IN THAI ฉบบท 1 (2555-2556) กรกฎาคม-สงหาคม 2555 July & August 2012 www.lion310magazine.org

IN A WORLD OFSERVICE

ทปรกษากตตมศกด

ฯพณฯไลออน พลอากาศเอก ก�าธน สนธวานนท ทปรกษากตตมศกด

ฯพณฯ ไลออน พลเอกพจตร กลละวณชย ทปรกษากตตมศกด

ฯพณฯ ชาญชย ลขตจตถะ ทปรกษากตตมศกด

ฯพณฯ พลากร สวรรณรฐ ทปรกษากตตมศกด

ไลออน ดร.สเมธ ตนตเวชกล ทปรกษากตตมศกด

ไลออนพงศศกด เกตสวสดวงศ ทปรกษากตตมศกด

ไลออนขจต หพนานนท ทปรกษากตตมศกด

ไลออนสมศกด โลหวสทธ ทปรกษากตตมศกด

ไลออนวฒ บญนกรวรวทย ทปรกษากตตมศกด

ไลออนม.ล.สมศกด ก�าภ ทปรกษากตตมศกด

ไลออนประพฒน โพธวรคณ ทปรกษากตตมศกด

รายชอคณะกรรมการฝายวารสารเสยงสงโตภาครวม 310

ไลออน พเชฐ แสงนศากร ประธาน

ไลออน นพวรรณ กยปจจ กรรมการ

ไลออน วชต ขวญเจรญทรพย กรรมการ

ไลออน สคนธ สรคคานนท กรรมการ

ไลออน นพ.บญมาก มงม กรรมการ

ไลออน สพตรา วรยะธรางกร กรรมการ

ไลออน ประไพพรรณ สวฒนะพงศเชฐ กรรมการ

คณะทปรกษา

ไลออน ปกรณ พรรณเสมา ทปรกษา

ไลออน พชร งามเสงยม ทปรกษา

ไลออน ดร.พระวฒน ธมอทยพร ทปรกษา

ไลออน วระ เชาวกจคา ทปรกษา

ไลออน วชย ชนเจรญ ทปรกษา

ไลออน อ�านวย ศภวราพงษ ทปรกษา

ไลออน อดม จตตสวาสด ทปรกษา

ไลออน อภเชษฐ กองเรองเกยรต ทปรกษา

ไลออน ชศกด ผลกาญจนะ ทปรกษา

ไลออน ทญ.ศภลกษณ จนทามงคล ทปรกษา

ไลออน ศกดชย เตชะเวช ทปรกษา

ไลออน ไพฑรย ชนจตต ทปรกษา

ไลออน ถวน ดารากร ณ อยธยา ทปรกษา

ไลออน สรชย เดชเจรญยศ ทปรกษา

ไลออน วชรศ รนบญ ทปรกษา

ไลออนอภนนท ชด�า ทปรกษา

ไลออน ภญ.ศภวรรณ ศรพชยพรหม ทปรกษา

ไลออน ประพนธ วฒนไกร ทปรกษา

ไลออน พ.ต.หญง องคนา แมลงภทอง ทปรกษา

คอลมนสตกตตมศกด

ไลออนสมศกด โลหวสทธ อดตกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล

ไลออน ม.ล.สมศกด ก�าภ อดตผวาการไลออนสสากล ภาค310 ซ

ไลออนภาณวฒน พนวชาตกล อดตผวาการไลออนสสากล ภาค310 บ

ไลออนอรทพย เจยรนย อดตผวาการไลออนสสากล ภาค310 บ

ไลออน นพ.ขจต ชปญญา สงกดสโมสรไลออนสเอราวณ กรงเทพ

ไลออนนพนนท นฤปยะกล สงกดสโมสรไลออนสหาดใหญ

ไลออนสายณห จนทรวภาสวงศ สงกดสโมสรไลออนสนครหลวง กรงเทพ

ไลออนศร หนอทอง สงกดสโมสรไลออนสสโขทย

ไลออนนาตยา ขวญเจรญทรพย สงกดสโมสรไลออนสยานาวา กรงเทพ

ไลออนพชดา พลายเวช สงกดสโมสรไลออนสกรงเทพ สพรรณหงส

คณพษณ จนทรวทน เอกอคราชทตผแทนถาวรไทยประจ�าส�านกงาน

สหประชาชาต ณ นครเจนวา สมาพนธรฐสวส

คณศรณย พรหมสรนทร ผพพากษาหวหนาศาลจงหวดชยนาท

ศาสตราจารย ดร.ศภมาส พนชศกดพฒนา นายกสภามหาวทยาลยราชภฏสกลนคร

นพ.สมบรณ จระวฒนาสมกล ผทรงคณวฒมหาวทยาลยราชภฏสกลนคร

รศ(พเศษ) ทพ.ดร.สขสมย สมพงษ ผทรงคณวฒมหาวทยาลยราชมงคลอสาน

คณสรรคสนธ บณโยทยาน อาจารยพเศษ มหาวทยาลยเกษตรศาสตรเฉลมพระเกยรต

ดร.ธระวฒ เจรญราษฏร กรรมการผทรงคณวฒ มหาวทยาลยนครพนม

Executive Officers

President Wayne A. Madden, Auburn, Indiana, United States; Immediate

Past President Wing-Kun Tam, Hong Kong, China; First Vice President

Barry J. Palmer, Berowra, Australia; Second Vice President Joseph Pres-

ton, Arizona, United States. Contact the officers at Lions Clubs Interna-

tional, 300 W. 22nd St., Oak Brook, Illinois, 60523-8842, USA.

First Year Directors

Benedict Ancar, Bucharest, Romania; Jui-Tai Chang, Multiple District 300

Taiwan; Jaime Garcia Cepeda, Bogotá, Colombia; Kalle Elster, Tallinn,

Estonia; Stephen Michael Glass, West Virginia, United States; Judith

Hankom, Iowa, United States; John A. Harper, Wyoming, United States;

Sangeeta Jatia, Kolkata, West Bengal, India; Sheryl May Jensen, Roto-

rua, New Zealand; Stacey W. Jones, Florida, United States; Tae-Young

Kim, Incheon, Korea; Donal W. Knipp, Missouri, United States; Sunil

Kumar R., Secunderabad, India; Leif Åke “Kenneth” Persson, Vellinge,

Sweden; Dr. Ichiro Takehisa, Tokushima, Japan; Dr. H. Hauser Weiler,

Virginia, United States; Harvey F. Whitley, North Carolina, United States.

Second Year Directors

Joaquim Cardoso Borralho, Linda-a-Velha, Portugal; Marvin Chambers,

Saskatchewan, Canada; Bob Corlew, Tennessee, United States; Clau-

dette Cornet, Pau, France; Jagdish Gulati, Allahabad, India; Dave Hajny,

Montana, United States; Tsugumichi Hata, Miyagi, Japan; Mark Hintz-

mann, Wisconsin, United States; Pongsak “PK” Kedsawadevong, Muang

District, Petchburi, Thailand; Carolyn A. Messier, Connecticut, United

States; Joe Al Picone, Texas, United States; Alan Theodore “Ted” Reiver,

Delaware, United States; Brian E. Sheehan, Minnesota, United States;

Junichi Takata, Toyama, Japan; Klaus Tang, Wied, Germany; Carlos A.

Valencia, Miranda, Venezuela; Sunil Watawala, Negombo, Sri Lanka.

ส�านกเลขาธการไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย

300 ซอยพงษเวชอนสรณ 2 สขมวท 64 แขวงบางจาก

เขตพระโขนง กรงเทพฯ 10260

โทรศพท 02-7415364-71 โทรสาร 02-7415372

E-mail : lionsmd310@hotmail.com

THE LIONวารสาร เสยง

ภาครวม 310 ประเทศไทย

THE LION 3

บรรณาธการแถลง...

บรรณาธการแถลง...

ดวยจตอาสา

(ไลออนพเชฐ แสงนศากร) บรรณาธการ E-mail;lion310magazine@gmail.compichetmukchamber@msn.com

สวสดครบเพอนสมาชกไลออนสทกทาน กอนอนตองขอขอบคณสภาผวาการไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ปบรหาร 2555-2556 ทไดใหความไววางใจในตวผม และไดกรณามมตแตงตงผมมารบต�าแหนงประธานฝายวารสารเสยงสงโต ภาครวมในครงน อกวาระหนง ซงผมตงใจวาจะพยามยามปรบปรงและพฒนาใหดยงขน และเลมท1 ททกทานไดถออยในมอขณะน กมการเปลยนแปลงไปจากเดม อยางสนเชง เพราะผมตองการทจะปรบปรงรปแบบ โดยเฉพาะเลมท 1 ซงทกป กวาทเราจะไดรบเลมแรก กตองลาชาเปดอยางมาก เพราะจะตองรอรายชอและภาพถาย ของคณะกรรมการภาครวมและภาครองทง 6 ภาค ซงท�าใหการจดพมพจะตองลาชาไปดวย ซงท�าใหสมาชกไลออนสตองรอรบเลมแรกชามาก และทส�าคญทางไลออนสสากลไดทวงตงปญหานเชนกน ดงนนในปนผมเลย

แยกรายชอคณะกรรมการภาครวมและภาครองออกมาจดพมพเปน ท�าเนยบคณะกรรมการภาครวมและภาครองทง 6 ตางหากเปนรปเลมทกระทดรด เหมาะส�าหรบการพกพาในการใชเปนคมอตดตอระหวางกน ซงหากการจดรวบรวมรายชอและภาพถายเสรจเรวกจะรบด�าเนนการพมพ หากทนสงพรอมกนกบเลมท 1 ไดกด แตหากไมทนกตองหาทางจดสงใหเรวทสดเทาทจะสามารถท�าได

อนง ผมใครจะแจงใหเพอนสมาชกไลออนสทกทานทราบวา ปนทาง ไลออนสสากล ไดมการจดการประชมบรรณาธการจากทวโลก (Editors Conference 2012) โดยเชญบรรณาธการ ทกประเทศทมการจดพมพวารสารเสยงสงโตเขารวมประชม โดยก�าหนดจดการประชม ณ กรงบรสเซล ประเทศเบลเยยม ระหวางวนท 4-5 กนยายน 2012 ซงผมกไดรบเกยรตเชญเขารวมประชมในครงน ซงหากผมเขารวมประชมในครงน ถอไดวามโอกาสพบปะเหลาบรรณาธการทงหลาย เพอแลกเปลยนเรยนรซงกนและกน เพอวาหากไดความรใหมๆมาจะไดน�ามาปรบปรงแกไขใหมการพฒนาอยางตอเนอง ถอไดวาเปนประสบการณอกรปแบบหนง และเมอกลบมาแลวจะน�ามาเลาใหฟงนะครบ

ทายนกหวงเปนอยางยงวาคงไดรบความกรณาจากทกทานในความเหนทมคณคา ค�าแนะน�าทเกดประโยชน เพอน�ามาจรรโลง สรางสรรค ใหวารสารเสยงสงโต ของพวกเรามการพฒนาสบตอไป

กองบรรณาธการ

ไลออน พเชฐ แสงนศากร บรรณาธการ

ไลออน จ�ารญวทย จนนรานนท กรรมการกองบรรณาธการจาก ภาค 310 เอ 1

ไลออน พล.อ.ต.วชาคม อ�านรรฆมณ กรรมการกองบรรณาธการจาก ภาค 310-เอ 2

ไลออน พระ เบญจมานนท กรรมการกองบรรณาธการจาก ภาค 310 บ

ไลออน พชชดา พลายเวช กรรมการกองบรรณาธการจาก ภาค 310 ซ

ไลออน ศร ขาวส�าอาง กรรมการกองบรรณาธการจาก ภาค 310 ด

ไลออน อนนต สนมานนท กรรมการกองบรรณาธการจาก ภาค 310 อ

ไลออน ชวการ อศวมหาศกดา กรรมการกองบรรณาธการ

ไลออน วนย ตนกตบตร กรรมการกองบรรณาธการ

ไลออน สมจนทร จนดามณโรจน กรรมการกองบรรณาธการ

ไลออน สพจน ยทธวรศษย กรรมการกองบรรณาธการ

ไลออน วรพงศ ศศวมลพนธ กรรมการกองบรรณาธการ

ไลออน ธนกร เผดมปราชญ กรรมการกองบรรณาธการ

บรรณาธการแถลง - EDITOR VIEW

สารบญ วารสารเสยงสงโต ฉบบท 1 ป2012, กองบรรณาธการ

สาระส�าคญและนโยบายของนายกไลออนสสากล ป 2555-2556

Madden Column บทความของแมดเดน

From Indiana to International จากอนเดยนา สสากล

การคนหาความเปนหนสวนไลออนสเควสทขยายออกทวโลก

โรคไขหด เชอถอในไลออนสกระตนการรณรงคโรคไขหด

ไซดบาร ทศนยภาพจากเนปาล

ไลออนสนอกสถานท

สารจากกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล ป 2554-2556

สารจากประธานสภา ภาครวม 310 ประเทศไทย

สารจากผวาการภาค 310 A1

สารจากผวาการภาค 310 A2

สารจากผวาการภาค 310 B

สารจากผวาการภาค 310 C

สารจากผวาการภาค 310 D

สารจากผวาการภาค 310 E

สงทควรทราบ

ประวตศาสตรของเรา

ความสามารถ การอทศตน ความเชอมน ฉนเปนไลออนคนหนง

สโมสรไลออนส ชมชนทดกวา เปลยนแปลงชวต

เราคอ ไลออนส !

ไลออนส ท�าในสงทแตกตาง ทกวน ทกท

แบบฟอรม เชญเปนสมาชก สโมสรไลออนส

ป.ล.จาก บ.ก.

การประชมคณะกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล

สถตทควรทราบ

ควนหลงจากการประชมใหญ พซาน เกาหล

3

4

5 - 20

21

22 - 28

29

30 - 31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44 - 47

48 - 51

52 - 55

56 - 59

60 - 63

64 - 65

66 - 68

69

70 - 71

สารบญ วารสารเสยงสงโต ฉบบท 1 ป2012

THE LION 7

THE LION 9

THE LION10

THE LION 11THE LION 11

THE LION12

THE LION 13THE LION 13

THE LION14

THE LION 15

THE LION16

THE LION 17

THE LION18

THE LION 19

THE LION 21

Madden Column บทความของแมดเดน

เราเพงเสรจสนอยางสมบรณของการประชมใหญสากลในพซาน ประเทศเกาหล ทประสบความส�าเรจสงสดมาหยก ๆ การประชมนนจะปรากฏในหนงสอเลมใหญทสดทเคยมมา ไลออนสและแขกมากกวา 55,000 คน ไดลงทะเบยนส�าหรบการประชมนน ขอขอบคณอยางใหญหลวงตออดตกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล จง ยล ชอย และคณะกรรมการทยงใหญของเขา ส�าหรบงานทงหมดทพวกเขาไดท�ามามากกวาหาปทผานมา ทท�าใหการประชมใหญครงนไปดวยกนได ขณะทผมเรมตนวาระในฐานะของนายกโลกของพวกทาน ผมประสงคจะขอบคณไลออนสทงหมด 1.36 คนทวโลก ส�าหรบโอกาสทจะเปนตวแทนองคการบรการทใหญทสดของโลก นคอความทาทายอยางหนงทผมไมไดท�าเพยงเลกนอยกบพวกทาน การใหสมาคมของเราทดทสดของทาน จะไดเปนปดเดนอกปหนง

ขณะนทเราเรมตนอกปหนงในมรดกตกทอดแหงไลออนสของเรา และเราไดเขาส “โลกแหงการบรการ” มนเปนสงส�าคญส�าหรบเรา ทจะออกตวสการเรมตนใหเรวทสด ดงทหลาย ๆ ทานไดทราบวาผมมาจากอนเดยนา และเรามการแขงขนรถยนตอนเดยนาโปลส 500 ในฐานะแผนทใครอยากชมการแขงขนนน ผมจะท�าการเปรยบเทยบหลาย ๆ อยางกบปไลออนสของพวกเรา และวธทการแขงขนอนด 500 จะถกด�าเนนการ ความส�าเรจในการแขงขนใด ๆ มสงส�าคญทจะตองออกตวสการเรมตนใหเรวทสด และจากเวลาหนงถงเวลาหนง เราตองการจดเตมน�ามน เพอประเมนความกาวหนาของเรา การท�างานเปนคณะ แนนอนเปนสงส�าคญตอความส�าเรจของพวกเรา และจ�าตองมแผนทถนนและการวางแผนทจะไปทนน ผมขอใหแตละสโมสร ใชรางวลสโมสรดเดนเปนพมพเขยวของพวกเขา ผมจะรบรองความส�าเรจของสโมสร และมนงายทจะส�าเรจไดดวยการท�างานเปนคณะ ขณะททานไดอานสาระส�าคญแหงนายกของผมในหนงสอนตยสารนโดยตลอด ทานจะสงเกตเฉพาะหลก ๆ บนการปองกน หรอการขจดการอานเขยนไมไดใหหมดไป ดวยจ�านวนหนงในสของพลเมองโลกทถกจดวาอานเขยนไมไดนน ไลออนสสามารถท�าสงทแตกตางได เราสามารถสนบสนนการแขงขนอานหนงสอ ไปโรงเรยนอาทตยละหนงชวโมง และอานออกเสยงกบเดก จดการใหมการประชมการ

เวยน เอ. แมดเดนนายกสโมสรไลออนสสากล

Madden ColumnLions,Start your engines

บทความของแมดเดนไลออนสทงหลายจงตดเครองยนตของทานไดแลว!

อานหลงเวลาจากโรงเรยน ทหองสมดชมชนของทาน และท�าแลวท�าอก อยาลมท�าวดโอแรพ (วดโอการท�าแผนปฏบตการอาน) ของสงใด ๆ ทสโมสรทานก�าลงท�าอย เพอสงเสรมการอาน เพยงแตวดโอสองนาท วางลงบนเวปไซตของเราสามารถท�าใหไลออนสของโลก ไดทราบวา อะไรเปนสงทสโมสรของทาน ก�าลงท�าอยเพอสงเสรมการอานเขยน ผมหวงจะไดพบปะกบพวกทานหลาย ๆ คน เทาทจะเปนไปไดปน ในขณะทผมเดนทางสการประชมตาง ๆ หลากหลายรอบโลก พบกบภาครวมหลาย ๆ ภาค หรอพบทานบนเฟสบค ผมมความประหลาดใจเสมอ ๆ โดยแผนงานตาง ๆ หลากหลายทสโมสรและภาคตาง ๆ ของพวกเราก�าลงท�าอย เพอใหชมชนของพวกเขาดขน ดงนน จงรกษางานด ๆ นไว ผมหวงวา จะไดพบกบนายกสโมสรของพวกเราดวย ไลออนสจงตดเครองยนตเดยวน เมอเราเขาสโลกแหงการบรการ!

THE LION22

From Indiana to International จากอนเดยนา สสากล

เปดตงแตป 2393 ออเบรน ซต ฮารดแวร ในอนเดยนาตะวนตกเฉยงเหนอ ไดเปนสกขพยานขบวนพาเหรดของลกคา แตไมเคยมสงทท�า เชนเครองหมายบนโลกทกวางกวานน ดงนน โรเบรต โคเคนจ ผเปนเจาของจงภาคภมใจทแสดงโพสตการด ชาวพนเมองออเบรน และเพอน สนท เวยน แมดเดน สงใหขณะทเขาเดนทางสโลกครงแรกในฐานะทเปนกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล ส�าหรบไลออนสและปจจบนเปนเจาหนาทบรหารธรกจประกนภยของแมดเดนอยถดจากราน และเขามกจะแวะมาเสมอ ๆ เมอกลบบาน ในโพสตการดของเขาทใหแกโคเคนจ แมดเดนเขยนไวสน ๆ เกยวกบสถานททเขาอย เขาไดท�าอะไร และเคยเปนคณะตลกจบลงดวยค�าออนวอนงาย ๆ “บนหลงโพสตการดเขามกจะกลาววา “สงเงนใหผม” โคเคนจกลาวดวยการหวเราะห ๆ ทรอย เพอนทรจกกนมานานของแมดเดน นายกโลกของสโมสรไลออนสสากลคนใหม กลาววา เขาอาจมองเหนครงแรกเปนคนเงยบและระมดระวง แตเขาเปนคนอบอนและผกพนเมอทานไดรจกเขาแลว และแมดเดนไมคอยพลาดสกโอกาสหนงทจะดงสการเลนตลกแกลงกน หรอจดแสดงคนแคระ อะไรกตามทการลอเลนของเพอนเกาท “สโมสรคนพดโกหก” ลอมวงอาหารเชาในออเบรน หรอในอดตท�างานในการปรบฐานเปนผกระตกหางเสอใหแกออเบรนไลออนส ส�าหรบการกลาวถงในหนงสอพมพทองถน หรอนอกจากกรอบรปขนาดหกฟต หกนวของเขา ชอบใจใหบตรสาวสองคนโดยการพยายามหายตวในกองเสอผาขณะทมารดาก�าลงซอของอย อกดานหนงของความชอบเพอสนกสนาน คอการเคารพและการชนชมอยางลกซงส�าหรบสงทไลออนสท�า และการเขาหาอยางจรงจงถงความรบผดชอบของเขาในฐานะนายกทจะท�าและกระตน บนชนสองของส�านกงานใหญสากลในโอคบรค เปนภาพถายตาง ๆ ของอดตนายกโลก รวมทง ดร.วลเลยม วดส นายกคนทหนง ในป 2460-2461 และเอดเพน นายกในป 2485-2486 และเพอน อฮลเออรเชนวด แมดเดนสน ศรษะของเขาในความสงสยวา เขาไดรวมอนดบของพวกเขา “ใครจะไดคดวาเพอนคนหนงจากเมองเลก ๆ อนเดยนา จะมโอกาสทจะน�าองคการทกวางขวางทวโลก”? แมดเดนกลาว “ผมมองด ดร.วด และผมมองดเอด

From Indiana to Internationalจากอนเดยนา สสากล

ออ ชคส นายกคนใหมจากเมองเลก น�าคณคาดานการบรการและสงทภายนอกมองเหนแบบพนบานสเวทโลก

โดย เจย คอปป

เพน และผมแปลกใจวา พวกเขาจะรสกอยางไรเกยวกบวธทผมท�าการบนงานนน” เสยงของแมดเดน สนและเขารองไห คอมตวลงทโอกาสนนทมอ ออเบรนนบผคน 13,000 คน และเปนการสะดงผวาแบบไมใชตามบคลกลกษณะในนนปละครง เมอรถชนสงแสดงความแรงแกผคนถงบางท 20 ครง รถหลายคนทถกสรางขนททนานมาแลว กาวหนากวาอายของพวกมนดวย ก�าลงขบเคลอน และการขบเคลอนลอหนา และจดเดนของเทศกาลประจ�าป คอ พพธภณฑออเบรน คอรด คยเซนเบอรก การแสดงพนบานในออเบรน กยงอยภายใตสงทไมลวงตา ดงคณภาพสงทปรากฏมความดงดดและสวยงาม และมเสนหดงดดใจของสภาพแวดลอมตาง ๆ นน ทานท�าอะไรส�าหรบคนทสนกสนานในออเบรน “เราขบรถขนไปถง พอรท เวยน” แมดเดนตอบ ไมใชแบบขบขนจรง ๆ บดาของแมดเดน เปนแผลเปนเกดจากดเพรสชน เปนคนงานทไมรจกเหนดเหนอย ผทเนนการศกษาส�าหรบบตรชายคนเดยว และบตรสาวสองคนของเขา มารดาอยบานท�าความสะอาดบาน และท�าอาหารส�าหรบบรรดาญาตทบงเอญเดนทางเขามา “เราอาจพรอมทจะรบประทานอาหารเยนส�าหรบหาคน และบางทหนงคนของครอบครวของนองชาย เธออาจมาพรอมกบอกสคนเพมเตม และเมอมาพรอมกนทงหมด กมอาหารส�าหรบทก ๆ คน” แมดเดนกลาว “กลบมาแลวอยางนอยทสดในครอบครวของเรา เราไมไดเชญผคนมาบานของแตละคน ทานเพยงมาปรากฏตว และทานไดรบการตอนรบแลว แมดเดนเลนเบสบอลกบลคเลก ๆ บนสนามหญาสวยงามทถกสรางขนโดยไลออนสออเบรน เชนเดยวกบอลเออรทด บทสรปทใหไวกอน เกอบจะใหความส�าเรจของเขา เขากยงเลนบาสเกดบอลของโรงเรยนในชนมธยมปลายอกดวย เขารจกทกคน พวกเขารจกเขา เขาอยเหนอปญหา สวนหนงเปนเพราะเขาตองการท�าบางสงของตวเอง และอกสวนหนง เพราะวาเขาเปนคนทมความเขาใจชวตอยางแทจรง “เราอาจอยในอาคารเรยนและเขา และเพอนอกคนหนงจะพดกลบไปกลบมา และครอาจจะอยขางหลง และจะมองอยางคงทส�าหรบเวยน และอาจไมสามารถจบเขาได “มารต แวน ลวเวน เพอนรวมหองเรยนมธยมปลายระลกความหลง” และบางทผมถกต�าหนเรองนน

THE LION 23

From Indiana to International จากอนเดยนา สสากล

แมวาแมดเดนมหนทางหลบหลกปญหา แวนลวเวน และคนอน ๆ จะมองมาทเขา “เขาฉลาดและเขาตงตวอยางทดขน แมเพอนกเรยนเชนผม” แวนลวเวนกลาว บวก ฮวจ เทยเลอร ผเลนบาสเกตบอลกบแมดเดน “เวยนมชอเสยงทนาอศจรรย ทกคนดเหมอนจะชอบเขา ผมมองไมเหนวาจะมใครไมชอบเขาเลย” อม.....ถาทานเปนเดกวยรน มนเปนไปไดอยางสนเชงทจะจนตนาการไมชอบทาน โดยเฉพาะอยางยง ถาเธอดทางวยงงในชดสแดง และทานไมแนใจ ชอของเธอ หรอเธอก�าลงนดกบใครสกคนหรอไม แมดเดน เรมแรกสบสบลนดา ขณะก�าลงพลทศนยตามปกตของวยรน เพอนสนทของเขากลาววา เสยใจเธอมเจาของแลว หกเดอนตอมา แมดเดนนงในทนงทเกมบาสเกตบอล และมองเหนลนดาก�าลงนงบนเครองฟอกขาวบนอกดานหนงของโรงยม เวลานเพอนทนงตอจากเขาเปนผหญง “คณรจกเธอมย”? แมดเดนถาม เธอตอบรบ “ดละ คณสามารถขอเธอใหพบผมคนนทรานถงเทาทศนยเยาวชนมย”? นงเปนครงทางสปทสของแมดเดน ลนดาอยหลงหนงป พวกเขาทงคเขารวมวทยาลยแมนเชสเตอร และแตงงานในเวลาอนสน ภายหลงเวยนจบการศกษา “เธอเปนคนมบคลกประเภทฟองอากาศ คองายทจะพดดวย งายทจะคบกนได” แมดเดนกลาว ลนดาถกตแตกโดยทพวกเขารวมแบงปนในคณคาเดยวกนอยางไร “ฉนรเกอบจะทนทวา ครอบครวเปนสงส�าคญตอเขา และมนไมท�าสงทแตกตางใด ๆ ถามนเปนครอบครวของเขาหรอของฉน” เธอกลาว ทแมนเชสเตอร แมดเดนเรมตนมองโลกภายนอกออเบรนทจะตระหนกวา ความจ�าเปนและความตองการของโลกกวางกวา ท�าใหปญหาของทกวนทเกดขนในเมองอนเดยนาเลก ๆ นนเปนแคระไป ในฤดใบไมผลของป 2511 เมอแมดเดนเปนนกศกษาปส สาธคณ มารตน ลเธอรคง จเนยร มาทมหาวทยาลยเพอใหการบรรยาย ออเบรนไมมคนอเมรกนเชอสายอฟรกน แมดเดนไมมประสบการณตรงของการเคลอนไหวดานสทธพลเมอง หรอของการตดสทธในภายในเมอง คงใหสวนหนงของการบรรยายของเขา “ผมมความฝน” เขาพดถงสวนบนของภเขาและเปนอสระในทสด หนงเดอนหลงจากนนเขาเสยชวตลง คงชวยเขยาจตส�านกของแมดเดน “ของบางสงทใหญตาง ๆ ทออกมาของสมยนน ไมเปนเพยงเพอผลประโยชนของชาวอเมรกนเชอสายอฟรกนเทานน ฐานะไลออนสเราจะรวาทกคนมความจ�าเปนตองมการศกษา ไมมใครควรจะเจบปวดจากการมองไมเหนทสามารถปองกนได เดกทกคนควรมความสามารถทจะนงในชนเรยน และเหนกระดานด�า ถาพวกเขามปญหาดานการมองเหนถาพอแมของพวกเขาไมสามารถรกษามนไดเราฐานะทเปนไลออนสตองกาวเขามา” เขากลาว แมดเดนสอนทโรงเรยนมธยมเปนเวลาหาป หลง

จากจบการศกษา และแลววนหลงจากทไดรบปรญญาโทของเขาในการศกษา เขานอนบนเตยงเปนอปสรรคตออนาคตของเขา การขาดความพยายามจากนเรยนบางคนทขดแยงกบเขา เขาหยดการสอน วนถดมาเขาไปท�างานใหพรเดนเชยล ในฐานะทเปนตวแทนประกนภย ซงเปลยนชวตของเขา “มนเปนการเดนหนาทด ไมใชส�าหรบผม แตส�าหรบลนดา และลกสาวสองคนของเรา เปดโอกาสใหเราซงไมเคยจะไดรบ ซงเปนประเภททแตกตางอยางสนเชงของงานทตกลงกบผคนตวตอตว ทตองมชวตในสงททานโดยสวนตวสรางและไมมเชคสงจายทรบประกน” แมดเดนกลาว แมดเดนขายประกนใหพรเดนเชยลเปนเวลา 11 ป กอนการซอบรษทตวแทนแหงหนงในออเบรนจากชายคนหนงผทก�าลงเกษยณ “การขายประกนนนทานตองมบคคลทมทกษะ” พทสมทผจดการคนกอนของเขาทพรเดนเชยลกลาว “ทานตองเอาใจใสอยางจรงจง เกยวกบผคน และตองแสดงออก และนนคออะไรทเวยนม ผคนรวา เขามความสนใจในบรรดาผคน และไมใชในคานายหนา” ชวตเชอมตอกนอยางสวยงาม ส�าหรบแมดเดนในออเบรน ลนดาสอนเกรดสอง ลกสาวคนโตเจนนเฟอรและลกสาวคนเลก จล ท�าคะแนนดในโรงเรยน เดนในวงดนตรและชนะรางวลตาง ๆ ในการแขงขนพด ครอบครวขบขเครองได คลนทซคารฟอยทเมอเวลาหยดพกผอนวายน�าดวยกนในออเบรน และฉลองครสตมาสอยางกระตอรอรน วนหยดอน ๆ และวนคลายวนเกด ประเพณและพธกรรมทางศาสนามความหมายมากตอแมดเดน โดยเฉพาะอยางยงเกยวกบกฬา เขาเดนทางสบลมงตน เพอเชยรฮลเออรบนไมเนอแหง สเซาทเบนด เพอดการแขงขนของชาวไอรช บนสนามฟตบอล และตงแตป 2510 สเมองทใหญทสดของรฐส�าหรบอนเดยนาโพลส 500 “ฉนชอบผคนทฉนไปดวย เรามสงนลงสวทยาศาสตร เราดมเครองดมเยน เพอดวาผคนมวธควบคมตวเองแตกตางกนอยางไร” เขากลาว ครอบครวแมดเดนเปดเผยในชวตเดก ๆ ของพวกเขา “เวลาใดทมเหตการณชนดใดชนดหนงทเราเขารวม ไมวาจะเปนการแขงขนกฬาเพอคอนเสรตดนตรหรอการบรรยาย พวกเขาจะอยทนนเสมอ” เจนนเฟอรกลาว “และไมใชเปนสงทท�ามนเสมอ ๆ พวกเขาจะพาคนในครอบครวไปดวยกน ดงนนขณะทฉนมอายมากขน มนจะอดอดนอยทฉนอยากชอบสวนแฟนโดยรวม” พวกแมดเดนเปนการศกษา “พอของฉนไดพดเกยวกบสงน: ความส�าเรจเทานนมากอนงานในพจนานกรม” จลกลาว ไมสามารถจะหยดยม เมอเจนนเฟอร จากนนในวทยาลย มความมนคงในความเปนแพทยฝกงานในวอชงตว แมดเดนผซงอยในเพนซลวาเนย ในเรองธรกจท�าใหเธอประหลาดใจ “เมอฉนลงจากเครองบนใน ด.ซ. พอฉนอยทนน ฉนไมเคยม

THE LION24

From Indiana to International จากอนเดยนา สสากล

ความสขอยางมากทไดพบพอในชวตฉน ฉนตองการอยางจรงจง การเปลยนถายเครองบนเลกนอยของการไดรบความปลอดภยในทฉนจะไป เธอกลาว ภายหลงการเรยนวทยาลย เจนนเฟอรขบรถไปวอชงตนดวยตวเอง นเปนการมโทรศพทเคลอนท “พอของฉนน�าแผนทออกมาและท�าเครองหมายโดยการเขยนทกสง ทกเสยว ทหยดเตมน�ามน สถานทด ๆ ส�าหรบหยดกนอาหารกลางวน เขาเขยนเรองราวเดมส�าหรบฉน เพอวาฉนจะไมพลาดสกเสยวเดยว” เธอกลาว แมดเดนมความเอาใจใสส�าหรบครอบครวของเขาสมตร เขากตองการทจะเอาใจใสส�าหรบชมชนของเขาดวยการใหคน สมธจากพรเดนเชยลไดน�าเขาสประเดนสนทนากบไลออนสและกลมพลเมองอน ๆ บดาของลนดาไดเปนนายกสโมสรไลออนสทอยใกลในวอเตอรล ดงนนในป 2527 เมอจดหมายไมลงนามจากออเบรนไลออนสมาในทรบจดหมาย ขอใหเขาเขารวม แมดเดนเขารวม “ผมไมมความเหนในสงทไลออนท�ามากกวาไดเหนพวกเขาท�างาน แผนงานหรอขายผลไมบนถนน ผมรวาเขาไดรบโครงการทนการศกษาส�าหรบมธยมปลายทก ๆ ป นนคอสาระของความร” แมดเดนกลาว “เมอฉนเขาเปนสมาชก ผมเปนประเภทลองลอยไปรอบ ๆ เปนเวลาสองสามป ผมไมไดตระหนกวา ทานควรจะมการเขารวมโดยสมบรณ” เขาเพมเตม สมาชกเพอนสโมสรตาง ๆ ระลกถงอยางแตกตางกน “เวยนจบไฟไดแตเนน ๆ” ฮเบรต สแตกเฮาส ผซงเปนออเบรนไลออนสตงแตป 2499 “สโมสรไมเคยถกกระตนอยางกวางขวาง เกยวกบกจกรรมของภาค รฐ หรอสากล ภายใตความเปนผน�าของเวยน เราเขารวมในไซทเฟรสท 2 ทครอบคลมเปนบรเวณกวางกวา เวยนสงเสรมเราและสโมสรของเรา” ชวงเวลาทแสดงถงความเปนไลออนของเมดเดน คอ การเดนทางในพนธกจดานแวนตาสฮอนดรสในป 2538 สบปเตมภายหลงจากทเขาเปนไลออน ชายหนมคนหนงทมความพการ เดนอยางชา ๆ สเตนทแวนตา “เขาถามถามแวนกนแดดสกหนงค ผมมแวนทราคาไมแพง แวนกนแดดประเภทสะทอนแสงนอย พรอมรวสเหลอง และขาแวนสสม ขณะทผมก�าลงเดนรอบ ๆ เพอหากลองทเขาไดแวนกนแดด 1 คน และยมกวางบนหนาของเขา เมอทานเหนการบรการท�าสงทเปนจรงบางอยาง แกคนบางคน กเมอทานเขามาเปนไลออน” เขากลาว เหตการณทส�าคญอกอยางหนงส�าหรบแมดเดน ในการเปนไลออนทเกยวของกบการมองเหนอกเชนกน ฐานะทเปนกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล จากป 2542-2544 เขาเดนทางไปเฮนเนสซ และเรยนรถงความส�าเรจของไลออนสทนน ในโครงการคดกรองการมองเหนของเดก ๆ ดงนน อกสองสามปตอมา เขาไดน�าการผาตดสายตาเดกมาสอนเดยนา “การผาตดสายตาเดกในความเหนของผม เปน

แผนการสโมสรไลออนสทสมบรณแบบ” เอพฟแอนท อดตกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล แหงสโมสรไลออนสเดอะฟอรทเวยนเซนทรล “มนเกยวของกบเดก มนเกยวของกบสายตา มนเปนแผนงานทจ�าเปน และมนเปนแผนงานของเรา แผนงานไลออนส มนขนกบวสยทสนของเวยนแมดเดน และความจรงทเขาท�าใหมนใจวา มนเรมตนอยางเหมาะสม” ในฐานะนายกโลก การรบฟงความเหนของคนบางคน เรองบางเรอง ยอนกลบแกส�านกของชมชนทเขาพฒนาในออเบรน เปนความรกรอนแรงส�าหรบคนอน ๆทเปนคครองกน โดยผน�าแหงสทธพลเมอง และความคดของการใหคนของสโมสรไลออนสในเมองเลก ๆ สโมสรหนง แมดเดนจะใหบรการในสวนหนาสด “ในโลกของการบรการ จะไมมเดกสกคนเดยวทขนนอนดวยความหวโหย เรามผคนคนเจบปวดจากการมองไมเหนทสามารถปองกนได ในโอกาสของการบรการทจะไมเคยเกดขน เรามเดกทารกในอฟรกาเจบปวดจากการเกดมาจากมารดาทเปนโรคเอชไอว เดกทารกเหลานน ควรไดรบการเอาใจใส” แมดเดนกลาว การเดนทางของแมดเดน ไดน�าเขาหางไกลจากออเบรน และเขาไดเรยนรวา ไลออนสในสถานทถกเหวยงไปไกล รวมแบงปนอยางมากดวยกนกบคนอนอกคนหนง “เมอทานเดนทางรอบโลก ทานเรยนรวา สมาคมของเราไมไดเปนสมาคมทใหญในความหมายหนง มนเปนแคสโมสรตาง ๆ ทเหมอนกบสโมสรหนงทผมอยในออเบรนนนแหละ มนเปนแคการทถกรวบรวมของเราทเปนอยใน 207 ประเทศ” เขากลาว “มนเปนสงมหศจรรย ทมหลากหลายของแผนงานตาง ๆ ททานเหน ทแสดงวาไลออนร ก�าลงประสบความตองการทแตกตางกนของชมชนของพวกเขา” เดกเมอเลก ๆ คนนน จะท�าการบรการมนษยชาต “ความส�าเรจนน ยงคงน�าความมหศจรรยใหแกผม มนอยเหนอแนวคดใด ๆ ทสมาชกคนหนงของพวกเราสามารถไปไดไกลเชนนน มนแสดงใหทานเหนอะไรทคนบางคนทมความทะเยอทะยาน และการขบเคลอนสามารถเกดขนได” สแตกเฮาสผสอนภาษาองกฤษโรงเรยนมธยมปลาย และไมสามารถปฏเสธการลอเลยนเลก ๆ ของเขาเอง “และนอกจากนน เขาไดแกไขการตไมตรงของเกมกอลฟ” ครอบครวแมดเดนมแผนทจะรกษาบานในออเบรนไว แมเมอพวกเขาจะแกตวมากขนกตาม นนเปนทางสดทาย เมองานบรการของเขา ฐานะเจาหนาทบรหารสนสดลง ภายหลงทเขาไดท�าทกอยางทเขาสามารถกระตนและดลใจไลออนสเสรจแลว เขากจะรวมอกครงในสโมสรของคนโกหกส�าหรบอาหารเชาและกาแฟ “มนเปนสงดเพยงไดมาบานและเปนเวยนคนธรรมดา เมอผมกลบบาน พวกเขาดแลผมเหมอนกบทเขาเคยท�าเมอ 10 หรอ 20 ปกอน และนนเปนสงทผมหวงจะไดรบ” เขากลาว “เพอสามารถเลนลอเลยนเพอนสนทของทาน....แตกชนชมในสงทพวกเขาประสบความส�าเรจ และภมใจคนอนอกคนหนง

THE LION 25

From Indiana to International จากอนเดยนา สสากล

แมดเดน-1

เวยนและลนดา แมดเดน ภมใจอยางมากในครอบครวของพวกเขา (จากซาย) ทม และบตรสาวจล แบบคอค พรอมดวยหลานชายไมลส และแมกซ และไมเคล และ

บตรสาว เจนนเฟอร O’ เฮยร พรอมดวยหลานสาวลอเรนและหลานชายแดเนยลและโอเวน (ในออมแขนของไมเคล) ถายภาพโดย แดน มอลส

แมดเดน-2

แมดเดนหยบหนงสอพมพขนทบานครภณฑในออเบรน

แมดเดน-3

แมดเดนชวยในการส�ารวจตวกระจกในภารกจของไลออนสอนเดยนา

สฮอนดรสเมอตนปน

THE LION26

From Indiana to International จากอนเดยนา สสากล

เรองของเวยน แมดเดน : ภาคภาพยนตร

วดโอในความสนก และการหมน เกานาท บอกเลาเรองราวชวตของนายกโลกคนใหมของเรา จากรากฐานความถอมตวของเขาสการมสวนเกยวของกบไลออนส

ดวดโอ บน ระบบดจตอลของนตยสารไลออนของเดอนกรกฎาคม/สงหาคม

(คนหา “นตยสารไลออน” ไดท www.lionsclubs.org)

จากอนเดยนาสสากล ป 2493 ลล เวยน

เวยน ทอาย 4 ขวบ เขาคอ “ลกชายทโปรดปรานของแมผม”

และลกชายคนเดยว

ป 2501 สนามแหงความฝน

แมดเดนเลนฟตบอลลคเลก ๆ บนสนามทสวยงาม สรางโดยไลออนส

THE LION 27

From Indiana to International จากอนเดยนา สสากล

ป 2507 ฮลเออรบนคอรทแขง

แมดเดนเลนเกมทเขารกในอนเดยนา

ป 2511 ระฆงแหงการววาห

ลนดาและเวยน ผกปมและไมเคยหนมามองอกเลย

ป 2510 เรองตาง ๆ ของครอบครว

แมดเดนโตขนในบานพรอมดวยความผกพนดานครอบครวทแขงแรง ภาพทถาย

คอ (จากซาย) แมดเดน, นองสาวเดบบ และไดแอน และมารดากบบดาของเขา

ป 2518 แมดเดน

นายประกนส�าหรบพรเดนเชยล เปนเวลา 11 ป พทสมธ

ผจดการของเขาอยดานซาย

THE LION28

From Indiana to International จากอนเดยนา สสากล

ป 2528 เจาของกจการ

แมดเดน แขวนปายชอบรษทของเขาเองในออเบรน

ป 2541 บนรอนในออเบรน

แมดเดนรวมกบไลออนในป 2527 เพราะเขาตองการใหคน

ป 2530 บนไดสความส�าเรจ

เจนนเฟอร (ในเสอคลมแดง) และจล ทงสองเดนทางไปวทยาลย

ป 2545 ยกมอขน

แมดเดนสนกกบการชวยคนอน ท�าใหพวกเขาดขน

THE LION 29

การคนหาความเปนหนสวนไลออนสเควสทขยายออกทวโลก

การค นหาไลออนสเควสทก�าลงเปลยนชวตรอบโลก และโลกนนไดตงขอสงเกตขน ส�านกงานฝายรฐของสหรฐอเมรกา และองคการสหประชาชาต ในเรองยาเสพตด และอาชญากรรม (ยเอนโอดซ) ไดตระหนกถงโครงการพฒนาเยาวชนบนพนฐานจากโรงเรยนวาเปนวธทมประสทธภาพทจะสอนทกษะแหงชวตทเกยวของตอการศกษาของการแสดงออก การเรยนรดานบรการ การปองกนการขมเหงรงแก และยาเสพตดมากมายตอเดกนกเรยนทวโลก ฝายรฐใหเงนชวยเหลอแอล.ซ.ไอ.เอฟ 150,000 เหรยญ เพอขยายการคนหาไลออนสในหาประเทศอฟรกน มเคนยา ยกานดา แทนซาเนย มาลาว และบอทสวานา การคนหาไลออนสออกการขยายงานในแทนซาเนยในเดอนมกราคม ไลออนสจากหาประเทศอฟรกา เชนเดยวกนกบไลออนสจากแซบเพยและไนจเรย พบปะกนเพอปรกษาวธทเกยวกบไลออนส พอแม โรงเรยน และตวแทนรฐบาลกบไลออนสเควสท ไลออนสชาวอฟรกนเรยนรมากขนเกยวกบโครงการไลออนสเควสท และตระหนกดถงศกยภาพทมทจะน�าการเปลยนแปลงดานบวก ทมความหมายสคนหนมสาว “โครงการเพงความสนใจเดกนกเรยนเพอใหเกดความผกพนมากขนตอวตถประสงคทแทจรงของชวตพวกเขา” ไลออนยกานดาผหนงกลาว หลงจากสองวนของการมใจจดจอในไลออนสเควสท ไลออนสกลบบานดวยจดประสงคของพวกเขาเอง หองปฏบตการฝกอบรมไลออนสเควสท ไดจดใหมขนในแตละประเทศในหาประเทศ เพอตระเตรยมครผสอนใหน�าโครงการไปปฏบต ไลออนสไมไดเพยงเขาหาหองปฏบตการดวยเปนโอกาสเพอศกษา พวกเขาไดใชมนเปนชวงจงหวะของการเฉลมฉลอง ไลออนสท�าผนผาทเขยนขอความรณรงค เชญชวนผน�าภาคมาให การบรรยาย และเชญสมาชกส�าคญของชมชนเขาฟง จากผลของความพยายามทรวมกนเปนกลม หองปฏบตการ 25 หอง ไดถกท�าส�าเรจ ครผสอน 750 คน ไดรบการฝกอบรม และนกเรยน 30,000 คน ในขณะนไดรบประโยชนจากไลออนสเควสท การขยายงานของไลออนสเควสทในอฟรกา ไดสรางผเชอถอ เชนอดตผวาการภาคอบดลมาจขาน แหงแทนซาเนย ใหเกดขน “การสรางสรรคของไลออนสเควสทเปนจดเปลยนในความกาวหนาแหงมวลมนษย” ขานกลาว ความกาวหนายงคงตองท�าอย หองปฏบตการแหงใหมก�าลงไดรบการวางแผน จดสงสดของไลออนสเควสทแหง

Lions Quest Partnerships Stretch Worldwide

การคนหาความเปนหนสวน

ไลออนสเควสทขยายออกทวโลก

โดย ครส บนช

อฟรกนอกจดหนง อยในภารกจตาง ๆ และหลกสตรไลออนสสเควสท ก�าลงถกปรบใชใหเปนภาษาและวฒนธรรมอฟรกน เมอเรว ๆ นไนจเรย ไดน�าขนแรกของการสรางโครงการของพวกเขาเอง เมอเขาไดรบเงนชวยแอล.ซ.ไอ.เอฟ. เพอชวยไลออนสสรางการรบรดานสาธารณะของไลออนสเควสท “อนาคตของประเทศเราวางไวกบเยาวชน” “เจาหนาทกระทรวงศกษาธการยกานดาผหนงกลาว” เพราะฉะนนมนเปนการท�าใหพอใจทไดรวาการเขาแทรกของไลออนสเควสทในยกานดา มความมงหมายทจะชวยเยาวชนมชวตอยางรบผดชอบในชวตของพวกเขา” ยเอนโอดซ ก�าลงหาหนสวนบนความรเรมเพอชวยคนหนมสาวของยโรปตะวนออกเฉยงใต มชวตทสขภาพดกวา และมความรบผดชอบในชวตมากกวาดวยไลออนสเควสท แอล.ซ.ไอ.เอฟ. ไดใหเงนชวย 100,000 เหรยญ เพอแปล ปรบใช และน�าไลออนสเควสทไปใชในเซอรเบย และมอนเตเนโกร ในความชวยเหลอกบยเอนโอดซ สงทเปนอยจรง ทงสองจะท�างานดวยกน เพอท�าโครงการฝกอบรมทกษะดานครอบรว ไปใชใหเกดผลเพอปองกนการใชยาเสพตด เอชไอว/เอดส อาชญากรรมและการท�าผดกฎหมาย ในระหวางพลเมองหนมสาว ยเอนโอดซ ไดเขารวมหลกสตรไลออนสเควสท “ทกษะส�าหรบคนวยหนมสาว” เพราะวามนเปนโครงการทอาศยหลกฐานทมประสทธภาพทพสจนแลวในการลดความประพฤตทน�าคนหนมสาวไปสความเสยง “เราเปนผ ทเตมไปดวยพลงเกยวกบความเปนไปไดทจะเขารวมกบไลออนสเควสท กบโครงการทกษะชวตดานครอบครวของยเอนโอดซ” เปยโร โบนาเดโอ ผชวยตวแทนยเอนโอดซคนหนงกลาว ทวนไลออนกบองคการสหประชาชาตในเดอนมนาคม “มนจะเปนการเรมตนของสมพนธภาพทแขงแกรง มนคง และใหผลด”

บรรยายภาพในมาล, ไลออนเวนนาดน พไล มอบวสดไลออนสเควสทใหแก ดร.จอรจ ชาพอนดา รฐมนตรกระทรวงศกษาธการ

THE LION30

โรคไขหด เชอถอในไลออนสกระตนการรณรงคโรคไขหด

Measles Trust in Lions Spurs Measles Campaignโรคไขหด เชอถอในไลออนสกระตนการรณรงคโรคไขหด

โดย ไมเคล ฮารด

เมอสเนลาตา เชรสชา ไดยนวาสมาชกสโมสรไลออนสทองถน ก�าลงชวยจดตงคลนคฉดวคซนโรคหดแหงหนงในหมบานของเธอในประเทศเนปาล เธอลงชอใหบตรขายของเธอไดรบการฉดวคซนทนท ไมใชทงหมดของเพอนบานเธอทเตมใจ พวกเขายงจ�าไดถงเรองเมอเรว ๆ น การรณรงคด�าเนนการดานสขภาพของรฐบาลตอสโรคพเลยรอะซสซง เดกบางคนทไดรบการฉดวคซนแลวเสยชวต ถกหรอผด เชรสชากลาว ผคนในหมบานของเธอ เชอวาการเสยชวตเกดจากตวยามคณภาพต�า แตเมอเธอไดยนวาไลออนสเขามาเกยวของ เชรสชารวาวคซนนนจะตองปลอดภย “ฉนก�าลงมองหาองคการหรอบรษททมความนาเชอถอ หรอยอมรบทท�ากจกรรมดงกลาว” เธอกลาว “และฉนไดยนวา สโมสรไลออนสก�าลงจดคายโรคหดใหเดก ๆ มนเปนขาวดส�าหรบแมอยางฉนทกคน ฉนพาบตรชายไปโรงเรยนทอย ใกลทคายก�าลงด�าเนนการอยส�าหรบการฉดวคซน ฉนยงไดใหการสนบสนนเพอนบานใหไปรบวคซนแกเดก ๆ ของพวกเขาดวย บตรชายเชรสชา เปนหนงในเดกผโชคด 1.8 ลานคนทไดรบวคซนในระยะแรกของการรเรมของโรคหด และโรคหดเยอรมน ไดเปนจรงในสวนหนงของการอนญาตททาทายเปนเงน 15 ลานเหรยญ จากมลนธบลล และเมลนดา เกตส ตงแตถกกอตงในป 2544 การรเรมโรคหด และหดเยอรมนไดฉดวคซนแกเดก ๆ มากกวา 1 พนลานคนทวโลก ตอตานสองโรคนน แมวาเรมแรกใหความสนใจในแอฟรกา การรเรมนนไดขยายตวเมอเรว ๆ น ไปยงประเทศตาง ๆ ทวโลกในเนปาล โครงการดงกลาวไดรบการรวมจดการโดยมลนธสโมสรไลออนสสากล องคการอนามยโลก (WHO) ยนเซฟ และรฐบาลเนปาล ระยะแรกของการรณรงคซงเดนหนาจากวนท 14 กมภาพนธ ถง 28 มนาคม โดยมเปาหมายท 15 ภาค จนทสดของเนปาล สวนมากตงอยในสวนตะวนตกทดอยพฒนาของประเทศ เชรสชารวาวคซนโรคหด และหดเยอรมนส�าคญอยางไร เพราะวาคนจ�านวนมากทเธอไดเหน เปนคนไมสมประกอบ หรอแมกระทงพการ โดย “โรครายแรงเหลาน” ทวโลก, โรคไขหด และหดเยอรมนเปนสาเหตหลกสองประการของการเสยชวตในระหวางเดก ๆ หนมสาว แมวาวคซนทราคาถกและมประสทธภาพ มใหบรการอยางแพรหลายกตาม ตามอางขององคการอนามยโลกในป 2553 เดก ๆ มากกวา

139,000 คน เสยชวตจากโรคไขหดล�าพง (ประมาณ 18 คนตายตอชวโมง) สวนมากในประเทศทมรายไดต�า โชคดทการรเรมโรคไขหดและหดเยอรมน ไดชวยลดการเสยชวตเหลานลงโดยรอยละ 74 ทนาส�าคญยงตงแตป 2543 ทง ๆ ทมใหบรการอยางกวางขวาง อยางไรกด เดก ๆ ชาวเนปาล 10 ลานคน กยงไมไดรบวคซน เหลานคอพลเมองทถกตงเปาหมายโดยการรเรมโรคไขหด และหดเยอรมน ซงก�าลงใจการตลาดทมความสลบซบซอน และขอมลทรวบรวมเพอท�าใหแนใจวา เดก ๆ ทกคนในทกหมบาน ไดรบการฉดวคซน สาเหตตาง ๆ ทผนแปรส�าหรบวา ท�าไมเดกจ�านวนมากไมไดรบการฉดวคซน หมบานเนปาลหางไกลบางแหง ขาดการมคลนกทางการแพทย และพอแมบางคนกลวโดยขาวลอวา ไมปลอดภย หรอยาทไมไดทดสอบ เพอเอาชนะความยากล�าบากเหลาน ชาวไลออนสชวยกอตงการทมก�าลงท�าอยางฉบพลนดานสออยางกวางขวาง เพอสงเสรมการรเรมดานโรคไขหดและหดเยอรมน การเชอเชญใหมารบวคซนถกสงทางจดหมายถงทกบานเรอนในภาคตาง ๆ ทอยในเปาหมาย โทรทศนและวทยทางดานสนคาใหผมชอเสยงชาวเนปาลเปนดาราในการขยายความรของการรณรงครถแวนพรอมเครองกระจายเสยง ขบผานหมบานและเมองตาง ๆ ประกาศวนทคลนกใหการฉดวคซน ณ การจดงานเผยแพรอยางกวางขวาง ในโอกาสการณรงค ตวแทนตาง ๆ จากสโมสรไลออนส องคการอนามยโลก และยนเซฟพด เลขานการของเนปาลแหงสขภาพ บนทกวา มไลออนสมากทงาน-150 สมาชกจากสโมสรในทองถน 14 แหง ทกคนอยในเสอกกและหมวก เปนตวแทนทมากกวาองคการอนดวย 11,500 สมาชก ไลออนสเปนองคการสโมสรทใหบรการใหญทสดโดยงายของเนปาล ประมาณ 1,000 ไลออนสจาก 45 สโมสรอาสาสมคร ในระยะแรกของการรณรงค ทวทงเนปาล ไลออนสไดกลายเปนหนาตาของความรเรมโรคไขหวดและหดเยอรมน ไลออนสปรากฏในโฆษณา สวมเสอกกทมลายมอชอของพวกเขาบนโลโกทมขอความ “หนงการฉดยา หนงชวต” ของความคดรเรมโรคไขหวดและหดเยอรมน แมวาภายหลงการโฆษณาอยางแพรหลาย ชาวเนปาลบางคนกยงตอตานการอนญาตใหเดก ๆของพวกเขาไดรบการฉดวคซน ซนเจย เคตน, ผประสานงานประเทศของไลออนส เพอการรเรมโรคไขหดและหดเยอรมน อางถงสงขดขวางทางวฒนธรรม ตอเปาหมาย 100 เปอรเซนต ของการมภมคมกน

THE LION 31

โรคไขหด เชอถอในไลออนสกระตนการรณรงคโรคไขหด

“เรามปญหามากทสดในพนทชนบท โดยเฉพาะอยางยงกบชมชนทางจรยธรรมอยางแทจรง เปนชมชนมสลม ซงมการพฒนานอย” เคตนกลาว “ชมชนมสลมคอนขางเปนอนรกษนยมเลกนอย และครสอนศาสนาและกฎหมายทองถนมอทธพลมากเหมอนพวกเขา ดงนนเราจงประสานงานกบครสอนศาสนาและกฎหมาย และตงคลนกของพวกเราในสเหรา และมสยด” ขาวลอแพรหลายในหม บานเนปาลบางแหงวา บรษทยาของอเมรกนก�าลงทดลองยาใหมในเนปาล เพอลบลางขาวลอ ชาวไลออนสน�าหมอทองถนมาบอกกลาวแกผน�าชมชนวา วคซนใชกบการรเรมโรคไขหดและหดเยอรมน เปนชนดเดยวกนกบทใชในคลนกของพวกเขา “ดงนนพวกเขาคอยเชออยางชา ๆ” เคตนกลาว “เราครอบคลมพนทเดยวกนอกครง สองครง และกระทวสามครง และในทสด เรากท�าเปาหมายได” ไลออนส ช วยจดต งระบบควบคมดแลทช วยกระตนส�านกงานใหญ ของการรณรงค เมอใดทอาสาสมครทองถนแจงวามปญหาพบกบโควตาของพวกเขาของเดกทไดรบวคซน เพอวาอาสาสมครพเศษสามารถสงมาชวยได ขอขอบคณตอการด�าเนนการตอเนองทกรณา ระยะแรกประสบความส�าเรจตามจรง เปนอตรา 103 เปอรเซนต ของการฉดวคซน ซงเปนไปไดเพราะวาประชากรทองถนไดเจรญเตบโตตงแตศตวรรษทแลวมา เพราะวาการเกยวของของพวกเขาเปนประโยชนอยางมากตอความส�าเรจของความรเรมไขหดและหดเยอรมนในเนปาล รฐบาลเนปาลไดขอใหไลออนสชวยบรหารการรณรงคฉดวคซนของประเทศทงหมด “รฐบาลบอกพวกเราวา เราไมสามารถกระตนและสงเสรมประชาชนใหรบวคซน แตทานสามารถท�าได เพราะคณเปนผน�าในชมชนของทาน ทานมาจากสงคมพลเมอง และทานสามารถกระตนประชาชน” เคตนกลาว การรณรงคระยะสองไดถกก�าหนดใหเรมตนในไมชา ภายหลงทระยะแรกเสรจสนสมบรณแลว อยางไรกตาม กรมสาธารณสขของเนปาล ไดเคยไมสามารถจดหาวคซนไดพอเพยง ดงนน การรณรงคนนจงไดถกวางบนการหยดชะงกชวคราว เคตนกลาววาตราบใดทยายงมให การรณรงคจะใชความพยายามของมนทจะใหวคซนแกเดก ๆ อน ๆ อก 8 ลานคน การรณรงคโดยรวม จะมคาใชจายประมาณ 10.8 ลานเหรยญ ตามทกลาวอางโดยวลเลยม ชลเตอร ผเปนเจาหนาทการแพทยขององคการอนามยโลกในส�านกงานแหงประเทศเนปาล “การรณรงคน แสดงใหเหนถงสงทดทสดทเราไปอยางถกตอง เมอมสมพนธภาพของการท�างานทมประสทธภาพระหวางรฐบาล องคการสหประชาชาต องคการทไมใชของรฐบาลเกยวกบการอนรกษสงแวดลอม และสงคมพลเมอง” ชลเตอรกลาว “หนสวนแตละคนมบทบาทและ

แตละการใหความชวยเหลอตอความส�าเรจซงเปนผลส�าเรจระหวางระยะแรกของการรณรงค ในนามของเดก ๆ แหงเนปาล ขาพเจาใครขอแสดงความขอบคณอยางจรงใจมายงมลนธสโมสรไลออนสสากล ส�าหรบการเลอกทจะสนบสนนการรณรงคไขหดและหดเยอรมนในเนปาล” บางทยงไมมบคคลใดไดเคยถกตเตยนจบผดตอความส�าเรจของการรณรงคในประเทศเนปาลนนมากกวา ซนเจย เคตน ผทเคยบรหารความชวยเหลอของไลออนสตอการรเรมโรคไขหด และหดเยอรมน ส�าหรบหกเดอนสดทาย เคตนกลาววา ถกขอโดยแอล.ซ.ไอ.เอฟ. ใหน�าการขบเคลอนการฉดวคซนวาเปน “โอกาสของชวงชวต” เคตนระลกถงการประชมกบมาฮาโจด ผแสดงตลกทมชอเสยงในเนปาล ผทเหนดวยทจะปรากฏตวในการสงเสรมการโฆษณาการรเรมโรคไขหดและไขหดเยอรมน “เมอขาพเจาพบโจด เขาถามผมวา ผมเคยเปนโรคหดในชวตผมหรอไม” เคตนกลาว “ผมกลาววา ผมโชคดและไมเคยเปนโรคหด เขาบอกผมวา เพราะเขามาจากหมบานเลก ๆ เขาไมเคยถกฉดวคซน และเจบปวดอยางมากจากโรคน นนคอ ท�าไมการรณรงคนจงเปนสงส�าคญ เดก ๆ สบลานคนในประเทศของผม เดยวนจะไมถกท�าความเสยหายจากโรคเหลาน”

ไขหด-1

เดกคนหนงในเนปาลเจบปวดชวขณะ

ส�าหรบการปองกนตลอดชวตตอ

ตานโรคไขหดเออเฟอภาพถายของ

ซ. แมคแนบ/การรเรมโรคไขหด

ไขหด-3

ไลออนส และผท�างานดแลสขภาพลง

ทะเบยนเดก ๆ เพอฉดวคซน

ไขหด-2

เดก ๆ ชาวเนปาลรอการฉด

วคซนไขหดเออเฟอภาพถายของ

ซ.แมคแนบ/การรเรมโรคไขหด

ไขหด-4

ไลออนสออกการรณรงคไขหด

กบการเปาเครองดนตรตอรบแขก

เออเฟอภาพถายของ

ซ.แมคแนบ/การรเรมโรคไขหด

THE LION32

ไซดบาร ทศนยภาพจากเนปาล

นเปนครงแรกทวคซนโรคหดเยอรมนไดถกน�า

มาใชในเนปาล ความส�าคญของหดเยอรมนถอวา เมอ

มารดาตดเชอในระหวางสามเดอนแรกของการตงครรภ เธอ

สามารถพฒนาอะไรทเรยกวา กลมอาการของโรคตาง ๆ ท

เกดพรอมกนของหดเยอรมน ทมมาหรอตดตวมาแตก�าเนด

และนนเดกจะเกดมาดวยการตาบอด หรอหหนวก ความผด

ปกตทางหวใจทมมาแตก�าเนด หรอ การพฒนาอยางชาทาง

สมอง และบางทเสยชวต ถาเราสามารถฉดวคซนแกมารดา

ปองกนโรคหดเยอรมนระหวางการรณรงคน แลวเราสามารถ

ปองกนเดก เหลานนทงหมดจากการท�าลายทเกดขอบกพรอง

ในการเกดเหลานน

ดงนน ถาผมสามารถสงผานขอความถงไลออนส

มนคอ สงทเราตองการการสนบสนนของทาน ไมวาทานจะ

อยทแหงใดในโลก ไมวาทานจะมวชาชพหรออาชพใด เพยง

แตถาทานสามารถมาทนบนพนของการบรหารดานวคซน

เราสามารถเจาะจงใชการสนบสนนของทาน ในการสนบสนน

ทางการเงนใด ๆ ททานสามารถใหแกไลออนส

บรรยายภาพ ดร.วลเลยม ชลเตอร

ฮานนา นกรอง ตวแทนยนเซฟในเนปาล

โลกจะปลอดภยเพยงเมอเดก ๆ ทงหมดในโลก หรออยาง

นอยทสดเกนกวา 90 เปอรเซนตของเดก ๆ ในโลก ไดรบ

การฉดวคซนแลวเทานน นคอท ๆ เราสามารถฆาไวรส ตราบ

ใดทไวรสยงคงมชวตมนสามารถไปไดทกสถานท สถานทเดก

คนหนงยงไมไดรบการฉดวคซน

ดงนนมนเปนจรงโดยการฉดวคซนเดก ๆ ใน

เนปาล และในสวนอน ๆ ของโลก นนคอทานไดปกปองตว

ทานเองจรง ๆ ทานไดปกปองเดกของทานในประเทศของ

ทาน ในเขตทมการเลอกตงของทานเองจรง ๆ มสงทการ

รณรงคทถกเรยกวา หนงพนวน หนงพนวนแรกจากแนวคด

อายสองป เปนสงพฒนาและเปนเครองแสดงเดกอยางแทจรง

ส�าหรบเวลาทคงเหลออยของชวตเขา ถาทานเปนผดแลเดก

คนหนง ดวยการมภมคมกนทถกตอง การมโภชนาการทถก

ตอง สงแวดลอมดานสขอนามยทถกตอง ทานสามารถเพม

ผลตผลมวลรวมของประเทศถง 80 เปอรเซนต ทานสามารถ

จนตนาการไดโดยคดจากหนงพนวนเหลาน

ดงนน แนนอนวา มนเปนสงส�าคญมากทเราเอาใจ

ใสตอเดก ๆ ระหวางเวลาน และเรารวา ถาเราเอาใจใสพวก

เขาจรง ๆ ในระหวางระยะน ทานรวา ทานท�าใหชวตของพวก

เขาดขน และเมอทานไดท�าใหชวตของพวกเขาดขน แลว

ทานไดท�าใหชวตของประเทศดขนโดยการลงทนนอยทสดจรง

ๆ มนเปนการดกวาทลงทนเดยวนดวรการลงทนทนอยทสด

มากกวา หลงจากนนทานตองลงทนในโรงพยาบาลหนงโรง

เพอรกษาพวกเขาจากโรครายทสามารถไดรบการปองกนแต

เนน ๆ มากนก

องคการตาง ๆ เชนไลออนสในเนปาล ทานมบาง

สงเชนสมาชก 11,000 คน ส�าคญมาก พวกเขาไดมห และ

หวใจอยางแทจรงของพลเมองทน ดงนนพวกเขาสามารถ

ท�างานไมเพยงแตระดบชาตเทานน แตพวกเขายงสามารถ

เปนบนระดบหมบานดวย พวกเขาสามารถสนบสนนพอแม

และผใหความเอาใจใสอยางแทจรง ไปทกบาน เพอสนบสนน

บรรดาแม ใหไปมภมคมกน ดงนนผมคดวา พวกเขาเปนหน

สวนทส�าคญทนน

บรรยายภาพ ฮานนา นกรอง

ไซดบาร ทศนยภาพจากเนปาล

ดร.วลเลยม ชลเตอร

เจาหนาทแพทยเนปาลขององคการอนามยโลก

THE LION 33

ไลออนสนอกสถานท

ไลออนสชาวไอรชไมเพยงแตเปนเจาภาพเลยง

อาหารค�าเทศกาลประจ�าป เพอผคนทไรทอย อาศยนบรอย

คนเทานน แตพวกเขายงชวนประธานาธบดแหงประเทศ

ไอรแลนดใหเขารวม และรวมกนกบแขกอนดวย สโมสร

ไลออนสดบลน ไดจดงานเลยงอาหารค�ามาตงแตป 2503

งานดงกลาวเรยกวา ปารตของอรค เพอเปนเกยรตแก อรค

เวบบ นายกสโมสรผซงรเรมแผนงาน ในปน ไมเคล ด ฮ

กกนส ผซงเขามาเปนประธานาธบดคนทเกาของไอรแลนด

ในเดอนพฤศจกายนของปทแลว ไดใชเวลา 40 นาทพดคย

กบผเขารวมงานเลยงอาหารค�าทไรทอย 500 คน ทศนยแหง

ชวตชาวไอรช

ผท�าหนาทกว นกสงคมสงเคราะห นกเขยน และ

ผประกาศขาวฮกกนส ยงไดพดถงความจ�าเปนเพอใหบรรล

Lions on location

ไลออนสนอกสถานท

อาหารค�า ไอรชผไรทอย

แขกพเศษ 501 คนในงานเลยงอาหารค�า

บรรยายภาพ ฮกกนสชาวไอรช

ความตองการทดกวาของคนทดอยโอกาส “การเปลยนแปลง

จะตองเกดขน” เขากลาว

ฮ ก ก น ส ด� า เ น น ต า ม ใ น ก า ร ป ฏ บ ต ข อ ง

ประธานาธบดไอรชคนกอน แมร แคลอลซ ผซงไดเขารวมงาน

ดงกลาวเปนเวลาหลาย ๆ ป

แขกถกดงตวมาจากทอยพกอาศย 30 วน หรอ

ราว ๆ นน ในดบลน ทพกอาศยไดเหนทมาทนาสนใจในการ

ใชบรการของพวกเขาตลอดเวลาสองปทผานมา

ฟารด แอสสอต นายกสโมสรกลาววา การเลยง

อาหารค�าคนไรทอาศย เปนการท�าการกศลใหญครงแรกของ

ฮกกนส ตงแตเขามาเปนประธานาธบด “การเขารวมของ

ประธานาธบดฮกกนส ทงานปารตขอบอรค ยนยนอกครงใน

ค�ามนสญญาแหงประธานาธบด ตอการรวมดวยในวถทางทม

ความหมายมากอยางหนง” แอสสอตกลาว

สโมสรไลออนสของไอรแลนดทเกาแกทสด มสมาชก

30 คนคอ สโมสรดบลน ไดรบการกอตงขนในป 2498 ไลออนส

สงตวมาทบานพกอาศยสองอาทตยกอนงานเลยงอาหารค�า แตผท

ไมมตวกไมไดรบการปฏเสธเลยสกคนเดยว

ประธานาธบดไอรช ไมเคล ด ฮกกนส

พดทงานสงสรรคของอรค

ดแคลน และคณะนกรองในโบสถดบลนไอรช

ดแคลน โอ รเก และคณะนกรอง

ในโบสถดบลน แสดงทงานเลยงอาหารค�า

THE LION34

เรยน ทานสมาชกสโมสรไลออนสทกทาน

ความตงใจ...เปนบอเกดแหงความส�าเรจ ความส�าเรจซงเกดขนจากการรวมมอรวมใจ ชวยกนบ�าเพญประโยชนตอสวนรวม

รวมกนชวยเหลอผตกทกขไดยาก และใหการสนบสนนเยาวชนอนาคตของชาตใหมโอกาสทดขน เปนภารกจหลกของสมาชกสโมสร

ไลออนส

95 ป แหงความภาคภมใจ...ในโลกแหงการใหบรการ (In A World of Service) สมาคมฯ ของเรายงคงเปนผน�าระดบโลก

ในการใหบรการเพอนมนษยใน 207 ประเทศ และพนทอาณาเขตตามภมศาสตร เราเปนองคกรบ�าเพญประโยชนทมประสทธภาพมาก

ทสดองคกรหนงของโลกในจ�านวนอาสาสมครชาย-หญง มากกวา 1 ลาน 3 แสน 5 หมนคน ทมความพรอมในการเปน

“ผน�าทมจตอาสาตอสงคม”

ในนามของกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล(International Director) ขอเรยนใหทราบวาในปบรหารทผานมาทางไลออน

สสากลไดอนญาตใหไลออนสในประเทศไทยจดท�าสอประชาสมพนธตางๆ ทงสอสงพมพ และสอทางอนเทอรเนต (Social Media)

โดยจดแปลเปนภาษาไทยเพอประโยชนกบสมาชกทกทาน อาท

1. คมอกรรมการสโมสรทแปลจากเอกสารวชาการจากไลออนสสากลเพมเตมจากเนอหาทางวชาการภาษาไทยทไดเคย

จดพมพไวเดม

2. แผน CD เพอใชดาวนโหลดโลโกไลออนส นโยบายนายกโลก โบรชวรความรเรองไลออนส และวดทศนกจกรรมจาก

สากล ซงทานสามารถใชในการประชาสมพนธและการประชมในทกโอกาส

3. เวปไซดของไลออนสสากลทแปลเปนภาษาไทย http://be-a-Lion.Lionsclubs 310.org ทานสามารถเขาชมเพอคนหา

ขอมลทางวชาการและดาวนโหลดเอกสารและรปภาพไปใชงานในสโมสรของทานไดตลอดเวลา

ความสขใจ...ทซอไมไดดวยเงน ผมขอขอบคณทกทานทท�าหนาทเปนตวแทนขององคกรไลออนสทพวกเรารกยงในทก

ระดบ ขอใหทกทานเกบรกษาคาวามรสกทมความหมายไวในหวใจของผใหแบบไลออนส เปนการท�างานอาสาสมครทพสจนความ

ตงใจ “ยงใหมาก...ทานกจะยงมความสขใจมากเชนกน” ทกทานเปนบคคลส�าคญทชมชน ตางเฝามองวาในแตละปสโมสรไลออนสได

สรางสงอะไรทเปนประโยชนใหกบชมชนของทานบาง

ผมขอแสดงความยนดกบผบรหารชดใหมทกทาน ทงในระดบภาครวม,ภาครอง และทกสโมสรทวประเทศไทย

โดยผมขอเปนก�าลงใจใหกบทกทาน และพรอมจะประสานงานใหเกดประโยชนสงสดกบองคกรไลออนสประเทศไทย ทพวกเรารกยง

ผมขออาราธนาคณพระศรรตนตรย จงดลบนดาลใหทกทานประสบความส�าเรจในการท�างานในปทเราจะรวมกนภาคภมใจ

และเฉลมฉลอง 95 ป แหงการใหบรการพรอมๆ กบสมาชกไลออนสทวโลก

ดวยความปรารถนาด

(ไลออน พงศศกด เกตสวสดวงศ)

กรรมการอ�านวยการไลออนสสากล

ปบรหาร 2554-2556

สารจาก ไลออน พงศศกด เกตสวสดวงศกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล ป 2554-2556

INTERNATIONAL DIRECTOR 2011-2013

สารจากกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล ป 2554-2556

THE LION 35

สารจากประธานสภา ภาครวม 310 ประเทศไทย

สารจากไลออน ปกรณ พรรณเสมาประธานสภา ภาครวม 310 ประเทศไทย

ปบรหาร 2555-2556

เกยรต น�าใจ และความไววางใจ คงจะตองบนทกไวในความทรงจ�า ทมวลสมาชกไลออนส ไดมอบใหในต�าแหนงหนาท

ประธานสภาผวาการไลออนสสากล ภาครวม 310 ประเทศไทย กระผมขอขอบคณดวยใจจรง สภาผวาการฯ ท�าหนาทเปนศนยรวม

ทง 6 ภาค ประสามงานตามแนวนโยบาย และเจตนารมณของไลออนส ใหปฏบตไปในทศทางเดยวกน ชวยกนคดชวยกนท�า เพอ

ใหโครงการและกจกรรม การชวยเหลอสงคมตางๆนน เกดประโยชนและตรงตามเปาหมายทสด ในปบรหารน สงทกระผมคดและม

ความตงใจ ใหความส�าคญคอเรอง ความสามคค การประสานใจในองคกรเรา คดวาเปนสงเดยวทจะท�าใหงานทกอยาง ประสบความ

ส�าเรจดวยด ทกเรอง ทกกจกรรม ในโครงการตางๆ “เรามหวใจเดยวกน”

ค�าขวญนายกโลกในปน “In a world of Service” ในโลกแหงการใหบรการ เพอสนองนโยบาย โดยมงเนนในเรองของ

การอทศตน การเตรยมความพรอม และท�างานเปนทม ขอใหสมาชกทกทานยดหลกน เพอจะน�าพาไลออนสไปสเปาหมาย ทงนก

ดวย ความศรทธา ความเสยสละ ของทกทานทอาสารบใชสงคม พรอมจะเปนผให “We Serve”

กระผมขอขอบคณทกๆทาน ทมจตอาสา มาท�างานในองคกรการกศลแหงน และกระผมขอเรยนวา จะท�าหนาท ทไดรบ

มอบหมาย อยางดทสด ขออ�านวยพร ใหมวลสมาชกไลออนสทกทาน จงประสบแดความสข ความส�าเรจในสงทพงปรารถนา

มสขภาพพลานามย แขงแรงตลอดไป

(ไลออน ปกรณ พรรณเสมา)

ประธานสภา ผวาการฯภาครวม 310 ประเทศไทย

ปบรหาร 2555-2556

THE LION36

สารจากผวาการภาค 310 A1

ทานสมาชกไลออนสผทรงเกยรตทเคารพ ดฉนรสกยนดเปนอยางยง ทไดรบความไววางใจใหเกยรตมาด�ารงต�าแหนง ผวาการไลออนสสากล ภาค310-เอ1 ในปบรหาร 2555-2556 น ขอขอบคณสมาชกทกทานเปนอยางสง และจะพยายามปฏบตหนาทใหดทสด พรอมอทศตนทงก�าลงกาย ก�าลงใจ ก�าลงทรพยและก�าลงความคดใหเปนประโยชนตอสมาชกในภาค 310 – เอ1 และไลออนสในประเทศไทยใหมากทสดเทาทจะท�าไดนโยบายของนายกไลออนสสากล Wayne A. Madden of Aubum, Indiana, USA. ปนไดมงเนนการอทศตน การเตรยมความพรอมและการท�างานเปนทม โดยมค�าขวญประจ�าปนวา “In a world of service” (ในโลกแหงการใหบรการ) และโดยเฉพาะการอทศตนในการใหบรการปน ไดใหความส�าคญเปนพเศษในเรองของโปรแกรมการใหบรการดานการอานหนงสอไมออก ดงนน เพอใหสโมสรไลออนสสากลภาค 310-เอ1 ไดบรหารงานใหสอดคลองไปในทศทางเดยวกนกบนายกไลออนสสากล จงขอเพมเปาหมาย และขอความรวมมอจากสมาชกชวยสนบสนนและสงเสรมดงน 1. รวมกนผนกก�าลงเพมสมาชกใหถง 1,000 คน 2. สนองนโยบายไลออนสสากล ปบรหาร 2555-2556 ทกประการ 3. สนบสนนงานบรหารและงานกจกรรมของสโมสรไลออนสสากลภาค 310-เอ 1 ตอเนองใหมประสทธภาพและประสทธผลตลอดไป 4. ส�ารวจความตองการของสงคมกอนท�ากจกรรม 5. สงเสรมองคความรเรองไลออนสใหถกตองและชดเจน 6. สงเสรมใหมการประชาสมพนธองคกรไลออนสและของสโมสรใหเผยแพรทางสอตางๆ เพอใหมชอเสยงเปนทรจกมากขนถงแมเวลา 1 ปบรหารนนเวลาจะนอย แตกหวงเปนอยางยงวาจะไดรบความรวมมอ รวมใจจากคณะกรรมการบรหารภาค คณะกรรมการภาค อดตผวาการภาค และเพอนสมาชก รวมกนท�ากจกรรมเพอสาธารณกศลใหส�าเรจลลวงดวยด ดฉนมความเชอมนวา “ในโลกแหงการใหบรการนน สามารถปรบปรง เปลยนแปลง ใหเกดประโยชนสงสดแกผยากไร ผดอยโอกาส และพฒนาชมชนไดถาเราทกคนมงมน ตงใจท�างานรวมกนอยางแทจรง” โดยท�างานมงสความเปนเลศ เชอในคณคาของคน ตงมนอยในความเปนธรรมและมความรบผดชอบตอสงคมเปนพนฐานดฉนจงมความยนดเปนอยางยงทจะสนบสนน ผลกดนทกโครงการของภาคและของทกสโมสร ใหบรรลสเปาหมาย ประสบผลส�าเรจตามเจตนารมณของนายกไลออนสสากลปบรหารน ทกประการ จงขอฝากประสบการณมาสงเสรมนโยบายเปนตวชวยขบเคลอนใหไปสเปาหมายใหประสบผลส�าเรจรวดเรวยงขนคอ (1) แนวความคดการท�างาน (2) ความศรทธาจดเรมตนของความส�าเรจ (3) ความมงมนของผน�าอยางแทจรง (4) การท�างานเปนทมเปนโครงสรางทคลองตว (5) จรรยาบรรณและจรยธรรมเปนสงส�าคญทสดทควรม เปาหมายชดเจน เนนการเงนโปรงใส ใจเตมทกบงาน เบกบานฟงความคดเหนขอฝากค�าขวญไว และขอเปนก�าลงใจรวมเดนทางไปพรอมกบทกๆทานในทศทางเดยวกนทถกตอง เพอความสงางามขององคกรไลออนสของเราทคนทวไปฝนหาอยากมารวมดวยจตอาสาอนเปนกศล ใหเกดสนตสขตอโลกทสวยสดงดงามใบนตลอดไปขออาราธนาคณพระศรรตนตรยและสงศกดทงหลายทวสากลโลก ไดโปรดดลบนดาลประทานพรใหสมาชกไลออนสมสขภาพแขงแรง เปนก�าลงทเขมแขงของสโมสร คดหวงสงใดขอใหประสบผลส�าเรจทกประการ

สารจากไลออน พชร งามเสงยมผวาการไลออนสสากลภาค 310 เอ1

ปบรหาร 2555-2556

We Serve

(ไลออน พชร งามเสงยม)

ผวาการไลออนสสากลภาค 310-เอ1

ปบรหาร 2555-2556

THE LION 37

สารจากผวาการภาค 310 A2

สารจาก ไลออน ดร.พระวฒน ธมอทยพร DBA.

ผวาการไลออนสสากลภาค 310 เอ2

ปบรหาร 2555-2556

ผมขอแสดงความยนดกบนายกสโมสรและคณะกรรมการฝายตางๆ ทงภาครวม 310 ประเทศไทย และ ภาครองทกทาน

ทไดรบความไววางใจจากสมาชกเลอกทานใหเปนผน�าในปบรหาร 2555-2556 น ซงนายกไลออนสสากลปน Lion Wayne A. Madden ได

มนโยบายและวสยทศนในฐานะผน�าองคกรสงสดของสโมสรไลออนสสากล คอ

IN A WORLD OF SERVICE

ความหมายคอ ไลออนสเราคอหนงในโลกแหงการใหบรการชวยเหลอผยากไร-ผตกทกขไดยาก และ ยงคงตองด�ารงอยเชนนตลอดไป

ดงนนทานจงไดใหหลกปฏบตดงน

Dedication + Preparation + Team Work = Achieve

การอทศตน + การเตรยมตว + การท�างานเปนหมคณะ = บรรลผลส�าเรจ

สดทายนผมหวงเปนอยางยงวาทกทานไดอาสาเขามารบใชสงคมจะใชความพยายามอยางเตมความสามารถในการท�างานใหบรรล

วตถประสงคของไลออนส เพอเกยรตประวตและอดมการณของการเปนผใหอยางเตมความภาคภม

ความด กอใหเกด ความรก

ความรก กอใหเกด ความสามคค

ความสามคค กอใหเกด พลง

จงน�าพลง เพอสรางสรรสงดงามใหสงคม

เพราะเราคอไลออนส

(ไลออน ดร.พระวฒน ธมอทยพร)

ผวาการไลออนสสากลภาค 310-เอ 2

ปบรหาร 2555-2556

THE LION38

สารจากผวาการภาค 310 B

สารจากไลออน วระ เชาวกจคาผวาการไลออนสสากลภาค 310 บ

ปบรหาร 2555-2556

กระผมรสกเปนเกยรต และขอขอบคณทกทานทไดสนบสนนและมอบหมายไววางใจใหเขามาบรหารงานของภาค 310 บ ใน

ฐานะผวาการไลออนสสากลภาค 310 บ ปบรหาร 2555-2556 ซงในปบรหารน นายกสมาคมสโมสรไลออนสสากล Lion Wayne a Mad-

den ไดใหค�าขวญในการบรหารวา “IN A WORLD OF SERIVCE” (ในโลกแหงการบรการ) ซงไดเนนย�าหลกการค�าขวญของไลออนส

สากล

“WE SERVE” เราบรการ นนเอง

ชาวไลออนส 1.35 ลานคน ใน 46,000 ชมชนทวโลก ท�างานบรการดวยการอทศตน และความรก กจกรรมตางๆ ทเราเขาไป

มสวนรวม ไมวาโครงการเกยวกบเยาวชน โครงการพทกษสายตา โครงการ ดานสงแวดลอม และในปนนายกโลกไดเนนในเรอง

“R.A.P” READING ACTION PROGRAM ซงไลออนสสามารถชวยชมชนไดในเรองตาง ๆ เชน

- พฒนาโครงการอานหนงสอหลงเลกเรยน

- อานหนงสอใหเดก ๆ ฟง

- จดสรางหองสมด

- บรจาคหนงสอ อปกรณการเรยนใหโรงเรยนหรอหองสมดในทองถน

- อาสาเปนครสอนพเศษในโรงเรยน

- สงเสรมการอานหนงสอส�าหรบคนตาบอด ฯลฯ

ซงสตรแหงชยชนะของนายกโลกคอ การอทศตน (DEDICATION) การเตรยมตว (PREPARATION) และการท�างานเปนหม

คณะ (TEAM WORK) เพอใหการท�างานของภาค 310 บ สอดคลองกบนโยบายของไลออนสสากล กระผมไดมอบนโยบายหลกๆ ไว 3

ขอ ใหแตละสโมสรในภาคเปนแนวทางการท�างานคอ

1. เพมสมาชกใหม เราตองการสมาชกรนใหมๆ ทมอดมการณ จตอาสาพรอมอทศตนรบใชสงคมพรอม ทจะเสยสละก�าลง

กาย ก�าลงใจ ก�าลงทรพย ก�าลงความคด รวมทงเวลาอนมคา มารวมท�ากจกรรมชวยเหลอสงคม ผยากไร ผดอยโอกาส ผทประสบภยพบต

ตาง ๆ โดยไมหวงสงตอบแทนใดๆ ขณะเดยวกนเรากตองพฒนาองคความร ความเขาใจเกยวกบงานของไลออนส ตลอดจนพฒนาความ

เปนผน�า สงเสรมความรกความสามคคในหมสมาชก และรกษาสมาชกทมอยใหอยกบไลออนสใหนานทสด

2. ท�ากจกรรมด ๆ ไลออนสมกจกรรมเดน ๆ เปนทยอมรบของสงคมมากมาย การท�ากจกรมทเหมาะสมสอดคลองกบ

เหตการณและพนท ท�าใหบคคลภายนอกศรทธาองคกรอยากเขามารวม เราเปนทง ผใหบรการ และเปนสะพานบญเชอมระหวางผใหกบ

ผรบโดยไมหวงสงตอบแทน การท�ากจกรรม ท�าใหสมาชกไดรบร และเขาใจบทบาทของไลออนส รจกท�างานเปนทม มการแบงงานกนท�า

มความสามคคเปนน�าหนงใจเดยวกน รวมทงเผยแพรประชาสมพนธกจกรรมใหเปนทรบรแกสงคมโดยรวม

3. สมาชกทมความสข ความสขทเกดจากการให การไดท�ากจกรรมชวยเหลอสงคม การไดมาพบปะ เพอนฝงทมารวม

ประชม หรอมาท�ากจกรรมรวมกน ไดพบเพอนด ๆ ทมอดมการณเดยวกน มจตอาสาเหมอนกนไมไดมามงหวงผลประโยชนอนใด นอกจาก

มาเปน “ผให” การทสมาชกมความสขในการเปนไลออนส ท�าใหสมาชกใหม ๆ อยากเขามามสวนรวมมากขน ท�าใหสโมสรมควาเขมแขง

มศกยภาพในการท�ากจกรรม และภาค 310 บ กเขมแขงขนดวย

“DO GOOD, BE A LIONS”

(ไลออน วระ เชาวกจคา)

ผวาการไลออนสสากลภาค 310 บ

ปบรหาร 2555-2556

THE LION 39

สารจากผวาการภาค 310 C

สารจากไลออน วชย ชนเจรญผวาการไลออนสสากลภาค 310 ซ

ปบรหาร 2555-2556

กระผมขอขอบคณสมาชกสโมสรไลออนสสากลภาค 310 ซ ทไดใหความไววางใจและสนบสนนเปนผวาการไลออนสสากล

ภาค 310 ซ ปบรหาร 2555-2556 ผมจะท�างานใหแกภาคฯ ตามนโยบายของนายกไลออนสสากล “IN A WORLD OF SERVICE”

คอ เราใหบรการสมาชกไลออนสลวนแลวแตมงหวงในเรองของ การอทศตน การเตรยมพรอม และการท�างานเปนทมเพอใหบรรลผล

ส�าเรจอยางดเยยม พฒนาศกยภาพของมวลสมาชกใหมความรก ความสามคค มความสมพนธทดตอกน

และเพอใหการบรหารงานประจ�าปบรหาร 2555-2556 น เปนไปตามเปาหมายและวตถประสงคขององคกร จงไดวางนโยบายการ

บรหารไวดงน

- บรหารงานภาคและสงเสรมกจกรรมตางๆ ใหสอดคลองตามนโยบายของไลออนสสากล และมลนธไลออนสสากล

- สรางความสามคคระหวางสมาชก โดยใหความส�าคญกบกจกรรมครอบครวสมพนธ สโมสรสมพนธและภาคสมพนธ

- สนบสนนโครงการหลกตางๆ ทภาคไดยดถอปฏบตมาโดยตลอด

- พฒนาศกยภาพและสงเสรมใหสมาชก ใหมความรความเขาใจในองคกร เชน การปฐมนเทศสมาชกใหม หลกสตร IT เปนตน

- สนบสนนใหมการประชาสมพนธผานสอตางๆ โดยเฉพาะเรองของระบบ IT การจดท�าเวบไซท เปนตน

และในปบรหารนใครขอเชญชวนเพอนสมาชกรวมรณรงคใหมการเพมสมาชกในภาค 310 ซ ใหมากขน โดยในปนสโมสร

ไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ครงท 47 ระหวางวนศกรท 22 – วนอาทตยท 24 มนาคม 2557 ณ จงหวดจนทบร จงขอ

เชญชวนเพอนสมาชกไลออนสทกทาน กรณาชวยกนลงทะเบยนเขารวมการประชมใหญ หวงเปนอยางยงวาภาค 310 ซ จะไดมโอกาส

ตอนรบสมาชกทกทาน ขอเปนก�าลงใจใหกบทกทานทเสยสละรวมท�างานใหกบองคกรดวยความรก ความสามคค อนดตอกน

ขอใหสมาชกทกทานพรอมทงครอบครว จงประสพแดความสข ความเจรญ ปราศจากโรคภย จากผลตอบแทนททานได

ท�าบญ ท�ากศล ดวยใจอนบรสทธ “อนาคตขององคกรไลออนสอยในมอของเราทกทาน โปรดชวยกนท�าใหเจรญกาวหนาตอไป ดวย

ความรก ความสามคค อนดตอกน”

ขอแสดงความนบถอ

(ไลออน วชย ชนเจรญ)

ผวาการสโมสรไลออนสสากลภาค 310 ซ

ปบรหาร 2555-2556

THE LION40

กระผม รสกเปนเกยรตอยางยง ทไดรบความไววางใจจากมวลสมาชกสโมสรไลออนสสากลภาค 310 ด ใหปฏบตหนาทในต�าแหนงผวาการไลออนสสากลภาค 310 ด ขอขอบพระคณเปนอยางสงมา ณ โอกาสน ขอสญญาวา จะพยายามทมเท แรงกาย แรงใจ ก�าลงสตปญา ก�าลงทรพย ก�าลงความพรอมในทกดาน เพอด�าเนนกจการไลออนสสากลภาค 310 ด สนองตอบเจตนารมณของสโมสรไลออนสสากล อยางเตมก�าลงความสามารถ ดวยพลงของสมาชกทกทานเปนแรงใจส�าคญยง และจะขอท�างานในบทบาทหนาทต�าแหนงรองประธานสภาผวาการฯ ภาครวม 310 (ประเทศไทย) ใหบงเกดผลดดวยการรวมใจเปนหนงเดยว ทกทานมด มศกยภาพ การท�างานเปนทม ของทมงาน เปนสงทผมใหความส�าคญทจะน�าพาองคกรการกศล ใหด�าเนนกจกรรมบรการหลก ตามอดมการณของไลออนสสากล เชน การระดมทน LCIF กองทนมลนธไลออนสในประเทศไทย อยางตอเนอง ใหมประสทธผลอยางมคณภาพ ดวยการมสวนรวม ใหบรการถกท และถกทาง สรางผลงานทดเยยม บงเกดประโยชนสงสด ใหความส�าคญกบนโยบายของนายกสโมสรไลออนสสากล เวยน เอ.แมดเดน (Wayne A. Madden) ในการสรางความเขมแขงของสโมสร ดวยการเพมจ�านวนสมาชก การขยายสโมสร การสงเสรมใหคนในพนททสโมสรไลออนสภาค 310 ด ดแล ใหเพมจ�านวนคนอานออกเขยนได ซงเปนนโยบายส�าคญอกประการหนงของนายกโลกในปบรหารน มอบใหแกชาวไลออนสทวโลกไดตระหนก และรวมชวยกนแกไข เพอเพมศกยภาพและคณภาพชวตของมวลมนษยชาต กอปรกบนโยบายเพอลดชองวางระหวางวยให สมาชกไลออนสทกคนสามารถท�างานรวมกนไดอยางไมมเสนวยขวางเสนทางแนวคด โดยการสงเสรมสนบสนนใหสโมสรไลออนสทวโลกมการจดกจกรรมประกวดประพนธเพลงแรพไลออนส ดวยคนไทยมนสยเจาบทเจากลอน สมาชกไลออนสมนกรอง นกประพนธมความรความสามารถ รางวลระดบชาตหลายทาน ผมจงมนโยบายจดท�าโครงการประกวดเพลงแรพไลออนสไทย และเพลงไลออนสไทยจงหวะหรอท�านองอน ๆ เพอสรางสรรคผลงานบทประพนธเพลงทมคณภาพ ผานกระบวนการประกวดคดสรร พรอมจดท�า VTR การเตนประกอบเพลง หวงสรางชอเสยงใหไลออนสไทยในสากล ประการส�าคญ ทชาวไลออนสไทยทกคนตระหนกและเนนเปนนโยบายหลกส�าคญของประเทศไทย คอ กจกรรมสนองพระราชประสงคของพอแหงแผนดน ในเรองหนงสอสารานกรมไทยฯ จงขอเนนการรวมบรจาค และเปนสะพานบญระดมผบรจาคหนงสอสารานกรมไทยฯ ฉบบลาสด มอบใหกบโรงเรยนหรอสถาบนการศกษา ใน 9 จงหวดทภาค 310 ด ดแล จงหวดละ 200 เลม ตลอดจนการรวมด�านนกจกรรมหลกของงานสารานกรมไทยฯ ทเราชาวไลออนสท�าดวยความภาคภมใจมาชานาน การสงเสรมสนบสนน ใหมหองสมดสารานกรมไทยฯ ครบทกจงหวดทเปนพนทการบรหารจดการ และการใหบรการของภาค 310 ด ตลอดจน การสงเสรมใหสโมสรไลออนสในภาค มโครงการตอยอดเกยวกบสารานกรมไทยฯ และดวยศกยภาพของเราชาวไลออนส เชอมนวาเราท�าในสงทมคณคา เสรมสรางสตปญญา เตมเตมดานการศกษาหาความร ใหกบเพอนมนษยไดอยางแนนอน การมสวนรวมใหทกคนตระหนกรและรวมกนรบผดชอบตอธรรมชาตสงแวดลอม ดวยการรวมกนปองกน ดแลรกษาสงแวดลอม ทางหนงทท�าไดดวยมอเรา คอ การปลกตนไม ผมจงยงคงนโยบายการปลกปาไม ใหเปนกจกรรมตอเนอง ใหมการปลกตนไมในทสาธารณะใน 9 จงหวด ๆ ละ 10,000 ตน อปสรรคส�าคญของการด�าเนนงาน และการประสานงาน คอการสอสารไมทวถง หรอรวดเรว ทนการ ท�าใหเกดผลเสยตอการรวมคด รวมกจกรรม รวมท�างานใหมประสทธภาพ ผมจงตงเปาหมายเนนการประสานสมพนธ การสอสารแบบรปตาง ๆ การสอสองทาง การทบทวน การตดตามประเมนผล น�าไปปรบปรงแกไขพฒนางาน การมสวนรวม การแบงงานกนท�าในบทบาทหนาทของประธานภมภาค ประธานเขต ประธานฝาย และนายกสโมสร การสอสารเพอสรางความร ความเขาใจ ใหรทวถง รวดเรว ทนการณ ใหเปนนโยบายส�าคญอกประการ ทจะสงผลท�าใหสมาชกใหความรวมมออยางมประสทธภาพ ตลอดจนการสรางทมงานทมความสามารถในเรอง IT มาระดมความคด รวมพฒนางาน IT ของภาค อยางจรงจงและตอเนอง ตองการผลสมฤทธทตอเนองยงยน ให IT 310 D กาวสสากล ผมเชอมน..ศรทธา การเปนผให พลงตงใจดวยจตอาสาสาธารณะ พรอมกาวสโลกแหงการใหบรการ (IN A WORLD OF SER-VICE) มอบแดมวลมนษยชาต โดยไมแบงเชอชาต ชนชนวรรณะ การศกษา ศาสนา เพศ และวย เพอประโยชนสงสด สสนตภาพ และสนตสข ดวยยดสตรแหงชยชนะ ของนายกโลก การอทศตน การเตรยมการ ทมงานพรอม = ผลงานทดเยยม ภาค 310 ด มงมน อทศตน ทมงาน บรการเปนเลศ ทกทานเปนกลไกขบเคลอนส�าคญทสด

(ไลออน อ�านวย ศภวราพงษ)

ผวาการไลออนสสากลภาค 310 ด

ปบรหาร 2555-2556

สารจากผวาการภาค 310 D

สารจากไลออน อ�านวย ศภวราพงษ

ผวาการไลออนสสากลภาค 310 ด

ปบรหาร 2555-2556

THE LION 41

สารจากผวาการภาค 310 E

ในโลกแหงความตองการมบางคนใหความชวยเหลอ ในโลกแหงความเจบปวด มบางคนใหความเอาใจใสในโลก

แหงการถกท�าลายจากภยธรรมชาต มบางคนชวยบรรเทา ความเดอดรอนในโลกแหงการอานไมออกเขยนไมไดกจะมบางคนชวยใหเกด

การเรยนรและชวยสอน

อดมคตในการใหบรการของพวกเรา เปนอดมคตทอยในใจ ของพวกเราทกคน ในโลกแหงการบรการน สโมสรไลออนสสากล

ภาค 310-อ เปนสวนหนงทยนหยดใหความชวยเหลอมาโดยตลอด สงทพวกเราท�าสม�าเสมอดวย ความภาคภมใจ คออดมคตการให

บรการของพวกเราไลออนสสากลภาค 310-อ ทกคน

พวกเราไลออนสสากลภาค 310-อ ไดประกาศอทศตนเพอใหการบรการแกผประสพภย ก า ร อ ท ศ ต น ท�าใหเรามชอ

เสยง สงคมใหการยอมรบเรามสวนรวมอยางตอเนองในโครงการ ดานสายตา ดานห ดาน H.I.V. ดานผหวโหย ผประสพภยธรรมชาต

ตลอดจนโครงการสงเสรมการอานออกเขยนไดของเยาวชน โดยเฉพาะโครงการสารานกรมไทย ส�าหรบเยาวชน ในดานการสนบสนนหนงสอ

สารานกรมไทยและการจดสรางหองสมดสารานกรมไทยเพอการรหนงสอของเยาวชนไทยทวประเทศไทย

ขอใหสมาชกไลออนสภาค 310-อ ทกทานระลกไวเสมอวาการใหบรการเรมตนมาจากพวกเราทกคนมาชวยกนเสรมสราง

สโมสรใหมความเขมแขง ชวยกนเพมสมาชกใหมากขน เปนสโมสรสมบรณ ทกสโมสร เปลยนแปลงไลออนสภาค 310-อ ดานการ ท�า ง า

น เ ป น ท ม ใหสงคมทราบผลงานบรการวาไลออนสบรการสงใดใหสงคมใหโลกรบรการบรการของเรามาชวยกนเปลยนแปลงภาค 310-อ

สสากล

ขออวยพรใหเพอนสมาชกภาค 310-อ ประสพแดความสขความเจรญ โปรดระลกอยเสมอ วาภาค 310-อ ของเราคอผน�า

บนเสนทางในโลกแหงการให

ดวยความรก

(ไลออน อดม จตตสวาสด)

ผวาการไลออนสสากลภาค 310 อ

ปบรหาร 2555-2556

สารจากไลออน อดม จตตสวาสด

ผวาการไลออนสสากลภาค 310 อ

ปบรหาร 2555-2556

THE LION42

THE LION 43

THE LION 45

ใครคอไลออนส? ไลออนส คอ กลมของสภาพบรษสภาพสตร ทมหวใจของการบรการผสนใจในการปรบปรงชมชนของพวกเขาใหด

ขน การเปนไลออนคนหนง คอ การเปนอาสาสมครคนหนงทไมอยนง สมาชกคนหนง

ขององคการระหวางประเทศทนานบถอ และเพอนคนหนงแกผคนทตองการ

สมาชก 1.35 ลานคนทใหบรการในสโมสรกวา 45,000 แหง จากกวา200 ประเทศ ท�าสโมสรไลออนสสากลให

เปนองคการสโมสรทใหบรการใหญทสดของโลก

อะไรคอสงทสโมสรไลออนสท�า? ไลออนสกาวไปเพอท�าสงแตกตางอยางทองถนและอยางโลก ไลออนสเปนทรจกมากทสด ส�าหรบความพยายาม

ของพวกเขาทจะก�าจดการมองไมเหนทสามารถปองกนได แตยงเขารวมในแผนงานชนดตาง ๆ อกมากมายดวย รวมทงการ

ชวยเหลอผทมความตองการสนบสนนการแลกเปลยนสากล เพอคนหนมสาว ใหอปกรณตาง ๆ แกผประสบภยพบตทาง

ธรรมชาต และการน�าน�าดมสะอาดไปใหแกหมบานทอยหางไกล

เมอไหรกตาม ทสโมสรไลออนสแหงหนง รวมตวกนเขาดวยกน ปญหากจะเลกลง และชมชนกจะดขน

เขารวมกบสโมสรไลออนสท�าไม? ในฐานะทเปนไลออนคนหนง ทานจะมโอกาสชวยคนอนๆ พบผคนใหม ๆ และใชความสามารถของทาน

น�าผลกระทบทเปนจรง ทานจะไดทกษะใหม ๆ มาพบสงทาทายตาง ๆ ทจะมงหนาไปเกบเกยวความเปนมตรอนยาวนาน

เจรญขนในทางสวนตวและมความสนกในเวลาเดยวกน

ฉนพรอมแลวทจะชวยไลออนชวยในททมความตองการใหชวย-ในชมชนของพวกเขา

เอง และรอบโลก ดวยการเตมเตมและน�าสวนเหลอไปเจอสวน

ทขาดเพราะเราบรการโดยไมหวงสงตอบแทนใดๆ ทงสน

ฉนรสกตนเตนเมอพบกบการทาทายการตอบสนองของไลออนส

นนเปนสงงาย : เราบรการ

ฉนเปนผน�าสโมสรไลออนสสากลพฒนาผน�า ผน�าไลออนสใหบรการทก

ระดบขององคการ และดแลทกสงตงแตสมาชกในทองถนไป

จนถงระดบโลกเพอใหบรรลจดมงหมายแหงสากลขององคการ

ฉนจะท�าในสงทแตกตางไลออนสเหนความสนหวง กลบกลายเปนมความหวง เมอพวก

เขาไดสมผสกบผคนทดอยโอกาส หวโหย และเจบปวยไรบาน

ขาดแคลน และถกทอดทง

ความสามารถ การอทศตน ความเชอมน ฉนเปนไลออนคนหนง

THE LION46

ทานมค�าถามหรอไม?

เรามค�าตอบ!

สโมสรไลออนสส�าหรบสภาพสตรมดวยหรอ? ถกตอง! สภาพสตรไดใหบรการในสโมสรไลออนสเปนเวลาหลายปแลว ความจรงสภาพสตรเปน

สวนหนงของสมาชกภาพทเตบโตเรวทสด ของสโมสรไลออนสสากล

อะไร คอการผกมดในเรองเวลา? สโมสรจดประชมตามปกต เพอทจะวางแผน แผนงานตาง ๆ และการท�ากจกรรมตามปกต ประมาณ

สองครงตอเดอน เพอเปนการเพมเตมแกกจกรรม แผนงานดานบรการ ไลออนสแตละทานชวยเหลอในสงท

พวกเขาถนด

คาบ�ารงของสมาชกไลออนส? คาบ�ารงแรกเขาของสมาชก 1 คนเปนเงน 25 เหรยญ เมอเขารวมเปนสมาชกในสโมสรไลออนสท

ท�างานอยแลว และ 30 เหรยญ ส�าหรบ สโมสรไลออนสกอตงใหม เพมเตมจากคาบ�ารงของสโมสรไลออนส

และของภาคฯ ตามก�าหนดสโมสรไลออนส ในทองถนของทานสามารถใหขอมลเพมเตมได

มโอกาสส�าหรบคนในครอบครวของฉนบางไหม? ทานสามารถแนะน�าสมาชกทเปนผใหญในครอบครวของทานเขารวมอดมการณวเสรพได และจะไดรบ

สวนลดคาบ�ารง ตามก�าหนดของไลออนสสากล ถาทานมสมาชกวยหนม-สาว มากๆ กสามารถใหเขามสวนรวม

ในกจกรรมของสโมสร และแนะน�าใหเปนอาสาสมครในการอทศตนเสยสละชวยเหลอสงคม ไดหลายๆ ชองทาง

โดยใหสมาชกของสโมสรเปนแบบอยาง (หรอไอดอล) บางสโมสรอาจกอตงสโมสรลโอ ใหเยาวชนไดมเวทใน

การบรการ หรอแสดงออกในทางสรางสรรค

ความสามารถ การอทศตน ความเชอมน ฉนเปนไลออนคนหนง

THE LION 47

ความสามารถ การอทศตน ความเชอมน ฉนเปนไลออนคนหนง

THE LION 49

ไลออนสพรอมแลวทจะชวย

เดยวนสโมสรไลออนสก�าลงท�าสงทแตกตางรอบโลกนนเปนเพราะเมอไหรกตาม สโมสรไลออนส รวมตวกนปญหา

ตางๆกเลกลง และชมชนตาง ๆ ดขน สโมสรของเรา 45,000 สโมสรและสมาชก 1.3 ลานคน ในประเทศตาง ๆ มากกวา

200 ประเทศท�าใหสโมสรไลออนสสากลเปนองคการดานการใหบรการทยงใหญทสดของโลก

สโมสรไลออนสเสนอใหโอกาสใหม

สโมสรไลออนสไดเสนอใหประชาชน ใหคนโอกาสใหแกชมชนของพวกเขา และชวยคนทตองการความชวยเหลอ

เหลานนตงแตป 2460 ในไมชาสโมสรไลออนสสโมสรหนงจะถกกอตงขนในชมชนของทาน ใหโอกาสแกทาน กลายเปนอาสา

สมครทกระตอรอรน สมาชกขององคการระหวางชาต ผน�าในชมชนของทาน และเพอนคนหนงแกผคนทตองการความชวยเหลอ

สโมสรไลออนสรวมเปนหนงเดยวกน

สโมสรไลออนสสนบสนนโครงการสายตา ชวยคนพการเลยงคนหวโหย และใหการชวยเหลอบรรเทาภยพบต และ

นนไมใชทงหมด แตละสโมสรไลออนสเลอกแผนงานและกจกรรมตาง ๆ ของพวกเขาเอง เพอใหเหมาะสมกบวถชวตของ

ประชาชน และผลประโยชนทเกดกบชมชนของพวกเขามากทสด

สโมสรไลออนส ชมชนทดกวา เปลยนแปลงชวต

THE LION50

ผลประโยชนของสมาชก

มเหตผลหลายประการทจะท�าใหทานเปนสมาชกคน หนง

ทมความเปนผน�า และเปนไลออนคนหนงทท�าประโยชน

กบชมชน

ทานจะสามารถชวยชมชนของทาน และไดเรยนร

ทกษะทมคณคา

ท�าผลงานใหเกดประโยชนในแบบทองถนและสากล

ของประชาชน

เรยนรทจะเปนผน�าคนหนง และน�าองคกรทมเกยรต

ไปสการบรการตามอดมคต “We Serve” เราบรการ

โดยไมหวงสงตอบแทน

สรางเครอขายกบนกธรกจชายและหญง ในชมชน

ของทานและไลออนสทวโลก

สรางพลงใหแกชวตของทาน และมความสนก

กบการเปนสมาชก

ทานจะเจรญเตบโตและมความกาวหนาทงในดานสวนตว

และดานหนาทการงาน ทานจะเปนมออาชพ และทานจะ

รวาอะไรททานเสยสละท�าแลวคมคา และนาภมใจ

สโมสรไลออนส ชมชนทดกวา เปลยนแปลงชวต

THE LION 51

สโมสรไลออนสใหม ๆ

จะถกจดตงขนไดอยางไร ?

สโมสรไลออนสเรมตนขนเมอสมาชกของชมชนไดรบเชญ

เขารวมอาสาสมครไลออนส เปนเจาภาพจดการประชม

ดานขาวสารขอมลมากมาย เพอสรางสมาชกตอไป และ

หารอถงแนวความคด แผนงานทเปนจรงได ทจะมความ

หมายตอชมชน

เมอไหรกตามทสโมสรใหมมสมาชกกอตงถง 20 คน หรอถา

จะตงแหงใหมสโมสร การเลอกตงเจาหนาทสโมสรจะตองม และ

ใบสมครเพอกอตงจะถกสงถงสโมสรไลออนสสากล รวมทง

คาธรรมเนยมกอตงช�าระครงเดยวเปนเงน 30 เหรยญตอ

สมาชก คาธรรมเนยมรายปของสากล 39 เหรยญ เพม

จากคาธรรมเนยมภาค และสโมสรใด ๆ จะถกเรยกเกบแก

สโมสรปละสองครง การยกเวนคาธรรมเนยมกอตง และคา

ธรรมเนยมสากลลดหยอน มใชเพอการใหค�าจ�ากดความของ

สมาชกครอบครว, นกเรยน, ลโอทจบการศกษา และผใหญวย

หนมสาว ดวยการรบรองทถกตอง

ภายหลงจากทใบสมครเพอกอตง ไดเขาสกระบวนการโดย

สโมสรไลออนสสากล สโมสรไลออนสทกอตงขนใหมนน จะได

รบการรบรองจากสโมสรไลออนสสากล และสมาชกจะสามารถ

น�าแผนงานการใหบรการของพวกเขาไปท�าใหเปนผลส�าเรจ

สโมสรไลออนส ชมชนทดกวา เปลยนแปลงชวต

เราคอ ไลออนส!

ส�านกเลขาธการไลออนสสากล

ภาครวม 310 ประเทศไทย300 ซอยพงษเวชอนสรณ 2 สขมวท 64

แขวงบางจากเขตพระโขนง กรงเทพฯ 10260

โทรศพท 02-7415364-71 โทรสาร 02-7415372

E-mail : lionsmd310@hotmail.com

THE LION 53

สโมสรไลออนสใชหนานเพอแจงสมาชกผม งหวงเกยวกบสโมสรของทาน

พจารณาถงแผนงาน เมอเรว ๆ น ทรวมอยดวยทสโมสรของ

ทานไดท�างาน และกจกรรมตาง ๆ ทสโมสรของทานเขารวม

โดยปกต

กจกรรมบรการ

การเขามาเปนสมาชก

ถาทานสนใจเขารวมตดตอเรา หรอมาทการประชมของพวกเรา

สโมสรไลออนส................................................................................................................................................

ทอยสโมสร............................................................................................................................................................

เมอง, จงหวด.....................................................................................................................................................

หมายเลขโทรศพทสโมสร..................................................................................................................

อเมลลสโมสร.....................................................................................................................................................

อคลบเฮาส.............................................................................................................................................................

หรอ เวปไซต ยอารแอล.....................................................................................................................

รวมกบเราในทประชม............................................................................................................................

สถานทประชมสโมสร..............................................................................................................................

วนประชมสโมสร...........................................................................................................................................

เวลาประชมสโมสร.......................................................................................................................................

สมาคมสโมสรไลออนสสากลสโมสรไลออนสสากล คอ องคกรการกศลทใหญทสดในโลก

ทใหบรการดวยสมาชกมากกวา 1.3 ลานคนในประมาณ

45,000 สโมสร มากกวา 200 ประเทศ และพนททาง

ภมศาสตรรอบโลก ตงแตป 2460 สโมสรไลออนสไดชวย

คนตาบอด และผมความบกพรองดานการมองเหน และท�าขอ

ผกมดทเขมแขง แกการบรการชมชน และใหบรการเยาวชน

ทวทกมมโลก

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

เราคอ ไลออนส !

THE LION54

สโมสรไลออนสพรอมใหบรการ เมอไหรกตามทสโมสรไลออนสแหงหนง รวมตวกน ปญหา

ตางๆ กจะถกท�าใหเลกลง และชมชนจะถกดแลท�าใหดขน

นนเปนเพราะไลออนสชวยทกท ทตองการความชวยเหลอ

ทงในชมชนของเราเองและทวโลก ดวยความพรอม และพลง

ทจะเออใหกน

เราเปนองคกรการกศล ทมประสทธภาพ

มากทสดองคกรหนง ทสามารถท�างานให

บรรลผลได ทกหนแหงทเราใหบรการ

เราสรางศรทธากบเดกๆ และผอาวโส

ผตองการหาความรจากหนงสอ

ทเรยน การสอสารกบผคนทไมเคย

รจก เรามบคลากร, ผน�า

อาสาสมคร ทมความสามารถ

และอทศตนจากทวโลก

สงทองคกรให กไดรบการ

สนบสนนโดยมลนธ

สโมสรไลออนสสากล

(แอล.ซ.ไอ.เอฟ)

ทชวยใหเงนทนสนบสนนแผนงาน

โครงการชวยเหลอตางๆ

ดานมนษยธรรม

เราคอ ไลออนส !

THE LION 55

ขอเชญทานเขามาเปนสมาชกไลออนเดยวนไลออนสก�าลงปรบสภาวะใหเขากบชมชนตางๆ ทวโลก

เราจะประชมเพอวางแผน อยางเชนในทองถนอยางหนง เรา

จะแลกเปลยนใหเปนสากล ส�าหรบคนหนมสาว เราจะน�าน�าดม

สะอาดไปใหหมบานหางไกล เราจะสราง เราจะแบงปน เรา

จะซอมแซมและเราจะมความสนกขณะทเราท�ากจกรรมเหลานน

มหลายเหตผลทกลายมาเปนสมาชกคนหนง ในฐานะททานเปน

ไลออนคนหนง ทานจะ

• ชวยชมชนของทาน

• ไดทกษะทมคณคา

• ท�าสงทมผลกระทบ กบชวตของผคนทงในทองถน

และนานาชาต

• เรยนรทจะเปนผน�า –และน�าองคกรใหเปนทยอมรบ

• สรางเครอขายกบมวลสมาชกในชมชนของทานและทวโลก

• สรางคณคาแกชวตของทาน และท�าดวยความสนก ทาน

ทมความพรอม และประสพความส�าเรจ เมอทานท�า ทาน

จะรวาสงททานท�านนคมคาและมคณคา

ไลออนสคอกลมของชายและหญงทมหวใจแหงการบรการ

เปนผซงมความสนใจในการปรบปรงชมชนของพวกเขา เราคอ

คนหนมสาว ครอบครว และคนทเหมอนเดกทสงเสยงดง

เพอทจะเขามาเปนไลออน มาเปนอาสาสมครทกระตอรอรน

เปนสมาชกขององคการสากลทเปนทยอมรบ เปนผน�าใน

ชมชนของทาน และเปนเพอกบผคนทตองการ

การทจะเขามาเปนสมาชกไลออน ทานจะตองมนตภาวะ

ตามกฎหมาย นสยศลธรรมด และชอเสยงด ในชมชนของทาน

จะเขามาเปนสมาชกไลออนไดโดยการเชอเชญ

ดงนน ตดตอเราวนน หรอมาทการประชมของเราสกครงหนง

เพอดวาสโมสรไลออนสนนเหมาะสมดพอส�าหรบตวทาน

หรอไม

เราคอ ไลออนส !

ไลออนส

ท�าในสงทแตกตาง ทกวน ทกท

THE LION 57

สโมสรไลออนสสากล เขากนไดกบวถชวตของทาน สโมสรไลออนสสากล เสนอโอกาสใหแกอาสาสมคร ทเขากนไดกบวถชวตของทาน ไมวาทานจะก�าลงมองหรอยน

มอทชวยเหลอ หรอเจรญรอยตามบทบาทของความเปนผน�าไลออนสมทางเลอกใหทาน

การเปนไลออนส อนญาตทานใหชวยเปลยนแปลงชวต และทานสามารถผกพนไดนานมากเทาททานตองการตาม

ประสงค และตามทก�าหนดการของทาน อนญาตใหท�าได

ขอผกมดตามเวลาของสโมสร สวนใหญขนอยกบกจกรรมดานการบรการ ทเขามความตองการท�า สโมสรสวนมาก

พบกนหนงหรอสองครงตอเดอนเพอจะวางแผน แผนงาน, ใหบรการแกชมชน และท�ากจกรรมของสโมสร

สโมสรไลออนสเสนอใหประสบการณใหม ๆ ทานมความสนใจในการชวยเหลอคนอน ๆ และพบปะกบคนใหม ๆหรอไม? ในฐานะ ทเปนไลออน คนหนง ทานจะ

• ใชความสามารถพเศษของทาน เพอน�าพฒนาทองถน และรอบโลก

• ไดทกษะใหม ๆ มา

• ปลกฝงมตรภาพทคงอยยาวนาน

• เปดเผยเกยวกบตวเองใหมากขน

การเสยสละเวลาของทานไมเพยงชวยคนทม

ความตองการเหลานนเทานน แตยงคงใหความรสก

จากสวนลกภายใน แหงความภาคภมใจ และความส�าเรจ

แกตวทานอกดวย

ไลออนส ท�าในสงทแตกตาง ทกวน ทกท

THE LION58

ไลออนสชวยทกหนแหงทตองการความชวยเหลอ ในชมชนของทานเอง และรอบโลก

ไลออนสคอใคร?

ไลออนพบความตองการของชมชนตาง ๆ ในทองถนและโลก

สมาชกไลออนส 1.35 ลานคน ใน 206 ประเทศ และพนท

ทางภมศาสตรมความแตกตางกนในหลายทาง แตแบงปน

ความเชอ-ชมชนคออะไรทเราบรการ

แมวาไลออนสจะเปนทร จกกนดส�าหรบการรเรมทประสบ

ความส�าเรจในสขภาพ

ดานการมองเหน การบรการไลออนสมความหลากหลายเชน

เดยวกนกบสมาชก

ของพวกเรา ทเปนอาสาสมครไลออนสส�าหรบแผนงานทพวก

เราท�า หลายอยาง

ทแตกตาง เชน การดแล การเอาใจใสเพอสงแวดลอม ให

อาหารผหวโหย และ

ชวยเหลอผอาวโสและคนพการ

ไลออนสท�าในสงแตกตาง

มลนธสโมสรไลออนสสากล (แอล.ซ.ไอ.เอฟ) เปนองคกร

สวนหนง ของสโมสรไลออนสสากล สนบสนนงานทท�าโดย

ไลออนส โดยการใหเงนทนชวยเหลอ ส�าหรบความพยายาม

ดานมนษยชาตในทองถนของพวกเราทวโลก ไลออนสและ

แอล.ซ.ไอ.เอฟ ท�างานอยางกระตอรอรนรวมกน ในโครงการ

เรองสายตา ขจดการมองไมเหน สนบสนนเยาวชน บรรเทา

ภยพบต และรบมอกบความตองการของมนษยชาต

ทก ๆ วน, ทกหนทกแหง

ผลประโยชนของสมาชก

มหลายเหตผลทกลายมาเปนสมาชก ฐานะไลออนคนหนง,

ทานจะ

• ชวยชมชนของทาน และไดทกษะทมคณคา

• รถงผลกระทบบนชวตของผคน-แหงทองถนและนานาชาต

• เรยนรทจะเปนผน�า และน�าองคการทเปนทศรทธา

• สรางเครอขายกบนกธรกจชายและหญงในชมชน

ของทานและไลออนสทวโลก

• ใหพลงงานแกชวตของทาน และมความสนกสนาน

ทานจะเตบโตทางดานสวนตวและอาชพ และทานจะรวาอะไร

ททานท�า เปนสงทคมคาและมคณคา

ไลออนส ท�าในสงทแตกตาง ทกวน ทกท

THE LION 59

จะเปนสมาชกไดอยางไร?

สมาชกในสโมสรไลออนส เปนโดยการเชญเขามา ถาทานสนใจ

ใหถกเชญมาเขารวมในสโมสรไลออนสทใหบรการอย

• เขาไปด “Be a Lions” บนเวบไซด หรอใช “Club Locator”

ผบอกทตงสโมสรเพอคนหาขอมลเกยวกบสโมสรใน

พนทของทาน

• สงแบบตามทมขางลางใหสโมสรไลออนส โดยตนเองหรอ

ทางจดหมาย

ส�านกเลขาธการไลออนสสากล ภาครวม 310 ประเทศไทย

300 ซอยพงษเวชอนสรณ 2 สขมวท 64 แขวงบางจาก

เขตพระโขนง กรงเทพฯ 10260

โทรศพท 02-7415364-71 โทรสาร 02-7415372

E-mail : lionsmd310@hotmail.com

• ตตอสโมสรไลออนสสากล ส�านกงานใหญไดท

newmemberinquiry@lionsclubs.org.

แบบกรอกส�าหรบผทสนใจเปนสมาชกของสโมสรไลออนส

ข าพเจาสนใจในการเรยนร มากขนเกยวกบสมาชกภาพ

ไลออนส

โปรดตดตอขาพเจาดวยขอมลเกยวกบสโมสรของทาน

ชอ.....................................................................................................................................................................................

อาชพ...........................................................................................................................................................................

ทอย...............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................

เมอง, จงหวด, รหสไปรษณย

..............................................................................................................................................................................................

โทรศพท..................................................................................................................................................................

อเมลล........................................................................................................................................................................

ส�านกเลขาธการไลออนสสากล ภาครวม 310 ประเทศไทย

300 ซอยพงษเวชอนสรณ 2 สขมวท 64 แขวงบางจาก

เขตพระโขนง กรงเทพฯ 10260

โทรศพท 02-7415364-71 โทรสาร 02-7415372

E-mail : lionsmd310@hotmail.com

ไลออนส ท�าในสงทแตกตาง ทกวน ทกท

THE LION 61

แบบฟอรม เชญเปนสมาชก สโมสรไลออนส

THE LION62

แบบฟอรม เชญเปนสมาชก สโมสรไลออนส

THE LION 63

แบบฟอรม เชญเปนสมาชก สโมสรไลออนส

THE LION64

พบกนฉบบหนา สวสดครบ

ไลออนพเชฐ แสงนศากรบรรณาธการ

ป.ล. จาก บ.ก. กอนจากกนส�าหรบฉบบน ใครมเรองทจะแจงให

เพอนสมาชกไลออนสไดทราบวา สโมสรไลออนสสากล ภาค

รวม 310 ประเทศไทย ไดจดใหมการด�าเนนงานในเรอง

ประชาสมพนธภาพลกษณ และกจกรรมไลออนสสสาธารณะ

ชน เพอเปนการน�าภาพลกษณขององคกร ทมจตอาสา เพอ

บรการสงคม โดยไดรบการสนบสนน จากทาน ID พงศศกด

เกตสวสดวงศ “ PK ” ในเรองน โดยจากการหารอรวมกบ

ไลออน วโรดม กอนประพนธ ประธานฝายประชาสมพนธ

ภาครวม 310 และไลออน ศกดชย เตชะเวช ประธานฝาย

เทคโนโลย สารสนเทศ ภาครวม310 ไดขอสรปดงน

1.จดใหมการประกวดภาพกจกรรมของไลออน

สตอสาธารณะชน โดยหลกเกณฑการสงภาพเขาประกวด

จะแจงใหทราบในการประชมของภาครองและจะน�าลงใน

เสยงสงโต เลมถดไป และอยากกระซบอยางดงๆวา ภาพชนะ

เลศในครงน มโอกาสตพมพบนหนาปกของวารสารเสยงสงโต

ฉบบใดฉบบหนงในปบรหารนนะครบ

2.ไดจดท�าสอทาง เวบไซตไลออนสสากล โดย

ไดรบการอนญาตใหแปลเปนภาษาไทย โดยมเนอหาจาก

ไลออนสสากลบางสวน และยงมการเพมเนอหาของไลออนส

ประเทศไทย อาทเชน ม ระบบ ebook ของวารสารเสยงสงโต

ของฉบบปบรหารทผานมา และฉบบทจะจดพมพในปบรหาร

นทกฉบบตอไป ซงทานสามารถพลกดไดแตละหนา อยาง

งายดาย โดยใหเพอนสมาชกไลออนสคลก ไปท

http://be-a-lion.lionsclubs310.org นอกจากนยงมขอมล

ทเปนประโยชนอนๆอกมาก โดยหนาตาของ webpage กได

น�ามาลงใหดในเลมนแลวครบ

3.เพอใหการประชาสมพนธ ภาพลกษณของ

ไลออนสใหมประสทธภาพและไปในแนวทางเดยวกน ทง 3

ฝายจงมการประชมหารอรวมกน โดยก�าหนด

“นวตกรรมการประชาสมพนธ & การสอสารทางสงคม

Social Media”ภายใต

คอนเซปทวา Care-Share-Connect ตามเอกสารทแจงดานลางน

ป.ล.จาก บ.ก.

THE LION 65

นวตกรรมการประชาสมพนธ & การสอสารทางสงคม Social Media

ทานทราบหรอไมวา ..........................

• ยงมขอมลขาวสารไลออนส ทยงไมสามารถเขาถงสมาชกไลออนสได ท�าใหตองสญเสยโอกาสในการพฒนา

• ยงมขอเทจจรงไลออนส ทไมไดถกเผยแพรถงสมาชกไลออนส ท�าใหเกดความเขาใจผดสความขดแยง

• ยงมพนธกจไลออนส ทสอสารไมชดเจน ไมตรงประเดน ท�าใหภาพลกษณไลออนสยงไมเปนทยอมรบ

ตามทสมาคมสโมสรไลออนสสากล โดยไลออน พงศศกด เกตสวสดวงศ กรรมการอ�านวยการไลออนสสากล ในฐานะ

กรรมการฝายการประชาสมพนธของไลออนสสากล (Public Relations Committee of Lions Clubs International) ไดใหการความ

ส�าคญในการสนบสนนขอมลตางๆ ทเปนประโยชนในการบรหารงานสโมสร และการด�าเนนโครงการบรการชมชน รวมทงการใชสอ

ประชาสมพนธตางๆ ทงทางสงพมพและทางอนเตอรเนต

ปบรหาร 2555-2556 สภาสโมสรไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย จงไดมอบหมายใหคณะกรรมการฝายท

เกยวของ จดท�าแผนงานเพอภารกจตามแนวทางไลออนสสากล ดงน

1. ฝายประชาสมพนธ (PR) ก�าหนดกรอบ แผนงาน และประสานงาน

2. ฝายวารสารเสยงสงโต (LM) ด�าเนนงานการสอสารทางวารสารเสยงสงโต (Lion Magazine)

3. ฝายเทคโนโลยสารสนเทศ (IT) ด�าเนนงานการสอสารทางเครอขายคอมพวเตอร (Lion310 Website)

ดงนน ประธานฝายภาครวม 310 ทง3ฝายขางตน จงไดรวมตวกนจดตงเปนทม 3 in 1 ภายใตชอ

LCT (Lions Connect Team) เพอด�าเนนงานการประชาสมพนธในแนวทางเดยวกนทวทกภาคอยางมประสทธภาพ โดยจะตดตอ

สอสารและรายงานความคบหนาของแผนงาน ขอใหเพอนสมาชกทกทานไดโปรดตดตามทางวารสารเสยงสงโต The Lion Magazine

หรอ เวปไซท http://be-a-lion.lionsclubs310.org

ทมงาน LCT

Care-Share-Connect

c nnect

ป.ล.จาก บ.ก.

THE LION66

การประชมคณะกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล

กอนอนผมตองขอบคณทางประธานฝายวารสารเสยงสงโต ภาครวม310 ทานไลออนพเชษฐ แสงนสากรและคณะ

กรรมการทกทานทไดใหเกยรตผมเขยนเรองราวและรายละเอยดของการประชมใหญไลออนสสากลครงท 95 ทจดขน ณ เมอง

พซาน ประเทศเกาหลใต

ผมมความยนดทจะเรยนใหทานสมาชกไลออนสในประเทศไทยทราบวาการประชมใหญในปนถอเปนการประชมท

มวาระส�าคญหลายเรอง และถอเปนการเฉลมฉลองปท 95 ของการใหบรการ ในนามขององคกรการกศลทมสมาชกมากทสด

ในโลกและองคกรตางๆทวโลกกยงใหการยอมรบวาสมาคมสโมสรไลออนสสากลของเราเปนผน�าในการใหบรการชมชนระดบ

โลกอยางแทจรง ปจจบนเรากยงมสมาชกถง หนงลานสามแสนหาหมนคน การประชมครงน ไฮไลทส�าคญๆซงผมขอสรปพอ

สงเขป เพอใหทานไดอานและสามารถจนตนาการไป..พรอมๆกบเหนภาพของการประชมไลออนสโลกทผมเกบมาฝาก เพอให

งานระดบโลกเขามาใกลกบพวกเรามากขน ผมขอขอบคณทานสมาชกไลออนสไทยทไดสนบสนนใหผมไปเปนตวแทนท�างาน

ในบอรดโลก เพอท�าหนาทรบใชพวกเราในฐานะตวแทนจากประเทศไทยโดยท�าหนาทประสานงานระหวางไลออนสสากลกบ

ประเทศไทย

การประชมครงนเรมตงแตวนท16 มถนายน ถงวนท 22 มถนายน ชวงเวลาสวนแรกจะเปนการประชมของคณะ

กรรมการบรหารไลออนสสากลและคณะกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล ระยะเวลาโดยประมาณ 6 วนกอนทจะมการเปด

การประชมใหญไลออนสสากล สวนการประชมใหญประจ�าปของไลออนสสากล จะเรมตงแต 23 มถนายน จนถงวนท 26

มถนายนซงมการหมนเวยนประเทศเจาภาพไปทกภมภาคทวโลกโดยปนจดขนทประเทศเกาหลใต พธเปดการประชมใหญปน

จดขนในวนท24 มถนายน และปดการประชมในวนท 26 มถนายน ไฮไลทส�าคญๆขอน�ามาฝากเพอนสมาชกดงตอไปนครบ

ในวนท 16 มถนายนกจะเปนการประชมของคณะกรรมการบรหารไลออนสสากล และการประชมของคณะ

กรรมการบรหารมลนธไลออนสสากลซงมประธานมลนธไลออนสสากลเปนประธาน กคอทานไลออนซด แอล สครค (Sid

L.Scruggs) ชาวอเมรกนซงเปนอดตนายกโลกเพงผานพนนนเองสวนการประชมคณะกรรมการบรหารไลออนสสากลกมทาน

นายกไลออนสสากล ในปบรหาร2554-2555 ทานไลออนวงคน ถม(Dr.Wing Kun Tam) เปนประธาน รวมกบกรรมการ

อก3ทานกคอ นายกโลกเพงผานพน, อปนายกโลกคนท1ทานไลออนเวยน แมดเดน[Wayne A. Madden]และอปนายกโลกคน

ท 2ทานไลออนแบร พาวเมอร[Barry J.Palmer]ชาวออสเตรเลย

ส�าหรบวนท 17 มถนายน กจะเปนการเปดการประชมอยางเปนทางการของคณะกรรม การอ�านวยการไลออนส

สากล. ซงผมกท�าหนาทเปนหนงในคณะกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล Internatinal Director หรอเรยกชอเตมๆ Board

of Director ของ Lions clubs International นนเอง การประชมมการเปดทเรยกวา.Openning Board of Directors meeting

and educational presentation มการเปดประชมอยางเปนทางการท โรงแรมลอตเต พซาน

วนท 18 มถนายน มการประชมตอเนองซงการประชมบอรดของคณะกรรมการไลออนสโลกจะแบง

คณะกรรมการออกเปน 8ฝายดวยกนซง จะมการแยกหองประชมไดแก ฝายธรรมนญขอบงคบ[Constution and by-laws],

ฝายการจดประชม[Convention] ,ฝายใหบรการภาคและใหบรการสโมสร [District and Club service],ฝายการเงนและประ

สานงานกบส�านกงานใหญ[Finance and headquater operation] , ฝายพฒนาการเปนผน�า[ Ledership][ฝายพฒนาสมาชก

ภาพ[Membership development],ฝายประชาสมพนธและการสอสาร[Public relations and Communication]และฝายการ

กจกรรมการใหบรการ[ Service Activity] ผมเองไดรบมอบหมายมาตงแตตนปใหอยในฝายประชาสมพนธ Public Rela-

tion and Communicationมหนาทสรางสรรคผลงานดานการสงเสรมภาพลกษณใหกบสโมสรไลออนสทวโลก การประชมจะ

การประชมคณะกรรมการอ�านวยการไลออนสสากลและการประชมใหญ

ไลออนสสากลครงท 95

ณ เมองพซาน ประเทศเกาหลใต ระหวางวนท 16-27 มถนายน 2555

โดย ไลออน พงศศกด เกตสวสดวงศ

กรรมการอ�านวยการไลออนสสากล ปบรหาร 2554 - 2556

THE LION 67

การประชมคณะกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล

มการประชมแยกฝายตางๆรวม 2 วนคอเรมวนท18 และ19โดยวนท20 แตละฝายจะน�าขอสรปเรองราวตางๆมาน�าเสนอใน

ทประชมทเรยกวา Informal Hearing กรรมการสามารถแลกเปลยนความร สามารถซกถามหรอมการเสนอขอคดเหนทเปน

ประโยชนหมายถง น�าสงทไดประโยชนทไดจากการระดมสมองของID(กรรมการอ�านวยการ) ทวโลกมาน�าเสนอทประชมอยาง

ไมเปนทางการและจะเพมเตมอะไรกสามารถพดคยกนใน8ฝายโดยมนายกโลกเปนประธานในการประชม หลงจากนนแลว

ในวนท21 จะเปนการน�าเสนอรายงานการประชมทง8ฝายอยางเปนทางการใหทานนายกโลกและคณะกรรมการไดรบทราบ

เพอเสนอเปนขอยตของแตละฝายพรอมกบมการรบรองโดยบอรดทงหมดอยางเปนทางการ ซงในปนทางไลออนสสากลไดจด

เตรยมเครองคอมพวเตอรมอถอหรอI PADใหคณะกรรมการทกทานไวใชประโยชนดงนนทกคนจงไมตองหอบหวแฟมเอก

สารขนาดหลายรอยหนาเหมอนในสมยกอนเพยงแตสงขอมลการประชมหลายรอยแผนเขาเครองของทกคนในคนกอนมการ

รบรองซงตองถอวาเราเปนองคกรททนสมยทสดองคกรหนงในโลก

ในชวงสายของวนท 22 มถนายนซงเปนการประชมครงสดทายเพอสรปผลและปดการประชมคณะกรรมการอ�านวย

การไลออนสสากลอยางเปนทางการ ชวงเชาคณะกรรมการทกคนจะตองไปรวมพธเปดการสมมนาผวาการภาครบเลอกตง

จากทวโลกประมาณ 750 คนรวมคสมรสเปน 1500 คนทหอประชมBusan Exibittion Convention Center หรอทเรยกกน

วาBEXCO เปนหอประชมทใหญทสดในเมองพซาน ประเทศเกาหลใต ซงบรรยากาศในวนนน ทานนายกโลกคนใหม ทาน

ไลออนเวยน เมดเดน(Wayne A.Madden) เนนในเรองของการอทศตน,การเตรยมแผนงานและการท�างานเปนทมเพอกาวส

ความเปนเลศ ทานไดน�าแนวความคดของการแขงรถในอนเดยนาโปลศ500มาเปนคอนเซปในการใหนโยบายกบผวาการภาค

ทวโลก ไฮไลทกจะอยบนเวทโดยนายกโลกสวมเสอรถแขงสสมแถบสด�า-ขาว ทมวทยากรทเปนGroup leaderจากทวโลก ก

ใสชดเหมอนกนบรรยากาศแสงสเสยงเหมอนอยในสนามแขงขนรถจรงๆกท�าใหผวาการภาคทกๆคนจากทวโลกตนเตนเปน

พเศษ ทานไดน�าเสนอแผนงานนโยบายเบองตนใหแกผวาการภาคในพธเปดดวย ในปนประธานจดสมมนาผวาการภาคทวโลก

มาจากประเทศนวซแลนด ชอทานไลออน คลฟ ผมดใจมากทไดมโอกาสถายภาพกบผวาการภาคทง6ทานพรอมคสมรสจาก

ประเทศไทยดวยเพราะนงอยบรเวณใกลๆกน จากนนผมไดเดนทางกลบไปโรงแรมลอตเต พซานเพอประชมนดสดทายพรอม

กบนายกโลกและเพอนๆกรรมการอ�านวยการพรอมคสมรส

ในชวงเชาของวนท 23มถนายน ถอเปนชวงเวลาทส�าคญทจะ มการเดนพาเหรดนานาชาต International Parate of

Nations เปนการเดนพาเหรดโดยเชญธงของแตละประเทศน�าขบวนสมาชกไลออนสและผตดตามทงหมดเดนพาเหรดเรยงตาม

ล�าดบอกษรของแตละภาค ความยาวของขบวนจากทวโลกคาดวาประมาณ 15 กโล และระยะทางการเดนในปนประมาณ 3 กม.

ขบวนน�าหนากม รถสปอรตน�าทานนายกโลกตามดวยอดตนายกโลกเพงผานพน ,อปนายกโลกคนท1 และคนท 2 ตอมาเปนรถ

แบบ 2ชนทเปนรถ วไอพ ซงผมกอยบนชนทสองของรถคนนนรวมกบIDทงหมด 34 คน เปนไอดปท1[17คน] และปท2[17คน]

ส�าหรบคนถดไปกจะเปนคนของทานอดตนายกโลกทกทานจะรวมอยบนรถคนน หลงจากนนกจะเปนขบวนพาเหรด ผมกอยในขบ

วนแรกๆไปถงหนาสเตทบรเวณจดสนสดกรรมการโลกและคสมรสกยนรอตอนรบคณะพาเหรดทมาจากทวโลก

โอกาสนผมตองขอขอบคณคณะสมาชกไลออนสไทยจากทกๆภาคโดยการน�าของทานผวาการภาคทง 6ภาค,ทาน

ประธานสภาฯ,ทานอดตนายกไลออนสสากล,ทานอดตกรรมการสากล,ทานอดตประธานสภาฯ,ทานอดตผวาฯและสมาชก

ไลออนสไทยทกๆทานทไปรวมเดนพาเหรดในครงนถง200คน พวกเราชธงไทย ใหตางชาตไดเหน มชดนางเงอกน�าขบวนไทย

เราน�าขบวนของการแสดงพนเมองมการร�ากลองยาว ชดสาวไทยร�าพนเมองท�าใหนายกโลกและอดตนายกโลกตางประทบใจ

และฝากขอบคณมายงพวกเราดวยครบ ตอมาในวนท24มถนายน เปนพธเปดประชมใหญครงท95 ซงมหลายๆทานกลาววา

"ถาทานอยการเปดประชมใหญไลออนสสากล หรอไลออนสโลกแลว เราจะไมอยากออกจากการเปนสมาชกเลย เพราะวาการ

ประชมไลออนสโลกจะท�าใหคนภมใจในการเปนไลออนส ทมเพอนทวโลกถง ลานกวาคน ตวแทนทมารวมประชมในวนนน

นบได ประมาณ 25,000 คน พธเปดยงใหญมากๆครบ การเปดประชมใหญกเรมจากการสรปผลงานของนายกโลกปปจจบน

คอ ไลออน ดร. วง คน ทม ทานเชอไหมครบวาแคมเปญ I Belive แคมเปญหลกส�าคญปลกตนไม 1 ลานตน แตสมาชกทว

โลกชวยกนปลกไปไดถง 13ลาน 5แสนตนดวยกน

มการแถลงผลงานตางๆ พดถงนโยบายดานตางๆทไดท�ากจกรรมไปแลวทวโลกซงใชเงนของสมาชกไลออนสลาน

กวาคนไปถงเปนจ�านวนเงนแปดหมนลานบาท เราไดใหการบรการสมาชกประชาชนผขาดโอกาสทวโลกถงประมาณ 85 ลาน

คน ซงเปนการบ�าเพญตนทนายกยองเปนอยางยง บรรยากาศในหองประชมมการใชแสงสเสยงตนตาตนใจเพราะวาเปนการ

เปดประชมทใชมออาชพมาท�างาน Concept บนเวทปน เปนแบบจน มร�าตกลองของประเทศเกาหล มมงกร การแสดงของ

THE LION68

ชาตฝงประเทศตะวนออกทเราคนเคยซงท�าใหไลออนสจากชาตฝงตะวนตกคอนขางตนเตนเปนพเศษทเดยวครบ

วนท 25 มถนายน มการจดงานในสวนของการสมมนา เชน Melvin Jones Luncheon การรบประทานอาหาร

กลางวนของสมาชกทบรจาคเงน 1000 เหรยญขนไป ซงถอเปนMelvin Jones Fellowship มการขายบตรเพอไปพบปะกนม

การบรจาคเงนเพอเขามลนธไลออนสสากลเพมเตม ชวงบายกมการน�าเสนอของผสมครรบเลอกตงเปนกรรมการอ�านวยการ

ไลออนสสากลและอปนายกไลออนสสากลคนท2 ทงหมดรวม 18 คนดวยกนหลงจากนนชวงเยนกจะมงานเลยงทยงใหญ

มากๆ มแขกเขารวมงานถง 2พนคน ทหอประชม Bexco คองานเลยงตอนรบผวาการภาครบเลอกตงพรอมคสมรส ซงกถอได

วาเปนการฉลองหลงจบการสมมนาถง 4 วนเตม

หลงจากนนวนท 26 มถนายน เปนพธปดการประชม ทหอประชมBexco ชวงแรกมการแถลงผลงานของมลนธ

ไลออนสสากล มการมอบรางวลตางๆเชนการประกวดภาพสงเสรมสนตภาพครงท24 ผมมความยนดทจะเรยนใหสมาชก

ไลออนสไทย ทราบขาวดวา เดกไทยในปทผานมานไดรบรางวลรองชนะเลศ 1 ใน 23 ภาพไดรบรางวลเวอรMerit Award

ของไลออนสสากลในการประกวดวาดภาพ Peace Postert contest เยาวชนไทยท สโมสรไลออนสวาสกร กรงเทพ ภาค 310ด

สงประกวดชนะเลศระดบประเทศจนไดรบการคดเลอกใหเปนรางวลรองชนะเลศระดบโลกดวย ภมใจมากๆทรปนนไดน�าขน

แสดงบนเวทนานพอควรและไดรบเสยงปรบมอจากไลออนสทวโลก ส�าหรบการประชมในวนท 26 มการเปดตวทานนายก

โลกทานใหม,มการปฏญาณตนระหวางนายกฯทก�าลงจะผานพนกบนายกโลกทานใหม มการมอบเหรยญประจ�าต�าแหนงและ

มอบสารตราตงใหแกนายกไลออนสโลกทานใหม คอทานไลออนเวยน เมดเดน (Lion Wayne A. Madden) ชาวอเมรกนซง

เปนนายกโลก คนท96 ของโลก และให Theme ของปนวา” In A World Of Service” ทานไดน�าเสนอวดทศนตางๆ ซง

ทานสมาชกสามารถดาวนโหลด ไดจากเวปไซดไลออนสประเทศไทย เมอทานนายกโลกไดรบการสถาปนาต�าแหนงแลว

ภรรยาและครอบครวของทานกไดขนปรากฎตวบนเวท พวกเราทนงอยบนเวทกรวมภาคภมใจ รวม แสดงความยนดตอทาน

บนเวท หลงจากนนกไดมพธการแตงตงผวาการภาค 750 ทานจากทวโลก หลงจากทานนายกโลกทานใหมใหสญญานทานก

ใหผวาการภาคทกคนดงรบบน[Elect]ทตดอยบนปายประจ�าต�าแหนงของผวาการภาคออก ถอวาผน�าในปบรหารใหมเรมตน

ขนเพอพรอมจะท�าหนาทแลว พรอมๆกบพธรบมอบธงเจาภาพจดประชมใหญฯครงท96 ป2013 พบกนใหมทเมองฮมเบอร

ก ประเทศเยอรมน พธทงหมดจบลงในเวลาประมาณบายโมงครง หลงจากนนสมาชกไลออนสตางเดนทางกลบภมล�าเนา แต

ส�าหรบผมและกรรมการอ�านวยการโลกทงหมดพรอมคสมรสยงคงมภารกจตองมการเปดการประชมคณะกรรมการชดใหมตอ

ในชวงบายและมงานเลยงรบรองในชวงเยน[International officers Reception ]ส�าหรบคณะกรรมการบรหาและคณะกรรมการ

อ�านวยการไลออนสสากลพรอมคสมรสในปบรหารใหมน[2555-2556] จะมID ปท1[Fisrt Year International Director]ชด

ใหม 17 คนทเขามาใหมโดย ในภมภาคโอซล[OSEAL]เอเชยตะวนออกเฉยงใต IDทเขามาใหม3ทาน เปน ID จากประเทศ

ญปน 1 ทาน,จากประเทศ เกาหลใต1 ทานและจากประเทศไตหวน 1 ทาน ส�าหรบID ปท 2[Second Year International Di-

rector] ทท�างานรวมกบผม มาจากประเทศญปนทง2ทาน ซงตองท�างานรวมกนไปจนกวาจะจบปบรหารหนาซงจะไปหมดวาระ

ทเมอง ฮมเบอรก ประเทศเยอรมน ในการประชมใหญไลออนสสากลครงท 96

วนท27 มถนายน ผมมการประชมของคณะกรรมการอ�านวยการชดใหมซงประธานการประชมกเปลยนเปนทาน

นายกโลกทานใหมเชนกน หลงจากประชมเสรจแลวในชวงเยนกมการถายภาพเปนทระลกและรวมรบประทานอาหารเยนเปน

มอทายสดกอนจะแยกยายกนกลบภมล�าเนาซงพวกเราตางเปนผแทนทมากทกภมภาคทวโลก ผมและภรรยาออกเดนทาง

กลบในวนคนวนท 28 ซงมาถงเมองไทยในวนท29 มถนายนใชเวลาทงสนรวม15วน การประชมใหญประจ�าปของทกปคณะ

กรรมการทกคนถอวาเปนการประชมทยาวนานกวาการประชมบอรดทวๆไปซงใชเวลาประมาณ5-7วน ซงพวกเราพยายาม

ทจะท�าหนาทใหดทสดเพอความเจรญกาวหนาในองคกรของเรา ทานสมาชกไลออนสทกทานครบ..ทงหมดนกเปนการ

สรปคราวๆเทานนครบแตสงทนาภาคภมใจทสดกคอเราไดรบเกยรตจากไลออนสสากลใหมธงชาตไทยและธงไลออนสสากล

ประดบไวบนปายประจ�าต�าแหนงIDอกวาระหนงในการประชมบอรดโลกเปนระยะเวลา2ปบรหาร[2554-2556]

ตองขอขอบคณทานสมาชกทกทานทใหการสนบสนนผม ผมจะท�าหนาทใหดทสด เพอประโยชนของสวนรวมและ

เพอสงทเปนประโยชนตอไลออนสในประเทศไทย ขอใหทกทานท�างานใหเตมทและภาคภมใจวาเราเปนองคกรทชวยเหลอ

ถงมอผรบ ยงมผทขาดโอกาสในสงคมอกมากทรอความชวยเหลอจากเรา ผมขอสงก�าลงใจไปยงเพอนๆสมาชกไลออนสทว

ประเทศอกครงหนง โดยหวงวาจะไดพบกบทกทานในโอกาสตอไปครบ

วนท 9 กรกฎาคม 2555

การประชมคณะกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล

THE LION 69

สโมสรไลออนสในประเทศไทยภาค 310-เอ 1 จ�านวนสโมสร 39 สโมสร

มจ�านวนสมาชก 759 คน

ภาค 310-เอ 2 จ�านวนสโมสร 39 สโมสร

มจ�านวนสมาชก 1,068 คน

ภาค 310-บ จ�านวนสโมสร 35 สโมสร

มจ�านวนสมาชก 1,221 คน

ภาค 310-ซ จ�านวนสโมสร 49 สโมสร

มจ�านวนสมาชก 1,572 คน

ภาค 310-ด จ�านวนสโมสร 64 สโมสร

มจ�านวนสมาชก 1,588 คน

ภาค 310-อ จ�านวนสโมสร 52 สโมสร

มจ�านวนสมาชก 1,274 คน

รวมสโมสรไลออนสทงสน 278 สโมสร มสมาชกทงสน 7,482 คน

สโมสรลโอในประเทศไทย

ภาค 310-เอ 1 จ�านวนสโมสร 5 สโมสร

มจ�านวนสมาชก 100 คน

ภาค 310-เอ 2 จ�านวนสโมสร 9 สโมสร

มจ�านวนสมาชก 180 คน

ภาค 310 บ จ�านวนสโมสร 9 สโมสร

มจ�านวนสมาชก 180 คน

ภาค 310 ซ จ�านวนสโมสร 2 สโมสร

มจ�านวนสมาชก 46 คน

ภาค 310 ด จ�านวนสโมสร 11 สโมสร

มจ�านวนสมาชก 220 คน

ภาค 310 อ จ�านวนสโมสร 4 สโมสร

มจ�านวนสมาชก 80 คน

รวมสโมสรลโอทงสน 40 สโมสร มสมาชกทงสน 806 คน

บนทกเพอทราบ

ณ เดอนมนาคม 2555 มสมาชกไลออนสทวโลกจ�านวน 1,369,257 คน ใน 46,135 สโมสร

ใน 747 ภาค และใน 208 ประเทศ

การประชมใหญประจ�าปไลออนสสากล

5-9 กรกฎาคม 2556 ครงท 96 : แฮมเบรก เยอรมน (Hamburg, Germany : 2013)

4-8 กรกฎาคม 2557 ครงท 97 : โตรอนโต แคนาดา (Toronto, Canada : 2014)

26-30 มถนายน 2558 ครงท 98 : ฮอนโนลล สหรฐอเมรกา (Honolulu, Hawaii, USA : 2015)

24-28 มถนายน 2559 ครงท 99 : ฟกโอกะ ญปน (Fukuoka, Japan : 2016)

30 ม.ย. - 4 ก.ค. 2560 ครงท 100 : ชคาโก อลนอยส (Chicago, Illinois USA : 2017)

สถตทควรทราบส�าหรบประเทศไทย ณ เดอนกรกฎาคม 2555

สถตทควรทราบ

THE LION70

ควนหลงจากการประชมใหญ พซาน เกาหล

THE LION 71

ADคณ ประดษฐ

ADคณอมรรตน

สโมสรไลออนส ธนบร - สโมสรไลออนส ธนบรรตน

ขอสนบสนน

ไลออน เจรญสข กจอทธ ทเปนสมาชกไลออนสมากวา 35 ป

ลงสมครรบเลอกตง รบใชในต�าแหนง - ประธานสภาผวาการภาค

ปบรหาร 2556 - 2557

กรณาใหโอกาส “คนตงใจท�างาน”