Embed Size (px)
Citation preview
!"#$%%$& '" (")*(+ % ,-+./0!"1
$ 2/,*%$2$!/3$+1 ./04.56 $%%,+7"8/.$1
9:; ':<=;>;?@< )ABB;CBDAC EDE><@;; FE?D
2/!0,*G+G -0)./,$%G$!$#"%!"8%!"H"
H"%07/)%G8+.."H" 0.$8+)%$G+G/ $#+.$ #. 8. ,"#"."%"8/
')"G$8"7+1%G8$+ ,-+./0!+ 8 %"8)+#+.."# #+7$/')"%G)/.%G8+:
8"I#"-."%G$ ./04.56 !"##0.$!/3$1
29–30 !"#$%&'% 2016
J<=;BK >ADLE>AM
()!*+,, 2016
#$.$%G+)%G8" "()/I"8/.$& $ ./0!$
)"%%$1%!"1 2+7+)/3$$
-$)',% ("./0#,')/#,% #,01#)-2',*$31"!*,% *)#4"'"#53%
!!" 76#83
#83 !"#$%&#'()*$&%( +,(-./0( & *#&"(1(--#1 1('%.2"#*$".-*$&(: #,-#*$% -./4-56 0#11/-%0.7%). $%&'() *+,-.*+/. — 0.: 1.,. 2345. 067 '8%5' 0. 9. :+8+5+(+/., 2016. — 48 (.
9 (;+45', /,-<=%5) >%&'() *+,-.*+/ 3=.(>5',+/ 9>+4+? 0%2*35.4+*5+? 5.3=5+-@4.,>'=%(,+? ,+5A%4%5B'' «#4+>'/+*%?(>/'% -2%5.3,% / (+/4%8%55+8 8%*'.@4+(>4.5(>/%: /+&8+25+(>' 5.3=5)C ,+8835',.B'?», +4D.5'&+/.55+? A.,3-E>%>+8 2345.-'(>',' 067 '8%5' 0. 9. :+8+5+(+/. (+/8%(>5+ ( "+8'(('%? @+ ;+4E;% ( -2%5.3,+? ' A.-E-('A',.B'%? 5.3=5)C '((-%*+/.5'? @4' #4%&'*'38% FGH @4' @+**%42,% 0'5'(>%4(>/. +;4.&+/.5'I ' 5.3,' F+(('?(,+? 1%*%4.B''.
G/>+4) /,-<=%55)C / (;+45', 8.>%4'.-+/ @+*/%4D.<> ,4'>'=%-(,+83 .5.-'&3 >%+4%>',+-8%>+*+-+D'=%(,'% ' A'-+(+A(,'% ,+5B%@B'' -2%5.3,' ,., (+B'.-E5+D+ I/-%5'I, 4.((8.>4'/.<> +(+;%55+(>' /&.'-8+*%?(>/'I .,.*%8'=%(,+D+ ' +;4.&+/.>%-E5+D+ (++;J%(>/, (@%B'A',3 ,+5,4%>5)C 5.@4./-%5'? 5.3=5+? *%I>%-E5+(>' ' @4'='5) K'4+,+D+ 4.(@4+(>4.5%5'I -2%5.3=5)C, @(%/*+5.3=5)C @4%*(>./-%5'? (4%*' 4.&--'=5)C D43@@ (+/4%8%55+D+ 4+(('?(,+D+ +;J%(>/..
L-I 8%*'.M,(@%4>+/, .5.-'>',+/, 2345.-'(>+/-@4.,>',+/ ' K'4+-,+D+ ,43D. &.'5>%4%(+/.55)C ='>.>%-%?.
!"# $%&&'"()' *#+#,-'",-./ %0"/1%./+#2 # +/3)# 45
© 1.,3-E>%> 2345.-'(>',' 067 '8%5' 0. 9. :+8+5+(+/., 2016
3
!. ". #$%&%'() *+,($-(.(/%0+&1(+ (23+&-)( 4#5,
5"" ($1(.(/%% %'+$% 5. 5. 6+-,()7 8%$9:,7)7 4(&&%%
!"#$%$&' '&($)('*"&$+ ,-"*', )"./#&+, 0',(*'
6-+;.-E5+% @+(>.4%5'% 5.(%-%5'I, >+ %(>E 3/%-'=%5'% / %D+ (>43,>34% *+-' -'B @+2'-+D+ ' (>.4=%(,+D+ /+&4.(>., *+-D+2'>%-%? (90+ -%>) ' (>+-%>5'C (100+ -%>), ' /%(E8. (,4+85)%, 5+ /@+-5% 4%-.-E5)% 3(@%C' 5.3,' + (>.4%5'' – D%4+5>+-+D'' – @4'/%-' / 5.=.-% XXI /%,. , ;%(@4%B%*%5>5+83 4+(>3 '5>%4%(. ,., 3=%5)C ' (@%B'-.-'(>+/, >., ' +;J%(>/. / B%-+8 , @4+;-%8% /8%K.>%-E(>/. / @4+-B%(( (>.4%5'I. N>+? @4+;-%8% @+(/IJ%5+ ;+-EK+% ,+-'=%(>/+ ,+5-A%4%5B'? ' ,+5D4%((+/, @%4%*.= 5. >%-%/'*%5'' ' 4.*'+, '&*.%>(I +D4+85+% ='(-+ 5.3=5)C ' 5.3=5+-@+@3-I45)C ,5'D, (4%*' ,+>+4)C (3J%(>/%55+% ='(-+ @(%/*+- ' -2%5.3=5)C. O%4E%&53< +&.;+=%5-5+(>E (%D+*5I /)&)/.%> @4+*3,B'I +D4+85+? '5*3(>4'' .5>'(>.4%-5'I, ,+>+4.I @+* /'*+8 @'J%/)C *+;./+, 8+2%> -%D.-E5+ @4+'&-/+*'>E >+, =>+ +;+&5.=.%>(I ,., «M-',('4) 8+-+*+(>'», (4%*(>/. «+8+-+2%5'I», &.8%*-I<J'% '-' +(>.5./-'/.<J'% (>.4%5'%. N>' @[email protected]*'43%8)% /8%K.>%-E(>/. 5',+D*. 5% ;)-' @+*>/%42*%5) *+,.&.>%-E(>/.8' MAA%,>'/5+(>' /-'I5'I >.,'C (4%*(>/ 5. @4+B%(( (>.4%5'I, 5+ +5' 8+D3> 8.(,'4+/.>E, &.8%*-I>E '-' &.*%42'/.>E 5%-,+>+4)% @+/%4C5+(>5)%, 5% @.>+-+D'=%(,'% '&8%5%5'I, (/I&.55)% (+ (>.4%5'%8. #4%*(>./-I%>(I, =>+ 4.&*%-I%8)? &5.='>%-E5+? =.-(>E< (%/%4+.8%4',.5(,'C ' 85+D'8' %/4+@%?(,'8' D%4+5>+-+D.8' ' D%4'.>4.8' /&D-I* 5. 8%*'B'53 .5>'(>.4%5'I ,., 5. +,(<8+4+5 ' @+-5+% +>4'B.5'% %% 8%>+*+/ ' >%+4%>'=%(,+? ;.&) /%*%> , ,+5-A4+5>.B'' ' 8.-+@%4(@%,>'/%5 / ;+4E;% &. *+(>'2%5'% .,>'/5+D+ *+-D+-%>'I. 9);4.55)? 6%4+5>+-+D'=%(,'8 +;J%(>/+8 @4' FGH ,34(
5. '5>%D4.B'< 8%*'B'5) .5>'(>.4%5'I ,., +*5+D+ '& 5.@4./-%-5'? 5.3=5+? D%4+5>+-+D'' («5% ;+4+>E(I, . /+&D-./'>E!»), 3=.(>'% /%*3J'C 3=%5)C / 4.;+>% ,+5A%4%5B'? @+ 8%*'B'5% .5>'(>.4%5'I, M(>%>'=%(,+? ' /+((>.5+/'>%-E5+? 8%*'B'5%, 'C .,>'/5.I @+&'B'I @+ +>5+K%5'< , M-%8%5>.8 -2%5.3,' ' K.4-.>.5(>/. (3J%(>/%55+ @+/)('-' 5.3=5)? 34+/%5E 85+D'C M>'C ,+5A%4%5B'? / F+(('', =>+, / '&/%(>5+? 8%4%, *+-25+ (,.&.>E(I @+-+2'>%-E5)8 +;4.&+8 5. 4%-&3-E>.>.C @4'8%5%5'I (+/4%8%55)C 4.&4.;+>+, / M>+? 85+D++;%J.-<J%? +;-.(>' 8%*'B'5).
5
;. <. !7&%.=+)7 8(&1()&1%> /(&?:7,&-)+$$@> ?$%)+,&%-+-
%'+$% 8. !. A('($(&()7
&'12' , 34/51 !'))/,/6 2178(1*9. «/&'1-$,'&$"» 2178(1*9
$7$ «/2178(1*$,'&$"» &'12$?
9 ,+5B% XX (>+-%>'I +;+&5.='-(I 5+/)? M>.@ 4.&/'>'I 5.B'+-5.-E5+D+ D+(3*.4(>/. ', 5.4I*3 ( 5'8, 5.B'+5.-E5+? 8%*'.('(>%8), '&8%5%5'I / ,+>+4+? 5.@4I83< +>4.2.-' @4+B%((), @4+'(C+*IJ'% / (+B'+,3-E>345+8 @4+(>4.5(>/%.
#4+B%(( D-+;.-'&.B'' M,+5+8',' ' 8.((+/+? ,3-E>34), ( ,+>+-4)8 85+D'% '(>+4',', (+B'+-+D', @+-'>+-+D', >.,'% ,., 1. 13,3I8., 7. !%,, 0. 0.,-<M5 ' *43D'% '((-%*+/.>%-', (/I&)/.<> *'5.8',3 +;J%(>/%55+-@+-'>'=%(,'C +>5+K%5'?, &.>4+53- ' 8%*'.('(>%8).
$., ' ,3-E>34. (>.-. D-+;.-E5+? ' 8.((+/+?, 4.(@4+(>4.5%5'% ' D%5%4'4+/.5'% &5.5'? ' '5A+48.B'' (>.-' +(5+/5)8 4%(34(+8. $.,, @+ 8%4% /C+2*%5'I +;J%(>/. / M@+C3, 5.&)/.%83< @+(>'5*3-(>4'.-E5+?, . ,3-E>34) – / M@+C3 @+(>8+*%45. '&8%5I%>(I (>.>3( &5.5'I. P5.5'% – D-./5)? ,+8@+5%5> ,3-E>34), +5+ – /'* *'(,34(. (Q.-1. :'+>.4).
9 M>'C 3(-+/'IC 5.3,. /)(>3@.%> 5% >+-E,+ ,., @4+'&/+*'>%-E5.I (A%4., 5+ ' ,., «(@+(+;, @4'>+8 4%K.<J'?, ,.,'8 *-I 5.( @4%*(>+'> /(%, =>+ %(>E» (0. R.?*%DD%4), 5+ (>+'> @+85'>E, =>+ I&), 5.3,' – (>4+-D+ A+48.-%5 ' >%48'5+-+D'=%5, / 5%8 5%*+@3(>'8) '5+>+-,+/.5'I ' 5%-+D'=5+(>E '&-+2%5'I, @+M>+83 (>.5+/'>(I .,>3.-E5)8 /+@4+( + 4.(@4+(>4.5%5'' 5.3=5)C &5.5'? *-I K'4+,+? .3*'>+4''.
S(+;)? '5>%4%( /)&)/.%> @4+B%(( A+48'4+/.5'I «+;J%(>/. &5.5'I» (L. !%--, #. L4.,%4), ,+D*. /+&5',.%> '5%4B'I (+B'.-E5+D+, ,+>+4.I @+4+2*.%>(I 85+2%(>/%55+(>E< ' 5.()J%55+(>E< (+B'.-E-
5)C +;8%5+/, (/%4C@-+>5+(>E< D+4+*+/, 4)5,+/, '5A+48.B'+55)C ' ,+8835',.>'/5)C (%>%? (Q. !+*4'?I4).
O%D+*5I 5.3,. /(% ;+-%% 5.(>+?='/+ '5>%D4'43%>(I / 5.K3 @+-/(%*5%/53< 2'&5E, >., ,., 5%/+&8+25+ +(>./.>E(I / (>+4+5% +> 5.3=5+->%C5+-+D'=%(,+D+ @4+D4%((., ,+>+4)? &.>4.D'/.%> /.25%?-K'% (A%4) =%-+/%=%(,+? *%I>%-E5+(>', @+M>+83 5%+;C+*'8+ 5.?>' >.,'% (@+(+;) ,+8835',.B'', ,+>+4)% 8+D-' ;) .*%,/.>5+ +>4.2.>E 5.3=53< ,.4>'53 8'4. / @+/(%*5%/5+? 2'&5'.
7
B. ". *,%:%$7C)+$%/(,(:&1%> %&-(,%1(-7,D%-+1-?,$@>
% D?:(E+&-)+$$@> '?9+>
)/%$'78&'+ /(,"()(,"&&/)(8 !10"+ 2'2 32)4"*(&/6 &'1-&/6 47/:'#2$
9 5.(>+IJ%% /4%8I 5.K% +;J%(>/+ @%4%2'/.%> «83&%?5)? ;38»: 4.(>%> '5>%4%( 5.(%-%5'I , ('(>%85+? '5>%4@4%>.B'' *%?(>/'>%-E-5+(>', ', (++>/%>(>/%55+, 3/%-'='/.%>(I ,+-'=%(>/+ 83&%%/, '&-8%5I<>(I A+48) ' 8%>+*) 'C 4.;+>). 7('-'/.%>(I ,+5,34%5B'I / ,3-E>345+-*+(3D+/+? (A%4%. 9 ;+4E;% &. «-%5'/+D+» (@+ /)4.2%5'< PricewaterhouseCoopers) @+(%>'>%-I 83&%' /(% =.J% @4';%D.<> , ,+5B%@B'' edutainment (education + entertainment – +;3=%5'% =%4%& 4.&/-%=%5'%). 9 5%,+>+4)C (-3=.IC / 3D+*3 4.&/-%,.>%-E5+83 .(@%,>3 '-' ,+88%4=%(,+? /)D+*% +4D.5'&.B'' @4%5%;4%D.<> ='(>+>+? '-' 5.3=5+? *+(>+/%45+(>E< @4%*-.D.%8+? '5A+48.B''.
9 (+/4%8%55+8 +;J%(>/%, ,+D*. @4+'(C+*I> (>4%8'>%-E5)% @4%-+;4.&+/.5'I / ,3-E>34%, ('(>%8% +;4.&+/.5'I ' 5.3,', ,+D*. 5. =%-+-/%,. +;43K'/.<>(I 4.&-'=5+D+ 4+*. '5A+48.B'+55)% @+>+,', 4+-E 83&%I ,., M,(@%4>5+? @-+J.*,', =EI '5A+48.B'I .@4'+4' (='>.%>(I *+(>+/%45+?, /+&4.(>.%> ,., 5',+D*.. T M>+ /+&-.D.%> *+@+-5'>%-E-53< +>/%>(>/%55+(>E 5. 83&%?. "., 83&%?5)% @-+J.*,' 4.;+>.<> / 5+/)C 4%.-'IC? F.((8+>4'8 @4'8%4) 835'B'@.-E5+D+, +;-.(>5+D+ ' =.(>5+D+ 83&%%/.
8
B. 4. F7,()&1%> G71?.=-+- E?,$7.%&-%1% 8*H %'+$% 8. !. A('($(&()7
;'2(/*9 ,9+,7"&$+ 7<"&'1-&95 &'4*',7"&$6 , )$)("!" ."/.*';$-")2$5 &'12
$ 32/7/.$$
9 5.(>+IJ%% /4%8I 5.3=5+% &5.5'%, 5.,+@-%55+% =%-+/%=%(>/+8 5. @4+>I2%5'' /(%? %D+ '(>+4'' 4.&/'>'I, @4%>%4@%/.%> &5.='>%-E5)% ' .,>'/5)% '&8%5%5'I, (+@4+/+2*.I(E *'AA%4%5B'4+/.5'%8 '8%<-J'C(I @4%*(>./-%5'? ' *+@+-5%5'%8 5+/)8' ,+5B%@B'I8', 3(-+2-5I<J'8' 5.3=53< ,.4>'53 8'4.. N>' @4+B%(() '8%<> +;J%5.3=5)? C.4.,>%4 ' /%*3> , @+I/-%5'< 5+/)C 5.@4./-%5'? (*'(B'@-'5), >%+4%->',+-8%>+*+-+D'=%(,'C K,+- 3=%5)C ' @.4.*'D8. 98%(>% ( M>'8 5%'&-;%25+ /+&5',5+/%5'% ' @(%/*+5.3=5)C 5.@4./-%5'?, ,+>+4)% @+4+? /%(E8. &.>43*5'>%-E5+ +>-'='>E +> &5.5'?, +;-.*.<J'C 5.3=5+? B%5-5+(>E<. UJ% ;+-%% >43*5+? &.*.=%? I/-I%>(I 3(>.5+/-%5'% 4.&-'='I 8%2*3 @(%/*+5.3=5+? ' «8.4D'5.-E5+?» 5.3=5+? K,+-.8', >., ,., @+-(-%*5II 5% /(%D*. 8+2%> +>5+('>E(I , -2%5.3,% ' /@+(-%*(>/'' 8+2%> (>.>E @+-5+B%55+? =.(>E< *+(>+/%45+D+ 5.3=5+D+ &5.5'I.
$%8 5% 8%5%% -2%5.3=5)% 5.@4./-%5'I / @4%*%-.C ('(>%8) D%+-D4.A'=%(,'C 5.3, ' M,+-+D'' /(% 2% /+&8+25+ 3(@%K5+ +>-'='>E +> 5.3=5)C @4' @+8+J' A.,>+45+D+ .5.-'&. '((-%*3%8+D+ 5.@4./-%5'I ('-' *'(B'@-'5), ,+5B%@B''), @4+/%*%55+D+ @+ 5%(,+-E,'8 A'-+-(+A(,+-8%>+*+-+D'=%(,'8 ,4'>%4'I8. 9 C+*% 4.;+>) ;)-' +>+;4.5) (-%*3<J'% @+,.&.>%-' *-I *'.D5+(>'=%(,+D+ '((-%*+/.5'I -<;+D+ D%+D4.A'=%(,+D+/M,+-+D'=%(,+D+ 5.@4./-%5'I 5. @4%*8%> -2%5.3=-5+(>':
• A.,>+4 1: @4'(3>(>/'% 8'A+-+D%8 (5.@4'8%4: «0'4+/+% *%-4%/+», «S(E 8'4.», «9%=5.I *3K.» ' >. *.) / 5.3=5)C @4%*-(>./-%5'IC '&3=.%8+D+ 5.@4./-%5'I;
9
• A.,>+4 2: 5%(++>/%>(>/'% +;V%,>. 5.3=5+D+ 5.@4./-%5'I ' %D+ (/+?(>/ +;V%,>3 '&3=%5'I 5.3,' / B%-+8;
• A.,>+4 3: +;V%,> '&3=%5'I, 5%(+/8%(>'8)? ( D%+D4.A'=%-(,+? ,.4>'5+? 8'4..
9 ,.=%(>/% +;V%,>+/ '((-%*+/.5'I ( @4'8%5%5'%8 A.,>+45+D+ .5.-'&. ;)-' /);4.5) (-%*3<J'% 5.3=5)% 5.@4./-%5'I: «8+;'--'&8» (D%+D4.A'=%(,'% 5.3,') ' «M,+-+D'I *3K'» (M,+-+D'I).
«0+;'-'&8» '&3=.%> *'5.8',3 >%,>+5'=%(,'C @-'> ' 8.>%4'-,+/, / +(5+/% ,+>+4+? -%2'> >%+4'I *4%?A. 8.>%4',+/. L4%?A 8.>%4',+/ ,., ,+5B%@B'I, @4%*-+2%55.I G-EA4%*+8 9%D%5%4+8 / 1912 D+*3, /@-+>E *+ 5.=.-. 1960-C DD. @4'&5./.-.(E 8'4+/)8 5.3=-5)8 (++;J%(>/+8 ,., -2%5.3=5.I ' 5%(+(>+I>%-E5.I. #4' (+@+(>./--%5'' «8+;'-'&8.» ( /)K%3,.&.55)8' A.,>+4.8' 8+25+ &.8%>'>E, =>+ @4'&5.5'% -2%5.3=5+D+ (/ *.55+8 (-3=.% – «8.4D'5.-E5+D+») 5.@4./-%5'I *+(>+/%45+ 5.3=5)8 (>.-+ /+&8+25)8 >+-E,+ @+(-% 3(>4.5%5'I /-'I5'I /(%C >4%C /)K%3,.&.55)C A.,>+4+/ 5. >%+4'< *4%?A. 8.>%4',+/, . &.>%8 ' 5. /(% 5.3=5+% 5.@4./-%5'% «8+;'--'&8». T5)8' (-+/.8', (5.=.-. «8+;'-'&8» / >%=%5'% *-'>%-E5+D+ /4%8%5' '&;./-I-(I +> (/%4CV%(>%(>/%55)C ' 8'(>'=%(,'C M-%8%5->+/ / 8.((+/+8 (+&5.5'' 8'4+/+D+ 5.3=5+D+ (++;J%(>/. (*4%?A 8.->%4',+/ @%4%(>.- /+(@4'5'8.>E(I ,., 5%=>+ A.5>.(>'=%(,+%), ,+>+-4)% =32*) -<;+83 5.3=5+83 &5.5'< (A.,>+4 1). 9 *.-E5%?K%8, 32% ( M/+-<B'%? D%+D4.A'' ,., 5.3,', */'2%5'% >%,>+5'=%(,'C @-'> (>.-+ 5%+>V%8-%8+? =.(>E< D%+8+4A+-+D'=%(,'C '((-%*+/.5'? (A.,>+4 2) ' /.25%?K%? ('-+?, +@4%*%-I<J%? D%+D4.A'=%(,3< ,.4>'53 8'4. (A.,>+4 3).
H.@4+>'/, «M,+-+D'< *3K'» (-%*3%> 4.((8.>4'/.>E ,., -2%5.-3=5+% 5.@4./-%5'%, >. ,. +5+ (++>/%>(>/3%> /(%8 >4%8 ,4'>%4'I8 (A.,>+4.8), ,+>+4)% ;)-' '(@+-E&+/.5) @4' A.,>+45+8 .5.-'&%. 9 +;V%,>% '&3=%5'I «M,+-+D'' *3K'» ,., 5.3=5+D+ 5.@4./-%5'I 32% &.-+2%5. 8'A+-+D%8. («*3K.»), ,+>+4.I 5% /C+*'> / ('(>%83 5.3=5+-D+ &5.5'I +; +,432.<J%? *%?(>/'>%-E5+(>' (A.,>+4 1). !+-%% >+D+,
/ K'4+,+8 (8)(-% +;V%,>+8 '&3=%5'I M,+-+D'' ,., 5.3,' I/-I<>(I 2'/)% +4D.5'&8), /&.'8+*%?(>/3<J'% *43D ( *43D+8 ' ( +,432.<-J%? (4%*+? [1]. N>+ @+-+2%5'% *+,.&)/.%> %J% ;+-EK3< 5%(+(>+I->%-E5+(>E «M,+-+D'' *3K'» / ('(>%8% M,+-+D'=%(,'C 5.3,, >. ,. 2'/)% (/+?(>/. *3K' *+ ('C @+4 5% /)I/-%5) (A.,>+4 2). H.,+5%B, *3K3 5%-E&I 4.((8.>4'/.>E / ,.=%(>/% >.,'C 8.>%4'.-E5)C +;V%,>+/, ,., M,+('(>%8. '-' 2'/+? +4D.5'&8, /,-<=%55)C / D%+D4.A'=%(,3< (4%-*3 (A.,>+4 3).
11
". 8. C)+,+)7 5""IG 8*H %'+$% 8. !. A('($(&()7
0'#'-$ 4/ 4)",#/&'1-&9! 1(,"*<#"&$+! 2'2 )*"#)(,/ *'0,$($+
2*$($-")2/./ !9=7"&$+ 1-':$5)+
#+@3-I4'&.B'I @+4+< &./%4K.%>(I ,.>%D+4'=5)8 «5% 3;%*'-». T5*'/'*3.-E5+ 3;%*'>%-E5)8' 8+D3> ;)>E /)/+*), ,+>+4)% =%-+/%, (*%-.%> (.8 @4' .5.-'&% @(%/*+5.3=5)C /)(,.&)/.5'? ' >%+4'?, @%4%/%*%55)C / A+483 &.*.=. H%,+>+4)% @4'8%4) 8) /,-<='-' / 5%(>.5*.4>5)? &.*.=5', @+ I*%45+? A'&',%, /)-+2%55)? 5. 5.K%8 (.?>% http://prac-gw.sinp.msu.ru/festival/zadachnik.htm.
9 &.*.=% «6*% >), W%4-+, R+-8(?» @4'/+*'>(I (5'8+, '& A'-E-8. 4%2'((%4. G48%5. #%>4+(I5. «!)-. -' I*%45.I /+?5. *+ 5.K%? M4)? T5*'?(,'? (-%*» ( *+&'8%>4'=%(,'8 '&8%4%5'%8 .,>'/5+(>' ,.85%? *4%/5%D+ D+4+*. 0+C%5*2+-L.4+. #4%*-.D.%>(I (4./5'>E @+,.&.5'I *+&'8%>4., @4'-+2%55+D+ , ,.85I8 0+C%5*2+-L.4+, (+ (4%*5'8 4.*'.B'+55)8 A+5+8 / 0+(,/%.
F%K%5'% M>+? @+('-E5+? K,+-E5',3 &.*.=' ( M-%8%5>.8' '(-(-%*+/.>%-E(,+? (5.*+ 4.&+;4.>E(I ( @+-+2%5'%8 @%4%,-<=.>%-I ' %*'5'B.8' '&8%4%5'I *+&'8%>4. 5. (5'8,%) @4'/+*'> , 5%I/5+83 /)/+*3 – (3J%(>/3%> @(%/*+*+,38%5>.-'(>',..
9 &.*.=% «"34'B. ' I?B+» 5% *+@'(.5. I*%45.I 4%.,B'I 28Si+...!40Ca. !+4'( !+-+>+/ ((,4+85+ 5.&/.55)?1 #4+8%>%%8 RR /%,.) &.8%>'-, =>+ ,34'B. ,-<%> @%(+, (,4%85'?), . I?B. 5%(%> (+ (,+4-3@+? '& ,.-EB'I. S5 (*%-.- /)/+*, =>+ / +4D.5'&8% ,34'B) ,4%85'? @4%/4.J.%>(I / ,.-EB'?. T @4+/%4'- (/+< D'@+>%&3 – @+(>.-
1 !+4'( !+-+>+/. H%(,+-E,+ (-+/ + (%;%. – F%2'8 *+(>3@.: http://www.beztabletok.ru/images/stories/beztabletok/bolotov/about.htm
/'- M,(@%4'8%5>: 5% *./.- ,34'B% ,.-EB'?, . *./.- @%(+,. S5. /(% 4./5+ 5%(-. I?B. (+ (,+4-3@+? '& ,.-EB'I. #4%*-.D.%>(I *+@'(.>E I*%453< 4%.,B'< / +4D.5'&8% ,34'B) @+ !+-+>+/3. [email protected]'/.%>(I, I/-I%>(I -' D'@+>%&. !+-+>+/. *+,.&.55)8 A.,>+8.
$.,+% @4'8%5%5'% @(%/*+5.3,' *-I ;+4E;) ( @(%/*+5.3,+? @.-4.*+,(.-E5+ ' &.,+5+8%45+. !%&3(-+/5+, .,>3.-E5)% @(%/*+5.3=5)% /)(,.&)/.5'I 5% 4.&+;4.>E 5. 34+/5% K,+-E5+? A'&','. H+ /%4+I>-5+(>E 'C @4./'-E5+? ,.>%D+4'&.B'' 5%@4+A%(('+5.-.8' @+(-% 4%K%-5'I &.*.= /+&4.(>.%>.
13
5. #. C(,%$8(&1()&1(+ (-:+.+$%+ J23+&-)7 &K+L%7.%&-()
:(1797-+.=$(> '+:%L%$@ (J<M8)
)2"4($-")2$6 ,0.7+# &' ,/0!/<&/)(8 >/*8>9 ) ('2 &'09,'"!/6 «7<"&'12/6» -"*"0 )!$
9+@4+( (>3*%5>3: «X>+ >.,+% *%4.>'&.B'I?».S>/%>: «N>+ ;+4E;. ( D4)&35.8' ( @+8+JE< @-.,.>+/ ' 4%=%/+,».
"9 E%9$%
F%,+8%5*.B'', '&*./.%8)% / @+*8+D3 5.3=5)8 2345.-'(>.8, C+=%>(I *+@+-5'>E.
#+-%&5+, ,+D*. 2345.-'(> @+5'8.%>:1. 94%* +> 5.@'(.55+D+ '8 8+2%> ;)>E +D4+85)8! O+B'.-E5.I +>-
/%>(>/%55+(>E vs «(/+;+*. (-+/.».2. ">+ @%4%* 5'8 5. (.8+8 *%-% – (@%B'.-'(> '-' 5.3=5)? A35,-
B'+5%4? "+D+ (-3K.>E? SA'B'+&? S5 .5D.2'4+/.5. 9 @+'(,.C «+;V%,>'/5+(>'» 5.*+ /)(-3K.>E *43D3< (>+4+53.
3. #+5'8.%> -' '5>%4/E<'43%8)? (.8, =>+ +5 D+/+4'>? (F%5>D%5 */3C (-+/ 5% 8+D (/I&.>E 5. @3;-',%.)
4. H+ 5% 5.*+ +;+-EJ.>E(I, =>+ /) (,.2%>% -3=K%…5. H.3,./-2%5.3,. – D4.5E @+4+? 3(-+/5. (#+- 1.?4.;%5*). S5'
(+(%*(>/3<> – HE<>+5 ;)- .-C'8',+8. 6. 7=%5)% '-' >%, ,>+ (%;I >., 5.&)/.%> (5.@4'8%4, /4.='), 5% 8+D3>
8%2*3 (+;+? (+?>'(E *.2% / @+5'8.5'' (+;(>/%55+D+ @4%*8%>.. H% D+/+4I 32% +; «'(>'5%» '-' B%55+(>' (/+'C «+>,4)>'?».
7. X>+ '8%55+ 8) ;3*%8 5.&)/.>E 5.3,+?? H.@4'8%4, 8%*'B'5. – M>+ 5% 5.3,., . 4%8%(-+ (@4+'&/+*(>/+) ( *43D'8' &.,+5.8' 4.&-/'>'I, ' >%48'5 «8%*'B'5(,'% 5.3,'» – @4'/)=5)? M/A%8'&8. !+-EK'5(>/+ /4.=%? M>+D+ (.8' 5% @+5'8.<>.
8. H.3,. %J% ' (+B'.-E5)? '5(>'>3> (+ /(%8' %D+ @4%-%(>I8' (&.-/'(>E, -+2E, +;8.5, &.;-32*%5'I, >J%(-./'%, 5%5./'(>E), . >.,2% 3=.(>5', M,+5+8'=%(,+? *%I>%-E5+(>' (;+4E;. &. D4.5>), &.,.-&), &. 4)5+, (;)>., &. (+&*.5'% (/+%D+ '5(>'>3>., @4%*@4'I>'I @+ «+(/+%5'<» ;<*2%>5)C '/'-' =.(>5)C *%5%D, ' >. *. ' >. @.).
9. ">+ ' / ,.,'C B%-IC '(@+-E&3%> 2345.-'(>.. H% 2345.-'(> 8.5'-@3-'43%> @3;-',+? (,., %83 5%4%*,+ ,.2%>(I), . ( %D+ @+8+JE< M>+ *%-.%> 5%,>+, &. ,%8 (>+I> 8+J5)% '5(>438%5>) (4)5+,, 4%-,-.8., *%5ED', D4.5>), A+5*), >J%(-./'%).
10. $+, =>+ ,.2%>(I 5.8 (.8+ (+;+? 4.&38%<J'8(I, 8+2%> >.,+/)8 ' 5% ;)>E: «5%&);-%8+(>E ('--+D'&8.», «5%+=%/'*5+(>E +=%/'*-5+D+» (5.@4'8%4, =>+ ;+-E5)% C+>I> -%='>E(I; 8%*'B'5. – 5.3,.» ' >. @.)P.;3*E>% +; +;V%,>'/5+(>'! O3;V%,> 5% 8+2%> ;)>E +;V%,>'/-
5)8 @+ +@4%*%-%5'<. $+-E,+ (+/+,3@5+(>E (3;V%,>'/5)C /&D-I*+/ (@4'5B'@'.-E5+ 5%'(=%4@.%8.I) 8+2%> +;%(@%='>E +>5+('>%-E53< +;V%,>'/5+(>E. O.8+% D-./5+%: -<*I8 (/+?(>/%55+ /'*%>E >+, =>+ '8 C+=%>(I, ' 5% /'*%>E >+D+, =>+ '8 /'*%>E, *+@3(>'8, 5%@4'I>5+…
15
M. <. ".=0+$1(, 8. B. A+2+:+$1(, ;. M. 6.7?-%$7 G71?.=-+- E?,$7.%&-%1% 8*H %'+$% 8. !. A('($(&()7
/),":"&$" ("!9 &'12$ , ,"#1:$5 $&("*&"(-)!$ 2*9!'
F%.-'&.B'I 8.(K>.;5)C @-.5+/, &.A',('4+/.55)C / A%*%4.-E-5+? B%-%/+? @4+D4.88% «O+B'.-E5+-M,+5+8'=%(,+% 4.&/'>'% "4)8. ' D. O%/.(>+@+-I *+ 2020 D+*.», @4%*@+-.D.<J'C, / =.(>5+(>', A+4-8'4+/.5'% @4+8)K-%55+D+ ,+8@-%,(. @+-3+(>4+/., (+&*.5'% 5. %D+ >%44'>+4'' 4I*. 3(@%K5)C '5*3(>4'.-E5)C @.4,+/, /+ 85+D+8 &./'('> +> 34+/5I '55+/.B'+55+? ,3-E>34) +;J%(>/., MAA%,>'/5+-D+ A35,B'+5'4+/.5'I 8%(>5)C 5.3=5)C, 5.3=5+-+;4.&+/.>%-E5)C ' 5.3=5+-@4+'&/+*(>/%55)C 3=4%2*%5'?. H%8.-+/.253< 4+-E / M>+8 @4+B%((% 'D4.<> (4%*(>/. 8.((+/+? '5A+48.B'', I/-I<J'%(I +(5+/5)8 '(>+=5',+8 '5A+48.B'' + 5.3,% ,., (+B'.-E5+8 '5(>'->3>% ' (A%4% *%I>%-E5+(>' *-I (+/4%8%55+D+ +;J%(>/.. T8%55+ O0T A+48'43<> +;4.& 5.3,' / +;J%(>/%55+8 85%5'', /)(>3@.<> +(5+/-5)8 '5(>438%5>+8 @+@3-I4'&.B'' 5.3=5)C &5.5'?, ,+(/%55+ (+*%?-(>/3I @4+(/%J%5'< ' @+/)K%5'< 5.3=5+? D4.8+>5+(>' 5.(%-%5'I, (+&*.<> @4+(>4.5(>/+ *-I +;J%(>/%55+? *'(,3(('' ' 4%A-%,('' +>-5+('>%-E5+ 5%+;C+*'8+(>' ' 38%(>5+(>' >%C '-' '5)C @4.,>', ' 5.-@4./-%5'? 5.3=5+? *%I>%-E5+(>'.
S*5'8 '& 5.';+-%% MAA%,>'/5)C ,.5.-+/ 4.(@4+(>4.5%5'I '5-A+48.B'' + 5.3,% *-I 8.((+/+? .3*'>+4'' 5. (%D+*5IK5'? *%5E I/--I<>(I '5>%45%>-O0T. 9 4.8,.C @4+%,>. «:+,.-E5.I 8%*'.('(>%8. "4)8. / 3(-+/'IC (8%5) D+(3*.4(>/.», '5'B''4+/.55+D+ (+>43*5',.-8' A.,3-E>%>. 2345.-'(>',' 067 '8%5' 0. 9. :+8+5+(+/. @+* 43,+/+*-(>/+8 @4+A%((+4. 6. 6. Y%@'-+/+? ' *+B%5>. 0. U. G5','5+?, @4%*@+--.D.<J%D+ ,+8@-%,(5+% '&3=%5'% ('(>%8) O0T @+-3+(>4+/. / @%4'+* (+B'.-E5)C, @+-'>'=%(,'C, ,3-E>345)C >4.5(A+48.B'?, ;)-+ '&3=%5+
16
+(/%J%5'% >%8) 5.3,' / /%*3J'C ,4)8(,'C '5>%45%>-O0T: «H+/+(>' "4)8. – ,4)8(,.I (-32;. 5+/+(>%?»: http://news.allcrimea.net ' «ForPost – (%/.(>+@+-E(,'? @+4>.- 5+/+(>%?»: http://sevastopol.su. R4+5+-+D'=%(,'% 4.8,' '((-%*+/.5'I /,-<=.-' / (%;I ,+5>%5> '&-*.5'? &. 2013 D+*, ,+D*. "4)8 I/-I-(I ./>+5+85+? 4%(@3;-',+? / (+(>./% 7,4.'5), ' &. 2015 D+*, ,+D*. / 4%&3-E>.>% /(%5.4+*5+D+ 4%-A%4%5*38. / 8.4>% 2014 D+*. @+-3+(>4+/ /+K%- / (+(>./ F+(('?(,+? 1%*%4.B''. G5.-'& @3;-',.B'? 5.3=5+? >%8.>',' / *.55)C O0T @+-,.&.- (-%*3<J'% 4%&3-E>.>).
"+-'=%(>/+ >%,(>+/, @+(/IJ%55)C 5.3,%, /)4+(-+ / '((-%*3%8)C '&*.5'IC / 2015 D+*3 @+ (4./5%5'< ( 2013 / */. 4.&. (( 157 @3;-'-,.B'? / 2013 D. *+ 315 @3;-',.B'? / 2015 D.). L+(>'2%5'I / 5.3=5+? ' '55+/.B'+55+? *%I>%-E5+(>', A.,>) /5%*4%5'I 5.3,+%8,'C >%C5+--+D'? – 5.';+-%% =.(>)% '5A+48.B'+55)% @+/+*) *-I /)(>3@-%5'I 2345.-'(>+/ (56% @3;-',.B'? + 5.3,% / 2013 D. ' 47% @3;-',.B'? / 2015 D.). P.8%>5+ /+&4+(-. *+-I >%,(>+/, @+(/IJ%55)C .*8'5'-(>4'4+/.5'< 5.3,' ' 3@4./-%5'< 5.3=5)8' +4D.5'&.B'I8' (( 19% / 2013 D. *+ 34% / 2015 D.). S;VI(5I%>(I M>+ /5'8.5'%8 ,4)8(,'C '5>%45%>-O0T , 8.(K>.;5)8 @4+B%((.8 @%4%4%D'(>4.B'', +;V%*'-5%5'I ' /C+2*%5'I / @4./+/+% @+-% F1 5.3=5+-'((-%*+/.>%-E(,'C ' +;4.&+/.>%-E5)C 3=4%2*%5'? @+-3+(>4+/..
135,B'+5.-E5+ @+*./-I<J%% ;+-EK'5(>/+ >%,(>+/ +4'%5>'4+-/.5+ 5. '5A+48'4+/.5'% .3*'>+4'' (90% @3;-',.B'? / 2013 D. ' 92% @3;-',.B'? / 2015 D. /)@+-5%5) / 2.54% 5+/+(>5+? &.8%>,'), =>+ (/'*%>%-E(>/3%> + 5.-'='' &5.='>%-E5)C >/+4=%(,'C 4%&%4/+/ / +(/%J%5'' 5.3=5+? >%8.>','. 6%+D4.A'I '(>+=5',+/ '5A+48.B'' / +(5+/5+8 -+,.-'&+/.5. / "4)83 (75% @3;-',.B'? / 2013 D. ' 74% @3;-',.B'? / 2015 D. @+/%(>/3<> + *+(>'2%5'IC ' 4.&/'>'' ,4)8-(,+? 5.3,'), (++>/%>(>/%55+, 5.';+-EK%% /5'8.5'% 3*%-I%>(I >4.*'-B'+55+ 4.&/'>)8 5. @+-3+(>4+/% 5.@4./-%5'I8 5.3=5+->%C5'=%(,+? *%I>%-E5+(>': .4C%+-+D'', '(>+4'', ,4.%/%*%5'<, ,+8@-%,(3 8%*',+-;'+-+D'=%(,'C 5.3,, .(>4+A'&',% ' ,+(8+-+D'', A'&',% ' 5+/)8
>%C5+-+D'I8, 4.&/'>'< IT-+>4.(-'. !+-EK%% /5'8.5'% , .,>3.-E5+? 5.3=5+? *%?(>/'>%-E5+(>' 8'4+/+D+ 34+/5I, 5. 5.K /&D-I*, @+&/+-'> / ;3*3J%8 &.8%>5+ @+/)('>E ,.=%(>/+ +(/%J%5'I 5.3=5+? >%8.>',' / '((-%*3%8)C O0T.
7=%5)% ' (+>43*5',' >%C5+-+D'=%(,'C ,[email protected]'?, I/-I<J'%(I M,(@%4>.8' / (/+%? +;-.(>' 5.3,' ' >%C5+-+D'?, I/-I-'(E 5.';+-%% 4.(@4+(>4.5%55)8' '(>+=5',.8' '5A+48.B'' / @3;-',.B'IC 5.3=-5+? >%8.>',' (64% @3;-',.B'? / 2013 D. ' 49% / 2015 D.). $4%/+25+? >%5*%5B'%?, 5. 5.K /&D-I*, I/-I%>(I 3/%-'=%5'% *+-' @3;-',.B'? + 5.3,%, / ,+>+4)C '(>+=5',.8' '5A+48.B'' /)(>3@.<> @4%*(>./'>%--' 8%(>5+? ' 4%D'+5.-E5+? /-.(>' (14% >%,(>+/ / 2013 D. ' 23% / 2015 D.). 9 +(5+/5+8 M>+ ,.(.%>(I @3;-',.B'? @+ '5(>'>3B'+5.-E5+? @4+;-%8.>',%, / 8%5EK%? 8%4% – @3;-',.B'? + 5.3=5)C +>,4)>'IC, '55+/.B'+55+? *%I>%-E5+(>' ' /5%*4%5'' 5.3,+%8,'C >%C5+-+D'?. 0+25+ ,+5(>.>'4+/.>E, =>+ ='5+/5',' "4)8. .,>'/5+ +(/.'/.<> *.55)? (@+(+; &.4.;.>)/.>E @+-'>'=%(,'% +=,', /)(>[email protected] 5. 4.&--'=5)% >%8) 4.&/'>'I 5.3,' ' >%C5+-+D'? – >%8), / +(5+/5+8 @+&'->'/5+ /+(@4'5'8.%8)% ;+-EK'5(>/+8 (+D4.2*.5.
#+-+2'>%-E5+? I/-I%>(I >%5*%5B'I (+,4.J%5'I *+-' @3;-',.-B'? + 5.3,%, / ,+>+4)C '(>+=5',' '5A+48.B'' +>(3>(>/3<>, . *+(>+-/%45+(>E '5A+48.B'' /)&)/.%> (+85%5'I (8% >%,(>+/ / 2013 D. ' 4% >%,(>+/ / 2015 D.). #+&'>'/%5 A.,> @+(>%@%55+? .,>'/.B'' 4.;+->) 8%(>5)C @4%((-(-32; 5.3=5)C, 5.3=5+-@4+'&/+*(>/%55)C 3=4%2-*%5'? ' /)(+,+>%C5+-+D'=%(,'C ,[email protected]'?: 'C 8.>%4'.-) @+(-32'-' '(>+=5',.8' '5A+48.B'' / 13% (-3=.%/ / 2013 D. ' 16% / 2015 D.
9 B%-+8 4%&3-E>.>) '((-%*+/.5'I 8+D3> (@+(+;(>/+/.>E +@>'8'-&.B'' @4+B%((. 8%*'.@4%&%5>.B'' >%8) 5.3,' / ,4)8(,'C O0T ' @+/)K%5'< 34+/5I '5'B''43%8+D+ '8' +;J%(>/%55+D+ *'.-+D., @+-(/IJ%55+D+ '55+/.B'+55+83 4.&/'>'< 4%D'+5..
18
#. #. N()7.+)<+)+,(-C7K7:$@> %$&-%-?- ?K,7).+$%O 4(&&%>&1(> 717:+'%% $7,(:$(/( D(9O>&-)7 % /(&?:7,&-)+$$(> &.?E2@ K,% 6,+9%:+$-+ 4(&&%>&1(> G+:+,7L%%
&'1-&9" 2/!!1&$2'%$$ 2'2 )*"#)(,/ 4*/($,/#"6)(,$+
4*/%"))'! 7<"&'12$
H. (+/4%8%55+8 M>.@% .,>'/'&'43%>(I 5%+;C+*'8+(>E A+48'-4+/.5'I 5+/+? ,+5B%@B'' =%-+/%,. ' =%-+/%=%(>/., @+>+83 =>+ =%--+/%=%(>/+ 5.C+*'>(I 5. @+4+D% (+B'.-E5+D+ ' B'/'-'&.B'+55+D+ A.&+/+D+ @%4%C+*.. 7='>)/.I 5.;-<*.%8)% >%5*%5B'' ' @+,.&.>%-' / (+B'.-E5+?, 4%(34(5+? ' *%8+D4.A'=%(,+? +;-.(>IC (+/4%8%55+-D+ +;J%(>/., 8+25+ (*%-.>E /)/+*, =>+ =%-+/%=%(>/+ 32% 5% 8+2%> MAA%,>'/5+ ' @+-5+B%55+ /)2'/.>E, @4'8%5II 4.5%% (3J%(>/+/./-K'% @.4.*'D8) ' ,+5B%@B'', '(@+-E&3I 5.4.;+>.55)% 8%C.5'&8) ' '5(>438%5>.4'? 3@4./-%5'I +,432.<J'8 ' (/+'8 /53>4%55'8 8'4+8.
L-I >+D+ =>+;) *.>E 5+/)% +>/%>) 5. /+&5',K'% ' %J% (3J%(>/3-<J'% 5. @%4%C+*5+8 M>.@% (>.4)% /)&+/), 5.*+ +;4.>'>E /5'8.5'% 5. 4+-E /&.'8+*%?(>/'I 5.3,', O0T ' 8%*'.(A%4) / A+48'4+/.5'' 8)K-%5'I (+B'38.. #4' M>+8 (-%*3%> 3='>)/.>E, =>+ 5. (%D+*5IK-5'? 8+8%5> 38%5EK.%>(I ,+MAA'B'%5> /53>4%55%? ,+5A4+5>.B'', ( +*5+/4%8%55)8 3/%-'=%5'%8 ,+MAA'B'%5>. ,+5A4+5>.B'' /5%K-5%? (+(+;%55+ M>+ &.8%>5+ @4+I/-I%>(I / (3J%(>/3<J%8 5. (%D+*5I D%+@+-'>'=%(,+8 @4+>'/+(>+I5''). N>' @4+B%(() @4+C+*I> ('5C4+5-5+ ' /&.'8+(/I&.55+, ,., *%?(>/'% &.,+5. (++;J.<J'C(I (+(3*+/. H+ >.,2% 5.*+ 3='>)/.>E, =>+ 4%&3-E>.>+8 ('5C4+5'&.B'' *.55)C @4+B%((+/ (>.5+/'>(I >+=,. ;'A34,.B'', ,+D*. (+,4.J.%>(I A4+5> @4+D5+&'4+/.5'I. T '(>+4'I 5.3,' 8+2%> @+?>' .;(+-<>5+ 4.&5)8'
19
/%,>+45)8' @3>I8': -';+ (+&'*.<J'8, -';+ @4+(>+ +;(-32'/.<-J'8. T5)8' (-+/.8', 8) 5.C+*'8(I 5. @%4%,4%(>,%, ' /.25+(>E '(-(-%*+/.5'I A%5+8%5. -2%5.3,', %% ,+8@-%,(5+% 5.3=5+% '&3=%5'% ,., (+B'.-E5+D+ I/-%5'I, ( B%-E< 4.&4.;+>,' *%?(>/%55)C 8%4 @+ %% 4.(@+&5./.5'< ' @4+>'/+*%?(>/'< %?, 5% *+-25. /)&)/.>E 5'-,.,'C (+85%5'?.
0%2*3 5.3,+? ' >., 5.&)/.%8+? -2%5.3,+? -%2'> >+5,.I D4.5E. G,.*%8'=%(,.I 5.3,. I/-I%>(I ;.&+/+? +(5+/+? /(%C 8%>+*+-+D'=%-(,'C '((-%*+/.5'? ' A+48'43<J'8 (.*8'5'(>4.>'/5)8) .@@.4.>+8 5.3=5+? 8)(-' ' (++;J%(>/..
S@.(5+(>E 2% -2%- (,/.&'-, @(%/*+-, @.4.-) «5.3,'» &.,-<=.%>(I / >+8, =>+ (3J%(>/3%> 5%,.I D43@@. (@4+A%(('+5.-E5+% (++;J%(>/+), ,+>+4+% @4+>'/+@+(>./-I%> (%;I 8'4+/+? 5.3,% (=.(>+ +;(-32'/.I @4' M>+8 5.3=5)%, '*%+-+D'=%(,'%, M,+5+8'=%(,'% '-' @+-'>'=%-(,'% ,+5V<5,>345)% &.,.&)), @+-3=.I / ,.=%(>/% /)D+*) (+B'.-E5)% (>.>3(), =.(>+ '(,3((>/%55+ '8'>'43I (/+< *%I>%-E5+(>E ' (+&*./.I &.,4)>3< '5(>'>3B'+5.-E53< A+483, >%8 (.8)8 *'(,4%*'>'43I 5.-3=53< (4%*3 ' %% '5(>'>3> ,., >.,+/)%.
S*5.,+ (-%*3%> @+5'8.>E ' >+, =>+ ;%& (+&'*.<J%D+ 5.=.-. 5.-3,. +(>.-.(E ;) *+ ('C @+4 5. 34+/5% @%4'+*. %% @%4/+5.=.-E5+D+ /+&5',5+/%5'I. :<;+? @4+4)/ / 5.3,% 5+('> '8%55+ 4%/+-<B'+5-5)? C.4.,>%4. T =.(>+ – 4.&43K.%> ' 5'/%-'43%> 5.3=5)% 8%C.5'&8) ' '5(>438%5>), '(@+-E&+/./K'%(I 4.5%%. H+ *%-.%>(I M>+ 5% ( B%-E< *%(>43,>'4+/.5'I 5.3=5)C (@+(+;+/ @+&5.5'I +,432.<J%D+ 8'4. ' @4+B%((+/, @4+'(C+*IJ'C / 5%8, . ,., 4.& *-I ;+-%% >+5,+D+ @+-5'8.5'I M>'C @4+B%((+/, @3>%8 /)4.;+>,' 5+/+D+ (>'-I 8)K-%5'I, @4+*/'2%5'I, 5.(-+%5'I, ,+5B%5>4.B'' ' ;+-%% =%>,+D+ A+,3('4+-/.5'I 8)(-%? ' &5.5'? / M>'C @4+B%((.C ( @+8+JE< A+48'4+/.5'I 5+/)C 8%>+*+-+D'=%(,'C 5.3=5)C @+*C+*+/ ' ,+5B%@B'?.
H+ 5. M>.@% 4%/+-<B'+55)C 5.3=5)C '&8%5%5'? 8+25+ (>+-,53>E(I ( >.,'8 I/-%5'%8, ,., .;%44.B'I @+@3-I4'&.B'', =>+ I/-I%> (+;+? /+(@4'I>'% @4+(>+>) '&-+2%5'I 5.3=5)C ,+5B%@B'?
20
,., 4%.-E5+D+ +>4.2%5'I 5.3,'. N>+ +@.(5+(>E @%4/.I, ' 5. (%D+*5I (.8.I 4.(@4+(>4.5%55.I.
9>+4+? 2% +@.(5+(>E<, 3='>)/.I (-+25+(>E /&.'8++>5+K%5'? 8%2*3 5.3=5)8' 4.;+>5',.8' ' 3=%5)8', ( +*5+? (>+4+5), ' 8.((-8%*'. – ( *43D+?, /'*'>(I +(>4.I 5%+;C+*'8+(>E >+D+, =>+;) @+*+;-5)% /&.'8++>5+K%5'I /)(>4.'/.-'(E 5% -'=5+(>5+, . @'.4- ' <4'-*'=%(,'8' (-32;.8' 5.3=5)C +4D.5'&.B'?. L.55.I @4+;-%8.>',. .,>3.-E5., @+>+83 =>+ 5. (%D+*5IK5%8 M>.@% 5% /)(>4+%5 5' >%+4%->'=%(,'?, 5' @4.,>'=%(,'? .-D+4'>8 /&.'8++>5+K%5'? ' /&.'8+-*%?(>/'I @4%*(>./'>%-%? 5.3=5)C +4D.5'&.B'? ' (4%*(>/ (,.5.-+/) 8.((8%*'.. O/I&.5+ M>+ @4%2*% /(%D+ ( >%8, =>+, / +>-'='% +> 5.3=5+-D+ (++;J%(>/., 5.@4'8%4, 2345.-'(>',. / ;+-EK%? (>%@%5' 5.@4./--%5. 5% 5. +(/%J%5'% ,+5,4%>5+D+ 5.3=5+D+ /+@4+(., @4+;-%8.>',' ' @4+B%((., . 5. (+;(>/%55)? 4%?>'5D (@4';)-E, /)D+*3), >+ %(>E 5% 4%K.%>(I &.*.=. @+@3-I4'&.B'' 5.3,', . @4+'(C+*'> '(@+-E&+/.5'% %% / (/+'C ,+5V<5,>345)C B%-IC. L'-%88. ('>3.B'' (+(>+'> / >+8, =>+ =.(>+ /+&5',.%> ,+5A-',> @+5'8.5'I ' @+5I>'?, >., ,., 3=%5)% &5.<> /+@4+( '&53>4' ' @+5'8.<> (3>E @4+;-%8.>',', 5+ =.(>+ 5% 38%<> %% *+5%(>' *+ K'4+,+? +;J%(>/%55+(>', . @4%*(>./'>%-' O0T, 5.+;+4+>, /-.*%I '5(>438%5>.8' 4.;+>) ( '5A+48.B'%?, 5% /5',.<> / (3>E +(/%J.%8+D+ /+@4+(., >%8 (.8)8 @4%*(>./-II %D+ / '(,.2%55+8 /'*% '-' / /)D+*5+8 *-I (%;I (/%>% (/,-<=.I +>,4+/%5-53< @4+/+,.B'+55+(>E).
$.,'8 +;4.&+8, +*5'8 '& @4.,>'=%(,'C @4%*-+2%5'? I/-I%>-(I A+48'4+/.5'% "+8'(('' @+ .,,4%*'>.B'' @4%*(>./'>%-%? O0T (8.((8%*'.), ,+>+4)% +(/%J.<> 5.3=5)% >%8), @+ A+48.>3 "+8'(('' @+ ;+4E;% ( -2%5.3,+?. L-I M>+D+ (-%*3%> 4.&4.;+>.>E 8%>+*+-+D'<, 8%C.5'&8) ' '5(>438%5>.4'? *-I @4+/%*%5'I @+*+;5+? .,,4%*'>.-B''. H.@4'8%4, 5. 8%>+*+-+D'=%(,+8, 4%,+8%5*.>%-E5+8, . -3=K% /(%->.,' 5. &.,+5+*.>%-E5+8 34+/5% 4.&4.;+>.>E, -+;;'4+/.>E ' 3>/%4*'>E @+(>3-.> + /%*%5'' *'.-+D. '-' *'(@3>. @4%*(>./'>%-%? 5.3,' ( >%8' '& @4%*(>./'>%-%? O0T, ,+>+4)% (.8' '8%<> 5.3=53<
(>%@%5E, . (-%*+/.>%-E5+, ,+8@%>%5>5) / +(/%J.%8+8 /+@4+(%. T-' *.55+? ,+8'(('%? *+-2%5 /)*./.>E(I (%4>'A',.> (3*+(>+/%4%5'%), @+*>/%42*.<J%% ,+8@%>%5>5+(>E @4%*(>./'>%-I / *.55+? 5.3=5+? (A%4%. L43D'8' (-+/.8', 3(>.5./-'/.%>(I 4.&385)? A'-E>4, (@+-(+;5)? +;%(@%='>E -+D'=%(,+% ' @-.5+8%45+% A+48'4+/.5'% (A%-4) +(/%J%5'I 5.3=5+? (4%*) '8%55+ ( 5.3=5)C @+&'B'? ' 5.3=5)8, . D-./5+% – ,+8@%>%5>5)8 I&),+8, *+(>3@5)8 K'4+,+? +;J%(>/%5-5+(>'. 9 M>+8 ' *+-2%5 ;)>E MAA%,>'/5)? ('8;'+& ' ('5%4D'I 5.3,' ' (A%4) O0T (8.((8%*'.).
S(5+/5+? @+()- *.55+D+ /)(>3@-%5'I >.,+/: ,., / 5.3,% 5% *+-25+ ;)>E 5%,+8@%>%5>5)C ' @+(>+4+55'C -<*%?, >., 5% *+-25+ ;)>E @+*+;5+? 5%,+8@%>%5>5+(>' (4%*' @4%*(>./'>%-%?, +(/%J.<-J'C 5.3=5)? @4+B%((. T5.=% 5.3=5)? @+>%5B'.- ;3*%> 5.C+*'>E(I / @+(>+I55+? +@.(5+(>' 3D4+&) 5% >+-E,+ 5.3=5+? (A%4%, 5+ ' 5.B'-+5.-E5+? ;%&+@.(5+(>' / B%-+8. 9%*E 5.3,. – M>+ ;.&+/.I +(5+/. ' A+48'43<J'? (&.@3(,.<J'?, (>.4>+/)?) 8%C.5'&8 ' '*%+-+D'-=%(,+?, ' >%C5+-+D'=%(,+?, ' (+B'.-E5+? (A%4 ' +;+4+5+(@+(+;5+-(>' D+(3*.4(>/.. S*5+ *%-+ – (='>.>E -2%5.3,3 @4+(>+ 5%/%2%(>/+8 +>*%-E5)C, >., (,.&.>E, 3=%5)C, . *43D+% *%-+ – @+5'8.>E /.25+(>E +>/%>(>/%55+(>' 32% 5% >+-E,+ 8+4.-E5+?, 5+ ' D+(3*.4(>/%55+?, 5.B'+5.-E5+?, ,+>+4.I -%2'> 5. @4%*(>./'>%-IC ' 5.3=5+? (A%4), ' ,+5>.,>'43<J%? ( 5%? +;-.(>E< 8.((8%*'..
22
!. #. N?)71%$ 8(&1()&1%> /(&?:7,&-)+$$@> ?$%)+,&%-+- %'+$% 8. !. A('($(&()7
7<"&'12' 2'2 4*"#!"( $))7"#/,'&$+
S*5. '& +;J'C +(+;%55+(>%? 5.3,' (+(>+'> / >+8, =>+ «%? *+ /(%-D+ %(>E *%-+». N>+ &5.='>, =>+ 5%> 5'=%D+ / @4'4+*% ' ,3-E>34%, =>+ 5% 8+D-+ ;) ;)>E +;V%,>+8 5.3=5+D+ '((-%*+/.5'I. :2%5.3,. 5% I/-I-%>(I '(,-<=%5'%8 '& M>+D+ @4./'-.. N>+ /(% ;+-%% +=%/'*5+, ,+D*. / (/I&' ( -./'5++;4.&5)8 3/%-'=%5'%8 «5.3,+%8,+(>'» (+/4%8%55+? B'/'-'&.B'' 4.(>%> ' «>%5%/.I» (+(>./-I<J.I M>+D+ @4+B%((. – -2%-5.3,. ' '5)% '&/4.J%55)% @4.,>',', @+*.<J'% (%;I ' (/+' @4+*3,->) / ,.=%(>/% 5.3=5)C.
0%2*3 >%8, +=%4>'>E D4.5'B) M>+D+ I/-%5'I ' %D+ (>43,>343, '*%5->'A'B'4+/.>E -2%5.3,3 ,., +;V%,> '((-%*+/.5'I &.*.=. 5%@4+(>.I. 9+-@%4/)C, @+>+83, =>+ -2%5.3,. /+-+,(/+$$7, 85+D+-',., +5. -2'/. @+ (/+%? '&5.=.-E5+? @4'4+*%; ,., /'* 8+K%55'=%(>/. +5. -.>%5>5. ' ,4.?5% -.;'-E5.. O+&*./.I A.5>+8) ' //+*I / &.;-32*%5'I, +5. (.8. C+>%-. ;) (>.>E =%8->+ 5%3-+/'8)8, A.5>+8+8, +(+;%55+ *-I @4./++C4.5'>%-E5)C +4D.5+/, 53 ', 4.&38%%>(I, *-I 5%&./'('8+? 5.-3=5+? M,(@%4>'&). L43D+? +(+;%55+(>E< -2%5.3,' I/-I%>(I %% K,(-L+&&?7.=$(&-=; M>+ +(+;+D+ 4+*. *%I>%-E5+(>E, 3(@%C ,+>+4+? (/I&.5 5% ( '(>'5+?, . ( «-+/,+(>E< 43,» ' '(,3((>/+8 +;8.5.. S;V%,> -2%-5.3,' 5%'&;%25+ (+(>+'> '& 5.;+4. *%?(>/'? ' @4+B%((+/, @+(,+-E,3 +;I&)/.%> K.4-.>.5. *%?(>/+/.>E, /(>3@.>E / +>5+K%5'I ( 5.3=5)8 (++;J%(>/+8, ( @+>4%;'>%-%8, -+;;'(>.8', O0T, D+(3*.4(>/%55)8' +4D.5.8' ' >. *. N>+ >+, =>+ G. O%4D%%/ 5.&)/.%> «*%I>%-E5+(>5)8' +(+;%55+(>I8' @(%/*+3=%5)C».
:2%5.3,. – M>+ 5%'&;%25+ A.-E('A',.B'I +;V%,>. '-' %D+ '&8)K-%5'%. H+ -+2E / -2%5.3,% (@3(>E *+ /4%8%5' ' (,4)>.I)
23
4%.-E5. ,., &.I/-%5'%, @4%>%5*3<J%% 5. '(>'53, ' +5. >., '-' '5.-=% +;V%,>'/'4+/.5. 4.&-'=5)8 +;4.&+8: / (-+/.C '-' ,/.&'>%+4'', / @4';+4.C, 4%B%@>.C, 8%>+*',.C, '5(>438%5>.C, 5% +>/%=.<J'C '-' (3J%(>/%55+ 5% +>/%=.<J'C &.I/-%55)8 (/+?(>/.8. $.,'8 +;4.&+8, -2%5.3,. – M>+ /(%D*. =>+->+ >.,+%, =>+ +(>./-I%> (-%*), *+ =%D+ 8+2-5+ *+,+@.>E(I ' =>+ 8+25+ &.A',('4+/.>E.
S;V%,> -2%5.3,' '+-(:%0+$, >. %. @4%*@+-.D.%> 4I* 8%>+*+/ ' @4'%8+/ (+&*.5'I @4+*3,>., '8'>'43<J%D+ 5.3=5)?, @4+*/'2%5'% %D+ 5. 4)5+, ' >. *. #+@4+(>3 D+/+4I, M>+ /+@4+( + >+8, 171 P-( :+.7-+-&O. T(>+4'I -<;+? -2%5.3,' 35',.-E5., 5+ / 5%? %(>E +;J'% =%4->), C.4.,>%45)% *-I ,.2*+D+ '& %% M>.@+/. TC @+ 8%5EK%? 8%4% >4': (1) (+&*.5'% -2%5.3=5+? >%+4''; (2) (+&*.5'% (++>/%>(>/3<J'C 8.->%4'.-E5)C +;V%,>+/, @4+D4.88 '-' @4.,>', (5.@4'8%4, B%-'>%-E-(,'C '-' M,(>4.(%5(+45)C), (3) 'C ,+88%4=%(,.I 4%.-'&.B'I ( B%--E< 5%&.,+55+D+ +;+D.J%5'I.
9 +;J%>%+4%>'=%(,+8 @-.5% +(5+/3 5.3=5+D+ @+*C+*. , -2%5.3-,% (+(>./-I<> 8%>+*) 5%&./'('8+? ' (/+;+*5+? M,(@%4>'&), +(>./--I<J%? 5.8 +@)> ,%?(+/ ,., M8@'4'=%(,3< ' @4%B%*%5>53< +(5+/3 &5.5'? + -2%5.3=5)C @4+I/-%5'IC / 4.&-'=5)C +;-.(>IC =%-+/%=%-(,+? *%I>%-E5+(>'.
S;+;J.I (,.&.55+% +; +(+;%55+(>IC +;V%,>. -2%5.3,', *.*'8 %83 >.,+% +@4%*%-%5'%: (2Q+1-(' .E+$7?1% O).O+-&O 97)+:('( .(E-$(+ ((2'7$) %.% 1(,@&-$(+ ('(R+$$%0+&-)() 97O).+$%+, )@:7)7+-'(+ 97 $7?0$?S -+(,%S, (-1,@-%+, %9(2,+-+$%+, $7?0$?S '+-(:%1? %.% K,(L+:?,?. O3>E -2%5.3,', %% (+*%42.5'% – M>+ %% ,-%?8 (claim), >. %. &.I/-%5'%, @4%>%5*3<J%% 5. '(>'53, ,+>+4.I 5% +;5.432'/.-%>(I (/+;+*5+? ' 5%&./'('8+? 5.3=5+? M,(@%4>'&+?. $.,+? ,-%?8 +(5.J.%>(I 8%>+*',+? ' >%C5+-+D'I8' -2%5.3=5+D+ @4+'&/+*(>/. («,., M>+ *%-.%>(I»), %83 (++>/%>(>/3%> +@4%*%-%55.I @('C+-+D'I, >+, =>+ 8+25+ 5.&/.>E @('C+-+D'%? -2%5.3=5+D+ 8+K%55'=%(>/.. "-%?8 (+B'.-%5, (>4%8'>(I ;)>E ,., 8+25+ ;+-%% 4%&+5.5(5)8. H.,+5%B, +5 ,4'8'5.-%5, @+(,+-E,3 (/I&.5 ( 5%&.,+55)8 A'5.5-
(+/)8, '83J%(>/%55)8 '-' «('8/+-'=%(,'8» (@+ Q. !+*4'?I43) +;+D.J%5'%8.
O++>/%>(>/%55+, ' 5.3=5+% &5.5'% + -2%5.3,% ;3*%> / 5%,+>+4+8 (8)(-% &%4,.-E5)8. 9+-@%4/)C, M>+ @4'5B'@) ' @4+>+,+-) @4+/%*%-5'I 5%&./'('8+? ' (/+;+*5+? 5.3=5+? M,(@%4>'&), . >.,2% M8@'4'-=%(,'% 4%&3-E>.>) %% ,%?(+/; /+-/>+4)C, M>+ ('8@>+8.>',. -2%5.3,', 4.(@+&5./.5'% -2%5.3,' @+ %% >'@+-+D'=%(,'8 @4'&5.,.8. 9->4%>E'C, M>+ >+, =>+ 8+25+ 5.&/.>E (+B'+-+D'%? -2%5.3,'. 9 5%% /C+*'> K'-4+,.I +;-.(>E *%I>%-E5+(>' @+ 8+5'>+4'5D3 -2%5.3,', '&3=%5'< %% (/I&%? ( ;'&5%(+8, /-.(>E<, O0T, +;4.&+/.5'%8, +;J%(>/%55)8 (+-&5.5'%8 ' >. *. " M>'8 +;-.(>I8 5.3=5+-'((-%*+/.>%-E(,+D+ @+*C+*. @4'8),.<> 5.3=5)% &5.5'I / +;-.(>' @('C+-+D'' 8+K%55'=%(>/. ' <4'*'=%(,'% 5.3,', ,+>+4)% *.<> @4./+/3< +B%5,3 -2%5.3,% ' @4%*-.D.<> 8%>+*) %% @4+A'-.,>','.
F.&38%%>(I, (,.&.55+% 5% '(=%4@)/.%> 5' (3J5+(>' -2%5.3-,', 5' /(%C +;-.(>%? 5.3=5+D+ &5.5'I, 4%-%/.5>5)C '&3=%5'< ' '5->%4@4%>.B'' -2%5.3,'. 6-./5+% '& 5%(,.&.55+D+ – M>+ (>4.>%D'' ' @4.,>',' @4+>'/+(>+I5'I -2%5.3,%. F+-E 5.3=5+D+ (++;J%(>/. @4%*-(>./-I%>(I &*%(E 4%K.<J%?, 5+ +5. +D4.5'='/.%>(I %D+ (+B'.-E-5)8 ' D4.2*.5(,'8 @+>%5B'.-+8, ,+>+4)?, (3*I @+ /(%83, 5% 4.(>%>, . 38%5EK.%>(I @+ '&/%(>5)8 /(%8 @4'='5.8. " +>4.*5)8 >4%5-*.8 (>+'> +>5%(>' A+48'4+/.5'% 4+(('?(,+D+ 5.3=@+@., +(+;%55+ / T5>%45%>%. S;5.*%2'/.%> >+, =>+ /%*3J3< 4+-E / M>+8 5.='5.<-J%8(I */'2%5'' 'D4.<> 8+-+*)% 3=%5)% ' 5.3=5)% 2345.-'(>), C+-4+K+ &5.<J'% ' ('>3.B'< ( -2%5.3,+?, ' 8%>+*) @4+>'/+*%?(>/'I %? / B'/'-'&+/.55)C (>4.5.C.
25
B. <. 87&.()N797$&1%> T+:+,7.=$@> ?$%)+,&%-+-
$.&/*$*/,'&$" 2'2 /=$>/-&'+ ('2($2' >/*8>9 ) 4'*'&'12/6
"+D*. *'-%>.5> @4%>%5*3%> 5. A+483-'4+/,3 5.3=5+? ,+5B%@-B'', -<;+? @4+A%(('+5.- 5% >+-E,+ 4.(@+&5.%> D43;)% 5.43K%5'I @4'5B'@+/ 5.3=5+D+ '((-%*+/.5'I ' 5%,+8@%>%5>5+(>E, 5+ ' &5.%>, =>+ %D+ ,+--%D' +@4%*%-I> 'C (>+-E 2% -%D,+. $4.>'>E ('-) 5. *+,.-&.>%-E(>/+ +=%/'*5+D+ 5%4.B'+5.-E5+, @+M>+83 / 5.3,% 5% @4'5I>+ @+-%8'&'4+/.>E ( *'-%>.5>.8'. X%-+/%,, 5% @+>43*'/K'?(I @4'+;-4%(>' 5%+;C+*'83< ,+8@%>%5>5+(>E, 5+ @4%>%5*3<J'? 5. @4'&5.5'%, +,432.%>(I / 5.3,% (>%5+? 8+-=.5'I. X>+;) ( >+;+? @+(@+4'-', M>+ @4./+ %J% 5325+ &.(-32'>E. L.55)? @4'5B'@ MAA%,>'/%5: 5% 5.?*I .3*'>+4'', -2%5.3=5.I 4.;+>. ;)(>4+ @+D432.%>(I / &.;/%5'%, +5. (-+/5+ ;) ' 5% (3J%(>/3%> / 5.3=5+8 @4+(>4.5(>/%.
S*5.,+ / @4+(>4.5(>/% 8.((+/+? ,+8835',.B'' M>. >.,>',. @4'/+*'> , +;4.>5+83 MAA%,>3. #.4.5.3=5.I ,+5B%@B'I (.(>4+-+D'-=%(,.I, @.4.@('C+-+D'=%(,.I, 3A+-+D'=%(,.I ' >. @.), 5% 5.?*I +>,-'-,. (4%*' 3=%5)C, 5% @4+/.-'/.%>(I / @3(>+>3, ,., M>+ @4+'(C+*'> ( >.,+? -2%5.3=5+? ,+5B%@B'%?, @+5I>E ,+>+43< 8+2%> -'KE D+4(>,. 3&,'C (@%B'.-'(>+/. 7(@%C @.4.5.3=5+? ,+5B%@B'' +;%(@%='/.%>(I &. (=%> /5'8.5'I 5%@4+A%(('+5.-E5+D+ ='>.>%-I, ,+>+4+83 +5. '5->%4%(5.. 9 M>'C 3(-+/'IC 'D5+4'4+/.5'% '*%' (+ (>+4+5) 5.3=5+D+ (++;J%(>/. /)D-I*'> / D-.&.C 8.((+/+? .3*'>+4'' ,., +>(3>(>/'% /+&4.2%5'? ' (@+(+;(>/3%> 4.(B/%>3 @.4.5.3,'.
"5'25)% @4'-./,' (%D+*5I &./.-%5) @.4.5.3=5+? -'>%4.>34+?, 5+ ,5'D, / ,+>+4)C *./.-+(E ;) *+C+*='/+% +@4+/%42%5'% @.4.5.-3=5)C '*%?, ,4.?5% 8.-+. N>. ('>3.B'I /'*'>(I 5.8 (-%*(>/'%8 5%-*+(>.>+=5+? 4%A-%,('' @4'5B'@+/ 5.3=5+D+ M>+(.. 9 @4+(>4.5(>/%
8.((+/+? ,+8835',.B'' 8) +,.&)/.%8(I @%4%* /);+4+8: (*.>E @+-&'B'' ;%& ;+I -';+ /%(>' @+-%8',3 @+ @4'5B'@.8, 5.B%-%55)8 5. 4.B'+5.-E5+(>E 5%@4+A%(('+5.-+/. $%4@%-'/+% +;VI(5%5'% +;J%-'&/%(>5+D+, +=%/'*5+D+ *-I @4+A%(('+5.-+/ – '&;)>+=5+ ' @+>+83 5%4.B'+5.-E5+ / @4+(>4.5(>/% 5.3,', 5+ 5%+;C+*'8+ *-I B%-%? ;+4E;) ( -2%5.3,+?.
27
". <. 5?,/7.%+)N7T+:,7 ;5B<NJ !"U<V
7<"&'12': CUI PRODEST?
:.>'5(,3< A4.&3 / 5.&/.5'' 8+25+ @%4%/%(>' «,+83 /)D+*-5+?» '-' «,>+ &.'5>%4%(+/.5?». S5. /+(C+*'> , L4%/5%83 F'83. N>+> /+@4+( (/+< ,+5(>43,>'/5+(>E / .5.-'&% 3;%*'>%-E5+ *%-8+5(>4'4+/.- / <4'(@43*%5B'' ' / @+-'>',%, ' +5 @4'8%5'8 / .5.-'&% @+5I>'I -2%5.3,'. "+5B%@B'< (-%*3%> (3&'>E *+ (+&5.->%-E5+D+ ' ,+4)(>5+D+, ,., @4./'-+ M,+5+8'=%(,', ,3-E>'/'4+-/.5'I -+25)C (/%*%5'?. "+5(%5(3( @+ >.,+? >4.,>+/,% 32% %(>E, 5+ 5% @+-5)?. F.& >.,, 4%=E '*%> +; +;/'5%5'' / @4%(>3@-%5'', / 8+K%55'=%(>/%. G M>+ &5.='>, =>+ +;-'='>%-' /(>3@.<> / @+-%, D*% 32% %(>E *43D'% *%?(>/3<J'% -'B. ,4+8% @4%(>3@5',+/, >.,'% ,., @4./++C4.5'>%-E5)% +4D.5). T8 &.,+5 /8%5I%> / +;I&.55+(>E @4+-,+5>4+-'4+/.>E, 5% 4.&8.C'/.%> -' ,>+->+ +;+<*++(>4)8 +432'%8, >.,'8 ,., >%48'5 «-2%5.3,.», +(+;%55+ '(@+-E&3I O0T, >. %. 5%> -' ,-%/%>).
O5+/. cui prodest? H+ 32% / *43D3< (>+4+53. S> -<;'>%-%? ,+5-(@'4+-+D'' 38%(>5+ +2'*.>E /+@4+(, 5% '&+J4%55)% -' M>+ *%?(>/'I 5.K'C ,+5,34%5>+/ @+ >%C5+-+D'=%(,+? D+5,% – ( @+8+JE< ;+4B+/ ( -2%5.3,+? @+&.,4)/.>E @%4(@%,>'/5)% 85+D++;%J.<J'% 5.@4./-%-5'I? O%D+*5I 5% /)(>4+%5. (>4.>%D'I +>>.='/.5'I @+-'>',' D+(3*.4-(>/. @+ +>5+K%5'< , -2%5.3,%, / =.(>5+(>' / +;4.&+/.5'', / =.(>-5+(>' / '(>+4''. S; M>+8 (/'*%>%-E(>/3<> @4+>'/+4%='/)% +B%5,' / 4I*.C "+8'(('' @+ ;+4E;% ( -2%5.3,+? 4%&3-E>.>+/ ' @+(-%*(>/'? /(>4%=' / O+/%>% ;%&+@.(5+(>'. 1.,3-E>%> 2345.-'(>',' – ;-%(>IJ.I @-.>A+48. *-I &.,+5+>/+4=%(,'C '5'B'.>'/ / *.55+? +;-.(>'. H% 4%.-'&+/.5 +D4+85)? @+>%5B'.-. ".8%45)? C.4.,>%4, >4%;3<J'?(I *-I >.,+? *%I>%-E5+(>', %(>%(>/%5%5. H+ ;%&5.,.&.55+(>E ,3-E>'/'-
4+/.5'I 84.,+;%('I / O0T 32% >4%;3%> ;%&+>-.D.>%-E5)C &.,+5+->/+4=%(,'C ,+5>48%4.
G/>+4 (+;'4.%>(I 5. 3(>5+8 /)(>3@-%5'' @4%*+(>./'>E (%;I / ,.=%(>/% «D43K' *-I ,+5(+-'*'4+/.55+D+ ;'>EI 2345.-'(>.8'» @3>%8 /)(,.&)/.5'I *+;4)C (-+/ +>5+('>%-E5+ 8+*%-' @-+(,+? P%8-', /4.J.<J%D+(I /+,43D P%8-' O+-5B., 5%('5D3-I45+? 9(%-%55+? ' *.2% ,43=%5'I.
29
4. G. 6(.%3?1G"#5, /. 8(&1)7
$&("77"2(1'78&'+ $&;'&($78&/)(8 $ '.*"))$,&/" &","<")(,/ 7<"&'12$
H.=5%8 ( @4'8%4.. #4' 4./5+8%45+8 */'2%5'' @4+?*%55+% >%-+8 4.((>+I5'% @4+@+4B'+5.-E5+ (,+4+(>' ' /4%8%5' */'2%5'I. O3J%(>/3%> (,+4+(>E (/%>. ,., A35*.8%5>.-E5.I ,+5(>.5>., (/I&)-/.<J.I /4%8I ' *-'53. L-'5., /4%8I, 8.((., M5%4D'I, >%8@%4.>34. – +*5+8%45)% /%-'='5), . 8.((.-M5%4D'I +*5+4+*5+D+ K.4. @4+@+4-B'+5.-E5. %D+ >4%C8%45+83 +;V%83 ' %D+ +*5+8%45+83 D4./'>.B'+5-5+83 4.*'3(3. $%8@%4.>34. K.4. @4+@+4B'+5.-E5. (4%*5%? ,'5%>'-=%(,+? M5%4D'' %D+ 8+-%,3-. O/I2%8 /(% M>' /%-'='5) ( 5.43K%5'%8 4.&8%45+(>' ' *.*'8 A'-+(+A(,+% +@4%*%-%5'% 8.>%4'': M>+ «8.(-(., +;-.*.<J.I ,+5,4%>5+? A+48+?». G >.,2% (,.2%8: «1'&'=%(,'8 /.,338+8 5.&)/.%>(I 4.(>/+4 NA'4. / #4+(>4.5(>/%» ' «=%45)% *)4) 5.&)/.<> 8.>%4'%?, 5% '8%<J%? +;V%8.». G/>+4 M>'C (-+/ / (/+%? (>.>E% @4'&5.%>(I: «9)/%*%5'% @+(>+I55)C /%-'='5 5.43-K.%> 4.&8%45+(>E =.(>%? 34./5%5'I, 5+ / 4.&8%45+(>IC 5%> 5%+;-C+*'8+(>'». U83 5%> *%-., =>+ (,+4+(>E, (/I&)/.<J.I >%8@%4.>343, *-'53 ' /4%8I, 5% /(%D*. (/%>+/.I – /%*E +5 (>4+'> 5+/3< A'&',3, //+*I >4%C8%45+% «+;V%85+% /4%8I» ' (/I&)/.I %D+ ( >%8@%4.>34+?. #('C+-+D'=%(,'? '8@%4.>'/ =3/(>/+/.>E (%;I >/+4B+8 5+/+D+ ('-E-5%% 8%-+=%? /4+*% «5.43K%5'I 4.&8%45+(>'». G >%8, ,>+ 5% @4'&5.%> 5+/+D+ >/+4B. 5+/+? 5.3,', @4'@'()/.%>(I &./'(>E ' *%A'B'> '5->%--%,>.. $.,+/. +;J.I @+=/. @4+'&4.(>.5'I -2%5.3,'. G @+(,+-E-,3 B%5>4 >I2%(>' -<*(,+D+ &5.5'I +;)=5+ 5.C+*'>(I / >)-3 A4+5>. >I2%-%?K%? ;+4E;) &. @+&5.5'% %J% 5%@+&5.55+D+, 5%/%2*. 8+2%> @)>.>E(I 5.C+*'>E (+<&5',+/ – / >+8 ='(-% /+ /-.(>', @+(,+-E,3 ,4'->%4'' +>;+4. -<*%? /+ /-.(>E ' / 5.3,3 4.&5)%. 9(@+85'8, 5.@4'-
30
8%4, ;+4E;3 8'=34'5(,+--)(%5,+/(,+? .D4+;'+-+D'' @4+>'/ ;34-23.&5+D+ /%?(8.5'&8.-8+4D.5'&8., *././K3< 5.*%2*3 5. /)/+* 5+/+? @+4+*) (+/%>(,+D+ =%-+/%,.. 9(@+85'8, =>+ 0.4,( 5.&)/.- 8.-E>3&'.5(>/+ «5'&+(>E< 8)(-'». #4' 5%'(=%4@.%8+(>' @4'4+*5)C 4%(34(+/ 0.4,( ;)- @4./, 5+ ( 5%'&;%25)8 '(=%[email protected]'%8 5%/+&+;-5+/'8)C @4'4+*5)C 4%(34(+/ 0.-E>3(. %J% /(@+85I>.
H.3,. %(>E 4.&/'/.<J%%(I / *4%/+ &5.5'I @+5I>'%. ".2*+% @+-5I>'% '8%%> @4%*%- @4'8%5'8+(>' ' /%>/'>(I. H.@4'8%4, @+5I>'% «>+2*%(>/+» (,., «5% 4.&-'='%») ' +>-'=5+, ' 5%+>*%-'8+ +> «4.&-'-='I» ' >%8 />ID'/.%> %D+ / (%;I: /%*E @4+/%*%5'% D4.5'B) %(>E %% *'.-%,>'=%(,+% @%4%(>[email protected]'%, /%*E (8)(- >+D+, =>+ ;%4%8 / (,+;,', >4%;3%> /)C+*. &. M>' (,+;,'. H.@4'8%4, 4.(>3J'? ,+*%,( 3D+-+/5)C @4%(>3@-%5'? *+,.&)/.%> @+I/-%5'% 5+/)C /'*+/ 5.43K%5'? &.,+5., . A+48.-'&.B'I @4./'- @+/%*%5'I *+ 34+/5I &.,+5. @4%*@+-.D.%> 5%(,+4+% *+&4%/.5'% A.,>+4+/ 4'(,. *+ (+B'.-E5+ +@.(5+? D4.5'.
U*'5)? (8)(-+/+? (>%42%5E 4%.-E5+(>' (/I&.5 ( >%8, =>+ (3J%-(>/3%> >+-E,+ +*5. 5.3,. – M>+ 1'&',. / K'4+,+8 (8)(-% M>+D+ (-+/. ,., #4'4+*., «A<('(», >+ %(>E ,., «9(Z» ' >+, ,., M>+ «9(Z» 3(>4+-%5+, ,.,+/. %D+ @4'4+*.. 75'/%4(.-E5)8 I&),+8 A'&',' I/-I%>(I 8.>%8.>',. ,., «5.3,. + ;%(,+5%=5+8» (".4- 9%?%4K>4.((). H+ «.,->3.-E5+? ;%(,+5%=5+(>' / @4'4+*% 5% (3J%(>/3%>» (L./'* 6'-E;%4>). "+5%=5+, 8) '8%%8 '%4.4C'< 4.&-'=5)C 8'4+/)C (>43,>34, @+(,+-E-,3 (.8. 8%4. 5% 8+2%> ;)>E ;%&8%45+?. H+ @4'4+*. @+&5.5'I >.,+-/., =>+ 8) +> @4+(>)C ' 8%5%% '5A+48.B'+55+ %8,'C (>43,>34 @%4%-C+*'8 , (>43,>34.8 ;+-%% '5A+48.B'+55+ %8,'8 ' ;+-%% (-+25)8.
9 &.,-<=%5'% +(>.5+/'8(I 5. @+5I>'' «>+=,.» ,., '(C+*5+8 @+5I>'' D%+8%>4'': */'2%5'% >+=,' &.8%>.%> -'5'<, */'2%5'% -'5'' 4+2*.%> @-+J.*E, */'2%5'% @-+J.*' 4+2*.%> +;V%8, ;%(-,+5%=5+8%45)? / ;%(,+5%=5+8%45)C @4+(>4.5(>/.C (/ >+8 ='(-% / @4+(>4.5(>/.C 6'-E;%4>. ,/.5>+/+? 8%C.5',', / @4+(>4.5(>/.C (+-(>+I5'? A'&'=%(,+? ('(>%8)). $+=,. 4+2*.%>(I .,('+8+? ;%(,+5%=-5+? *%-'8+(>' +>4%&,. ( A+483-+? «' >., *.-%% *+ ;%(,+5%=5+(>'».
N>. «;%(,+5%=5+(>E» – +> 5%&5.5'I, . &5.5'% +D4.5'='/.%> @4%*%- *%--'8+(>' A'&'=%(,+? @-.5,+/(,+? *-'5+?, >4%;3<J%? @%4%C+*. +> ,+5->'53.-E5+? 8.>%8.>',' #-.>+5. , *'(,4%>5+? 8.>%8.>',% L%8+,4'>.: 8%5EK'% *-'5) (3J%(>/3<> >+-E,+ / 8.>%8.>',%, 5+ 5% / A'&',%. H. T. :+;.=%/(,'? ;)- 8)(-'>%-%8 ' @+5'8.-: «#+/%4C5+(>' ' -'5'' 5% (3J%(>/3<> / @4'4+*%, . >+-E,+ / /++;4.2%5'': +5' @4%*@+-.D.-<>, (-%*+/.>%-E5+, (/+?(>/+ >%-, @+&5.5'% ,+>+4)C *+-25+ 4+*'>E / 5.( @+5I>'% + @+/%4C5+(>IC ' -'5'IC».
"+5%=5)? @4%*%- @4'8%5'8+(>' @+5I>'? @4%/4.J.%> 5.3,3 / @4+B%((. H+ *%>I8 ' -<*I8 <5+D+ @+&5./.>%-E5+D+ /+&4.(>. 5% +;+?>'(E ;%& *+D8.>+/ ,., /5%4.B'+5.-E5)C &.@4%>+/. #4' M>+8 *+D8.>) ;)/.<> 4.&5)%. H.@4'8%4, *+D8.>) >%'&8. .;(+-<>'&'43-<> >/+4=%(,3< (@+(+;5+(>E =%-+/%,. ,., -'=5+(>' ' 4.&-'='% 8%2*3 $/+4B+8 (O3;V%,> >/+4%5'I) ' >/+4%5'%8 (+;V%,>+8 >/+4%5'I), . ;3*-*'&8 (+(+;%55+ 4.55'?) '(C+*'> '& -+25+(>' =-%5%5'I 4%.-E5+(>' 5. (3;V%,> ' +;V%,>, .;(+-<>'&'43I '(C+*5+% %*'5(>/+ [ ' 5%-[. H.3,. 2% @4'5B'@'.-E5+ (.8+,4'>'=5. ' .5>'*+D8.>'=5.: +5. (.8. >4.5(B%5*'43%> (/+' D4.5'B) ' 4+2*.%> 5+/+% &5.5'%. S>,4)>)% 5.-3,+? 4.&/'-,'-;'A34,.B'' @4%/4.J.<> ,.4>'53 8'4. / +,%.5 /%>/I-J'C(I /+&8+25+(>%?. 9);+4 =%-+/%,. / >+=,% ;'A34,.B'' /-'I%> 5. %D+ (3*E;3 ' *%-.%> %D+ +>/%>(>/%55)8 &. (/+? /);+4. G 5+/)% 5.3=-5)% +>,4)>'I @4+B%(('/5+? 5.3,+? (/%*E ' (.8. '(>'5. @4+B%(('/-5., '8%%> 4.&-'=53< D-3;'53) (+@4+/+2*.<>(I D-3;+,'8 (8)(-+/)8 @4%+;4.2%5'% ,.4>'5) 8'4. ' @+5'8.5'%8 8%(>. =%-+/%,. / 8'4%. 9@%4%*' – 5% ;%(,+5%=5+ 8.-)? «+(>.>+=5)? =-%5 @+&5./.>%-E5+D+ 4I*.», 5+ 5+/)% D-3;+,'% @4+&4%5'I.
32
M. J. 4(3%$W+$-,7.=$@> $7?0$(-%&&.+:()7-+.=&1%> %$&-%-?- (,/7$%97L%%% %$T(,'7-%97L%% 9:,7)((D,7$+$%O 8%$%&-+,&-)7 9:,7)((D,7$+$%O 4G
4*',/ 4'%$"&(' &' ,9>/* !"(/#' 7"-"&$+ $ '#"2,'(&/)(8 "./ ,9>/*'
S4D.5'&.>+4) &*4./++C4.5%5'I /(%C 34+/5%? +>8%=.<> ,.>.-(>4+A'=%(,3< ('>3.B'< ( @+(-%*(>/'%8 '(@+-E&+/.5'I @.B'%5>.8' (/+%D+ @4./. 5. /);+4 8%*'B'5(,+? +4D.5'&.B'', /4.=. ' >.,>',' -%=%5'I (@3>%8 '5A+48'4+/.55+D+ (+D-.('I '-' +>,.&.). #.B'%5> *%-.%> /);+4 @3>%8 .5.-'&. '8%<J'C(I 4)5+=5)C @4%*-+2%5'?, ,., @+ @4+/.?*%4.8 8%*'B'5(,'C 3(-3D, >., ' @+ 8%>+*.8 -%=%5'I. #4' M>+8 @.B'%5> 5% +;-.*.%> (@%B'.-E5)8' &5.5'I8', =>+;) (*%--.>E +@>'8.-E5)? /);+4, . ,+88%4=%(,.I B%-%(++;4.&5+(>E (@+(+;-(>/3%> '(@+-E&+/.5'< 4.&-'=5)C 8.4,%>'5D+/)C >%C5+-+D'?, =>+;) @4'/-%=E @.B'%5>.. 7=.(>5',.8' @4+B%((. >.,2% I/-I<>(I @4+'&/+-*'>%-' 8%*'B'5(,'C '&*%-'? ' -%,.4(>/%55)C (4%*(>/, @+4I*+, ,-'-5'=%(,+? .@4+;.B'' =.(>' '& 5'C 8+2%> ;)>E @+*/%4D53> (+85%5'<. L%/.-E/.B'I &5.='8+(>' *+(>'2%5'? / (A%4% +;4.&+/.5'I ' 5.3,', 5%/+&8+25+(>E ' 5%2%-.5'% 'D4+,+/ 4)5,., (>+IJ'C 5. @4'5B'@.C *+,.&.>%-E5+? 8%*'B'5), 'D4.>E @+ @4./'-.8 «.,>'/5)C @4+*.2» @4'/+*'> , @4'5I>'< @.B'%5>.8' 4%K%5'?, @4+>'/+4%=.J'C 'C 2% '5>%4%(.8, ,., @4' @4+A'-.,>',%, >., ' -%=%5''.
"., @4'8%4: @+-E&. '8835+@4+A'-.,>',' '5A%,B'+55)C ;+-%&-5%? ' 3D4+&. /'43(. '8835+*%A'B'>. =%-+/%,. 5% >+-E,+ *+,.&.5) 5.3=5+, 5+ ' &.,4%@-%5) &.,+5+*.>%-E5+. "+-'=%(>/+ (>4.5'B / @+-'(,+/+? /)*.=% ('(>%8) «[5*%,(» @+ &.@4+(3 «+ /4%*% /.,B'5.B''» ' «9TX 5% (3J%(>/3%>» (+(>./-I%> 3 8-5 ' 5 8-5 (>4.5'B (++>/%>-(>/%55+. G/>+4) M>'C 8.>%4'.-+/ &.=.(>3< '5A+48'43<> *+(>3@5%%
/4.=%?, *-I 85+D'C '& 5'C *%I>%-E5+(>E / (A%4% 4%,-.8) ' 2345.--'(>',' I/-I%>(I @4+A%(('+5.-E5+?, / >+ /4%8I ,., 3=%5)% ' /4.=' &.=.(>3< @4%*@+='>.<> 5%@3;-'=5)% A+48) @4%*+(>./-%5'I '5A+4-8.B'', / 8%5%% 5.()J%55+? A+48%.
#+(-%*(>/'I (/+%D+ -'=5+D+ 4%K%5'I @.B'%5> /+&-.D.%> 5. D+-(3*.4(>/+, @+/>+45+ +;4.J.I(E &. 8%*'B'5(,+? ' (+B'.-E5+? @+-8+JE<, ( 4'(,+8 @+/>+45+D+ 5%.*%,/.>5+D+ «'5A+48'4+/.55+D+» 4%K%5'I.
34
#. *. <+,/++) N('%&&%O 4#5 K( 2(,=2+ & .E+$7?1(> % T7.=&%T%17L%+> $7?0$@D %&&.+:()7$%>
'2(1'78&9" 7<"&'1-&9" (*"	 , */))$$
:2%5.3,. – *'5.8'=5+% (+B'.-E5+% I/-%5'%, D';,+ @+*(>4.-'/.<J%%(I @+* >%,3J3< '*%?5+-@+-'>'=%(,3< ('>3.B'< / +;J%-(>/%. #+ 4%&3-E>.>.8 *'(,3(('', (+(>+I/K%?(I / +;J%(>/%55+? D43@@% @+**%42,' "+8'(('' FGH @+ ;+4E;% ( -2%5.3,+? / ./D3(>% 2016 D+*., ;)-' +>8%=%5) (-%*3<J'% .,>3.-E5)% -2%5.3=5)% >4%5-*) / F+((''.
1. !-%,7$%+ .E+$7?1% ) :()+,%+ 1 ).7&-%. #++J4I%8.I / @+-(-%*5'% D+*) 4%-'D'+&5+-@+-'>'=%(,.I '*%+-+D'I /%*%> , @+*V%83 @.4.5.3=5)C >%=%5'?, (@%,3-'43<J'C 5. @4+/-.(>5)C '*%+-+D%8.C. 9.25)8' '5*',.>+4.8' (-32.> *%8.4D'5.-'&.B'I D%+@+-'>',' ' /,-<=%5'% >%+-+D'' / (@'(+, 5.3=5)C (@%B'.-E5+(>%?. S;(-32'/.I @+-'>'=%(,'? (@4+( 5. @+=/%55'=%(,3< '*%+-+D'<, M>' @.4.5.3,' 32% @4'/%-' , &5.='>%-E5+83 3J%4;3 / (%,>+4% D%55+? '52%5%4'' ' 8%K.<> *%I>%-E5+(>' @+ (*%42'/.5'< M@'*%8'' 9TX. 05+D'% @(%/*+5.3=5)% '((-%*+/.5'I @4%@+*5+(I>(I @+* /'*+8 35',.-E5)C +>%=%(>/%55+-@.>4'+>'=%(,'C 4.&4.;+>+,, @.4.*+,(.-E5)8 +;4.&+8 @4%/4.J.I (/+? 8.4D'5.-E5)? (>.>3( / 8'4+/+? 5.3,% '& 5%*+(>.>,. / *+(>+'5(>/+. #(%/*+@.>4'+>'=%(,.I 4'>+4',., +,432.<J.I M>' @.-4.5.3=5)% >%8), @+&/+-I%> 'C 5+('>%-I8 @+*5'8.>E(I &5.='>%-E5+ /)K% 34+/5I (/+%? 5%,+8@%>%5>5+(>' (/ (8)(-% @4'5B'@. #'>%4.).
2. N(,,?KL%O K(: ).%O$%+' $7?1('+-,%0+&1(> /($1%. X4%&8%45+% /5'8.5'% , 5.3,+8%>4'' / ('(>%8% 3@4./-%5'I 5.3,+? /%*%> , *%-D4.*.B'' 5.3,+8%>4'=%(,'C @+,.&.>%-%? ,., '5(>438%5>. +B%5,' 5.3=5+? *%I>%-E5+(>'. O@4+( 5. 'C 5.,43>,3 (>'83-'43%> «C'J5)%» 2345.-), *+D+/+45)% .AA'-'.B'' ' *.2% B'>'4+/.5'% / ,.=%(>/%
35
+4D/&5+(. 5. ,+5A%4%5B'IC. $.,'% @+(-%*(>/'I ;)-' /@+-5% @4%*-(,.&3%8) 5. +(5+/% '&/%(>5+D+ ;+-%% 40 -%> M,+5+8'=%(,+D+ &.,+5. 63*C.4>., (+D-.(5+ ,+>+4+83 5%M,+5+8'=%(,'? @+,.&.>%-E, (*%-.5-5)? B%-E< M,+5+8'=%(,+? @+-'>',', @%4%(>.%> ;)>E *+(>+?5)8 *+-/%4'I.
3. 6(O).+$%+ .E+$7?0$@D E?,$7.(). #+I/'-'(E -2%5.3=5)% 234-5.-), ,+>+4)% @+ /5%K5'8 @4'&5.,.8 (/%4(>,., A+48. ;';-'+D4.-A'=%(,'C (()-+, ' >. @.) 5%+>-'='8) +> 5.3=5)C. S5' (>4+I> (/+< 4%*.,B'+553< @+-'>',3 5. @3;-',.B'' I/5+ -2%5.3=5)C ' 5%,+8-@%>%5>5)C 4.;+>, «+>8)/.I» -2%5.3,3 / +;C+* 5.3=5+D+ 4%B%5&'4+-/.5'I. F.5EK% >.,'% @3;-',.B'' *%-.-'(E >+-E,+ 5. (.?>.C @(%/*+-.,.*%8'? ' -<;'>%-E(,'C +;J%(>/, . (%?=.( 5%(@%B'.-'(>3 >43*5+ +>-'='>E 'C +> 5.3=5)C 4.;+>.
4. 6,(:)%E+$%+ .E+$7?1% K(: )%:(' 2(,=2@ & $+>. 9(% =.J% @4'C+*'>(I (>.-,'/.>E(I ( @3;-'=5)8' *%I>%-I8', ,+>+4)% D4+8,+ /)(>3@.<> @4+>'/ +=%/'*5)C @4'8%4+/ -2%5.3,' ' +;(,34.5>'&8., 5+ +*5+/4%8%55+ '(@+-E&3<> &.4.;+>.55)? 5. M>+8 ./>+4'>%> *-I @+@3-I4'&.B'' (@+45)C, 8.4D'5.-E5)C ' -2%5.3=5)C '*%?. #+M>+83 5% /(I,+% /)(>3@-%5'% @4+>'/ -2%5.3,' (-%*3%> @+**%42'/.>E ;%&+-D+/+4+=5+. O5.=.-. 5.*+ @+5I>E, 5% I/-I%>(I -' +5+ A+48+? ,+5,3-4%5>5+? ;+4E;) 8%2*3 @.4.5.3=5)8' >%=%5'I8'.
5. ;,%:%0+&17O 973%3+$$(&-= .E+$7?1%. !'&5%(, (+&*./.%8)? /+,43D 5%,+>+4)C -2%5.3=5)C 5.@4./-%5'?, (+&*.%> '5(>'>3> @(%/-*+4%@3>.B'?, . @+>+8 '(@+-E&3%> *-I &.J'>) +> ,4'>',' @+-+2%5'I &.,+5+/ + &.J'>% =%(>', *+(>+'5(>/. ' *%-+/+? 4%@3>.B''. L.2% @4' +=%/'*5)C &-+3@+>4%;-%5'IC O0T =.(>+ /)532*%5) +D4.5'='/.>E(I +;J'8' (-+/.8', =>+;) 5% @+*(>./-I>E(I @+* <4'*'=%(,'% ,+5>4-.>.,'. P.,+5+*.>%-E5)% '5'B'.>'/) @+ '(@4./-%5'< M>+? ('>3.B'' *+ ('C @+4 +>,-+5I-'(E //'*3 5%*+(>.>+=5+? <4'*'=%(,+? ' 8%>+*+--+D'=%(,+? @4+4.;+>,'.
98%(>% ( >%8 @+*V%8 -2%5.3,' /)&/.- ('-E53< /+-53 +;J%(>/%55+-/+-+5>%4(,+D+ @4+>'/+*%?(>/'I. #+I/'-+(E 85+D+
@+@3-I45)C @4+%,>+/, D*% 4.&+;-.=.<>(I -2%5.3=5)% 8'A), @4+-/+*I>(I ,+5A%4%5B'' @+ @4+;-%8% -2%5.3,', /)K%- 4I* ,5'D @+ M>+? >%8%. N>+ &*+4+/.I 4%.,B'I +;J%(>/. 5. 3D4+&3 (4.(>.5'I -2%5.3,' ( /-.(>E<, 5+ M>+D+ @+,. 5%*+(>.>+=5+ *-I ,3@'4+/.5'I @4+;-%8).
37
". <. <(1(.()7 8(&1()&1%> K(.%-+D$%0+&1%> ?$%)+,&%-+-
4'*'")(")(,"&&/&'1-&'+ 4"-'(&'+ 2&$.': ',(/*9, $0#'("7$, -$('("7$
H%(8+>4I 5. 4.&/'>'% '5A+48.B'+55+-,+8835',.B'+55)C >%C5+-+D'?, +*5+? '& /.25%?K'C A+48 ,+8835',.B'' +(>.%>(I @%-=.>5.I ,5'D.. T&*.5'% >.,+? ,5'D' – (>4%8-%5'% -<;+D+ ./>+4. ,.,'C--';+ @.4.5.3=5)C ,+5B%@B'?. H% (>.5+/I>(I '(,-<=%5'I8' ' @.4.3=%5)%, @4%>%5*3<J'% 5. /)*/'2%5'% 5+/)C '*%? / (A%4% %(>%(>/+&5.5'I. 9 @+*-'55)C %(>%(>/%55)C 5.3,.C @%4/'=5)% 5.3=-5)% @3;-',.B'' +;)=5+ @4+'(C+*I> 5% / 4.8,.C ,5'D, . / 2345.-.C / /'*% 5.3=5)C (>.>%?. S*5.,+ ,.=%(>/%55)% 5.3=5)% 2345.-) +,.&)-/.<>(I 5%@4+5'B.%8)8' *-I @3;-',.B'? @.4.5.3=5+D+ (+*%42.5'I, . >., 5.&)/.%8)% «2345.-) +>/%42%55)C» / F+(('', / +>-'='% +> 5%-,+>+4)C (>4.5, 5% @+-3='-' 4.(@4+(>4.5%5'I. 9)@3(, ,5'D' – @+=>' %*'5(>/%55.I /+&8+25+(>E @3;-',.B'' *-I @.4.3=%5+D+.
N>' ./>+4) (+(>./-I<> D43@@3 -<*%? ( @4'(3J'8' '8 (+B'.-E5+-@('C+-+D'=%(,'8' C.4.,>%4'(>',.8'. "., @4./'-+, +5' '8%<> ;.-&+/+% /)(K%% %(>%(>/%55+5.3=5+% '-' >%C5'=%(,+% +;4.&+/.5'%, (++;J.<>, =>+ +;-.*.<> 3=%5+? (>%@%5E< / %(>%(>/%55+5.3=5+? '-' >%C5'=%(,+? +>4.(-', =>+ 5%4%*,+ 5% 5.C+*'> +A'B'.-E5)C @+*->/%42*%5'?, I/-I<>(I =-%5.8' +;J%(>/%55)C .,.*%8'? ' '8%<> +@)> @%4/+5.=.-E5+? 4.;+>) / ,.=%(>/% 5.3=5)C -';+ '52%5%45)C (+>43*5',+/ / D+(3*.4(>/%55)C 5.3=5+-'((-%*+/.>%-E(,'C +4D.5'-&.B'IC, . / *.-E5%?K%8 >43*I>(I / 5%D+(3*.4(>/%55)C (>43,>34.C. #4'8%4 – A'D34. 6. T. W'@+/., ./>+4. 4.;+> @+ «>%+4'' >+4('+55)C @+-%?».
9 4+-' '&*.>%-%? @.4.5.3=5)C ,5'D /)(>3@.<> '&*.>%-E(>/. – -';+ +4'%5>'4+/.55)% 5. @+*D+>+/,3 ' /)@3(, ,5'D &. (=%> (4%*(>/
./>+4. ' / ./>+4(,+? 4%*.,B'', -';+ (@%B'.-'&'43<J'%(I 5. @3;--',.B'IC M&+>%4'=%(,'C '-' @.4.5.3=5)C.
X'>.>%-' @.4.%(>%(>/%55+5.3=5)C ,5'D – -<*', '5>%4%(3<J'%(I /+@4+(.8' %(>%(>/+&5.5'I, 5+ 5% '8%<J'% (++>/%>(>/3<J%D+ @4+-A'-E5+D+ /)(K%D+ +;4.&+/.5'I. S5' 8+D3> ;)>E /)(+,+,/.-'A'B'-4+/.55)8' (@%B'.-'(>.8' / (/+%? +;-.(>' /@-+>E *+ 5.-'='I *+,->+4(,+? (>%@%5', =>+ +(+;%55+ +@.(5+ / +>5+K%5'' 4.(@4+(>4.5%-5'I -+25)C '*%? (>.,, '*%' 6. T. W'@+/. >4.5(-'4+/.-'(E *+,>+4.8' >%C5'=%(,'C ' A'-+-+D'=%(,'C 5.3,).
39
M. #. X,?2%L@$N('K7$%O «X%($», /. 5()(&%2%,&1
&'12/"!2$6 >$0&"), 7<"&'12' $ ./)1#'*)(,"&&9" 0'2'0-$2$
H.3,. ' 5.3=5+% (++;J%(>/+ @+-E&3<>(I /)(+,'8 *+/%4'%8 +;J%(>/.. !'&5%( *./5+ 5.3='-(I '(@+-E&+/.>E 4%&3-E>.>) 5.3=5)C '((-%*+/.5'? *-I 4.&4.;+>,', @4+'&/+*(>/. ' @4+*/'2%5'I >+/.4+/ ' 3(-3D. 9+&5',.%> /&.'8+/)D+*5+% (+>43*5'=%(>/+, ;-.D+*.4I ,+>+-4+83 /)'D4)/.%>, / @%4/3< +=%4%*E, @+>4%;'>%-E. H+ ,., +>-'='>E *%?(>/'>%-E5+ 5.3=5+ @+*>/%42*%55)% *+/+*) ' .4D38%5>) +> -2%-5.3=5)C 4%,-.85)C 8.>%4'.-+/?
64+8,'% *%-. 5%(,+-E,'C @+(-%*5'C -%> @+,.&)/.<>, =>+ / 4+(-('?(,+8 +;J%(>/% (A+48'4+/.-(I &.@4+( 5. 5%&./'('83< M,(@%4->'&3 >+/.4+/ ' 3(-3D, ,+>+4+? 8+25+ *+/%4I>E. "+8'(('I @+ ;+4E;% ( -2%5.3,+? @+-3='-. K'4+,3< '&/%(>5+(>E ;-.D+*.4I @4'5B'@'.-E-5+? @+&'B'' @+ +>5+K%5'< , >.,'8 +*'+&5)8 @4+*3,>.8, ,., «A'-E->4) #%>4',.» ' «*%48.>+D-'A'=%(,+% >%(>'4+/.5'%».
S*5.,+ 5% >+-E,+ +;J%(>/+ 8+2%> @4+I/-I>E '5>%4%( , 4.;+>% "+8'((''. !'&5%( >.,2% &.'5>%4%(+/.5 / 5%&./'('8+8 M,(@%4>-5+8 85%5''. W'4+,'? (@%,>4 >+/.4+/ ' 3(-3D @4+'&/+*'>(I / B2B-(%,>+4% M,+5+8','. #+>4%;'>%-E 8+2%> 5% &5.>E, =>+ +5 @+*/%4D.%>(I +@.(5+(>', @+(,+-E,3 +5 5% /);'4.- ' 5% @4+/%4I- -'=5+ >+ '-' '5+% '&*%-'%.
#4'8%4+8 =4%&/)=.?5+ +@.(5+? @4+*3,B'', '(@+-E&3<J%? @(%/*+5.3=53< 4%,-.83 *-I @4+*/'2%5'I, 8+D3> (-32'>E +='(>'>%--' /+&*3C. ,[email protected]'' «#+>+,». 6.4.5>'4+/.55.I @4+'&/+*'>%-%8 100% «'5.,>'/.B'I» 8',4++4D.5'&8+/ / «M-%,>4'=%(,'C @+-IC» 5% '8%%> 5.3=5+D+ +;+(5+/.5'I. 98%(>% ( >%8 '8%55+ M>+> @.4.-8%>4 I/-I%>(I ,-<=%/)8, ,+D*. +='(>'>%-' /+&*3C. @+(>./-I<>(I
/ 8%*'B'5(,'% 3=4%2*%5'I, /,-<=.I 4+**+8. ' @%4'5.>.-E5)% B%5>4).
$.,'8 +;4.&+8, (3J%(>/3<> +;-.(>', / ,+>+4)C 3 D+(3*.4(>/%5-5)C &.,.&=',+/ @+-5+(>E< +>(3>(>/3%> 5%+;C+*'8.I .*%,/.>5.I M,(-@%4>'&. @4%*-.D.%8)C 5+/)C >%C5+-+D'? ' 4%K%5'?. $.,+% @+-+2%-5'% *%- @4'/+*'> , >+83, =>+ 5.4I*3 ( *+;4+(+/%(>5)8' 4.&4.;+>='-,.8' ' @4+'&/+*'>%-I8' /+&5',.<> ' /@+-5% C+4+K+ (%;I =3/(>/3<> ' 5%*+;4+(+/%(>5)%, @+4+? I/5+ 8+K%55'=%(,'% 5.3,++;4.&5)% +4D.5'&.B''. X>+, / (/+< +=%4%*E, /%*%> 5% >+-E,+ , 3C3*K%5'< 4%@3->.B'' '52%5%45)C ,[email protected]'? ,., >.,+/)C, 5+ ' , 4'(,3 *-I &*+4+/EI ' 2'&5' D4.2*.5.
".2%>(I, =>+ (4%*(>/. 8.((+/+? '5A+48.B'' (+/8%(>5+ ( "+8'(('%? @+ ;+4E;% ( -2%5.3,+? / @.4>5%4(>/% ( +>4.(-%/)8' .(-(+B'.B'I8', / ,+>+4)% =.(>+ +;V%*'5I<>(I ,[email protected]'' ( B%-E< &.J'->) (+;(>/%55)C '5>%4%(+/, 8+D3> 4%.-'&+/.>E *%?(>/%55)? '5(>43-8%5> &.J'>) D4.2*.5 F+(('' +> +@.(5+? 5.3,++;4.&5+? @4+*3,B''.
41
5. 5. V,('()-Y(,%&()45""XJ %'+$% 4. 4. !,+:+$7, /. <7$1--6+-+,2?,/
)/& *'01!' */<#'"( 7<"&'1-&95 -1#/,$:
!%& 5.3,' 5%> -2%5.3,'. #4+'&4.(>.5'% -2%5.3,' '& &*+4+/+D+ +4D.5'&8. 5.3,', @+*@'>)/.%8+? %% (+,.8', 8+25+ 3@+*+;'>E +;4.-&+/.5'< 4.,+/+? +@3C+-', ,+>+43< (+;(>/%55.I '88355.I ('(>%8. 5% 4.(@+&5.%> ,., =32%4+*53<.
!+4E;. ( -2%5.3,+? – 3*%- @+(/IJ%55)C ' @4+(/%J%55)C. H.3,. 5% /(%('-E5.. 7 5%% %(>E +D4.5'=%5'I ' *.2% A35*.8%5>.-E5)% &.-@4%>). «L+/%4II, @4+/%4I?» ' «#+/>+4%5'% – 8.>E @+&5.5'I» (3>E P+-+>)% @4./'-. M,(@%4'8%5>.-E5+? 5.3,'. S*5.,+ / (+/4%8%55+? ;'+8%*'B'5% ;3K3%> ,4'&'( /+(@4+'&/+*'8+(>' 4%&3-E>.>+/ M,(-@%4'8%5>+/, ,+>+4)? +>,4)/.%> -.&%?,' *-I -2%5.3,'. S=%/'*5+, =>+ /+(@4+'&/+*'8+(>E 5% 8+2%> ;)>E '*%.-E5+? ' @+M>+83 85+D'% 5.3=5)% /)/+*) I/-I<>(I /%4+I>5+(>5)8'. !'+8%*'B'5. (>4.-*.%> ('5*4+8+8 (>.>'(>'=%(,+? (5'(C+*'>%-E5+(>', *+/%4='/+(>' ' '5%4>5+(>'. S(5+/5)8 &.;-32*%5'%8 I/-I%>(I '5>%4@4%>.B'I p-&5.=%5'I ,., /%4+I>5+(>' 53-%/+? D'@+>%&): '& P(Data|H0) 5% (-%*3%> P(H0|Data). H.@4'8%4, %(-' @4%(>3@5', @+/%K%5, >+ /%4+I>-5+(>E >+D+, =>+ +5 8%4>/, ;-'&,. , 100%. S*5.,+ %(-' @%4%* 5.8' ;%&*)C.55+% >%-+, >+ /%4+I>5+(>E >+D+, =>+ @4'='5+? (8%4>' ;)-+ @+/%K%5E%, D+4.&*+ 8%5EK%.
#4'8%4) /)C+*. 4.&38. '& (@I=,': S4D.5'&.B'I 8%2*35.-4+*5)C '5'B'.>'/ ' @4+%,>+/ /+(@4+'&/+*'8+(>' ' +>,4)>+-(>'. #4'+(>.5+/,. *%I>%-E5+(>' D.*.>%-%? 5. D%55+? D3J% (FDA). L+(>'2%5'% (@+4>'/5)8' D%5%>',.8' ,+5(%5(3(., =>+ 5' +*'5 4%;%-5+, '-' 8+-+*+? (@+4>(8%5 5% *+-2%5 @+*/%4D.>E(I D%5%>'=%(,+83 >%(>'4+/.5'<. #4'&5.5'% @4'5B'@'.-E5+ 5'&,+? /+(@4+'&/+*'8+-(>' 8+-%,3-I45+-D%5%>'=%(,'C '((-%*+/.5'? 4.,. (G-%,(%%5,+ ' *4.,
2016). P.I/-%5'% G8%4',.5(,+? (>.>'(>'=%(,+? .((+B'.B'' (ASA) + ,-&5.=%5'IC.
H%+;C+*'8)% 8%4+@4'I>'I: K,+-), 8.(>%4-,-.((), ,43D-)% (>+--). "34() @%4%@+*D+>+/,' ' @+/)K%5'I ,/.-'A',.B'' ' @+*D+>+/-,' (@%B'.-'(>+/ @+ ;'+(>.>'(>',%. T&*.5'% (@%B'.-E5)C 2345.-+/. #4'/-%=%5'% , ;+4E;% ( -2%5.3,+? <4'(>+/ ' (+&*.5'% 5%+;C+*'-8+? 5+48.>'/5+-@4./+/+? ;.&) *-I ;+4E;) ( -2%5.3,+?.
43
)/#"*<'&$"
#$%&%'() !. ". 0%*'B'5. .5>'(>.4%5'I /=%4., (%D+*5I, &./>4................................3
!7&%.=+)7 ;. <. H.3,. / M@+C3 8.((+/+? ,3-E>34). «S5.3='/.5'%» ,3-E>34) '-' «+,3-E>34'/.5'%» 5.3,'? ....................5
*,%:%$7 B. ".O+B'.-E5.I +>/%>(>/%55+(>E 83&%I ,., M,(@%4>5+? 5.3=5+? @-+J.*,' ....................................................7
F7,()&1%> B. 4. 1.,>+4) /)I/-%5'I -2%5.3=5)C 5.@4./-%5'? / ('(>%8% D%+D4.A'=%(,'C 5.3, ' M,+-+D'' ................8
C)+,+)7 ". 8. P.*.=' @+ @(%/*+5.3=5)8 3>/%42*%5'I8 ,., (4%*(>/+ 4.&/'>'I ,4'>'=%(,+D+ 8)K-%5'I 3=.J'C(I ..................................................11
C(,%$ 5. #. O,%@>'=%(,'? /&D-I* 5. /+&8+25+(>E ;+4E;) ( >., 5.&)/.%8+? «-2%5.3,+?» =%4%& O0T ........................13
".=0+$1( M. <., A+2+:+$1( 8. B., 6.7?-%$7 ;. M.S(/%J%5'% >%8) 5.3,' / /%*3J'C '5>%45%>-O0T "4)8. ...............15
N()7.+) #. #. H.3=5)% ,+8835',.B'' ,., (4%*(>/+ @4+>'/+*%?(>/'I @4+B%((.8 -2%5.3,' ...........................................18
N?)71%$ !. #. :2%5.3,. ,., @4%*8%> '((-%*+/.5'I .............................................22
87&.() B. <. TD5+4'4+/.5'% ,., +K';+=5.I >.,>',. ;+4E;) ( @.4.5.3,+?.......25
5?,/7.%+) ". <. :2%5.3,.: cui prodest? ....................................................................27
6(.%3?1 4. G. T5>%--%,>3.-E5.I '5A.5>'-E5+(>E ' .D4%(('/5+% 5%/%2%(>/+ -2%5.3,' ..............................................29
4(3%$ M. J. #4./+ @.B'%5>. 5. /);+4 8%>+*. -%=%5'I ' .*%,/.>5+(>E %D+ /);+4. ..............................................................32
<+,/++) #. *. G,>3.-E5)% -2%5.3=5)% >4%5*) / F+(('' .......................................34
<(1(.()7 ". <. #.4.%(>%(>/%55+5.3=5.I @%=.>5.I ,5'D.: ./>+4), '&*.>%-', ='>.>%-' .............................................................37
X,?2%L@$ M. #. H.3,+%8,'? ;'&5%(, -2%5.3,. ' D+(3*.4(>/%55)% &.,.&=',' .......39
V,('()-Y(,%&() 5. 5. O+5 4.&38. 4+2*.%> -2%5.3=5)C =3*+/'J ......................................41
8$#".9 :(,'/-."#'-.9 -./4-#-2".0$%4(*0.9 0#-;("(-7%9
!<=>?8=@ABC>8?A DEAFGHIA 8 C=8<A:AFF=: :A@?G!<=C><GFC>8A:
8=J:=EF=C>? FGHKFLM I=::HF?IGN?B
>(3%*5 '#0+.'#&
F%*.,>+4 B. N. *?,()7SA+48-%5'% +;-+2,' #. !. Y7.7$L+)(>
L'&.?5 ' ,+8@E<>%45.I /%4(>,. B. 5. <%,(-%$(>
#+*@'(.5+ / @%=.>E 28.10.2016. 1+48.> 60C84/16. 6.45'>34. «FranklinGothicBookCondC».
S;V%8 2,79 3(-. @%=. -. $'4.2 500 M,&.
S>@%=.>.5+ / >'@+D4.A'' A.,3-E>%>. 2345.-'(>',' 067 '8%5' 0. 9. :+8+5+(+/.
