2
คำอธิษฐำนวันลอยกระทง มะยัง อิมินำ ปะทีเปนะ อะสุกำยะ นัมมะ ทำยะ นะทิยำ ปุลิเน ฐิตัง มุนิโน ปำทะ วะลัญชัง อะภิปูเชมะ อะยัง ปะทีเปนะ มุนิโน ปำทะวะลัญชัสสะ ปูชำ อัมหำกัง ทีฆะรัตตัง หิตำยะ สุขำยะ สังวัตตะ (คำแปล) ข้ำพเจ้ำทั้งหลำย ขอบูชำ ซึ่ง รอยพระพุทธบำท ที่ตั้งอยู่เหนือหำดทรำย ในแม่น้ำชื่อนัมมทำนทีโน้น ด้วยประทีปนีกิริยำที่บูชำรอยพระพุทธบำทด้วยประทีปนีขอจงเป็นไปเพื่อประโยชน์ และควำมสุข แก่ข้ำพเจ้ำทั้งหลำยสิ้นกำลนำน เทอญ ฯ (ผู้กล่ำวคำถวำยไม่ต้องกล่ำวว่ำ "สำธุ") กระทงภำพลอย ประเพณีลอยกระทง วันลอยกระทง วันเพ็ญขึ้น 15 ค่เดือน 12

17 Loykrathong

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 17 Loykrathong

ค ำอธิษฐำนวันลอยกระทง มะยัง อิมินำ ปะทีเปนะ อะสุกำยะ นัมมะ

ทำยะ นะทิยำ ปุลิเน ฐิตัง มุนิโน ปำทะ

วะลัญชัง อะภิปูเชมะ อะยัง ปะทีเปนะ

มุนิโน ปำทะวะลัญชัสสะ ปูชำ อัมหำกงั

ทีฆะรัตตัง หิตำยะ สุขำยะ สังวัตตะ

(ค ำแปล) ข้ำพเจ้ำทัง้หลำย ขอบูชำ ซึง่

รอยพระพุทธบำท ที่ตั้งอยู่เหนือหำดทรำย

ในแม่น้ ำชื่อนัมมทำนทีโน้น ดว้ยประทีปนี้

กิริยำที่บูชำรอยพระพุทธบำทดว้ยประทีปนี้

ขอจงเป็นไปเพ่ือประโยชน์ และควำมสุข

แก่ข้ำพเจ้ำทั้งหลำยสิ้นกำลนำน เทอญ ฯ

(ผู้กล่ำวค ำถวำยไม่ต้องกลำ่ววำ่ "สำธุ")

กระทงภำพลอย ประเพณีลอยกระทง

วันลอยกระทง

วันเพ็ญขึ้น 15 ค่ ำ

เดือน 12

Page 2: 17 Loykrathong

ประวัติวันลอยกระทง

เป็นวันส ำคัญวันหนึง่ของชำวไทย ตรงกับ

วันข้ึน 15 ค่ ำ เดือน 12 ตำมปฏทิิน

จันทรคตไิทย ตำมปฏิทินจันทรคตลิ้ำนนำ

มักจะตกอยู่ในรำวเดอืนพฤศจิกำยน ตำม

ปฏิทินสุริ-ยคติบำงปีเทศกำลลอยกระทงก็

จะมำตรงกับเดือนตุลำคมด้วย เช่นปีพ.ศ.

2544วันลอยกระทงปีนั้นตรงกับวนัที่ 31

ตุลำคมและจะมำตรงกนัอีกครัง้ในปี พ.ศ.

2563 ประเพณีนี้ก ำหนดข้ึนเพ่ือเป็นกำร

สะเดำะเครำะห์และขอขมำต่อพระแม่คงคำ

บำงหลักฐำนเชื่อว่ำเป็นกำรบูชำรอยพระ

พุทธบำทที่ริมฝั่งแม่น้ ำนัมทำมหำนที และ

บำงหลักฐำนกว็่ำเป็นกำรบูชำพระอุปคุต

อรหันต์หรือพระมหำสำวก ส ำหรับประเทศ

ไทยประเพณีลอยกระทงได้ก ำหนดจัดในทกุ

พ้ืนที่ทั่วประเทศ โดยเฉพำะอย่ำงยิ่งบริเวณ

ที่ติดกับแม่น้ ำ ล ำคลอง

กระทงแบบต่ำงๆ เนื้อเพลงวันลอยกระทง

วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ ำนองเต็ม

ตลิ่ง เรำทั้งหลำยชำยหญิง สนุก

กันจริงวันลอยกระทง

ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง

ลอยกระทงกันแล้วขอเชิญน้องแก้ว

ออกมำร ำวง

ร ำวงวันลอยกระทง ร ำวงวันลอย

กระทง บุญจะส่งให้เรำสุขใจ

บุญจะส่งให้เรำสุขใจ