��r��s �n������,���t��u(�o/��v�#

01#234# 567# 08#9:# 5;4#<=>#9?@# 0AB#C@72#

DEFGw#IJK#B2L7#2=P7#92@#

9?x7<#92>=#B2xy#U#GaGz{{{{# GaGz{{{{# GzGE{{#

DEFGE#IJK#B2L7#2=P7#92@#

9?x7<#92>=#B2xy#]#GaGz{{{{# GaGz{{{{# GzGGGG#

DEFGw#3#DEFGE#C@72#7<2|K#B>B#9287<#}~#BZ#92P#2=P7#92@#M�7<#I��#�2=#9?T7<#9?x7<#92>=#

B2xyF#��S#�=9#M�7<#GX#92_#9287<#}~#�287<#2=[7�#��S#�=9#\3#UX#92_#9287<#}~#2=P7#92@F#�7#N2O4#

������{5#CP#z�4#B>B#9287<#}~#M67#N2:=F#�7#��5����5#3#���Vb����#CP#z�4#B>B#

9287<#}~#M67#9?>=F#

�=P7#92@#9��7<#�7<#�=#4�=#M=9#B�K#234#DEFGw#C��B#48#9:#9?T7<#M:7<#}KSQ#

��5E# ��5w# ��5H# ��5�# ��5# ��5]# ��5U# ��5G#

V87<#

}S�9#7<�#

?K#

5~B#C�#

�3=#

5~B#C�#

 SKy#

�¡7<#

C=[7#7<�#

?K#

¢=[7#>N#

7<�#?K#

¢=[7#>N#

�V#MS}#5;7#}~#CA9

5;7#}~#

7<�#?K#

Page 79: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !" ��� # ��� $" ��� %" ��� " ��� &" ���'" ���("

�)*+"+,-""

./0"1-2"

34567896:;"

<7="6>?"

+@4A6"

<7="6>?"

BC7"

6>DAE"

61=7"

6:>37A-5"

AEF">-"

6>DAE"

61=7"

6:>37A-5"

AEF"GC@"

.�H"

I::BJ-+K

.�H"LM6"

6>)*+"

N@3:A"

AEF">-"

OP"BQR"AS4"34TA"17UA"61?"V7WA"=;"AEF">-R"V7WA"=;"6>XA"H0"J49R"6YA"9T"VM6R"6YA"9T"AEF">-R"

6>DAE"61=7"+=+"6:>37A-5">-R"E7="6>?"3Z7"J76"9["A1)"9-4\"

���]" ���" ���!" ���#" ���$" ���%" ��� " ���&"

&" &" &" &" " " " "

��� !" ��� #" ��� $" ��� %" ��� " ��� &" ���'" ���("

&" &" &" " &" &" &" &"

<7="6>?"+,-"".]_&"9["5C" &&1_""

��a�bc�d������ef��g����d�f���hij�klm���fn����o���������p�p�q���017"67S6R"�1-3"K1r@"

61X3".]_% "GC".]_%%_"

s7UA"61?"6)tAE"uAE"G*7"3Z7"J76"+,-"1C3".]_&]"V)v+"3w"6r"6>@AE"JrAE"9-4\"

"���]" ���" ���!" ���#" ���$" ���%" ��� " ���&"

01)-"BxAE"

01)-"BxAE"

�yAE"61z7"E7-A"+1D2"

.1YA"6>{3"6r7"+,-"�7SA"6YA"

.1YA"6>{3"6r7"+,-"3@6@>"

�YA"9T"sH� |�%"" |� ""

��� !" ��� #" ��� $" ��� %" ��� " ��� &" ���'" ���("

01)-"BxAE"

01)-"BxAE"

01)-"BxAE 01)-"BxAE01)-"BxAE01)-"BxAE01)-"BxAE01)-"BxAE"

"

N}"1C3" �XA" Nw"6r" �Y3"E7="6>?" NM+"V?A1"

.]_&("/~-"+1�A"17UA"61?"6>DAE"

61=7"B�AE"&�&�` " &�&�` " &�&& "

sC3".]_&("�=+"V?A1"+=+"61wAE"9T"17UA"61?"�"6>DAE"61=7"B�AE_".1)tAE"61u+"VM6"E7="6>?"

E7TAE"A1)"1C3".]_&_"

s7UA"61?"6)tAE"uAE"G*7"3Z7"J76"+,-"1C3".]_&("V)v+"3w"6r"6>@AE"JrAE"9-4\"

���]" ���" ���!" ���#" ���$" ���%" ��� " ���&"

|�%"" |� "".�H"

I::BJ-+K".�H"LM6"6>)*+"

6>DAE"61=7"6:>37A-5"AEF">-"

6>DAE"61=7"6:>37A-5"AEF"GC@

L7WA"=;"H0"J49"

�YA"9T"VM6"

Page 80: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !" ��� #" ��� $" ��� %" ��� " ��� &" ���'" ���("

)*+,"-./0"

)*+,"-./0"

)*+,"-./0)*+,"-./0"

)*+,"

-./0"

)*+,"

-./0"

�+12"23,"45)"*,6"789:;<=:>?

�@/"=A"BC�

"

DE"*F7" �G/" DH":I" �@7"0;J":KL"C>5M;"N,98>"

4OP&'" BQ"=A":A2"RS"0T2" &P U'''P'V" &P U'''P'V" &&P&V"

�*H/0"=A"/F6"RW"*;Q8"2*X/*"0;Y,":A2"RS"0T2":*Z2":["23,"7\:\K"]F":A2"RS"8,6"R_/0"SP"

)H/0":*a2":b/*"/*+"=,8c""

�A2"RS"0T2":*Z2"d" %&"e":@/"=A"/0f"K,"e4OP&'"g"hA"2Z2"7\:\K"

DE"*F7" �G/" DH":I" �@7"0;J":KL" C>5M;"N,98>"

4OP &" BQ"=A":A2"RS"-F;" &P U'''P'V" &P U'''P'V" P&V"

�*H/0"=A"/F6"i9F"*Q"=A":K86j/"RS/0"23,"7J6k"-./0"RW":b/*":A2"RS"-F;"-Z,":KG/":A2"RS"

8,6":*Z2":["23,"7\:\KP")H/0":*a2"/*+"=,8c"

"�A2"RS"-F;"d"�A2"RS"0T2":*Z2"e"4OP &"

DE"*F7" �G/" DH":I"�@7"0;J":KL"

Dl2"RL/*"

4OP " m*;Q:"RS"2@8"C;\-" &U &&P&"&)" " "

4OP %" m*;Q:"RS"n*A;"�o��" &U &&P&"&)" " "

4OP $" 4*;G/"I/"?*@/"7j7" " " "

4OP #" �*p;"0;,/"2*q6":b2*"9r6" &Us!!$!*" " "

m*;Q:"RS"2@8"C;\-c")*\";[:"/*;Q:"RS"23,"2@8"2*X/*"9+8P"t;W7"I\"]Q"8J"/*;Q:"2T":*W"

n*J2""/*,8"]1;"7M;"7\->9";[/":@/"n*J2"/*,8P"

m*;Q:"RS"n*A;"�o��c")*\";[:"/*;Q:"RS"23,"n*A;"�o��P"t;W7"I\"]Q"8J"/*;Q:"2T":*W"n*J2""

/*,8"]1;"7M;"7\->9";[/":@/"n*J2"/*,8"

4*;G/"I/"?*@/"7j7c")*\";[:"?*;G/"I/"?*@/"7j7"*;Q/":q;"23,"Ch4P"

�*p;"0;,/"2*q6":b2*"9r6c"B;W/":*L":u/0":*p;"0;,/"2*q6":b2*"9r6"23,"�;[/":@/P""

��v�wx��y��������z{��|}��~��������z{������|������~����

DE"*F7" �G/" DH":I"�@7"0;J":KL"

Dl2"RL/*"

4OP !" �,"9M;"28A;"2./0" &U%#" " "

4OP s" B,;"9M;"28A;"2./0" &U%#" " "

4OP O" 5M;"28A;"2./0" &U%#" " "

Page 81: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"#$% &' $() %"* +,* ��� +-,* +.* /01 23) 415 �"* !*6! !"17 8"3- !"97 �":;$% <5

=> "(7

?9$ =# !3 ?@7 %*� !4A

=B� CA$"

D<5EF ?@$ &' $%G 41 8"* +.*

?@$ &' $%G 41 !"H* C*I7 �J +.*5

D<5EK LM$% C*N$ 41 8"* +.*

LM$% C*N$ $%G 41 !"H* C*I7 �J +.*5

D<5OP

Q*N$ �R !49$ L� ST& 8"* +.*

Q*N$ �R L� ST& !"H* C*I7 �J +.*5

D<5OE

?4,$% !"�* ��� !U47*$1+ $%G /(- 8"* +.*

V*� !4A $() %"* +,* !4,$% !"�* WXYWZZ �[1 ��� !U47*$1+ $%G /(- \ !"H* C*I7 23) 41 +.*5 ] $%"1 7.* S*! $": &1T_

a?b a?c a?O a?E a?P

dLa eb ec eO eE

E +( WXf /( P +( WZZ5 ��g�hi�jkl��mn��o��pqr���ks����n�t���u�pv����w�w�x��

D<5OO

?4,$% !"�* ��� !U47*$1+ $%G 41 8"* +.*

V*� !4A $() %"* +,* !4,$% !"�* �[1 ��� !U47*$1+ $%G 41 \ !"H* C*I7 23) 41 +.*5 ] $%"1 7.* S*! $": &1T_

a?c a?O a?E a?P

yPO yPE dLW

E +( WXf /( P +( WZZ5 ��g�hi�jkl��mn��o��pqr���ks����n�t���u�pv����w�w�x��

�z�{���|����}���~����t�mv�������

=> "(7 ?9$ =# !3 ?@7 %*� !4A =B� CA$"

DF5PP ?"H* %*1$ !�$% !'� E P5E�c�PP5P& P5E�c�PP5P ?�) /(- 7-�U+

DF5PE ?"H* %*1$ %*37 !'� E P5E�c�PP5P& P5E�c�PP5P ?�) /(- 7-�U+

DF5PO ?"H* %*1$ !�$% !'� O P5E�c�PP5P& P5E�c�PP5P ?�) /(- 7-�U+

DF5Pc ?"H* %*1$ %*37 !'� O P5E�c�PP5P& P5E�c�PP5P ?�) /(- 7-�U+

DF5Pb ?"H* %*1$ !�$% !'� c P5E�c�PP5P& P5E�c�PP5P ?�) /(- 7-�U+

Page 82: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������ !"#�$#%&�$#'(�)*+�,� ��-.,/����0� ��-.,/����� 12�345�(5678�

9!#�)#:);�)!%(�<!'5�)!=(�����>�34��������

?@�!4(� =&� ?A�)'� B(�$#C�)DE� ?F+�GE&!�

����/�H#=&�GI�J#$J%$�)*+�

GI����.-����K� ���.-����� ���K�

����>� B&�0*�GI)�L#:&� ���.����K� ���.����� ���K�

������ !"#�$#%&�)M&$�)*+�

J#$J%$�)*+�GI���-.,/����0� ��-.,/����� ���0�

����N� !"#�$#%&�$#'(�)*+�

J#$J%$�)*+�GI���-.,/����0� ��-.,/����� ���0�

9!:�GI�+!O2�J#$J%$�)*+�GI�GPQ+�R&$�6S&$�DI&$�D@#�)D5&$�&$4&!�+A&$�&$!#TU�0Q#�34�6T)��

VF+�)DP&$�+W%�R&$�6S&$�&42�GPQ+�L#XY�6#Z&�&!P�0%Y[��

\]&!�/�-���H#XY�GI�+!:�GI�+!O2�J#$J%$�)*+�GI��

B&�0*�)DY&$�)(�_9 a�84�)B&�0*�GF)���

H#=&�GI�J#$J%$�)*+�GI�_bca�d� B&�0*�)DY&$�)(�_9 a�e�����/K�

B&�0*�GI)�L#:&�d�H#=&�GI�J#$J%$�)*+�GI�_bca�e�����>K�

!"#�$#%&�)M&$�)*+�J#$J%$�)*+�GI[�H#XY�6#Z&�)!"#�$#%&�)M&$�)f�)!gU�&!g)�G:&�+%5�&!g)�+W%�

)B&�0*�J#$J%$�)*+�GI��

!"#�$#%&�$#'(�)*+�J#$J%$�)*+�GI[�H#XY�6#Z&�)!"#�$#%&�)M&$�)f�+%5�&!g)�hY*&$�)!gU�&!g)�

+W%�)B&�0*�J#$J%$�)*+�GI�

��i�jk��

l� mn�op�qr��st����uv��w��xy���z�{����|�x� k��

}~���mn�op������w��xy�s������w��xy���z�{����}~���mn�op������w��xy�s���

l� �w��xy���z�{����������s��������v������y��s��s|����v�v�������v���|�����w��

xy��{���}mo�o��������|�����w��xy��|�v�}mo�op���

� ��

Page 83: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"� #$%� �&�'(� #)"�*+,�'-.� �/0�1.% �

23456� 78�9)%�:;'<�-=>='� 6?@� 6?@� 6�

23455� A <(%*�' B+�*+C%�D=>='� 645?56646>� 645?56646� 546>�

E F0�%G%*�:;'<�-=>='�0H�' I�-=>='�9J+�K(L�-C�MN+�>8�9)%�M!�O <(%*�0,0 �-=>='�1PQ0�1/'�

'-PN04�A +�23456�1PQ0�1/'�9!�6R�' S�0H�%* TC�9!�0 F0�%G%*�UC;'<�-=>='V�W.�0X"�M!�0 F0�

%G%*�W(<�MY�' +Z'�W.�1PQ0�O[0 � <\'�O +�0H�9J+�K(L�-C4�

��]�_�� ��abc���d�ae�fg��hi�fg��ji�fg��ki�fh��e�fj�l�������m�n�o����p������

�q�rp����

��� !"� #$%� �&�'(� #)"�*+,�'-.� �/0�1.% �

2345s�E +t;�u!+�1/'�

'-PN0�6?vww@w"� 6?vww@w� 6"�

2345@� E +t;�u!+�' x0� 6?vww@w"� 6?vww@w� 6"�

2345y�7z�K;%*�'-$%�"J+�

0 ;�O{�5?56666� 5?56666� 5�

2345w� E ;�M+�0|C�'-}0� 6465?5664660"� 6465?566466� 564660"�

2345v� #~�9Y�1��u!+� 64665?564666� 64665?564666� 54666�

2345���Y�>8� +Y;�0 ~% �

1��u!+4�64665?54666� 64665?54666� 54666�

�+Z%�')%�% �%�K;%*�1Z"�M!<��;C�0�%*������2w45��1PQ0�>='�9$%�5��M!�'[% �'<,%�0 +t;�u!+�

uxC�'-$%�>8�K;%*�'-$%�"�'�0 ;�OS��2345y��M!�0 ;�M+�'-}0��2345w�4�E&%*�' F0�% P�>C;��

E +t;�u!+�'[% �'<,%����>8�K;%*�>8�K;%*�'-$%�"�'�0 ;�O{����0 ;�M+�'-}04�

E +t;�u!+�'[% �'<,%�1PQ0� +Y;�0 ~% �' &%*��;C�2345v��'~�9Y�1��u!+��M!�2345��� Y�>8� +Y;�

0 ~% �1��u!+�R�OZ'��;(�' ;�1PQ0�9!�0 +t;�u!+�' x04�

E +t;�u!+�' x0��0 +t;�u!+�'[% �'<,%���'~�9Y�1��u!+��� Y�>8� +Y;�0 ~% �1��u!+4�

A +�0 +t;�u!+�' x0��2345@����0 +t;�u!+�1/'�'-PN0��2345s�R��+Z%�')%�>��K;X'�9Y% �7#�2�1I�

u�%*��+Z%�')%4�E)%�� (+�KHC� </0�>�C�9\+�0 +t;�u!+�' x0��2345@��1I�-=>'C-'��+Z%�')%R�%Z;�

O &%*�' S��+Z%�')%�>��O &%*�>'C-'4�

��� !"� #$%� �&�'(� #)"�*+,�'-.� �/0�1.% �

23453��+,�'-.�1Z"�1/'�

'-PN0�2345�?vww@w� 2345�?vww@w� 6�

2345���+,�'-.�1Z"�uC% �

1.% �6?23453� 6?�23453� ����6�

�;%*�1Z"�0H�' I�% �%�M!<��;C�75?7y���s66����M!����4��

�Z;�0 F0�%G%*�0|C�'=-"+%C9�%*z�-C�1PQ0�1/'�9!�1Z"�1|�E<;%'=-R�O +�*+,�'-.�1Z"�1PQ0�

W�%*�*+,�'-.�1/'�'-PN0��23453��' S�%H�>��K;X'�"�'�'[%� +Y;�������R��+Z%�')%�>��KHC�*+,�'-.�

W��1Z"�M!�W�'�1);�1Z"�9\+4�

Page 84: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������ ��!"!#��$%�&'()*!%+�!#,�(%�-./��-0&�+1�-�)�-$�#*2�&(3�4%!��-3!�5�&�6�7�*�89�-�)�

-:&�-./��#*2�&(3�-�)�4%!��-3!��;<=>?@A5�!B�CD�E�F&�)9&�&G!��*H��I�JIKK���L�-�!�7�*�89�

-�)�-:&�-./��#*2�&(3�-0&�&(.M��;<=>?=A5�N*�!�&O!�CD�EB%�#*2�&(3�89�-�)�P1�8Q&�-O��-�)�+:*�

��R�ST��

U� VWX��YZ�[\�������[Z���]_�ab�c������d��ef���g���WX��YZ�[\��[h���Yif��

]_�_b��

U� ��j�Y����Y�W��e��k���l�em�no p�noq���h��ro��

s� ��!"!#�!1t�-./��)u�&v�!�.��6!��C%�>�

w6!��x>?@��y*v!�-z�E�!#��$%�#*2�&(3�-�)�4%!��-3!��P1�-0&�&(.M�>�

{|��1)� }~!� {u�&v� }O)�#*2�&(3� {0��-3!��

<=>���}��*�#*%!���:t�-0&�

&(.M����x������ ��x����� x�������

��*�&��*�#*%!���:t�&G���+�t�8�!#�#*2�&(3��1)�<=>��5�N*�!�&O!�CD�E�F&�)9&�&G!��*H��I�JIKK>�

{|��1)� }~!� {u�&v� }O)�#*2�&(3� {0��-3!��

<=>�?� K�}�+'P'+� �>����<�>��� �>����<�>��� ��>��w��

<=>��� K�}�+%#� �>��?��>��� �>��?��>�� �>���

��*�&O!�C��!#,�(%�-:&�) ��&O!�C��-0&�&(.M��;K�}�+'P'+A5�!#,�(%�&'()*!%+�CD�E�F&�)9&�&G!�

�*H��I�JIKK���L�-�!�7�*�&O!�C��!#,�(%�E��!#�&�F����!�K�}�+'P'+�J�K�}�+%#5�#*�!#�!�.�

)u&�&v�&(L!#��6!��C%���

� ��

Page 85: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������ !"��#$%&�'(�)*+�,-.-,�./�,01 �

23��/4� +5�� 26�78� +94�1$:�7;<� 2=>�'<���

?@ !A� +94�1$:�7;<�BC�79��" "DE"" "FG79��HI�

20JK�" "DE"" "� " "F�

L�$�79��HI��1M�;0��N4�7;O�1�794�1$:�7;<�BC�>P0�79��HI�'=7Q�7���4R7�7S���$T&�UVWU))�HX�

'YZ>�J&[7�;0 �

������ !E��#$%&�'(�BC�79��HI�'=7 �

23��/4� +5�� 26�78� +94�1$:�7;<� 2=>�'<���

?@ !\�]$&�_�$%��*;OO�

" ""DE" ""�a� " ""DE" ""� " ""�a�

L�$���$&�4O7O;�>b�1�_cO�4R7�78$Q�78$��d��eI�7;5��4f$�4O7O;�_�:>���0&�BO�7I>�'R�'<���

4g>�4f$�4O7O;�_�:>���0& �h�g>��i�1�'$&�_�$%��*;OO�HX�,/4�>d��eN�1�>:>�78$��d��eI�

7;5��>:>�4O7O;�eN�1�>:>��1$84�7I>�'R�J&I�1�Bj0�./O�1$:�7;<�7i�1�,5��>P0�78$ �

L�$�4O4-��;0�>P0�4O7O;�,/�'<���4g>Q�79��HI�7�j>�HX�1$84�J&I�1�4R7�1$:�7;<���Y�?@ !\ �

V1Yk$�Bl�1�>m�7�%�'$&�>�n���7�6�1�HI��/o�B9��B9��7l���p�'q��,r��7;O�1�,s>�.t���/�� �

2I$�u&0���T�1$v0�78$�./�79��HI��1M�;0���Y�H0&w��

x yz

Page 86: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������ !!��"#$%�&'�&#(%�)�#$��*+,,- �

./��01� 23�� .4�56� 271�8#9�5+:� .;<�&:���

=> !?� @�A��&B�8�<C�-�D�

EF�G�4�8�<H�

IF�.,5,+�I��!F�.,5,+�!��

JF�@6��K#�

ELJ� E�

=> !��2�M#�8#K��<�M�

N2OP2QN2R=�&B�8�<C�-�D�I�

E ELJ�EE ES� E ELJ�EE E� ? ES�

=> !T�2�M#�8#K��<�M�

N2OP2QN2R=�&B�8�

<C�-�D�!�

E ELJ�EE ES� E ELJ�EE E� ? ES�

U�V�8�5�4�8�SW�5+3��XY�8�&$�5�Z<��#[��<�\<��]�8�&#(%�)�#$��<-��_ <�aS#1-bc�dK5c+�

S%--bef�g#�1B5�"#h��57��&#(%�)�#$��iK�iC1�a1B5�iC1�57��SW�5�Ke�&j#�g0��K#�iC1�XY�8�

57��SW�&#[��b_ #f �k#6#�5�%l5�&#(%�)�#$����_������SK% �

m no

Page 87: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��

��� �!"#$��% &'��(�)�*+,-./�012/3456--.7"�

��8�9:��

;� ��<=��=�����>���?��@��AB����C�D�E��F���<=��=�����>���?��D�>F�GH������ ��

;� �=I �J�=K��LMN�OLP�QRSTU�>F��V����=W������A=I �J�=K��?=�D>������@�? DD>���

;� LR�RX�J������Y��AZ��GH���R��

[\� ],� _�� [ �2a� b,�)+c�23d� [e'�fd� �

gh"#h�i)jk�)�f+l��c-�

2 m�)�nno"pqnrp"ps� nno"pqnrp"p�

t7�u]v�,vw/.�

x +�f+l��c-�23_��y%�z65�.{�� |��)+c�23d�'}1�gh"#h~�z+���2b��5��zm2�fb6�2 m�)�f��)��(�)"�

��8�9:��

;� �Z��A����>F�RXQ���W �A=����D�A���������=W���V��>F�XXQ���

;� �Z��A����=?�RPQ��A=����D�A���������=W���V��>F�P�Q���

;� �=���@������L��X��>F����>����=�A=����D��@Y��N��G ?���=�A=����D���D�A���������

[\� ],� _�� [ �2a�b,�)+c�23d�

y/��+��1.6/�

gh"#�� �+�6�� +����1��p��y��)�2��f��)�

n��.6��' �7�pqn� p�

p��y��)�2��f��)���6�2�5�� v�2�f��)�� +��+���2b��f1�)�' �7"�x +��+���2b��w��)~��6�2�' �7�

17�w��)�- ��2 6�'�u]v�� +l2�f��'}1��+���2b�"�

[\� ],� _�� [ �2a� b,�)+c�23d� [e'�fd� �

gh"$p� % ,�w1v�f��)�p��% v�- ¡-�n��% ,�

pqn� n�

[v2v3�.6��.6��w1v�f��)�w¢�)�f+l��� +�2a+��6c�� £"��¤7�.]��)67_��� ¤�� v�2�f��)�

� �)�z�� �2 j¥�)�2 ¦,�' §�.]��6c�w¢�)"�% +�2+�2~�2 1,�� av�2 _,�gy"ppqgy"p$"�

[\� ],� _�� [ �2a� b,�)+c�23d� [e'�fd� �

Page 88: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������ � !�"#$%�&'�� !�"#$%����'�� !�"#$%�(�('�� !�"#$%���

&)(� &�

�*+,�-./0�,12�"34�"#$%�567,�-89/0�:;<�-8#/=�:>/=�?2@'�

!#$%�*A�/04B@�C/�D04�-E/�?F�-0GH�

*A�/04B@�C/�D04�-E/�?F�,2#�

I0J,�

� !�"#$%��� K0GH� L2#� �

� !�"#$%�(� K0GH� MH�$N/=�D04�/04O-�5A�-P/=�,2#�

� !�"#$%��� L2#�LQ�-0R�S;"�-P/=�04O@�T@>�

,0F/=�$2#�5A/=�

U�VW���X��YZ[ �\�Z]��_�a�

*4b@�D04R/��cd�S;�H06e/=�H0JH�54b@�D04R/�H0f�:4g/�-8#/=�54b@�D04R/�T@J�-89/0h�/06�S;�

54b@�D04R/�S6@�S67/=h�JH�?@G-�i;�/04O-�5A��j=@<k/�Sl'�*E@�-4k/�5#�5A�SO,0�=4m2�=4J�-8n�5+-�

-86o,�i;�=4J�-8n�0C4�-4gH�ibh�?2@�5Q�-./0�-#J/�-E/�?F�/=p�82�$q2�-0%#�5A�S74�-r�SOh�-0s4�=42/�

-.,0�H0t/�i;�i4�H0t/��u4>/�5C�/06�?2@'�

v9/0�w�(x��u4>/�5C�54b@�D04R/��cd��

��y�z{��]�YZ[ �\�Z]��_��X��Z| �}~�����WV����Z�Y�������������U��

!��0;"� Kk/� !��->� KE"�=4J�-8n� !+,�5n/0�

���&&��q2�,0�/�/=@C/�5+-�=4J�

-8n��cd�

&'��;/�H0."��'��c��

('��c(�

�'�vdc�x'�!@S-4�?-%H�

�'K8@<b/�-0�/=�

&)�� &�

���&��*+-�-86o,��cd�

-��:;/�H0."��&�&�)�&&�&�� &�&)�&&�&� &�&��

���&(�j=@C/�0C4�-4gH�

�cd�

&'��c����'��c(��

('��c���c(��

&)x� &�

� ��

Page 89: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"�

#��$%&'()�*+,)-�

./0�*+,)-�12�)3'�45)-�67�68*�*%9:0�;"!<�=3�)-&>)�+>?�*?@A�*B)�+?C&D��

��E�FG�

H� IJK��LM�NO���LPQ���R��JK��LM��SJ��JTU�VWX�YR��JK��LM�U�Z���L[���

H� \]] ��JK��LM�NO���LPQ����_��P ���a����QJ�\]] ��JK��LM��SJ��JTU��

H� �� S��NO���LPQ���R��� S���SJ��JTU�U�bJ�c�K����� d��T �c�������a���[���VWX�

ef������Ng���e�J��

hi�+3j� $k)� h,�*l�$mj�-?/�

*%n�h80�6n)+�

;oDp�� $+&q0�*B)+�)-r�%s�;"!�p��!9t)-�

u��vj�pwu� p�

px!9t)-��y+?�-?/�*%n�+>?�*?@A�=(�z:)�+t)�-?/�*%n�68*�*%9:0<�*m)�12�)-r�%s�1{�-?lj�|&2)-<�=B�

4}�)+9�6?(&�~+?7)�1�0�0�)-�*%�)-��)-�4})-�*+&�0&q)D�

u��vj��y+?�-?/�*%n�+>?�*?@A�=(�z:)�+t)�-?/�*%n�68*�*%9:0<�*m)�12�)-r�%s�1{�*�)-�zk)<�)+9�z3�

6?(&�~+?7)�1�0�0�)-�*%�)-��)-�4})-�|l�0&q)D�

hi�+3j� $k)� h,�*l� $mj�-?/�*%n� h80�6n)+�

;oDp#� �q�~+&@0+�6�?��yA�� pDppwuppDpp� pDppwuppDpp� pDup�

;oDp�� $+�?�-?s)�*B0+�A+�)��$?�� pDpuwupDpp1� pDpuwupDpp� pDup1�

;oDp�� $+�?�-?s)�=?�A+�)��$4�� pDppwupDpp1� pDppwupDpp� pDpp1�

$2?�9&�6q�6/A��)-���)-�0/0+�+?C&�0+�)+�0/0�*+,)-�12�)3'�~+?�6s)-�js)-�*l?D��

�J� �������NJ� �c�J���VWXG�

$+�0�+?C)�0/0�*+��*}0�1s&�67�~B0+�+��*�6?(&�~+?7)�;"!�=3�1s&�6��6?(&�0+�)+�)��*%�)-�~+?�

6s)-�-?/j�1/*�1��6/A��)-D�

uD� .+��A+�A�6?(&�~+?7)�;"!��;�Dpu����

�D� $�)-�+C�12�6q�~+&@0+�6�?��yA��6@)�0+�)-�)3��~+,)-�0�)�*���%s�4s��6q)-D�

�D� �?lj�+C�12�*B0+�A+�)��$?��6@)�0+�)-�)3��~+,)-�0�)�*���%s�4s��6q)-D�

#D� $�)-�*+kj�+C�12�=?�A+�)��$4��6@)�0+�)-�)3��~+,)-�0�)�*���%s�4s��6q)-D�

����e���J� ���������������G�

�m&�*?k)�*+?@*�z�A�6q0�z�A�*�)-�+C�12�;"!<�1s&�6��j:?�*���+?C&�0+�)+D�

H� �?lj�6q�=�*�z2��

�@&�=�*�z2�|l'�%s<�+i'�*+&�)- )�*+�?�-?s)�=?�A+�)�=3�~���43?�*+�?�-?s)�*B0+�A+�)D�

Page 90: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

�� !�"#$%��&'()�*+�,'-.�/01�23#�

4� 5!6 !�7!8 ,�*91�1:9 ,�1!;'�< �*= !>�

?(� !6 !�7!8 ,�*91�*@A7�*'B)�C'D �*'B)�C!'( �< �*= !� ,6E�7-�C!'�F-E�:6�/01�23G�2H.�

,I �1!J'�,'6 �1K7!�L!M �/H�CNO�PH'�1!J'�,'6 �/'�L!M #�

�� !�"#$"��&'()�*+�*91�1:9 ,�1!;'�< �*= !#�

4� Q'-.�P6O�*R ,�7!)�CS�PH'�

5T)�F-E�:6�P6O�*R ,�.H�7!)�C��P6O�*R ,�PH'�!U �1!J'�,'6 �1K7!�L!M G�1!�� ,!V6�2H�!O91�

*R ,�1K7!�L!M �1;7�*R ,�.9 !#�W6O�*R ,�XY�,'-.�C!'�1!J'�,'6 �1K7!�L!M �1Z ,#�

��

�� !�"#$[��Q'-.�P6O�*R ,�7!)�CS�PH'#�

4� Q'-.�P6O�*R ,�7!)�CS� ,I �

5T)�7!)�CS�P6O�*R ,�2H� ,I �/H�P6O�*R ,�F-E�:6�/\'�7!)�C��,] �,'3 ,�/\'�1!J'�,'6 �2E�/'�

L!M G�1!��*'B)� HE�78� ,!V6�2H�!O91�*_ ,�/'�L!M �1;7�*R ,�);�.9 !#��W6O�*R ,�XY�,'-.�

C!'�1!J'�,'6 �/'�L!M �,'-.#�

Page 91: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������ !"��#$%&�'()�*+�,�-�.�/0��,1� �

23.�'()�*+�,�/�4�,�5�6�,$%&�&7-�'8�*9�*75�5�:$�,$(��;$�<�=��>?�,�@A�5����)7-�BC�,$%&�

�D�EF�*+�E($�BD-���)7-�BC�5G�,��?�,�EF�5�:$�,$(��'HB(I�-J(�KLM�BN� ��

O9��C&� PN�� O4�5%� PQ&�,$R�5ST� O7-�*T���

KU @V� W�.�/0�BXI�&Y.�ZP[� @ @\]\@@ @@E� @ @\]\@@ @@� @ \@E�

KU @"� #$$��_��E($�BD-�� @ @]\@@ @ � @ @]\@@ @� @ @ �

W�.�/0�BXI�&Y.�P�BC��a$�*3��-�.�/0�BXI�&Y.�-J(�,$R�5ST��b$�5$3< �Pc���5)R��*$d.�-�e���KL�

&+5�BQ��-�)�&f$�-�.�/0�BXI�&Y. �W�.�/0�BXI�&Y.�-C�,�B��5���5F-�*+�*R<�g�,�-C�,�-�h& �

#$$��_��E($�BD-��*T����,�i(�*+�E($�BD-��B����X5�,$j(�,$R�5ST��b$�5$3<�;C�,$R�5ST�*75 �KLM�

'k�,��)_5�*+�,�/�$�*+�E($�BD-���?&�5S)�,�5Q&�,$R�5ST�*lm-�,$$��_� �n75�5�4�,�EF��CI��m<�

Bo�,$p<�5G�,�*+�-�c���qR-��,r�S(�;C�Es�t��*T���-J(��D�5�F�, �

������ !U��OF$�B$N���D�,$j(�,$$��_��E($�BD-��;C�5Q��EF��,r�S( �

O9��C&� PN�� O4�5%� PQ&�,$R�5ST� O7-�*T���

KU @U�#$R�5ST�/$6&�5S(�&X5��b$�

5$3<�@ @]\@@ @ � @ @]\@@ @� @ @ �

KU \@�P�:$�,$(��/$6&�5S(�&X5�

�b$�5$3<�@ @]u�@@ @E� @ @]u�@@ @� \ @E�

v�$�,$R�5ST��b$�5$3<�;d�*lm-���w��x��KU @U�B$N��5y-�5S)�,�/�)%�,�5�:$�,$(��*lm-�qR-�*T���

>z$�KU \@A�{$3��5Q��E|�5�4�,�>R)�S?�,�&X5�5c���$D.��b$�5$3< �

����}�~���������������������������������������������������

� ��

Page 92: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������������� � ��!��" #��$%��&%�'&�����(�'��&#��)*��)+�

,-./0121304567890:;,0/<0=->0/-?07-@70A5B10=C10=-DE0FG50=C10HI013J0KD0LM0/-5NO0PODE0

6Q=0/R/-0=S0FQ130=-9?0T-?U130=-V5035D10/-WE0FX=0=KYZ/[0,\10/-./0121306O8=5]H=970H7990

=-_0=C10HI013J0KD0/-0=-DE0FG50SD0=Ka10/R/0=9K651D8013J0LM?[0

��b�cd��

e0 '��&#��)*��������%��&�fghi�j��!������!���k��#l���

e0 �m �)n�o���hp��%���#(�qr���s�� #��$%��&�%&���������!��t����u����ghi����v��

�������s���w�����q�ghi�������f%��&��x�qj��

yz0-M60 {a10 y|0=U0{C6035R0=K}0

yX/0F}1-0

:~[��0y?90H567890:;,00

��0��130HDO06Q=0/-O0T�0��0{C10HI0/OI50HDO0/-O0T�0��0;X708W50/-O0T�0

���0 �0

��0��130HDO06Q=0/-O0T��0A5B10=C10�1308W5013DE0T-50-?M10=-M1-06Q=0/-O0T��0LM06OI10A5B10

=C10/-WE08W50/C101-�10H=DK=[0

��0{C10HI0/OI50HDO0/-O0T��0A5B10=C10=5B70=�/0/-WE0=C10HI0LM0/-5NO0PODE0/�D0�YZ/0/OI50

/�130HDO0T-50-?M10=-M1-0/-O0T�[0

��0;X708W50/-O0T��0A5B10=C10/-WE085a10=�/0-B=0/-O0=K_1-01ME0=Z50/-O0T�0T-R/0/-?0=Z50T-501M?0

1-�10FY�/08�1-0�13[0

0

0

0

0

0

0

0

�_1-0�[��00A5>O0F�0-?W=0FQ130/�D0H567890:;,[0

yz0-M60 {a10 y|0=U0{C6035R0

=K}0yX/0F}1-0

:~[��0;YO0=KW130=-R50H567890:;,0

T-506�=013O�10

��0,�60

��0,-?07-@70���0 �0

� ��

Page 93: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"#$" %&"'(&)*"+, �"-."/0("�1&"2�� !"304-"-�5&"6%"*7 "#$" !8"91" !(: "+;< "-=>"3,"

?=*@""

AB"�%?" �C " A�"*D" �7?"!;E"*9,"AF-"

+, �"

GH@IJ" A(/*;K#*L>"#>LLM"I" KNII@IONII@IP" KNII@IONII@I" I@IP"

GH@IQ"��R;"!;1 "-�5&"304-"*�S"I"

I@IOTUUQ@U"#V?W" I@IOTUUQ@U" I@I#"

GH@IX" A(/*;K#*L>"#>LLM"N" KNII@IONII@IP" KNII@IONII@I" I@IP"

GH@IU"��R;"!;1 "-�5&"

304-"*�S"N"I@IOTUUQ@U"#V?W" I@IOTUUQ@U" I@I#"

GH@IT" A(/*;K#*L>"#>LLM"J" KNII@IONII@IP" KNII@IONII@I" I@IP"

GH@IY"��R;"!;1 "-�5&"304-"*�S"J"

I@IOTUUQ@U"#V?W" I@IOTUUQ@U" I@I#"

GH@IZ" A(/*;K#*L>"#>LLM"Q" KNII@IONII@IP" KNII@IONII@I" I@IP"

GH@I["��R;"!;1 "-�5&"304-"*�S"Q"

I@IOTUUQ@U"#V?W" I@IOTUUQ@U" I@I#"

GH@NI" A(/*;K#*L>"#>LLM"X" KNII@IONII@IP" KNII@IONII@I" I@IP"

GH@NN"��R;"!;1 "-�5&"304-"*�S"X"

I@IOTUUQ@U"#V?W" I@IOTUUQ@U" I@I#"

GH@NJ" A(/*;K#*L>"#>LLM"U" KNII@IONII@IP" KNII@IONII@I" I@IP"

GH@NQ"��R;"!;1 "-�5&"304-"*�S"U"

I@IOTUUQ@U"#V?W" I@IOTUUQ@U" I@I#"

GH@NX" A(/*;K#*L>"#>LLM"T" KNII@IONII@IP" KNII@IONII@I" I@IP"

GH@NU"��R;"!;1 "-�5&"304-"*�S"T"

I@IOTUUQ@U"#V?W" I@IOTUUQ@U" I@I#"

GH@NT" A(/*;K#*L>"#>LLM"Y" KNII@IONII@IP" KNII@IONII@I" I@IP"

GH@NY"��R;"!;1 "-�5&"304-"*�S"Y"

I@IOTUUQ@U"#V?W" I@IOTUUQ@U" I@I#"

GH@NZ" A(/*;K#*L>"#>LLM"Z" KNII@IONII@IP" KNII@IONII@I" I@IP"

GH@N["��R;"!;1 "-�5&"304-"*�S"Z"

I@IOTUUQ@U"#V?W" I@IOTUUQ@U" I@I#"

GH@JI" A(/*;K#*L>"#>LLM"[" KNII@IONII@IP" KNII@IONII@I" I@IP"

GH@JN"��R;"!;1 "-�5&"304-"*�S"["

I@IOTUUQ@U"#V?W" I@IOTUUQ@U" I@I#"

GH@JJ" A(/*;K#*L>"#>LLM"NI" KNII@IONII@IP" KNII@IONII@I" I@IP"

GH@JQ"��R;"!;1 "-�5&"304-"*�S"NI"

I@IOTUUQ@U"#V?W" I@IOTUUQ@U" I@I#"

GH@JX" A(/*;K#*L>"#>LLM"NN" KNII@IONII@IP" KNII@IONII@I" I@IP"

GH@JU"��R;"!;1 "-�5&"304-"*�S"NN"

I@IOTUUQ@U"#V?W" I@IOTUUQ@U" I@I#"

Page 94: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������ !"#$%&#'(�&('')�*�� %*++�+,*++�+-� %*++�+,*++�+� +�+-�

����.�/01$�2$34�5067�89:5�#0;�*��

+�+,�<<=�<�&>?@� +�+,�<<=�<� +�+&�

����A� !"#$%&#'(�&('')�*=� %*++�+,*++�+-� %*++�+,*++�+� +�+-�

����B�/01$�2$34�5067�89:5�#0;�*=�

+�+,�<<=�<�&>?@� +�+,�<<=�<� +�+&�

���=+� !"#$%&#'(�&('')�*C� %*++�+,*++�+-� %*++�+,*++�+� +�+-�

���=*�/01$�2$34�5067�89:5�#0;�*C�

+�+,�<<=�<�&>?@� +�+,�<<=�<� +�+&�

���=�� !"#$%&#'(�&('')�*<� %*++�+,*++�+-� %*++�+,*++�+� +�+-�

���==�/01$�2$34�5067�89:5�#0;�*<�

+�+,�<<=�<�&>?@� +�+,�<<=�<� +�+&�

��D�EF��

G� HIIJ��K��� L�MNO��P�OP����Q���R��ST���U����VM��W��OX�Y�Z�[\I�I]��

G� �_ ��M��ab��K��� L�MNO��P�OP����Q�Lc�d�e���R���Mf �g ����K��hSV��Q�Oi������

��Sj���c���Sj��L�M���

G� �T���b���kM��M�����������hSV��lSj��g ��lb���hmM��c��\n�op��

qr#�0s(�5t5�#'u?$43"�42v�wxy�z{�"|3�50}4�5t5�89:5��~0$�#$r#�#0'y�0�40�wx�8�42�&3!��

��40���=*���${!�z��0y6#�z�42� !"#$%&#'(&�&('')��

�9:5�/'u?$43"�42v�wxy�*�

/'u?$43"�42v�wxy���

/'u?$43"�42v�wxy�=�

/'u?$43"�42v�wxy�C�

+� ���� ���� ���� ����

*� ��� ���� ���� ����

�� ���� ��� ���� ����

=� ��� ��� ���� ����

C� ���� ���� ��� ����

<� ��� ���� ��� ����

� ��

Page 95: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

�� ���� ��� ��� ����

�� ��� ��� ��� ����

� ���� ���� ���� ���

!� ��� ���� ���� ���

"#� ���� ��� ���� ���

""� ��� ��� ���� ���

"$� ���� ���� ��� ���

"%� ��� ���� ��� ���

"&� ���� ��� ��� ���

"'� ��� ��� ��� ���

( )*

+,-�./012�34�.561�7812�9:�;<=�9>1/�./?@�2@A1�B++CDE+-/F�.G12�-,-�HIJ-K�+L�&�1/LM�

./?@�2@A1�B++CDE+K��

NO�/PM� Q@.�1/>�R/S1�QIJ-�./T�

B++CDE+�U@MV�#�

B++CDE+�U@MV�"�

B++CDE+�U@MV�$�

B++CDE+�U@MV�%�

QWU"� QWU#� #� ##� #"� "#� ""�

QWU%� QWU$� "� ##� #"� "#� ""�

QWU'� QWU&� $� ##� #"� "#� ""�

QWU�� QWU�� %� ##� #"� "#� ""�

QWU!� QWU � &� ##� #"� "#� ""�

QWU""� QWU"#� '� ##� #"� "#� ""�

QWU%� QWU"$� �� ##� #"� "#� ""�

XBK%&�

QWU"'� QWU"&� �� ##� #"� "#� ""�

QWU"� QWU#� � ##� #"� "#� ""�

QWU%� QWU$� !� ##� #"� "#� ""�

QWU'� QWU&� "#� ##� #"� "#� ""�

QWU�� QWU�� ""� ##� #"� "#� ""�

QWU!� QWU � "$� ##� #"� "#� ""�

NO�/PM� U61� N0�.Y� UZM�2@,�.5>� N[-�9>1/�

XBK%&�B++CDE+�.@MV�

3V\V-.@F1�]F5�3.VR�#��##_����� ##_����� #�

XBK%'�

B++CDE+�.@MV�

3V\V-.@F1�]F5�3.VR�

"'�

##_����� ##_����� #�

Page 96: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������ ������ � � ��� ��� ��� ���

��� � ����!� �"� ��� ��� ��� ���

����#� ����"� �#� ��� ��� ��� ���

$%�&'(�)*�+,-�-./0�1023�-431�-56�-.,7�8931�+2:(�

�;<6�-.=� ����! " # > ? @ A���� ��� �!� � � �"� �#�

B.CD�-./0�1023

EFFGHIF�����! ! � � �!� �� �� �� !� !�

J0K�-LM�6K6�80-�6N2�OEP "�QR�OEP #�SR(�

�T-,�-.UV� ������ ������ ����!� ���� � ����"� ����#� ����>� ����?�

OEP "� �� �� �� �� �� �� �� ��

OEP #� �� �� �� �� �� �� �� ��

�T-,�627� ����@� ����A� ������� ������� �����!� ����� � �����"� �����#�

OEP "� �� �� �� �� �� �� �� ��

OEP #� �� �� �� �� �� �� �� ��

B.;�QWT�10K�-LM�OEP "�SR(��X >I"Y�10K�-LM�OEP #�SR(��XE�!Z�

[\�.RD� �]3� [ �-9��_D�10K�-LM�

[ 6�aM3.�

OEP >� b,+-2L-�c0DVS,�OdF�(�b,+-2L-�-e�8;<6���

�(��0fV�-'6�-e�8;<6�-gD�&e31P��h�� ��

�(�b,+-2L-�-e�8;<6��(�Bf:��0f3�-_3�&e31�-L731�i.0�a231�6.gT�j&e31�&7�Sk0�.76�&7�Sl3.�

&e31mY�-.n�3C�+o�6.gT�Sg0�-e�8;<6���i.0�L,+-2L-+P�

�(��0fV�-'6�-e�8;<6�8M�&e31(�Bf:��0f3�-_3�&e31�-L731�i.0�a231�6.gT�j&e31�&7�Sk0�.76�&7�

Sl3.�&e31mY�-.n�3C�+o�1.0�Sg0�-./0�1023�6.gT�a;p6�6N2�8;<6�.0l3�-g0P�q.0�L,+-2L-Y��0f3�-_3�

+o�8r-�a_:�Sg0�-e�8;<6�-gD�&e31&�Q<0�-./0�1023�6s3�Sg0P�F.0�-0f-�3.;�.n3.�+2:(��

tn3.�>P !��c0DVS,�OdF�L,+-2L-�-e�8;<6�-gD�&e31P�

u vw

Page 97: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������� !"� �#�$%� &��'()�$*+�

�,-�.+"��

/0123� 45"�6+�$�7(�'(8"�9:�;(<=�>:�/�?$�

9@>� 9�

�#"'�AB�"�=�CD=�.+"��.5"�6+�-E8�$�7(�'(8"�-�F=�GHI-�$�J�K1�

L�MN���O����P���Q���RS���T�UR���

������� !"� �#�$%� &��'()�

$*+��,-�.+"��

/V199� WX(�Y�8�"'Z�6�[�9:�\]��

>:�[F$�._"'�9@>� >�

/V19>� WX(�Y�8�"'Z�*8�9:�\]��

>:�[F$�._"'�9@>� >�

���ab��c�������d�e�f����g��������fh��i��ji��k�l��m��O���n�ji��Reo���p���i�����q�

r g���eT����s���������t�ji��u���e��

������� !"� �#�$%� &��'()�$*+�

�,-�.+"��

/V19v�V%[�6w�CD)�$%(��[$[*�

9:�\]��>:��[$[*�$�#"'�$�H7"'�v:��[$[*�$&"�AB�$�8=�.x(�

9@v� v�

>:�4B(��[$[*�$�#"'�$�H7"'y�$B-�._�-�"'�$�]Y�$�z�$)-�{|"'�}����)$�-�"'�=~D1���8�$*!"�

.(�D�"�=y�"~D�$&"�AB�"'Z�*8�$�]Y��5"�29 �y�G(~"�$&"�A��'(%��"'H�"'�G%[�6w��[$[*�KDB"'�

.��-�B"'�CD)�"�(w$1��

v:� )-�{|"'�}����)$�-E8�._"'�-5�-��$&"�AB�$�8=�.x(���#"'�Y�|�$�D_-�6�[�$B-�._y�6z�6�=�

��#"'�-&"�.(�D�-��"��"'H�"'�G%[�6w�._"'�-51�

������� !"� �#�$%� &��'()�$*+� �,-�.+"��

/V192�\H7"'�._�{�"'�G%[�6w�CD)�$%(��[$[*�

v919�@>v919�� v919@>v919� >9919��

z"���122��4H7"'�G%[�6w�CD)�$%(��[$[*�

;()�$*+�$*!"�.H�-�$�"��$��[�-#"'�$�J-�A8D:�

\H7"'�._�{�"'�G%[�6w��[$[*����{�"'�.+"���J-��[$[*���{�"'�.+"���J-�V(~"�$&"����>99���

���ab�

� ��

Page 98: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

�� ���������� ����!"���#!$���%���&�'������� (��#)����*��+',���-��./���0��

������ (��#)����*���1������2��

�� ��"'��'���34���5�6 7��4'�8���29�:;���/'�<;;=��>���#)����*�����'��',�?������

&�4����@���A����2@���

BC�DEF� GHI� BJ�KL� GMF�NOP�KQR� BST�URID�

VWXYZ� [N\]IN�KQO_Qaa� bYXYcddYXYe� bYXYcddYXY� fYXYe�

VWXYg� GhT�Ui�NOLF�KQO_Qaa� YXYYjkcVYXYZ� YXYYjkcVYXYZ� YXYYjk�

[lm�VWXYg�U\nT�oaK�pE�Yq�KDr�TDsT�ItIN�KQO_Qaa�uR�TvFX�

wDsT�ItIN�KQO_Qaa�DxyK�UiIN�NOz�WOlI�KMI�KD{T�DO|I�}O|T�u~�P��DO�UO|I�P��w�umo�Q�O�

�mhIN�KDv�D�I�VWXYZX�WOlI�KMI�o��}�I�pEF�}O|T�FE��DJIN�DLO�uR�IN�K�FP��u�IN�TPTD�

NOLF�KMI�oh�IN��Q��}E�D�O�KOl�ItIN�p\nIN�K��UiIN�T��U\��}�X�

�����9��, ��+�;��6 7�./�?������.!$���#'5�����#�����0��24�������2(��./�������������

2��.�'�6 7�7����, ��+�;��6 7����?������.!$���#'5�����#�����0��24�������6 7�����

&�����#1�3%�7��#�������#������A��������������+�;�����������6 7��������4'�� ��4'�

������,��

BC�DEF� GHI� BJ�KL� GMF�NOP�KQR� BST�URID�

VWXY�� wDhIN�uLx�}|� mP�P�Y¡�wvF�

d¡�wDx�D¢�Ycd� d�

VWXYb�£O¤F�TDhIN�uLx�}|�

 mP�P�ddYcdgYe� ddYcdgY�

¥fY¦¡d¥Ye�

§§Y¦¡d§Ye�

GQxIN� mP�KQrID�NOLF�KhTq�NO��KhT�NOLF�T��FxKxQ�T©�KD¤�IDª�D�I�NO��KhT�NOLF�T��WOlI�

KMI�«x�D¬�KDmiT�}Ex� mPI�K­ID�T��KLOX�GyO�KD®O�UO¤F�IE�q�FxKxQ�o��KQL�FiK�p\nIN�UO|I�

ItIN�KQ�}��WOlI�KMIq��lK� mL�pE�pEF�TDx�UO|I�P��w�umo�KtIN�pHIX�[lm��DJIN�U\nT�K­ID�

KxPI�WOlI�KMI�T©�KD¤�uR�IN�K�}r�p°O� mP�PX��

GQxIN� mP�KQrID�NOLF�KhTq�WOlI�KMI�o���O¤F�KQ��UO|I�P�KQHI��w�umo�}E�ox�oPID�}±O�UO¤F�

TDhIN�uLx�}|� mP�PX�[lm�UO|I�P�T���w�umo�}\nK� mP�VWXYbq�WOlI�KMI�o��«�IN�}O|T�

NOLF�KMI�oh�IN��Q���mhINX�²DO�UO|I�P�KQHI��w�umo�u�K�UMm�KDv�D�I�VWXYbq�KDr�}O|T�NOLF�

KhT�pyO�U\nT�KOl�K¬Tq�ID\�uO¤m�«O³I�KQxIN�DrID�o�mX�

Page 99: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

� �

�� !�"#$%��&!'(� ) *�(!+ *�,-.�/0�123�34�

56�!78� 9: � 5;�<-� 9=8�*>3�<?@� 5A(�B@ !�

CD#EF�G*HI *�(HJ *�BK�LM *�(!@2�BN *�

OEPQEER� OEPQEE�S�5.LTUV�W"ER�C�5.LTUV�WQER�

CD#EX�

S>Y�<+(�*>-8�<= �Z+�[!>�LM *�B\<� *HI *�(!@2�BN *�

E#EEPWEE#EE�]Z� E#EEPWEE#EE� WE#EE�]Z�

CD#WE��&!_ �[!>�B\<� *HI *�(HJ *�BK�LM *�

EV�&!.�4!4�WV�&a8�[!>�<+(�BK�U7�!b *�Z+#�

EPW� E�

G*HI *�(HJ *�BK�LM *�(!@2�BN *�BHc(�Ld *�U78�*>e>�!\ �(!.�(HJ *�BK�LM *�B>0 �(fY�

D>g �<= �ZY.�(!.� !h�!i �*>3�<?@�L.�CD#EF�12j�B@ !�<!T.�<!J>�*>Y �<!N(#�k��/lj�D>g �<= �

Zm�[!; *�,@� *n<�[!>�(HJ *�BK�LM *�Lo *�(Y.�123�B@ !�8'(#�&!'(� ) *� 7j�BA(�,>0<�

!p2�q(!�/e>�(3(�' *�Lr *�(s�<->�123 �<q !�Ue �!.A(�<->�<!Yj�Bt>�BK<�,>g #��

CD#EF�U7�4!= �<?)8�(fY�(HJ *�BK�LM *�B@ !�8'(�D>g �<= #��

CD#EX�u3(�B@ !�<+(�BK�*>-8�(fY�<= �Z+� *v�?Y�[!>�(!'(� ) *� 7j�BHc(�[q(!�!.\<#�Gg2�

CD#EF�123� !hw�Ux>�123�<->�(s�<!y�u-j�?Y#�Gg2� s�123�Ue �<= �Z+� *v�?Y�Zm�<!Yj�Bt>�BK<�

*K<�/7�/��/lj�B>0 � ) *�<?-�/z�<{�8.<.?�Zm�?a<�Ue �(s�<!y�*oj� : �Ux>�123�34#�&!'(� ) *�

7j�U2; �U2; �!.\<�BK *�<?. *�(-�123�<?� !�<) *�<+(�/7�*>-8�<+(#�CD#WE�Zm�12j�B@ !�(!'(�

) *� 7j�(s�BHc(�[q(!�!.\<�!Yj�[!; *�[!>�|�(!g�BK�U78�/>0(�/e>�<+(�BK�[!; *�Bt>#�

��}�~���

�� ����������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

��������������

�� ����������������������������������� ��������� ����� �¡ ¢���£¤��������¥�

�����¡ ¢��¥���¦�§��¥����� ����

Page 100: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������� !�"�#��$%&'�()�*�'+�

,-.��/012��3�45�.6.7�.789.7�:;.7�$ !�<=0�

>�?@���A���B��CDE �F�DG���H �E��������IJ�HD�K����� �D���D��L�M���

NO��P�� �#.� NQ�" � �R��7%S�"TU� NV5�(U.��

W30XX� YU��5�Z�[!5�\� ]_a� X_a� ]�

��Q.7�*b�.Pc�dS5�(U.��(U��5�Z�*\�<e�:f.7�(&�7%�!�"%gh�<i%���*"eT0�j%S�"TU�kXl�\P�(U��5�Z�

$T!�:5�*"0�

� �#.� NQ�" � �R��7%S�"TU� NV5�(U.����

W30X]�3�m.�"b5�(n�o�':�

X+�]_XXoWp�]+�_XXoWp�_+�qXXoWp�1+�r/XXoWp�+�]r_XXoWp�2+�1qXXoWp�

X2� 1�

��Q.7�*b�.Pc�dS5�(U.��"b5�(U.��"T'cs.�:t�\%='�"T!.7�\u5�"�v5��%=.�"T'cs.�*eT%�\0�

��w�xy��z��C{�|� ���}����~��H��B�~K�������D�|������� ��

NO��P�� �#.� NQ�" � �R��7%S�"TU� NV5�(U.��

W30X_� �!T��"T'cs. X]a� X]a� ]�

��Q.7�*b�.Pc�(U.��.7�����!T��:t�"T'cs.�\%='�"T!.7�7%�!�"�45�"T'cs.�"�Q.70�

X+������]�$%"�*"�T"��q�$%"�:t�\%='����Q.7��%&��"T��5��.�\���]�$%"�*"!h0�

]+������]�$%"�*"�T"��q�$%"�:t�\%='���%&��"T��5��.��]�$%"�*"!h0�

_+������]�$%"�*"�T"��q�$%"�:t�\%='���%&��"T��\���]�$%"�*"!h0�

1+������]�$%"�*"�T"��q�$%"�:t�\%='����Q.7��%&��"T��5��.�\���_�$%"�*"!h0�

+������]�$%"�*"�T"��q�$%"�:t�\%='���%&��"T��5��.��_�$%"�*"!h0�

2+������]�$%"�*"�T"��q�$%"�:t�\%='���%&��"T��\���_�$%"�*"!h0�

� ��

/+��p3����]�$%"�*"�T"��a�$%"�:t�\%='����Q.7��%&��"T��5��.�\���]�$%"�*"!h0�

Page 101: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"##$�%�&'(�)(*+($���&'(�,-�.'/0$�1'23�(+*�4567$�%�&'(�)(89:�

;�� !"##$�%�&'(�)(*+($���&'(�,-�.'/0$�1'23�(+*�.<$�%�&'(�)(89:�

=�� !"##$�%�&'(�)(*+($���&'(�,-�.'/0$�15>7?�1'23�(+*�4567�.<$�@�&'(�)(89:�

%A�� !"##$�%�&'(�)(*+($���&'(�,-�.'/0$�1'23�(+*�4567$�@�&'(�)(89:�

%%�� !"##$�%�&'(�)(*+($���&'(�,-�.'/0$�1'23�(+*�.<$�@�&'(�)(89:�

%@�� !"##$�%�&'(�)(*+($�;�&'(�,-�.'/0$�15>7?�1'23�(+*�4567�.<$�%�&'(�)(89:�

%B�� !"##$�%�&'(�)(*+($�;�&'(�,-�.'/0$�1'23�(+*�4567$�%�&'(�)(89:�

%C�� !"##$�%�&'(�)(*+($�;�&'(�,-�.'/0$�1'23�(+*�.<$�%�&'(�)(89:�

%D�� !"##$�%�&'(�)(*+($�;�&'(�,-�.'/0$�15>7?�1'23�(+*�4567�.<$�@�&'(�)(89:�

%E�� !"##$�%�&'(�)(*+($�;�&'(�,-�.'/0$�1'23�(+*�4567$�@�&'(�)(89:�

%��� !"##$�%�&'(�)(*+($�;�&'(�,-�.'/0$�1'23�(+*�.<$�@�&'(�)(89:�

FG�5H3� IJ7� F>�(K� IL3�?'M�(+N� FO4�PN75�

Q":AB� I5R'�?'*7�,S.*T� AU@AA3)� AU@AA� D3)�

I5>7?�)V�7HT�,W7?�P2�PO(�(5R'�?'*7�,S.*T�PM9�X7?�(+87?�?'*8�('Y9�75Z3�(5[45�7?5'�\]'�

F _ a!�45b:�I+87?�45Y�Pc�dIa$�(5R'�?'*7�,S.*T�PM9�X7?�15>7?�75e�5f7�158K7?�

(+0Tg7�B:D�45*+*4(S+h�(+87?�45Y�Pc� !"##�.H�%3):�

FG�5H3� IJ7� F>�(K� IL3�?'M�(+N� FO4�PN75�

Q":AC�I5R'�?'*7�,S.*T�([7�5'/0�3i(�

A:A��"i3�A:%U%AA:A)�

AU%AA:A� A:A)�

j5'�?'M�(+N�Pkl4�PO(�&Z7?�A$�"5X4�7m7?�)n�&N�4i3:�15'�([7�5'/0�(+0Tg7�&N�7?o(�.p0�5f7�?'M�

4b*�5H3�Q":AC�q15'�PO(�15M4�Ar$�(5s�'Y7�(L7�(5>7?�&M8�?'*8�('Y9�&N�.t':�q"ur:�

FG�5H3� IJ7� F>�(K�IL3�?'M�(+N�

FO4�PN75�

Q":AD�v8w(�Pc7?�15'�xKT�+*�.t'�

A��M8�.t'�\H�,y7?�(z�,8�%��j5>7?�&M8�.t'�\H�('Y9�({4�45wT:�@��j5>7?�&M8�.t'�75k7?�,y7?�(5S8�Q%:AE�q7Y0�QA:AB|@r�B��j5>7?�&M8�.t'�75k7?�,y7?�(5S8�Q%:AE:�

AUB� %�

A��j5'�(+0Tg7�(5>7?�xKT�+*�.t'$�'Y7�(L7�)n�&M8�.t'�q"ur�\H�,y7?�(z�,8:�

%��j5'�(+0Tg7�(5>7?�xKT�+*�.t'$�'Y7�(L7�)n�&e�}0*�.t'�\H�('Y9�({4�45wT:�

@��j5'�(+0Tg7�(5>7?�xKT�+*�.t'$�7Y0�QA:AB|@$�'Y7�(L7�)n�15>7?�&M8�.t'�75k7?�,y7?�(5S8�

Page 102: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

������� !�"#$%&�'()��*+�$�,�(�-�.+/�+0�12�34�'(5�678$�

9:�;�8�<=()>+�<�.+/�?@)�=5�678A�B8�+�<C+�12�-�.+/�3D!�678�+�E+/� F+/�<�G!�������� !�

"#$%&�'()��*+�$�

H�I��+J+/�H! G�

KL+� M.�<@�KCN�/8D�<=*�

MO���*+��

"H$%&�P!Q<���+/��DR�I+/�

STU��V+/��W+�X*�

%:�YDR�I+/���!�Z=8<8+/�#:�;�.+/��DR�I+/���!�Z=8<8+/STU��V+/���[��%:�;�.+/�+�\�<C+�1]���Q)�-�8�N <�+/(_+$�#:�,�\�<C+�1]���Q)�-�8�N <�+/(_+�

%#� %�

Pa+��&$9&��b�+/�c5��d5�"H$%&$�

e:��STU��V+/��W+�X*$�

B:��STU��V+/���[�$�

f�gh���i����j���k���lm��no�pqr�

Ms��VN� KL+� M.�<@�KCN�/8D�

<=*�MO���*+��

"U$%%�,/Et+/�<C+�1]�<�R���]+/�

5!���+/�%u%%� %u%%� u�

"U$%#�,/Et+/�<C+�1]��5!���]+/�

5!���+/�%u%%� %u%%� #%%�

H�I��+J+/�+V)���v��0��8w(�6x��-�8�"y$9%��Ez��1G<�6V�%$�{8D�<=*�"U$%%�XV�"U$%#�V+/�+�4A�

<D�� [+/���]+/��V+/�NQ+�$��

��|�}r��

~ ���������n��� ��i������i��������������������������������~��������� �����������

����������������������������������������i���

Ms��VN� KL+� M.�<@� KCN�/8D�<=*� MO���*+��

"U$%�� B8L+�����d5� 5!���+/��@+� %#%%%%� %#%%%%� u%%%�

� ��

Page 103: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� !"#$" %&"'( !")*"!+,+"�- "./0")1 !"023"'34")1 !"05 6"789"!+/".:;"023"<=6>?"@9/"

A, ".�B"0C".�*"!D&"@9/"'E !"F+8 ".G 6"7H ")I."!+/".:;" %&" �J"0�4"K4.4:"0C"0� !"#9L."A, "

M%" !NO0"A-+6"

PQ"�%K" �H " P�".5" �GK"!+/".:;" PI0"); �"

<=6>R"<�-K"M+"023"'34"

)1 !"05 ">6>S<>6>T" >6>UVS<>6>T" W?6XUV"

789".G "#$" !Y":3"A, "�Z "<=6>R[".�B"<=6>>"0C"�+\9"A]0[" !NO0"A-+".�B"<=6>W"0C"�+\9"A]06"

PQ"�%K" �H " P�".5" �GK"!+/".:;" PI0"); �"

<=6>T"]3"0�_ "

Ma:bK4'9A3.+4 "

>c"dLK""

Wc"d�4"e�fe">SW" >"

g�+")+\ "/e" !Y"M%4".�Le"�Z "hXi")+\ "/e"); �"Kj0"�4I0"F+8 ".G "e�5+"�4-.")1 !"M,+"

K1.".5+" I !".:4 !"k�45 !".�l+"!+3 "AD9"'%+["F+8 ".G "0C".�*".m !")+\ "/e" !Y":3"no+"K1."

!+5+".�9p.")+q9"k�+* ")I0"n+\.6"

r�st���u���v��wx���yz�

7�CK".�� !"#$" %&"A%"0/0".�� !"#$"'% �"0�4" �%"#5 "{9L."0%+")I."#5 "e�|K6"7!�+HK"

0LK" !Nl+"#}"'~ !".:9&" �pe"M%46""

Page 104: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

������� ��!"��#$�

��%�&'(��)�*�+��,�-��.'(�

/012341 567412341 89:;<=1=>?=1 @>AB1C>DB1

EFGH1 5341IJKG1L>M1F1

EFGN1 5341IJKG1L>M1O1

EFGP1 5341IJKG1L>M1Q1

HR1G>S4194M=1TU=91V194WX1TYB1Z:[1

=9A=R1

NR1@>Y41IJKG1234R1

PR15341\61=>4]:R1

R18Y41_T1B>aM1_b=9R1

HR1GU=91T>S4194M=1TU=91V1

94WX1TYBR1

NR154<=1>c1=>d1B:=91BCR1

PR1@4eX1TfM1T>4gT1hi1=96741j41

jd1B>Y=91=>4]:R1

EkH1l:[1\m=91n>41

TU=91TYB1

EkN1l:[1\m=91n>41

94WX1TYB1

EkP1

l:[1\m=91n>41

_M=91B>7;1TYB1

_o1>p=91qY1

Hr5341=9s1fM1K4g=1Tt=1=9A=1

X7B>1>6uB1B>7X1_TR1

NrGW41Z:[12v=1>6uB1T>S4194M=1

TU=91V194WX1TYB1Z:[1=9A=R1

PrwuB1T:;g=1OVx1n>y=91C>z1>{C1

rGW41_oT1=9oT1T>M;1_|4R1

HR1@4eX1TfM1X6T6f}12vC1B[B>1

2;}1h7B1_7=}1\?;1B[C1_4c=R1

NR1GU=91T>S4194M=1TU=91V1

94WX1TYB1>6uB1B>~=1K4g=1

Tt=1B�1By=91q:T12v=1>�=1

PR1w4�:1B>�=>1_uB1T:;g=1

OVx1C>z1>{CR1

R1@4eX1TfM1TW4R1

EOH1l:[1[C1n>41

TU=91TYB1

EON1l:[1[C1n>41

94WX1TYB1

EOP1

l:[1[C1n>41

_M=91B>7;1TYB1

_o1>p=91qY1

HR1G>S4194M=194WX1TYB1Z:[1=9A=1

jd1=U=912a{=91X6T6f1TfW1j�1Z:[1

2v=1

NR1w4c=1[C1=9:�=1BC1Z:[1BM6R1

PR1/6T6f1B>7X1j�R1

HR1GU=91T>S4194M=194WX1TYB1

jd1=Y41_4c=1Tf�1T>A=9R1

NR1J4WX1_4c=1[C1=9:�=1BC1

�:Y=91Tf6=91C>7X1j412dX1

j4cBR1

PR1@4eX1TfM1X6T6f}12vC1B[B>1

2;}1h7B1_7=}1\?;1B[C1_4c=R1

FO1w4c=1[C1�k1

h:q1Z:[1T>CR1

Hr/ T1C>M1=9:�=1_4c=1BCR1

Nr/ T1=9:�=1BC1T>6[=91Z:MR1

PrGf7X1=Y41\?;1=9:�=1BC1hi1

2�=9R1

rw4cC1[C1=9:�=1BC1\M61_o=91

Z:[12v=R1

@4eX1TfM1_4c=1[C1=9:�=1

BC1jd1Tf7X1=Y41\?;1BC1

=9:�=R1

E5H1 l:[1TW41/6T6f1

HR1/6T6f1n�61TW41=u=91�1TYB1_o1

T>C1Tf6=91T>S4194M=1\d4R1

NR1wuB1T:;g=1OVx1n>y=91C>z1>{C1

PR189a�=91hW61jc1Z:[1TW41X6T6f1

n>y=91C>z1>{C1�LKR�P�1

R1GW41_oT1=9oT1T>M;1_|41

HR1k>~=126741X6T6f1T>M;1_|41

Tt=1qYR1

NR1w4�:1B>�=>1_uB1T:;g=1

OVx1C>z1>{CR1

PR1@4eX1TfM1jd1_4�:1B>�=>1

LKR�PR1

R1@4eX1TfM1TW4R1

Page 105: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

�������� � ����������� �

� ��

���������� �� ���

����

����� ������ ���!"����# �$ ���

�%�$�&�$ �'��(�������$����

���)"����*���+&,�-�.�$��/�

�0��

1��2.�$�3�4��� �������������5��

����%�$���# �$ ����%�$�&�

$ �'��(���!"����6��� ���

�����7��.�$�3�4��� ���8���

���) 9����:���;"����*���

+&,��/��0��

1��2�6��� ��������7��.�$�

3�4��� ���8���

<=>��� �����$?�

@A!�

�BC4������$�D���4��

�BC4���$�D���4���!��$������

1B�EF'��( �GH*��$�D���4�IJ�

�5�$��

KB) L�����$�D���4�G�!�;M�$�

����� ���

NB2������IJ�'4���H��IO�$��

� P'��E������GH*��4�

�$�D�Q�- P'��E��@ L�����

;"��@A��$�D���4��

<=�� �� �����$?�E��

���27�'M��GH*��$?�E��IJ�;R��

���27�'M��GH*��E!�$���M��'!�!E�

IJ�;R���

1���EF'��( �GH*��$?�E��IJ��5�$��

� P'��E���F ��L���(�$�;4��

�( �GH*�@A�@ L�����;"���

S,� �� �'F����$!A �<TU<��V�<KWX�Y$?�@A!��� �'F���

�$!A ��7�����;M�$��� P'��E���� ���IJ��$!F �@ �

�Z�������� L��IM�

��:����[��

�Z�������� L��-�( �

>\���

�BY� L��;M�T��$�������������!��

�B]�$����$�D���� L���

1����F���A'�'������� �������

-�.�$���F*��!"��IJ��[���

KB_ �����.�$�$ 7�IJ������$�a���

NB����3(�37�$�'��$�������!��

������IM�$ � ��� L���

����E����T���$�D���� L���

1�����*�������F���A'�'����

K���A'�3F���E�����.�$�

$ 7��

N��\ �'�����3(�37�$�'��$��

2S��� ��E�*9��

��.�$�

����(��;M����G�-�.�$���b���

�0��

���Y�c��Gd�� L��IJ�3� ��

1��\ �!�� ��IJ��$����E!�$�-�!��$�

��# �$ ���GA �

���)"���(��;M����G��/�

�0��

���� P'��E���F ��� ���IJ�

�E�*9����.�$�@A��b��� L���

>�S�CF���Ge�Ge�$�

; L��IJ��� �

���)����( �GH*����� f��-���

I!�EG�; 9��-� P��IJ��g�'F����

���2�'�I ���Z����IJ��� ��

1��CF���-������;F �Ge�$��!F��

;M�$�-�.�$�Ih�����[#�$��

���� P'��E��GH*��( ��

���� f���L���A��H���( ��

�S� �� �i��!��� �$��

���)"����.�$�3(�;J���'R��;M�$�

�8�-�.�$��/��0��

���������# �$ ������!��� �$��

���)"���F ���.�$�3(�'!�!E�

;j�$�@ �����'!�!E��

���� P'��E��GH*�;4��'!�!E��

SS=� �� �SS=_�C���� �_��G&kE ���������.�$�3(�; 9��-� P��

l��<��=&_S<S��;P�E�3�����

� f���L���A����$��4�

Page 106: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

��� ! "#$!%&$!'$()!���!*+!,-.&/!%&$!'$()!���!%0!123%+!4+!56'!'7/!%$8.!%&$!'$()!���+!

*+!9$:1!';<!=>?!'7/!%$8.!%&$!'$()!���+!4+!9$:1!';<!/-.&/!%&$!'$()!3@<!���+!

AB ! "#$!AC!'%D/-!

*+!523%!'%D/-!EF!G#$!%HI3!%J/-!K$8/!';0!'%D/-+!

4+!L$M!';F!K$8/!';0!'%D/-!N.M!

'%6)+!

*+!9$:1!';<!EC!'%D/-O!'%<?!K$8/!';0!P%M3+!

4+!QR/-!-$M!';F!K$8/!';0!

'%D/-+!

S�T�UVW��������X����Y��Z����W[W�\ �]��

Q;H/-!N.M!';/%!_/!%a/%!A$(/!'b/!3c!'%:!de?!;<!3M3!G#$!%HI3!fg!3h+!i<.!K>?!Ga!

3M3!G#$O!fg!3h!'%j/-!'%kl/-!_a!3M3%!-$e$!N.?('+!

������Wm����n�o� �p�W��qr��� s�t�

u!�v/-!K&/-!%&!KH!P$:1!';<!K$8/!M)!/-.&/!36)!3c!)%v!%w)!_x$!K$8/!M)!KF/%!1y3!

3@<!A$(/!'b/!%<?!P%j/-+!,(.!/-.&/!36)!3c!_6/!Kz!%{?!P$:1!';<!_a!-$e$!N.?('!G#$!Kc+!

u!9$:1!';<!3b.!�$H=!3%|/%!Gk.!E<!)%<!3c!';H/-!'/%!';2/-!'h'!%<?!P%j/-+!,(.!3b.!

K{!EF!/}!'%!G$~/!%8!_x$!/%a!3./-!36)+!

u!9$:1!';<!K�/!B���L O!/(.!K�/!'D'O!'%!)%b/!Gx/!G#$!Ga!=H!3b.!3%|/%!Gk.!%HI3!

=H!K$8/!';0!f23!'�+!,(.!K�/!fM/-!'%!G#$!3c!'%:!/�1!0!/-.&/!36)!f�$'3%$/-+!"$~/!%8!/%a!

3./-!36)+!

����n���[��p�W��qr��� s�t�

u!9$:1!';<!123%!36)!/-.&/!3c!3%21!K6'!%<?!EF!/-D/!123%!%<?!P%j/-+!

u!9$:1!';<!d�1!3b.!�$H=!3%|/%!Gk.!3c!EF!3%M?!%<?!P%j/-O!/(.!/c!EF!%k!%J/-!%{?!

G$~/!%8!_x$!/%a!3./-!36)+!

������p����������o� �p�W��W]�������������t�

u!9$:1!';<!fg!3>/!E�/-!)%<!';~/!/-�!;<!-$�<!3M3!'�;1$/<G!�O!�O!�+!,(.!3>/!E�/-O!

3c!'%:!=H!1H'H;!EF!%k!%HI3!1M?!EF!P�'!3�!P%7O!-$e$!N.?('!3M3!_6/!Kz!';kx3!P%$!3%2?!G2$+!

u!,(.!/-�!;<!P%j/-!3>/!E�/-!)%<!%HI3!16'!)%<O!'%!EH<;=!K$z.!P%$:/!%HI3!

EH<;=!3j/-!f.6'!3@<!A$(/!'b/!EF!';�3!';I3O!G$~/!%8!/%a!3./-!36)+!

�W]�������Wm����n�������������p�W��qr��� s���������n���[�����p�W�����t�

u!9$:1!';<!3M3!/-�!;<!3@<!A$(/!'b/!3c!EF!/-D/!123%!P%j/-O!/(.!3c!G$~/!%8!/%a!

3./-!36)+!

u!9$:1!';<!d�1!3c!G#$!3%21!K6'!P%j/-+!,(.!3c!%{?!d�!G�!/c!';kx3!P%$!3%2?!G2$+!

u!,(.!'%|/%!'%He/-!EF!/-D'!_a!P%He/-!3M3%!-$�<!A$(/!'b/!_a!1H'H;!Ga!P%M!d<O!'%!

/~/!GD)!'%~1!3.C/!P%M/-!�B!0!/-�!;<+!

Page 107: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

������� ��!"�

#$%&'��()���*+�,�)&�� -��������.��,�/0���,�.,�()���/1���2/3��24���*5��*/0���

#$%&'��()���*+6�7&8���*���9��������:�,�)&�2/3����;���&'��(<&��.���.���-���=��&>��

��?��������2/3��29�������

#$@� �7�&���A���� B��2&'��� ����>,���C��6���D�EF�,�G��H� ��0&�2/3��()��

�/1�������7&8���*���

I�J�K��LM��������*;���&:,�NO���.��(P�,����������&:��(4��*O��(��*��Q��6�

�: �7������=���8�N9��(4��*R���*S��(<&��T���2&'���

#$@� �7�&�()���*+6��>���)��.���C��,�)&�2/3��H&:����S��$

UVWXYXZ

��E��)���*+��[�����9��

\]$_ab$_c$defa$gha$ij$kle$mn$_cog$pqab$r$_est$utvg$wc$gxcab$g_ye$bewa$zne{$ab|ye$u}$

z~ab$ha$�e]�$gxw$defa$gha$pja_$��$�gxcab$�_c�ab$a}w$a����$d�ab$uwt$_c$iefg$�$�ab$

mes$ha$kn�$�_e$�e]�$gxw�$

X_es�$m~$_�a_$ �e�t$_t�a$�wa_$�~$

�e]�$gxw$ ��$�ab$g�$

�e]�$gxw$

�~ab$~$mn$g_wc$

g�$desa$�_����_|�ab$g_�$

��e$gx|yab$

m�a$_na_$

��$X_esg$pq$

��$\q$��$

��$d~e$

��$��e$a|�$

��$��$�_�$bwu$

��$X_esg$�f{$��$�f$

��$�twa$u�g$

��$�e]�$gxw$i�ab$g_j$

be�$mn$�_�t$be�$$

��$X_esg$pq$��e$gx|yab$�_�e$

a_ $_�a$�¡¡��$Xft$�_�ab$

a�ab$utvg$u¢$ij$be���$\q$��$

�_�e$pog$£�t$ht$

��$�_�ab$r$i~e$i��{$�_�ab$

r$zvt$_est$a|�$x¤$mn$p¥ab$

a|��$

��$�_�ab$r$�nt$u¦$ivg$

g_|yab$mn$�_�ab$r$�§e�$$

defa$gha$

��$\q$xtab$

��$�tog$kn�$

��g$mn$a_esg$pq$

��$\q$a$$

��$X_esg$�f$

��$�twa$u�g$gcna$

zesa$

��$©¦ab$ab_ª$

��$«�a$_na_$��$�{$mn$�_�ab$

r$xtab$pqab�$

��$�tog$pwab$kn�$mes$gxcab$

pe¬t$�esa$gg�$� $pq$mn$k|t$

k|­ab$ber$i®a_$g_|yab�$X_esg$

pq$ma$i®a_$g_|yab�$

��$�_�ab$r$gefab$pqab$ko�$$

Page 108: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

���� !

"#!$%&'!()&'!!!

*#!+,-.�!()!!

/#!0)!1&!

"#!2%3&!45�!��6&!

7-.&#!

*#!+,-.�!89!

/#!:;&'!&',<!!

"#!=,>&'!?@! %&'!()&'!8,5?!

�,AB&'!C6!8,>&'!?@!()!1&!7D!

�,AB&'#!

*#!+,-.�!()!EF&,!�,AB&'#!

/#!=,>&'!?@!�-9&'!()&'!GH!

I,>&'!4J!

� H&'!�,5-!CK&!

,6&,!

"#!0-.&!5L!&'M!

C6�!

*#!0-.&!5L!&'M!

3!N-9&!�O&!

/#!PAB&'!()!

7Q&'!(-.&!&'M!

3!N-9&!�O&!

R#!+,-.�!()!

N-9&!�O&!!

"#!S��G!89!

*#TUL<!89!

/#!+,-.�!89!!

"#!I,V3!UW&!XY%!?O%!8Z!�,%K�!

*#!I,V3!UW&!XY%!?O%!8Z!�,%K�!

/#!I,V3!UW&!XY%!?O%!8Z!�,%K�!

R#!+,-.�!()!N-9&!�O&!L,[-!7A\-!

R]]P!!

�_�a���bc���de���fg�

=,5?,!,6&'!&Y&!8-hU!� 3!E)!7 -C<!?i!E3!�,5&'!,�j?!45%!�,5&'!U)�!GO&!�kX!�,<�!U>-!

� AB&'!,�H�!()&'!�,l?!�9#!

m#*#"!!=-hU!� 3!?5?!Cn�!?o3!�< U-&3G!(-p%!8,-h&!?@!ED!GV&'!8,>&'q!&9%!?@!L,[-!4-9�!?,r&'!

GH-!Es&'!�%3!Cn�#!

m#*#*!!=-hU!� 3!?5?!�< U-&3G!UH?,!?,n&,!?@!(At?!&J-!?,;?!?,;&q!?5?!7uX!7v&!?,n&,!?@!ED!

&@&'!,3X!w%5!&,-.�!8,>&'!

m#*#/!!=-hU!� 3!?5?!7uX!&'%1&!?xL!C6!7uX!(-p%!8,-h&!?@!ED!,A!,V&'!8,>&'q!(j?!E-.�!G6!

&,y&'!?,z!ED!UQ&q!ED!�{&!,H-!� Y&!?5L#!

m#*#R!!=-hU!� 3!E|&'!8<�!E[�!C.!w%3&,!?,z!?5L!&J-!?@!ED!E�&'!,}!8,>&'!

m#*#~!!:6U!4H?,!E�-!� Y&!�PN!C6!E�-!� �&'!J&'!7v&!8,n!Es&'!U5X!,r�!E�-#!

m#*#�!!0J-!C\-!?5?!E)!7 -C<!(At?!GA%!� y!� �&'!�,B-!'-3&!76-!�,F!?O&!L,[-!?xL!&'%1&!?,�!

&@!8,�[&'!*!&|U!U)�!GO&#!=,-!?xL!(-.&!TP!?,�!7 -C<q!4�!7�&'!U5X!E-9&!�,9!(-p%!?,�&,!

(-.&!5L!&'M!C6�!�|&'!GY&!��!��q!7 -C<!?O&!?xL!&'%1&!� �&'!~!'-B!� �&'!�F&,!� 3&'!8,>&'!�[-#!

m#*#�!!I A\?!8,-!8-hU!� 3!?5?,!GXq!�x�!?[!?5?!�< U-&3G!&'M!C6�q!&'M! 3!?o3!7 -C<!L,[-!

(At?!&J�!�;�!GH-!C\-!&,3%!Es&'!7uX!7v&#!�3%!(@!U\-!�-9&!,6&,!8-hU!� 3!?5?,!GX!C\-!(x�q!

&',-YU!?xU!8-hU!� 3!?5?,!GX!��&'!�< U-&3G!&9%!8,>&'!?@!�,h!G6U!?,�!�,-9�!ED!,A!,H-q!4�!

7k&'!U5X!�<'3!�!�,U!G�H-!~]]S!(h!8-hU!� 3#!

m#*#m!!I A\?!8,-!8-hU!� 3!?5?,!GX!?,�!U��� q!L,[-!�,5�!89�!&J-!U��� !C\-!N-9&!�O&! 3!&,sU!

(p!L,Q&'!,A!,H-!N-9&!�O&#!

Page 109: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ��

����������������� !�"�����#�� $%���&��'%�

()*+,-.,+/,0123,4.,565,78,9:;3,5<,+)=1,+:>,?@1,5A3,9:B1,0CD5,+:EF,+:G,0H3:,IJ,3:K?,L)F,

+MN,I:B,3O3P,:Q*+,083P,-.,08,E3,+Q.3R,S:T1,P1E3,+:EF,+:G,0H3:,IJ,3:C,UE)V,

W, ()*+V,XA3,+:EF,+:G,UE),YZ[ZZZ,P1T,U\,L/3P],

W, S/,0123V,XA3,+:EF,+:G,UE),Z[ZZZ_Z[,ZZZ,P1T,U\,L/3PR

Page 110: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

��������� !���!��"#��$���%�&��

��'�()�

*+ ��,��-.�/0���,���0���������0�12��3 4�5���678�19��:���;<��4���= �����>��0�

�?��������1@��0���

*+ �A���B 9����C�D�3?��E<���������1@��,�E6F��>�G>�19������H������

BID�J8K ���<�������1@��0���,���K�19����C���=�����L8�/'��

BMDJ8K ���<�������1@��0��H�������K�19����C��H�8�J8N���O���=�����=������?8�

E����������

BPD�J8K ���<�������1@��0��/0�=���Q��/���

*+ B#R��E<��D�;8K ���<��8?��=<��S��������1@�1� �H�8�E6F��=���=�1��T��R��E<��5�

��6����?��������1@��U��V�������8�/�8���W�H�������K�=���=�1��

#X��0�� �Y�� #���2� #R��E<�� 9����C� @���Z

�U�

��,��-[)���Z���\����]�;2��

___+ abc+defg+hi+_j++h+klmno+

pj+++klmno+_+ M+ _+

__p+qrgs+tuvw+xyge+

kzd+{|}g+w~g+_���___��+

abc+��l+

klmno+�+ p+

__�+

q��gs+x�+m�gs+

x|�g+xyge+kzd+

{|}g+w~g+

_���____�+abc+��l+

klmno+�+ �+

__�+�su�g+o�ge+�ug+_j+{�g+�e�ko+����+w�w�+pj+an�k|g�o+����+gev�+ge�c�+�j+a�uc�g+wergs+����+t�gs�+

_+ M+ �+

__�+ a~g+t�+�� + __¡�¢____£¤+ ¡___£¤ M+ �+

__¡+h|¥|+e¦g+w~g+t�+

w�§g+__¢�+__�+ ¡___£¤ + ¡+

__¢+h|¥|+e¦g+w~g+t�+

m�¥|+___+£¤+�+__¡+ ___£¤+ + ¢+

Page 111: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

������� � �� ����!� �"��#$��%&����'�%(���)

�*�

+,-,./0123/4356/7864/

79:/,/,-;<=>,,-,?/

0@A/BCD/

EDFGH/I/ ./

+,-,J/0123/4356/43KE/

79:/,/,-;<=>,,-,?/

0@A/BCD/

EDFGH/I/ J/

+,-,L/M1N6/OP:/7QAR6/

STU/

,V0QAR6/7W61/;V/XP:/7QAR6/64Y23/F@64/ZV/XP:/7QAR6/43KE/EDEG6/[\]:/;-=/=V/XP:/7QAR6/43KE/EDEG6/[\]:/;-./

_V/XP:/7QAR6/43KE/EDEG6/

[\]:/Z-,/

,/ `/ L/

+,-;,/ a@/EDEG6/,-,bV/[5Q7D/

,-;c<;,-,c/,-,b/ I/ ;,/

+,-;;/0d6/?9/?e64/

E564/,-f<;f-,ghi/

0@A/BCD/

EDFGH/I/ ;;/

+,-;Z/jk/71l64/?9/ED7Dm/

,V/n1l64/Fk/;V/jk/Oo64/ZV/jk/7p61/

,/ `/ ;Z/

+,-;=/qG?7DmG/:r:/71l64/?9/

,V/n1l64/71s:/13t6/;V/qG?7DmG/Bu/EP:/Ov61/ZV/we5/Hx3/413/OYy:/

,/ `/ ;=/

��z��{|}��~� ���~���%��������%�����

+;-,,/ �DFG/�75m7//

,V/n1�3/Oo64/7ms:/73R�/;V/n1�3/Oo64/?5Q/71�64/jM/

ZV/n1�3/Oo64/7m�6/,/ `/ ;_/

+;-,;/ 0d6/?9/g1�3/Oo64 ,-,,<;,-,,hi/ ,-,,hi/ `/ ;f/

+;-,Z/0123/4356/43�/7d6/

?9/g1�3/Oo64/,-,<f,-,?/ ,-,?/ `/ ;>/

Page 112: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

���� �� �!�� ����"� �#��$%��&'����(�&)���*

�+�

,-./01

2345617819:5617;<51=>?561@21=A3BC1D>;1D>E;178561

1

/./F-G/./H1 /./H1 I1 -J1

,-./K1

L>4;16;M51=>?561

@21=A3BC1D>;1D>E;1

78561

/./FG/./N1 /./N1 I1 -O1

,-./G1PQ9R1=S561=TC1U1

6;VW1=TC11

/X1LYZ[51=\5>1

-X12>3M19]561/1 I1 -1

,-./_1 PQ9R1=Qa11/X1@b561Cc16;M1=TC1

-X1@b561=d19Q1/1 e1 f/1

,-./J1Lg51NT1h?=17gY1

=>?561@21/.//F,/./K1 /.//ij1 e1 f-1

,-./O1

L>4;16;M51C>41

=A3BC1D>;1=>?561

@21

/./FG/./N1 /./N1 e1 ff1

,-./12345617819:561

7;<51=>?561@21/./F-G/./H1 /./H1 e1 f01

,-.-/1L>4;16;M51=>?561

@211/./FG/./N1 /./N1 e1 fK1

,-.--1L>4;16;M51C>[=11

kl@Umno1/./F0_//./N1 /./N1 e1 fG1

,-.-f1

iQp=178561D>;1=g51

NT156q1AM1=>ra1

>s51=g51NT1

563t56193B;1

/X12>pZ1E1=g51NT1563t56193B;-X1=Qa1fX1=M59uhZ1

/1 I1 f_1

Page 113: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

���� �� �!�� ����"� �#��$%��&'����(�&)���*

�+�

,-.-/0120345678605790

:;<0=>60?@9A?0

BC0D>=0

-C0D;E0F;GF0B0 H0 IJ0

,-.-K01;L<0@<7?0M4N7O0

PQ062084567860B.BR/SBB.B50 B.B50 H0 IT0

,-.-U0

D;>F0?;V?0

WXMY3Z[0:;<0\>F0

?@9A?0

BC0D>=0

-C0D;E0F;GF0B0 H0 I]0

,-.-S0 D;70_?@0 0 B0 a0 /B0

,-.-J0 D;70_?@0 0 B0 a0 /-0

,-.-T0 D;70_?@0 0 B0 a0 /I0

��b��cde�������f)�����g�

,I.BB0Dh?@059>60Pi?;0

=j\0=E6E80B.KR]BB.B:X0

1O0klE0

=E_4N0a0 //0

,I.B-01m?05n0Pi?;0=j\0

=E6E80B.B-opR,B.BK0 UB.BBop a0 /K0

,I.BI01n\0Pq0Pi?;0=j\0

=E6E80BR/SBBB8F=0

1O0klE0

=E_4N0a0 /U0

,I.B/0r<s?0tF0Pi?;0=j\0

=E6E80BRIBBB[0

1O0klE0

=E_4N0a0 /S0

,I.BK0D L?@0Pq0_u?@0

P<s?0Pi?;0=j\0B.TRIBBB.Bv0

1O0klE0

=E_4N0a0 /J0

,I.BU0r<s?068w05676E80

xE6E80B.BB-RSU.U/Uy0

1O0klE0

=E_4N0H0 /T0

Page 114: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

���� �� �!�� ����"� �#��$%��&'����(�&)���*

�+�

,-./01234516781796971:;<1

=969711/.//>?0@.@A@B1

CDE1FG91

=9HIJ1K1 AL1

,-./M12N16O1:P=1:;<1

Q6<6971FG179697.1/.>?0@@A.@=R1

CDE1FG91

=9HIJ1K1 S/1

,-./T1CU16VW5X1:;<1

Q6<6971FG179697.1/.>?0@@A.@=R1

CDE1FG91

=9HIJ1K1 S>1

,-./L1YZ[5X1\N1H]5X1

\3451VW5X16P31/./>?0@@.A@_1

CDE1FG91

=9HIJ1K1 S-1

����abc��#��$#���d��e)�

,A.//1Cf51Qg1\h616U1iG51

jVk=1

/.//1Rl1?1,/./S11

mCf51Qg1n<op1@/.//Rl K1 SA1

,A./>1q45V1\3rs1V3t51

6f51Qg1

/u1vG51jVk=1>u1_w>1-.1_w-1Au1Rxw1Suy3=jJI1,[email protected],wx1

Mu1C7sEr516VW5X1

/1 K1 SS1

,A./-1 Cf51Qg1:V{1\N1v1/u1_w>1>u1_w-1-u1Rxw1

/1 K1 S@1

,A./A1C|1J416f51Qg1:V{1

\N1v1

/u1C|1J416U1Cf51Qg1n<o1

>u1C|1J416U16f51Qg1:V{1\N1_1/1 K1 S01

,A./S1YV}51:V{1\N16f51

Qg1

/u1_1

>u1v1

-u1_~v1

Au1n<o1m_�1vp1

/1 K1 SM1

Page 115: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

���� �� �!�� ����"� �#��$%��&'����(�&)���*

�+�

,-./01234156718,9:;<=1

/>12?@1A?BAC1DEF1G4H17IJ18,9:;<=1K?41LM71NGFON.1

P>12?@1A?BAC1K?QNG1DEF1G4H17IJ1

8,9:;<=1K?41LM71NGFON.1R>1S?QNG1T?@1A?BA1

->12?@1A?BA1K?41T?UVC1WXY1K?41

Z[NG.1

/1 ;1 \]1

,-./1 _N1ab1c@G1 /.//d,/./\1 0.//ef1 ;1 \g1

,-./h1_?i41G4YN1G4Y17bT1

TjY1c@G1/.Pd-//./a1

_kV1l3@1

L@ZmD1;1 0/1

,-./]1_?i41G4YN1G4nL17bT1

TjY1c@G1/.Pd-//./a1

_kV1l3@1

L@ZmD1;1 0P1

,-./g1 _N1ab1op1qFY1P1/.//d,/./\1 /.//ef1 ;1 0R1

,-.P/1 _N1ab1op1qFY1R1/.//d,/./\1 /.//ef1 ;1 0-1

,-.PP1rs1Z341Zn417N1ab1op

qFY1/.//d,/./\1 /.//ef1 ;1 0\1

tu���v�w�xyz�����{�|�

,\.//1}~Y1T?�N1T?4�F1

qFYV1

/>12?UV17?F�N1

P>12?UV1NG?JT?1

R>12ML15n@1T?4�F1

/1 �1 001

,\./P1 �@Zm1,<�11/>12b15JN?11

P>1=G�F1N?4�N1/1 ;1 01

,\./R1_?YV15�417N1ab1

LYNG17?m@1N?4�715s.

/>12ML1

P>12?@1A?BA1/1 �1 0h1

,\./-1 2?�T1N�NG1���1/>112ML1P>112?@1A?BA17@3N17?i41G4YN1R>112ML1K?41G4nL17bT1

P1 ;1 0]1

,\./\1 �4�41?UN1ok17IE�7/.//dR//./�1 /./�1 ;1 0g1

Page 116: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

���� �� �!�� ����"� �#��$%��&'����(�&)���*

�+�

,-./012314567189:81;9<=1

49<616>67.1

/?11@A=1

B?11@CD1ECFE1/1 G1 H/1

,-./H1I7JK671LM1

=D=N61

/./OP0/./O11

Q8R61ST14U6C1=VW1=D8DXYY1Z/./O1 G1 HB1

,-./[1 2R61ST1\]B1 /.//_P,-./a1 0.//_1 b1 HZ1

,-./c1 d9<61eE1\]B1/./O1P1B//./O1Q49<61eE14U6C1

=VW1=D8DXY1B/./O1 G1 Hf1

,-./a1 2R61ST1\]Z1 ,-./[P1,-.BB1 f/.//_ b1 H-1

,-.B/1 d9<61eE1\]Z1/./O1P1B//./O1Q49<61eE14U6C1

=VW1=D8DXY1H/./O1 G1 H01

,-.BB1 2R61ST1\]f1 ,-./aP1,Z./B1 0/.//_ b1 HH1

,-.BZ1 d9<61eE1\]f1/./O1P1B//./O1Q49<61eE14U6C1

=VW1=D8DXY1B//./O G1 H[1

��g��hij���k�l��mn���o�� �1

,0.//1 @Cp61_qr1/?1I7s1tuD1_97C1SENNv1EwxSN1

B?1I7s1tuD1bIyb 1/1 G1 Hc1

,0./B1 I7s1tuD1zB11 B1 G1 Ha1

,0./Z1 I7s1tuD1zZ11

/?1{C|671CD}8145671

B?1@C}~18Cw�61

Z?1@C}~167CUWC1-1 G1 [/1

Page 117: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

���� �� �!�� ����"� �#��$%��&'����(�&)���*

�+�

,-./01 234156718011 91 :1 9;1

,-./<1 234156718<11

0=10>?@AB1C7DEA7F1

<=12GHI1EGJKD1

-=12GHI1D3GLCG1

M=1NOD31EP1Q71

9=1RBSBE1TU@1

V=1WXY1QOD31

Z=1TU@1D376@1

;/=1[,1

;;=1N\]21

;=1_a1[,bN\]21

;0=1cGJdeD1fg@13@ha1i1aDQ1j1

;<=1cGJdeD1fg@13@ha1i1aDQ1ikj1

;-=1cGJdeD1fg@13@ha1j1aDQ1ikj1

;M=1j@E1CGlD1fa1CHI1EmC1fn1foE1

EApqC1r1;1

;9=1j@E1CGlD1fa1CHI1EmC1fn1foE1

EApqC1>11

;V=1j@E1CGlD1fa1CHI1EmC1fn1foE1

EApqC1r101

/1 :1 91

Page 118: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

���� �� �!�� ����"� �#��$%��&'����(�&)���*

�+�

,-./-0 123045607890

:;<0=>?0@ABC0DE0@FG0?H@0DI0DJ?0

?KLM@0N0O0

P/<0QRS0TUC50VWX?>YZ?[G0

P:<0\]E0@ABC0?A>05>EC0

_ a2b 0:0

PP<0\]E0@ABC0?A>05>EC0

_ a2b 0P0

Pc<0d[Z[?0Z>SGX[0,\ 0eA>0TUC5

PO<0QRS0TUC50Z>SGX[0,\ 0

P-<0QRS0TUC50,320

Pf<0QRS0TUC50@Ag0DI0h>5hE50?H@0

DI0

Pi<0d[Z[?0@Ag0DI0h>5hE50?H@0DI0

Pj<0d[Z[?0@9WC?[K0

P;<0d[Z[?0X[C5?A0

c/<0QRS0TUC50_ a2b 00

c:<0456078909WC?[K0

cP<0kAlE0CAF?0?A>0m,a2no40

ccYc;<0ALE0TpC50

/0 q0 ic0

,-./f0rH0XsC0n4Yntt0

uI0XB@0:v:/0 -0 n0 iO0

,-./i0V9T[0D>wW0eA>xC0

to2adby0

/<0V9T[0D>wW0eA>xC0PYz>K[0:0

:<0V9T[0D>wW0eA>xC0PYz>K[0P0

P<0V9T[0D>wW0eA>xC0cYz>K[0:0

c<0V9T[0D>wW0eA>xC0cYz>K[0P0

/0 q0 i-0

Page 119: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

���� �� �!�� ����"� �#��$%��&'����(�&)���*

�+�

,-./012345167189165:;1<=>1

?,@ABCD1/./EF-/.//GH@I1

/.-/GH@

I1B1 JK1

,-./L1DMNO4M1PNQ>1RSE1/.//TFE/.//T1 /.//T1 B1 JJ1

,-.E/1DMNO4M1PNQ>1RSE1

6NU4M1V4M1671891WE//./XFE//./X1 /./X1 B1 J01

,-.EE1 DMNO4M16YZ41RSE1/.//TFE/.//T1 E/.//T1 B1 JL1

,-.E[1DMNO4M16YZ41RSE1

6NU4M1V4M1671891WE//./XFE//./X1 E//./X B1 0/1

,-.E\1]18_165a>15b4M1

RSE1/.//IFE/.//I1 /.E/I1 B1 0E1

,-.Ec1DMNO4M1PNQ>1RS[1/.//TFE/.//T1 /.//T1 B1 0[1

,-.E-1DMNO4M1PNQ>1RS[1

6NU4M1V4M1671891WE//./XFE//./X1 /./X1 B1 0\1

,-.EK1 DMNO4M16YZ41RS[1/.//TFE/.//T1 E/.//T1 B1 0c1

,-.EJ1DMNO4M16YZ41RS[1

6NU4M1V4M1671891WE//./XFE//./X1 E//./X B1 0-1

,-.E01]18_165a>15b4M1

RS[1/.//IFE/.//I1 /.E/I1 B1 0K1

,-.EL1d5_415V14e4M1

GAS1

/f1DMg1hij165:k15>lm1

Ef1d5>nm1Pi>1

[f1om4M1<lk1:j1

/1 B1 0J1

,-.[/1DMNO4M1PNQ>1

GAS11/./1pGH1F-/./pGH1 /./qGH1 B1 001

Page 120: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

������� � �� ����!� �"��#$��%&����'�%(���)

�*�

+,-./0

123452063780

9:;0<3=520>520<?0

@A0

B/CC-CDE/CC-CD0 C-CD0 F0 GH0

+,-..01234520<IJ509:;0C-C0K9LE,C-CK9L0,C-CK9

L0F0 HC0

+,-.M01234520<IJ509:;0

<3=520>520<?0@A0B/CC-CDE/CC-CD0 /CC-CD F0 H/0

+,-.N0OP0@QR0<ST80SU520

9:;0C-CCVE/C-CCV0 C-/CV0 F0 H.0

��W��XYZ���[�\��]���_�[�0

+-CC0 abc0RSQ509:F0Cd0ef520Rcg0

/d0F1BFhh0C0 F0 HM0

+-C/0iSQ50RS>R05j520

9:F0F1BFhh0/0 F0 HN0

+-C.0iSQ50RS>R05j520

kl@cm0/0

Cd0KSn520<o50S8Af0Ic0

/d0kf558520

.d0kf50<Sfp50

Md0kf5052SqRS0

Nd0Org0@s800

,d0tu<05234520h:v0

d0tu<05234520<w50Vx0yz<0

{d0vxR0yP0RSum0|lIg00

N0 F0 H,0

Page 121: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

������� ���� ���� � �!��"#��$%����&�$'���(

�)�

*+,-./

0123/4154/3637/

89:;</=>?/@,-AB/

>CD/:E3F/

GH/IJK/LM/0NO3>9C/

PH/0NO3>9C/LJK/LM/7QR/>CS/T;31/

LS31/

U-H/IM/41QVO/TWQ/

UUH/XNW3/>1W31/KY>/Z[\4/

]QK :9/*_0/

UH/XNW3/>1W31/41O/Aa/*_0/

4<4:9/

U.H/IM/>1bQ/7Q;3/41c</Ld>/

>C[\4/

U@H/Ic>/37[e37/>f3/gh/>CE3/

UiH/Ic>/37[e37/>f3/gh/T[\Q//

U+H/]j3/gW37/

UkH/l1DQ/LY37/KN>NC/1m/U/

UGH/l1DQ/LY37/KN>NC/1m//

UPn-H/01[;/To37/

-/ p/ P+/

*+,-@/0123/4154/3637/

qp/-/ p/ Pk/

*+,-i/0123/4154/3637/

Xrp/

-H/sf3/gh/41c</

UH/sf3/gh/Ld>//

H/sh4/LY/tN>NC/

.H/0[b37/LY/Tu37/LQv3/C;/

@H/IQv3/R/37w/C;/

iH/0x37/gOy>/37w/C;/

+H/tNK93/37w/C;/

kH/IQv3/R/qzU/

GH/qz/LQv3/R{Tu37LQv3/

PH/sf3/gh/Xrz/

U-H/|QR/>CS/41QVO/TWQ/

UUH/|QR/>CS/ZY/LJK/

UH/01[;/To37/

-/ p/ PG/

Page 122: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

������� � �� ����!� �"��#$��%&����'�%(���)

�*�

+,-.,/012341/5267/89/.-.:;<..-.:/ .-.:/ 9/ ==/

+,-.>/012341/5267/89/

?2@41/A41/?B/CD/.-..E/;<.-..E/ .-..E/ 9/ <..

+,-.F/ 012341/?GH4/89/.-.:;<..-.:/ <..-.: 9/ <.<

+,-.=/012341/?GH4/89/

?2@41/A41/?B/CD/.-..E/;<.-..E/ <.-..E/ 9/ <.I

+,-<./012341/5267/JK9.-..:;<..-..:/ .-..:/ 9/ <.L

+,-<</012341/5267//

JK9/?2@41/A41/?B/CD.-...;/M.-...NJO/ .-.NJO/ 9/ <.P

+,-<I/012341/?GH4/JK9/.-..:;<..-..:/ <..-.: 9/ <.M

+,-<L/012341/?GH4/JK9/

?2@41/A41/?B/CD/.-.;/M.-.NJO/ M.-.NJO 9/ <.,

��Q��RST�UV����VW���VX����$/

+>-../ +YZZ[\G5/ .;,MMLM/ ./ 9/ <.>

+>-.</01]4/41/_74/?_a/

bcK/d_]41/_7De/Cfg/ ./ 9/ <.F

+>-.I/ c\hi/?_]41/Zj/ d_]41/_7De/Cfg/ ./ k/ <.=

Page 123: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

������� � �� ����!� �"��#$��%&����'�%(���)

�*�

+,-./01234056570

89:1;<=>?0

.@0A2BC0=D700

E@0FGD0HIJ<KLM0

N@0OPQ04RS0TUV09+<I>JA0

/@0OWX052Q5204Y40V2Z570[\0

V2WD0XW5]042_0T0Ea0

b@0OWX052Q5204Y40V2Z570[\0

cdQ0V2Qe0TfS042_0T0Na0

g@0OWX052Q5204Y40V2Z570[\0

2Sh50ViS04P07SY0Vjk0l2Y40cmS0

7SY0Vjk0XU40Tk52042_0T0/a-0

.0 >0 EE.0

+,-.b01234056570

no>+<Knop0

.@0qSh]0rs40l2S0+.-./t.a0

E@0qSh]0rs40l2S0+.-./t.0Dj0Ea0

N@0qSh]0rs40l2S0+.-./t.0Dj0Na0

/@0u]Z504P02Sh]0rs40

.0 >0 EEE0

+,-.g0usQ042v50wR50

C2xX02Sy50V2k0

.@0z]0VS{50wR50C2xX057DRS-0

E@01G02QS04|5702Sy50V2k}042~0wR50

C2xX057DRS04P02Sh]0rs4-0

N@01G02QS04|5702Sy50V2k}042~0wR50

C2xX0VjD5704P02Sh]0rs4-0

/@01G02QS0XR502�520cR0wR50

C2xX04|5704P02Sh]0rs4-0

.0 >0 EEN0

Page 124: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

������� � �� ����!� �"��#$��%&����'�%(���)

�*�

+,-./012304567058970:5;0

:<=7>0:5?8045=@0A0

.B.CDDDD0

EFG.H0GI70JK07>L0<30

EFGAH0GI70JK0MN:0

EFGOH0P8Q70?R0ST0UVJ0

EFGWH0P8Q70?R07>L0<30

EFGXH0SY7>0M8Q707>L0<30

EFGZH0GK40M[0\V3@0

EFG/H0GK40M[0]80

EFG,H0T_7>0JV:07>L0<30

EFGaH0bcde707>L0<30

EFGfH0+FS0PN:0:<gh40

EFGA.H0+FS0iee]U34j0

EFGAAH0G<=7>0:5?80:e<d873k07>L0

lc0

EFGAOH0G<=7>0:5?80:e<d873k07>L0

<30

EFGAW0m8?0:<;0]800

EFGAXH0m8?0:<;04cV7:0

EFGAZH0Egh404n300+1T053@0

dVk:8oJ:eR0

.C.,DD p0 AAW

+,-.,012304567058970:5;0

:<=7>0:5?8045=@0O0

.B.CDDDD0

EFG.H0qFA0

EFGAH0qFO0

EFGOH0GI70JK0rSF0

EFGWH0+5I70:<sd0:t804n30dc:c<0

EFGXH0+5I70:<sd0:t804n30E8u70

:I70

EFG0ZH0Gv7>0:5w80>837045=@0

EFG/BAZH0T5g30]x7>0

.C.... p0 AAX

Page 125: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

������� � �� ����!� �"��#$��%&����'�%(���)

�*�

+,-./012304567058970:5;0

:<=7>0:5?80@A7>0

.B.CDDDDD0

EFG.H0GI70JK0LM:0

EFGNH0O8P70?Q0RS0TUJ0

EFGVH0:<=7>0:5?80:W<X873Y07>Z0

[\]0

EFGH0:<=7>0:5?80:W<X873Y07>Z0<3

EFG_H0+FR0OM:0:<a40

EFGbH0+FR0cWW@T34d0

EFGeH0fFN0

EFG,H0fFV0

EFG/H0GI70JK0gRF0

EFGhH0E a404i30+1S053j0

XUY:8kJ:WQ0

EFGN.BNbH0S530@l7>0

.m..DD n0 NNb0

+,-.h0 gP0JK0:K40Lo0>p4

.-NBhhh-hq0

GK40Lo0>p40:5240r0NV.0s0:I70JK0

7>Z0<30s+,-.h0t0uK04240X]:]<0

N..-.q n0 NNe0

+,-N.0 gP0JK0:K40Lo0@\80

.-NBhhh-hq0

GK40Lo0@\80r0GK40Lo0>p40:5240s0

+,-N.0

N-.q0 n0 NN,0

+,-NN0v58P:0Lo04IU0R8]@.BN..-.wS0 0 x0 NN/0

+,-NV0v58P:0Lo0d5K80FyEG.BN..-.wS0 0 x0 NNh0

+,-N0+58z70T{70Q5I70

X|X00 0 x0 NV.0

+,-N_0G5}80>837045=j0:~450

Y�j0.Bebbb50 0 x0 NVN0

Page 126: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

������� � �� ����!� �"��#$��%&����'�%(���)

�*�

+,-./0 12034506785069:;0 0 <0 .==

+,-.>0 ?25034506785069:;0

@A0BCD:;06E03450

.A0FG1H0+CIJ0K45LMJH.N0

=A0FG1H0+CIO0K45LMJH=N0

PA0FG1H0+CIQ0K45LMJHPN0

RAS7T0UV:;0WC50XY:;0X86LMZ.N0

/AS7T0UV:;0WC50;5[\0X860

LMZ=N0

>A0S7T0UV:;0WC506C]0X860_0

Ca:;0b80LMZPN0

,A0S7T0Tc0WC50XY:;0X860LMO.N0

dA0S7T0Tc0WC50;5[\0X860LMO=N

eA0S7T0Tc0WC506C]0X860_0Ca:;0

b80LMOPN0

.@A0HfX0_5g:0Tc0hZ0i7b0LJON0

..A0S7T0X[50jkXkl0LMK.N0

.=A0S7T0X[5015m:0Xn:0LMK=N0

.PA0K450cC20opk0Lq+FN0

.RA0K450cC20:;r0l20Lq+MN0

./A0S7T0:C5gX0i06Cs:C03t70

LM?.N0

.>A0S7T0:C5gX0i0FG1H0LM?=N0

.,A0K450:;kp50LuvN0

.dA0K450Xl7w:0XCD:;0LZuN0

.eA0j]6C0UV0UV:;0_5g:0ix03450

LFHuN0

=@A0K450y7XkX7:5:;0zLHuN0

=.A0K450uu+{Mj0Luu+N0

0 <0 .=P

Page 127: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

������� � �� ����!� �"��#$��%&����'�%(���)

�*�

+,-.,/ 012/3452/3678/

99:/012/;<2/=2>?/+@A/B+@ACD/

9E:/012/FGHIJ/472=/BFKCD/

9L:/K;MH/N678/

/ O/ .9L/

+,-.P/012/=Q7/R5/78S/GH/

;2T7/=U2-// / O/ .9V/

+,-.W/012/NX78/Y2T7/GH/

;2T7/=U2// / O/ .9Z/

+,-9[/012/Y2T7/\?/=G]7/AK

4R// / O/ .9,/

+,-9./012/=GU78/=;\2/3\3/

=JG_27H/78S/abc// / O/ .9P/

+,-99/012/=GU78/=;\2/3\3/

=JG_27H/78S/abc// / O/ .9W/

��d��efg���)���h����i������/

+P-[[/j;k2/82H7/=l78/=53/

./[-.mEZ[[-[R/

j6n/abc/

_cNJ/o/ .E[/

+P-[./j;k2/82H7/82p_/=53/.[-.mEZ[[-[R/j6n/abc/

_cNJ/o/ .E./

+P-[9/j;k2/82H7/=l78/=53/9[-.mEZ[[-[R/j6n/abc/

_cNJ/o/ .E9/

+P-[E/j;k2/82H7/82p_/=53/9[-.mEZ[[-[R/j6n/abc/

_cNJ/o/ .EE/

+P-[L/j;k2/82H7/=l78/=53/E[-.mEZ[[-[R/j6n/abc/

_cNJ/o/ .EL/

Page 128: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

������� � �� ����!� �"��#$��%&����'�%(���)

�*�

+,-./0123405467054890:;<0=.->[email protected]

9FGHI0J0 >=/

+,-.@0K4L70MN0O45O650:;<0MN0

.-.?>..-.P0 .-.P0 J0 >=@

+,-.Q0 1R70A;0MN:0S4T70.-.?/.-.P0 .-.P0 J0 >=Q

+,-.,01234054670:U750:;<0O45O650:;<0MN

.->[email protected] /-.A0 J0 >=,

+,-.V0123405467054890:;<0O45O650:;<0MN

.->[email protected] /-.A0 J0 >=V

+,->.0 W;0IR70XY:F0ZHAH:.?=0 .0 J0 >[.

+,->>0\2F8750:234054670

]HAH:0.->?>..-.A0 >-.A0 J0 >[>

+,->0 _24Y0GE40Ma:0:Zbc<0

.?@//=/90 .90 J0 >[

+,->=0 _24Y0GE40:2d<0 .?@//=/90 .90 e0 >[=

+,->[0 Wf0gY750:ZL709h40<2Y0ij0

>?>....0 >0 J0 >[[

+,->/0 _2Y0D40<k60:Zl<0 .-.>?>...-..<90>.-..<90

J0 >[/

+,->@0 1m0A;0MN0GE40 .-..>?>.-...0 >-...0 J0 >[@

+,->Q0 no0A;024oY0<2m720MN0GE4-0

.-..>?>-...0 >-...0 J0 >[Q

+,->,0 p4q0:Zr0MT90Ma:0:Zbc<0

+,->V?@//=/0 .0 J0 >[,

+,->V0 p4q0:Zr0MT90G6720752s60

.?+,->,0 .0 J0 >[V

+,-.0 1234054670<2tC0Ma:0:Zbc<0

.?@//=/20 @//=/2 J0 >/.

+,->0 uv10IHDHI0 .-..?0+.-.[0 /.-..nO J0 >/>

+,- 0 uv10I650 .-.?>..-.P0 /-.P0 J0 >/

Page 129: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

������� � �� ����!� �"��#$��%&����'�%(���)

�*�

+,-./0123045607890:;072< =-=>?==-=@A12<0BC0DEFG0 =-=@0 H0 ?I/0

+,-.J0K5LM0NO5P<0Q8RRS =-==>?=-==TU0 =-==TU0 H0 ?IJ0

+,-.I0VOW<0XY<40Z[0

SO\0

=]0O_<40Z0

?]0DR7R80?00

.]0DR7R80.00

/]0Va0OE50

=0 H0 ?II0

+,-.b0

1Oc5045E<0ZOc0

d1ef1gd1H+0

XY<40Z[0SO\0?0

=-=>/b==-=B0 I-=B0 H0 ?Ib0

+,-.h0

1Oc5045E<0ZOc0

d1ef1gd1H+0

XY<40Z[0SO\0.0

=-=>/b==-=B0 I-=B0 H0 ?Ih0

+,-.,0i4jk<40X5l<06S0

7Om<40??I-=>?J=-=@0

1no0pqR0

3R:rs0H0 ?I,0

+,-.t0 K5LM0NO5P<0uE<0=]0Qv<407w0XY<40

?]0sM_<0ZOxo0=0 H0 ?It0

+,-/=0 Vy30:ER0XY<40=]0VOR0SOzS0

?]0Vy30?0 H0 ?b=0

+,-/?0 +{D03R:r0

=]0+{D03R:r0?0

?]0+{D03R:r0.0

.]0+{D03R:r0/0

=0 |0 ?b?0

��}��~���~����������0

+t-==0�wE0ZOW<0<4M�<0

X�7078j�Z0+�Q0

=]0�q<0SO�30?]0e�?0

.]0e�.0

/]0TQ�0J]0DMs75�B7rS0

I]18MoL<07O_<40

=0 H0 ?b.0

Page 130: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

���� �� �!�� ����"� �#��$%��&'����(�&)���*

�+�

,-./012341456781491:;<1

=>?@1,AB1/./CD0//./C1 /./C1 E1 0FG

,-./H1IJKL<1>LM14MN=1

,AB1

/O1PA011

0O1PAH11

HO1PA0QPAH11GO1RBA1

SO1T5KUV<14>W<J1

/1 E1 0FS

,-./G1T>KX814?<>1<JY15Z1

,AB1

/O1B6[<J1

0O1\@1/1 E1 0F]

,-./S12X1>KN8>1_M1

ab=c1/.//D0//.//1 /.0/1 E1 0FF

,-./]1Rd1ef14?8>1=>g<1

aTMc1/./0D0/.//e1 /.0/e1 E1 0Fh

,-./F1Rd1ef1iM1=>g<1

aTjc1/.//D0/.//e1 /.//e1 E1 0Fk

,-./h1l>K1m1noU1@pK1

aTc1/./0D0//.//e1 /.0/e1 E1 0F-

,-./k1 qM7M1><1eZM1nd8> /./D0//./C1 /./C1 E1 0h/

,-./-1qMr145s18>f<J1@o41

>LM14MN=1/./D0//./C1 /./C1 E1 0h0

,-.0/1T>tM1JMZ<18>f<J1

@o41>LM14MN=1/./DGF//./e1 0./e1 E1 0hH

��u��vwx��yz �{�y|��&y�}~��v���� �� ~�y����}�&}���1

,P.//1��j�1�M@=n�1,�l/O1B9<J1eZK1@X418>K145�<>10O1T�<1ef18KfM1eZK18>K145�<>1HO1�3=1nM18>K145�<>1

/1 E1 0hG

Page 131: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

������� � �� ����!� �"��#$��%&����'�%(���)

�*�

+,-./0

123045678049:;0

<;=>?@0+1A0B9;0

=C40783D70

.E0AC=0

/E0A9F0>9G>0.0 H0 /IJ0

+,-.K0L3?4;M<4@>0<>@@N0

.0M/..-.O/..-.P0 .-.P0 H0 /IQ0

+,-.R0S9T;08;U70V96W0

X2YV049Z0.0.-.O[QQR-Q<\9]0 .-.<0 H0 /I[0

+,-.J0L3?4;M<4@>0<>@@N0

/0M/..-.O/..-.P0 .-.P0 H0 /II0

+,-.Q0S9T;08;U70V96W0

X2YV049Z0/0.-.O[QQR-Q<\9]0 .-.<0 H0 /I0

+,-.[0L3?4;M<4@>0<>@@N0

K0M/..-.O/..-.P0 .-.P0 H0 /I_0

+,-.I0S9T;08;U70V96W0

X2YV049Z0K0.-.O[QQR-Q<\9]0 .-.<0 H0 /.0

+,-.0L3?4;M<4@>0<>@@N0

R0M/..-.O/..-.P0 .-.P0 H0 //0

+,-._0S9T;08;U70V96W0

X2YV049Z0R0.-.O[QQR-Q<\9]0 .-.<0 H0 /K0

+,-/.0L3?4;M<4@>0<>@@N0

J0M/..-.O/..-.P0 .-.P0 H0 /R0

+,-//0S9T;08;U70V96W0

X2YV049Z0J0.-.O[QQR-Q<\9]0 .-.<0 H0 /J0

+,-/K0L3?4;M<4@>0<>@@N0Q M/..-.O/..-.P0 .-.P0 H0 /Q0

Page 132: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

������� � �� ����!� �"��#$��%&����'�%(���)

�*�

+,-./01234054670829:0

;<=80>2?0@0A-ABC@@/-@DE2F0 A-AD0 G0 .HC

+,-.I0JKL>4MD>NO0DONNP0C M.AA-AB.AA-AQ0 A-AQ0 G0 .HR

+,-.@01234054670829:0

;<=80>2?0C0A-ABC@@/-@DE2F0 A-AD0 G0 .HH

+,-.C0JKL>4MD>NO0DONNP0R M.AA-AB.AA-AQ0 A-AQ0 G0 .HS

+,-.R01234054670829:0

;<=80>2?0R0A-ABC@@/-@DE2F0 A-AD0 G0 .SA

+,-.H0JKL>4MD>NO0DONNP0H M.AA-AB.AA-AQ0 A-AQ0 G0 .S.

+,-.S01234054670829:0

;<=80>2?0H0A-ABC@@/-@DE2F0 A-AD0 G0 .ST

+,-TA0JKL>4MD>NO0DONNP0S M.AA-AB.AA-AQ0 A-AQ0 G0 .S/

+,-T.01234054670829:0

;<=80>2?0A-ABC@@/-@DE2F0 A-AD0 G0 .SI

+,-TT0JKL>4MD>NO0DONNP0

.A0M.AA-AB.AA-AQ0 A-AQ0 G0 .S@

+,-T/01234054670829:0

;<=80>2?0.A0A-ABC@@/-@DE2F0 A-AD0 G0 .SC

+,-TI0JKL>4MD>NO0DONNP0

..0M.AA-AB.AA-AQ0 A-AQ0 G0 .SR

+,-T@01234054670829:0

;<=80>2?0..0A-ABC@@/-@DE2F0 A-AD0 G0 .SH

+,-TC0JKL>4MD>NO0DONNP0

.T0M.AA-AB.AA-AQ0 A-AQ0 G0 .SS

Page 133: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

���� �� �!�� ����"� �#��$%��&'����(�&)���*

�+�

,-./01234516578193:;1

<=>91?3@1A/1B.BCDEEF.EGH3I1 B.BG1 J1 /BB1

,-./K1LMN?5OG?PQ1GQPPR1

AF1OABB.BCABB.BS1 B.BS1 J1 /BA1

,-./T1234516578193:;1

<=>[email protected] B.BG1 J1 /B/1

,-.FB1LMN?5OG?PQ1GQPPR1

AU1OABB.BCABB.BS1 B.BS1 J1 /BF1

,-.FA1234516578193:;1

<=>[email protected] B.BG1 J1 /BU1

,-.F/1LMN?5OG?PQ1GQPPR1

AE1OABB.BCABB.BS1 B.BS1 J1 /BE1

,-.FF1234516578193:;1

<=>[email protected] B.BG1 J1 /BD1

,-.FU1

-VVWXYV1?5ZP1

GPNP9?5[81\[]1G?PQ1

BC01

BCB____1 B1 J1 /B01

,-.FE1

-VVWXYV1?5ZP1

GPNP9?5[81\[]1G?PQ1

KCAE1

BCB____1 B1 J1 /BK1

,-.FD1PG?7]?1a5ZQNP1

,bV1

Bc1PG?7]?1?d1<=>91B1

Ac125eQ1?f91?d1<=>91?:Z1Rd86.1B1 g1 /BT1

,-.F01 hi81jk1?345165781Bc1l5m;1Ac1,3n?1

B1 g1 /AB1

��o��pqr���*���s���t"���u1

Page 134: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

���� �� �!�� ����"� �#��$%��&'����(�&)���*

�+�

,-.//0 123045607890:;<0/=0>?@0

A=0B<CD0EF780A0 G0 HAA

,-./A0 123045607890I60/=0>?@0

A=0>5<045J40A0 G0 HAH

,-./H0-K<0:L0MNO0DK30

P<D<I0

/=0>?@0A=0Q<I@6R0@<D<I0

H=0S6I36TRU0VIUMNU7WX0@<D<I0H0 Y0 HAZ

,-./Z0

>[\780EF0]780

TK<0:L0MNO0DK30

@<D<I0

H/./_00AH/./_0aI6DU]0WNIIU7D0

<V0D5U0@<D<Ib0A//./_ G0 HAc

,-./c0 Q8[d780DI34eVIUUf/././AA/./_0aE3L70O40D3gN0

W5Nh70TNib0j/./_0 G0 HAk

,-./k0lF083K@0Dm0RL0

DI34eVIUU0/.//Bn,/./c0 /.//Bn0 G0 HAo

,-./o0>5p780TK<0:L0

MNO0O40

/=0>?@0

A=0>5<045J40A0 G0 HAf

,-./f0l3q@0W5p780TK<0

:L0MNO0O40AA/Ak/_0

Zj/S=0AZ/_00

HH/S=0

AH/_0

G0 HAj

,-./j0

Q8[d780W[\780

EF0]780W5rN0

Es780

k/H//_0

t0P<]UR=0Ao/_0

,0

P<]UR=0

AH/_0

G0 HAu

Page 135: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

���� �� �!�� ����"� �#��$%��&'����(�&)���*

�+�

,-./01

23415671839:15;<1

=61>?31@A<81BC51

<8DE<817?FG1

BH<81

/.//IJ//.//KLM=1J/.//KL

M=1N1 OO/1

,-.J/1

P?Q<1>?31BC51

<8DE<817DR<81

BS1@A<81

/T1P?U1V?WV1

JT1PX:1>?315671BS1YZ1?[<81=6.1/1 N1 OOJ1

��\��]���_ ���������&�_a�b1

,P.//1 cF417?d1eU74Y1JIOfgh123i15jF1k/l1YZ1BF417?d1

mjU4@74=51J1 N1 OOO1

,P./J1P?Q<15671BS1

-4G@1

/T1JO//-,n1

JT1Of//-,n1

OT1fo//-,n1

pT10q//-,n1

fT1J0O//-,n1

rT1pof//-,n1

p1 N1 OOp1

Page 136: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

���� �� �!�� ����"� �#��$%��&'����(�&)���*

�+�

,-./01 2345164789:1

/;1<=>?1@1AB61C6D46?1E1AB61FG1HBI7?1JKL:M1JBN5164D1OKP:[email protected]

@;1<=>?1@1AB61C6D46?1E1AB61FG1HBI7?1JBN5164D1OKP:[email protected]

0;1<=>?1@[email protected]

S;1<=>?1@1AB61C6D46?1E1AB61FG1HBI7?1JKL:M1JBN5164D1OKP:1HQ?101AB61C63R.1

T;1<=>?1@1AB61C6D46?1E1AB61FG1HBI7?1JBN5164D1OKP:?101AB61C63R.1

U;1<=>?1@1AB61C6D46?1E1AB61FG1HBI7?1JBN5164D1HQ?101AB61C63R.1

V;1WX-YY?1@1AB61C6D46?1Z1AB61FG1HBI7?1JKL:M1JBN5164D1OKP:[email protected]

Z;1WX-YY?1@1AB61C6D46?1Z1AB61FG1HBI7?1JBN5164D1OKP:[email protected]

E;1WX-YY?1@[email protected]

[;1WX-YY?1@1AB61C6D46?1Z1AB61FG1HBI7?1JKL:M1JBN5164D1OKP:1HQ?101AB61C63R.1

@/;1WX-YY?1@1AB61C6D46?1Z1AB61FG1HBI7?1JBN5164D1OKP:?101AB61C63R.1

@@;1WX-YY?1@1AB61C6D46?1Z1AB61FG1HBI7?1JBN5164D1HQ?101AB61C63R.1

@0;1WX-YY?1@1AB61C6D46?1E1AB61FG1HBI7?1JKL:M1JBN5164D1OKP:[email protected]

@S;1WX-YY?1@1AB61C6D46?1E1AB61FG1HBI7?1JBN5164D1OKP:[email protected]

@T;1WX-YY?1@[email protected]

@U;1WX-YY?1@1AB61C6D46?1E1AB61FG1HBI7?1JKL:M1JBN5164D1OKP:1HQ?101AB61C63R.1

@V;1WX-YY?1@1AB61C6D46?1E1AB61FG1HBI7?1JBN5164D1OKP:?101AB61C63R.1

@Z;1WX-YY?1@1AB61C6D46?1E1AB61FG1HBI7?1JBN5164D1HQ?101AB61C63R.1

1

@1 \1 00T

Page 137: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

���� �� �!�� ����"� �#��$%��&'����(�&)���*

�+�

,-./01 23451657819:;7<1/=>//?@1 A?@1 B1 >>A1

,-./C123451657819:;7<1DE81

35FG1?HD1

/./I1-H?1

/.J=J//./@1/./@1 B1 >>K1

,-./A1LMND1OP861Q351

RS<1T71;U51

/I1VWM1;U51XY19Z861D[19M1JI1\3]861WM1;U51XY1D5_1Dab1b3N<.1>I1\3]861WM1;U5183c8619Z861D3:M1,J./K1d8_G1,/./0e>f1

0I1\3]861WM1;U5183c8619Z861

D3:M1,J./K.1

J1 B1 >>g1

,-./K1LMND1OP861OW1

h861

ijk13Y861Ol81Xm1

/I1nW1h861b3M1oT5D5861JI1\3]861OW1h861b3M1oT5D5861ijk13Y861b3ab1/I1\3]86183p1Dq81@r1b3N<1Q351?HD186Gs8.1JI1t3p1Dq81@r1b3N<1Q351?HD186Gs81

/1 B1 >>u1

vw���x�y���*���z����{��|}1

,k.//1t6c~861Dq81@r19cp51b3r86197M1

OP861/=A//1 A1 B1 >>�1

,k./J1t6c~861Dq81@r1DT�81b3r86197M1

OP861/=A//1 J//1 B1 >0/1

,k./>1�? ;5DG9:1M�1T:@DT7585861M@b5;;7D5M81

/=J////1 A///1 B1 >0J1

,k./01VMG897T<1M�1T:@DT7585861M@b5;;7D5M81

/./=,/./C1 J>.AL�1 B1 >0>1

,k./C1i[71b3�81

BX:T�?M9G;7D5M81/I1-H?1JI1-3M13�1

/1 B1 >001

,k./A1 -3c719�861 /=J1 /1 �1 >0C1

,k./K1 -3c719�861 /=J1 /1 �1 >0A1

Page 138: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

���� �� �!�� ����"� �#��$%��&'����(�&)���*

�+�

,-./01 2345167891 /:;1 /1 <1 =>?

,-./@1 2345167891 /:;1 /1 <1 =>0

,-./A1 2345167891 /:;1 /1 <1 =>@

BC���D�E��#��$%��1

,F.//1,5GGHIJ61KL51

83M1GN81GOPQ1/:?RR>R1 SSSSS1 T1 =>A

Page 139: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

���� !"#��$���%&'(���)� �

����� *����*+��

,-./01234567289672:;<2:=62>?672@567A2

BC@28D6412/EFEG<2GHIJJ:K>A2LMN2OPQ2@RQ28CS2S45672>T264UN2VWA22

���X� *�����Y���Z �[��������

GJAIAG2\Q]?2S4@2S_ab62S45672OR27Q]?2S4@2B?c:>A2d7?RQ2S4]64274Q2@?NN?624?PS28;672

,M]cef_QSM<26U2:g2>672S4hN2@=@2Oi642jk62Ol2S45672>TA2

GJAIAI2m;2c_QnM2OR2>O]nM2S_?672NP672S_ab6A2dU27Q]?2SQoK2S4M?2cP672pK?Q6S2S?2K?Q6Sq2S_?672

N?cM2N]>SM_E>O]nMA2dU2>r2s456728=K2672OPQ2Oi642c?2N]>SM_27tQ2S45672j]28uv6728D]2@4w2

:_?]c@]>SA2

GJAIAx2y_?672S_uv6724zK2@U27Q]?2SQoK2n{Q264Qb2:;2c_QnM24?C@2s4?k672@=@42S_ab62O{6<2

7|62S4hN2N;S28Qi62S_t2S}2GJJ~GIJ�2>?672>?672n{Q2S�624Qi2N]>SM_2>r27Q�K2@4T67264Q�2

STS24�6A2

��������������������*�����Y��

\Q]?2S4@2B?c:>2@672@�K2@k2I2N?cM2,y�2nR2�-W��A2�_]NM2S_ab628uz@2NQh2Sk264u2

>]12

2

2

2

2

2

2

2

2

B?c:>2@4�K264�62�mQ72F6cQ]6�28PQ2cQi62@4?2�_]NM2c�2OQiA2�Qb26Ra2@U2674�]2OR2s4Q2@U2

N;S2>T2Ouz672O{624�62N;S2:aSM28uz@2S_ab628Q<2:aSM2j]62S_�67264�S28uz@27tQ28Q2S_u{@A2

�����%�&��

y_?672N?cM2,y�<2S4vQ27Q]628�2s4567264�264�S2@�]2B?c:>2s4567264�24�62xA02:aSM>A2

3Q�N2S_]2Sg672@4�K264�62K4u�672K4=K2W,WEG�A2y4]N2s4k?2S4hN2N�@123Q�N2S_]2W,W28�2

@U2S4hN2S45672SQ6A2W4�2l2_�672S4vQ27Q]628�2s4567264�264�S2@�]2B?c:>2x<02:aSM>2@�62

K4kQ2S�62S4�2nR26U2s45672K4kQ2c?2S4vQ27Q]628�2s45672:|S28�2nR2soS2S4�@2@;672OPQA2mk672

>]2S_�642:Ra2�_]NM2c]S]28�@2S45672>T2JJI2S}26�S28D]2@4w2G2@�]2>O]nMA2

2

2

Page 140: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

����� ����!� "#��� � ����!������ $�������� �$��

%&%'( %&%)( %&%%( %&%*( %&%%( %&%'( %&*+( %&,-(

./01(234(56708(9:;(<63=>(?@A(B01(5C(0D5(?E3(F8G('(FH3(2I3J>(

����� ����!� "#��� K���L����� M����� �$��

%&%'( %&%)( %&%*( %&%%( %&%%( %&.N( %&OO(

PQ�RR������

S6T01(=TU>(-V,WWX(A8Y0(?Y4(FH3(<63=>(I:(Z%&)-[X(J:(A8Y0(F4\](<63=>(= F(?E08(I:(Z%&%_[(

8TF(Z%&%-[(a8Y0(F4\](FH3(<63=>(Fb01(Fc(58d(?efF(?E08(Ug01(9h](01ei](Uj01(k1Tg](56C(

A8Y0(?Y4(J:(A8Y0(F4\](<63=>X(F@F(9;5>(l8@F(2m(?efF(1h](?](9n01(83](lo(5p(-V,WWX(A8Y0(9]5(

F3T(?efF(1h](56eqFX(5]rA(58>T(I:(A8Y0(9]5(58sA(_353(Fc(tuN(9]5(Z-[vZw[(5ex01(?ex01(Jq](

=y(-V,WW(FH3(F@F(lo(5p(J]r5(8T3(5ex01(B01(z]d=(563({|,(?efF(2}(U~01({|,(?efF(5o08(

9n01(F@F8(F�01(IY0(Ief5(5s5(F/(F@F(9;5>(FH3(58�01(?]�A(01Tg](56C(A8Y0(?Y4(J:(A8Y0(F4\]X(

ITg](9�(5s5(F@F(2c01(=301X(J:(234(?c(Is;(9j(lr5(�4/(

�o(U~(J�(<63=>(U353(�TU942(U353(<63=>(56T01(=TU>(-V,WW�((

w63=(I�08(J]r5(%&%%%)(J:T(56T01(?E3(F8G(Z%&'%%%[(FH3(0D5(?E3(F8G('(2I3J>(?efF(9]d4(U]�0(

08e(234�(

z]d=(563(5�01({|,(�(a8Y0(9j(FH3(�%'�%��'%�%%�%&%%�%&%)�(�(%&�+(

� ������� �

������

����� ����!� "#��� � ����!������

,TU>( ( %( '( %( �( '( %( %( %(

-V,WW( )-( )%( )'( )%( )�( )'( )%( )%( )%(

M������������� "$�� ������ ���������

%( %( %( )( �( +( ,|( {w(

)%( )%( )%( ))( O+( )+( %_( %-(

��������������������������

��(56�(FH3(F@F(?@A(B01(l8@F(0834(Fc(58d(?efF(?5(9n01(F@F8(2>5(F@F(58�01(2\(FH3(U6]J>(

?d(58oF8(B01(F@F(;�4(FY4(l8@F(0834(�\](Jq](=TU>(|S�X(?�(56�(?@A(B01(l8�01(0�0(08�(

8x0(l8T/01(58i](1]30()X+(9;5>X(J:(?\](Jq](=TU>(-V,WW(l8�01(08�(8x0('=2(

,8BF(0�01(F8o08(FH3(�TU942(I:(?�F(J:(18](58�01(2\X(1]3T(58BF(A6T5TFTI(F401(FsA(F@F(

I�08(234�(

%&%)( ��F(58�01(2\(8:=(J:(58�01(2\(56g01(58@](FH3(.]r0(5Y0(

%&%�(  8](=�5(58�01(2\(8:=(8TF(=�5(I�08(58pF(58](F8T(.]r0(5Y0(

Ss5(F@F(F@F(58�01(2\(FH3(.]r0(5Y0(08e(I:(58�01(2\(8:=X(?]�4(l8]d0(J:(56g01(58@](?�4(

?efF(@08(&g(I�0(?E3(F8G(U¡(I]�4(|u¢(�TU942(

�d(9]r5(?E3(F8G(FH3(F@F(58�01(2\(8:=X(583=(l8/T(F�5(58B(2@4(56T01(F8ex01(£((

�d(9]r5(?E3(F8G(FH3(F@F(58�01(2\(?]�4(l8]d0(J:(58�01(2\(56g01(58@]X(583=(l8/T(0�](U401(

Page 141: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

��� !"#$ !"%&'(""

)*"�$"�+* !"%,"" -.&"/+0" 1" !+2&"/3&"!45"��."

-6/"

��7 !"

89:""

;;;<=(">+'? ""

;;;@=("A!+./+"

;;;B=("CDE"�+'? "

;;;F=("CDE" !+./+"

;;;G=("HI !"

;;;J=("HK !"�L"M�"

;;;N=("8O%O�"PQ4"

PR +"S4T'"U+4V " <;;;="

;;;W=("HI !"CDE"

:98"

;;;<=("-& !"/+XY"�+'? "

;;;@=("-& !"/+XY" !+./+"

;;;B=("Z�& M#Y"

>�X !"�+54"[4\ "

�] "<;;<="

;;;F=("PQ4"

8"

_4"S6�"��'YT "

�+* !""@;;;="

>] "!45"��."S6�"��'YT "�+* !"

ab<;;;;c<;;;;d"

E+4"/+e("E45"��."S6�"��'YT "�+* !"f_"!45"

��."�0"fR"�7g !"S,4"ab<;;h;;ic<;;h;;idh""

A\'" j"S7k/"S6�"f_" !'l "�] "%,m"�+n"

j"f_"o+] "��p "/3&">] "%,")&q"

ar;h;Fdh"A\'" j"S7k/"S6�"f_"rsH"a!45"��."

S6�"��7t/"+�6/"!45"��."+l4"�4\odm"�+n" j"f_"

!45"��."o+] "��p "/3&"rsHh""

:98"

B;;;=" >] "%," !u"�&" 8"

B;;<=" >] "%,"S6�" 8"

B;;@=" -4R "5o"H "['%" 8"

B;;B=" -4R "5o" !u"�&" 8"

B;;F=" 7v !"Sw"Mx !"S4R " !u"�&" 8"

B;;G=" >,/"Sw"y'&Y" 8"

B;;J=" * !"%'z�" !u"�&" 8"

B;;N=" )� O " !u"�&" 8"

B;;W=" E45"��."rsH"S6�"��7t/" 8"

B;;{=" E45"��."rsH"+l4"�4\o" 8"

B;;|=" >�X !"�+54"/5/"�O�4 &f" !u"}_�" 8"

B;;[=" >�X !"�+54"/5/"�O�4 &f" !u"�&" 8"

B;; =" A!u"}_�"|s<" 8"

B;;H=" A!u"}_�"|s@" 8"

B;;~=" +7&"MK !" 8"

B;;�=" +7&"MK !" 8"

B;<;=" >] "%,"=Hs"" 8"

B;<<=" +7&"MK !" 8"

>+* !"%,"��X !"

�+54"

B;<@=" Z,"#7t/"/3&"rP "+�6/"'f�4b%�Oo" 8"

Page 142: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

�� �!" #$%"&'(")*$+,"-.$" /"

�� 0!" 123"4.5"625.$"78"9:;"625.$" /"

�� <!" =*>?"-@62" /"

�� A!" BC"&*$:&"7(" /"

D(?")*E"&*F62"&$6"

GH$"<���!"

D(?")*E"6.I"G>,")%)"G5J$"GH$")K?"L$:6"

&M6N"O"62*P?")K?";H$"2$%"&'("&*Q"2$R62"4S$"

*.;"TUN <N"

/"

D(?")*E"&*F62"&$6"

GH$"&',I+6"&*F62"

B5-L,V"

<�� !"

����!W"X*F62")Y"GH$"

��� !W"Z?$"[?VV\5'-"

���]!W"H$";C"G_6*"

����!W"H$"=/="

���0!W"D(?")*E"X*F62"*["G_"

���<!W"ab"G$_,"X*F62"*["G_"

���A!W"c*?I"9d$"&*F62"VR"X*F62"*["G_"

���U!W"!_"&*R62"9C"X*Y?"

���e!W"Lf6"g9?62"2*$"4.5"hhT/iBj"

/"

k"&'l6")*5"&?"&*mI"9(6*"-J62")K?"n'?;oN"Z?,"9pI"G."2$S$"&*$_,")*$"&$:&")%)"G_6*")K?"

B5-7,V"4.")m,"&'q)"-?&?r"2s$"&t&"G."['5&5)5G"-?&?",6$&N"125.$"'?"9u"9v6"2$w6"BZL"G."4$:&"

&t&")*5"7I&o")?5"4."ZL"4$:&"&t&")*5"7I&o"&*m[N"Lw62"V?,"G."9(6*"-J62"-?&?"&'562";5-o"

/cxN"=*$+,"-.$")K?"-?&?"&'562";5-o"yZ=zz"&*Q"-.$"2m["9F$"

D(6*"-J62"T'5&5)5G"-?&?",6$&"9u"9s)"&*F62"VRW"

D(6*"-J62"*{$W"

T'5&5)5G"-?&?",6$&" =*$+,"-.$"a?&?g7I&oVj" cM;"2$%"&'(""""""""""""""""

_6*" " �|��"

D(?")*E"a?&?"" ]" �}�|~~~~"

/o?-"6,;7o'" ]" �|��� }�|�� �"

D(6*"-J62"&'�"G�$"g&*.6*")F62jW"

T'5&5)5G"-?&?",6$&" =*$+,"-.$"a?&?g7I&oVj" cM;"2$%"&'(""""""""""""""""

_6*" " �|��"

/o&,'6o-"7I&o"6,;7o'" ]" ]�"/o?-"6,;7o'"

=56&o6&" ]�"/o?-"6,;7o'" "

1:,"G_6*"9s)"G."9u"|%)"9(6*"X$u,"L$:6"&M6"g9(?")*E"-?&?"�|�� Ajr"&*Q"2$%"&'("&'w"4+"&'562"

&*F62"9$_["&'w"G�$"G.";C")K?"&*$:&"7(W"

e"7$&")?5"&'562";C"&*$:&"7("|%)"9(6*"G5J$"L$:6"&M6r"4."e"7$&"&*m["G."|%)"9(6*"X$u,"L$:6"&M6N"

=*$"&$:&"9> )"&'Q6*"7.I"&'562"7w62"V?,W"

Page 143: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

�� !�"#$� %�&'()#� �� !� (*+� %�&'()#�

,-� .&/0!12#3� �+!�

,4� 5$1�6# !1�27++3��

,8�9/::3!�;1!<7!&"��

-=,,>?�,,� @>A�

,B�9/::3!�;1!<7!&"��

8,,,>?�

,-� .&/0!12#3� �+!�

,-� @>C�,4�

9/::3!�;1!<7!&"��

-=,,>?�

,4� @>5� ,-� .&/0!12#3� �+!�

DE7�<7F� 1G&(�($H �IJ&'�KL�3M/N��/E&� O&�2P� 1Q�3R/�KS&'�TJ � (U&'�I/V+� H$�1#�:$�3V&(�KF$�

3M/�0W�TX�3M/Y�ZV&(�KF$�3M/�3W�@$TT#&:[,\],Y�9X�3M/�"($�K/E �3�:$�3M/N�0W�I_ "� 1G&(�KW��

1$&'�KQ&'�2#7a�

b/F� 1L� cd&� �&'()#�

,->�ZV&(�e(U&'�

(+�3V�

ZV&(� f�T#2 !1�e(U&'� (g� (h"� (/�I_ "Y�D'7�d&�&(i&�"j�

(g�3Wa�

-Y� ZV&(�"(k�:l&'�"($�+(/d&�KQ&�+(O&�TmT�Tn/N�+(/d&�KQ&�

&W��e(U&'� (h"�(/V&�I_ "Y�

4Y� o3#0!�I#&'� 1$&'� 1H&'� (F/�3M/�&d&�e(U&'� (h"�(/V&�

I_ "�

,4>�pL#�"(k�:# #�

e(U&'�(+�3VY�

9J �2q�IL#�"(k�($H �IJ&'�3W�e(U&'�(+�3V�($r"�e(U&'�"($�

+(s+� 17��&(t+Y��

,8>�b/F� 1L�e(U&'�

(+�3V�

u(/�"j�:# #�e(U&'�(+�3V� 1$&'�;1#T!� (U&'�I/V+�&(t&�"v#�

23#0!Y�

b(/�"(7a�9X�3M/�&W��e(U&'�K/g7� (L�'/F� 1L�:# #�Ig�'(/�0_ �

<7F� OT�'/F� 1LN�TW�K/g7� (L�1S&'�;1#T!� 17�m&�e(U&'�(+�3VY�

,w>� o3#0!�Kt&� �/E&� O&�I#&'�Kt&�xI#&'�'(/�0W$�CCyz{9|�

-,>� ZM/�y#226$1:�y#226$1:�I_ "�'(/�0W$�IL#�"(k�e/gT� 1#�+#226$1:� (G�e(U&'�

'/q&'�+#226$1:�I_ "�Ir �K}/�y~Y,,Y�

-->� ZM/�u/gT� 1#�u/gT� 1#�@z@�xT$:!�zc.|�($r"�Zz@�xT$:!��o@��|�e(U&'�

IH Y�

-4>�u(U&'I_ "�

+(s+�'(/Y�

@(k�\Q��1#� 1$&'�3V&(�61/ !N�&'7�d&�&(i&�"j� (g�3Wa�

-Y� �# #�I_ "�'(/�0_ �<7F� OT�'/F� 1L�"v#� (U&'�2q��

4Y� c(U&'�2q�e(U&'�I_ "�+(s+� (#��I�/�0W$�3�"�&W�Y�

8Y� c!1T/&#3�IX�0W�I#&'�2��:�&'Y�

-8>�>V� (q&'�IX�

e(j#�

u(/�+#226$1:�KQ$�0V�I_ "�e�"(�($H �0W�&'_�/�2��:�&'�"(_#�

T}�e(j#�&jN�0/V"�61/ !�1!#:� (U&'�2q�"F"�(WT�2P�I_ "� 1Q�

0m�3M/�&W�Y�

pL&(�:H&'�y1$ $"$3�:# #�7&/ �Ig�'(/�TJ � (U&'�2qa�

pL&(�:H&'�(�/a�

Page 144: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

�� ! " #$%&!&$'()!$ *+),'$%-)$.&!&/01!234$ 567$8)9$!�:$$$$$$$$$$$$$

;<(+$ =$ >?>@$

A:&$"+B$.&!&$$ C$ >D>?EEEE$

F�)!2$* (!2(!$ C$ >D>?EEEE$

A:(+$%G(8$!�H$#I)$/!+-(+$"J(84K$

�� ! " #$%&!&$'()!$ *+),'$%-)$.&!&/01!234$ 567$8)9$!�:$$$$$$$$$$$$$

;<(+$ =$ >?>@$

A:&$"+B$.&!&$ C$ >D>?EEEE$

F�)!2$* (!2(!$ C$ >D>?EEEE$

LM'$N'9$!�O(+$+ G!$PQ(8$0:$#R)S$T)M($!6($3U$!�H$#V)$0W(8$7Q!$!+J(8$P)<X$!G $�&$% $#<(+$09 $

#R)$Y-$7Z$#R)[$;<(+$09 $#R)$#-$* 77&(%\>?]>[$Z$#R)$"+ $0)M!$#_$% $#R)S$Y-$Pa"$!�O(+$0-1$

!� (8$0H(8$=[$

bc�d�e�f���gh�

=>[i[=$j)k&$"9"$l�&72S$m+ 9"+$"9"+$(+n$(+o!$X+H)$#p($+q($m+ H(8$"9"+$r[i$01!2S$(M'$

m+J(8$!+J(8$P)<X$!�'1,($3U$0:$# G)[$

=>[i[C$*+s$_$P:(+$(8+t&$"9"$!+J(8$3u$!� (8$(+v7$�*$"+ $Y)<"$!�'1,($!+J(8S$(M'$m+J(8$

"v$!+w$%x($PM($#R)$!� (8$!�'1,($!+J(8[$

=>[i[r$5� (8$"y(8$=$l�&72$!�'1,(S$(M'$m+ H(8$"9"+$8)k&$+&)$01!2$86($(+&'$?&$+q($

m+ H(8$"9"+$=[i$01!2S$01!2$3&'$3U$#-$0:$?27$(+$#-$0z!$P6'$7233&82$!)MX$!+2 $YO$!+M$

!�'1,($!+J(8$#R)[�

bc�{��|��f}���~��

Aw$!u"$PQ$"& $+q(S$*�*�=@$3�$%�(8$0H(8[$Z$(8'�($(8J($(8k$*$3&'$%y(8$"+ $

*�*�=@[$$

'(3)8(2%$)(!$"�"�"&#�Y&#'2/'(3)8(2%$"+&�$�%&!&�Y&#'2S'(3)8(2%$"+&�$%&!&�#2(8!+4$

�$

)(!$)�$

'(3)8(2%$)(!$"�"�Y&#'2�>?llll�$$ $

�+)#2/%&!&�#2(8!+��4$

�$

"�"�Y&#'2���%&!&�Y&#'2���$

$$ l �/)�>�)�]�)��4$

$$ �$

)l/"�"�Y&#'2�>?>>>=4"�"�Y&#'2�/"�"�Y&#'2��=4�>?&>>=�$

$$ 2#32$"�"�Y&#'2�"�"�Y&#'2��=�$

$$ �$

$�$

�2!'�(/"�"�Y&#'24�$

�$

Page 145: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

� �!�"#��$�

� �!����%����&�'(�)*��+�������,� -�

./01�234�564�017�894:���

;<=><� <?@<A@<B@<C�DE1FG�HG90�EI42J0�5K9�BLM�N2EOP�

QRE�ST9�51U� V?W�

./01� VBW�

XT9�51U�NYE�S64�5K9�N2EO�59Z� VVW�

XT9�51U�NYE�S64�5K9�N2EO�E1[\� VCW�

]2EO�59Z�5K9�_�G/4�8a� VVW�

]2EO�E1[\�5K9�_�G/4�8a� VAW�

]2EO�E1[\�5K9�b>b� cMW�

]2EO�59Z�5K9�b>b� b=W�

dQe� <?@<A@<B@<C�DE1FG�HG90�EI42J0�5K9�BLM�N2EOP�

./01�Sf\�g0H�017�894:�

;<=><� <?@<A@<B@<C�DE1FG�HG90�EI42J0�5K9�BLM�N2EOP�

QRE�ST9�51U� V?W�

./01� VBW�

]2EO�8a�EIh�iJ� VCW�

]2EO�59Z�5K9�VVVCW� VVW�

]2EO�E1[\�5K9�VVVCW� VVW�

]2EO�59Z�5K9�VVVMW� VVW�

]2EO�E1[\�5K9�VVVMW� VVW�

]2EO�E1[\�5K9�b>b� CBW�

]2EO�59Z�5K9�b>b� VjW�

Page 146: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

�� ! "#$"%$"&$"'!()*+,!-,./!)0123/!45.!&67!82)9:!

;<�=�>���?����@A�BBC�DE��>�������F�<<<GH�

IJ/*!2K1!4L1!/*M!N.1O!

P"QR"! SOT!

SUT!�V)!WX.!4*Y!

S#T!

SUT!IJ/*!

S&T!

SUT!Z2)9!4.[!45.!WX.!4*Y!8\)!WL1!

SUT!

SUT!Z2)9!)*]!45.!WX.!4*Y!8\)!WL1!

S'T!

SUT!Z2)9!4.[!45.!_!a,J1!Nb!

SUT!

SUT!Z2)9!)*]!45.!_!a,J1!Nb!

S%T!

IRc!cde!d,! SfT!

IRc!cde!I[! SgT!

�� !I[! cR!

�� !d,! If!

hi!j/-!/*M!N.1O!

P"QR"! SOT!

SUT!�V)!WX.!4*Y!

S#T!

SUT!IJ/*!

S&T!

SUT!Z2)9!Nb!)0k!l3!

S'T!

SUT!Z2)9!4.[!45.!UUU'd!

SUT!

SUT!Z2)9!)*]!45.!UUU'd!

SUT!

SUT!Z2)9!4.[!45.!UUU7d!

SUT!

SUT!Z2)9!)*]!45.!UUU7d!

SUT!

Page 147: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

�� ! "#!�$! %&'!

�� ! "#!"(! %)'!

*+,!�$! �!

*+,!"(! �&!

-.�/�0����1����2�34���5�6...7-0889��:��;<����=�...84��>��;<����=�?@����.A��

�BCD!EFG!HIG!CDJ!KLGM!

NOP�O! OQROSROTROU!VWDX(!Y(LC!WZGE[C!H\L!T]!_EWa!

+bW!cdL!HDe! fS"!

�BCD! fg"!

hEW!HL$!H\L!cdL!HDe!ij!k(BG! ff"!

hEW!WDlm!H\L!cdL!HDe!ij!k(BG! f)"!

hEW!HL$!H\L!Cn(!iGCY!YD(! QT"!

hEW!WDlm!H\L!Cn(!iGCY!YD(! ))"!

hEW!WDlm!H\L! � ! f"!

hEW!HL$!H\L! � ! g,"!

*+,! OQROSROTROU!VWDX(!Y(LC!WZGE[C!H\L!T]!_EWa!

�BCD!com!pCY!CDJ!KLGM!

NOP�O! OQROSROTROU!VWDX(!Y(LC!WZGE[C!H\L!T]!_EWa!

+bW!cdL!HDe! fS"!

�BCD! fg"!

hEW!HL$!H\L!cdL!HDe!ij!k(BG! ff"!

hEW!WDlm!H\L!cdL!HDe!ij!k(BG! f)"!

hEW!HL$!H\L!Cn(!iGCY!YD(! QT"!

hEW!WDlm!H\L!Cn(!iGCY!YD(! ))"!

hEW!WDlm!H\L! � ! f"!

Page 148: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

�� !"#$%"#&$"'('" )*+"

,-*" ./0.10.20.3"4 567"87$9" :;�<9"#&$"2=>"?� !@"

AB�C�D��E����FG�HHI���J�KBBBLAMNNO��P��QR����S�BBBNI��T��QR����S�UV����BW��

XY95"�Z;"#[;"95\"]$;"

_. (." ab"

acb"-d "ef$"#5g"

a1b"

acb"XY95"

a)b"

acb"�� !"#$%"#&$"ef$"#5g"hi"j7Y;"

acb"

acb"�� !" 5kl"#&$"ef$"#5g"hi"j7Y;"

amb"

a/b"�� !"#$%"#&$"9n7"h;98"857"

a2b"

amb"�� !" 5kl"#&$"9n7"h;98"857"

amb"

X('"'+o"+7" a>b"

X('"'+o"X%" a>b"

,-*"X%" '("

,-*"+7" Xp"

XY95"eql"r98"95\"]$;"

_. (." ab"

acb"-d "ef$"#5g"

a1b"

acb"XY95"

a)b"

acb"�� !"#$%"#&$"ef$"#5g"hi"j7Y;"

acb"

acb"�� !" 5kl"#&$"ef$"#5g"hi"j7Y;"

amb"

a/b"�� !"#$%"#&$"9n7"h;98"857"

a2b"

�� !" 5kl"#&$"9n7"h;98"857amb"

Page 149: HƯỚNG DẪN SỬDỤNG BIẾN TẦN INVT CHF100 SERIES CHF100

��������������� ������� �������������������

� ���

�� !

"#$!$%&!%'! �( !

"#$!$%&!")! �( !

*+,!")! $#!

*+,!%'! "-!