15
63 Óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè: äæåðåëà òà ¿õ ³íòåðïðåòàö³¿ Ô.Ã.Òóð÷åíêî* ÓÒÂÎÐÅÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÖÅÍÒÐÀËÜÍί ÐÀÄÈ: ÄÆÅÐÅËÀ ÒÀ ¯Õ ²ÍÒÅÐÏÐÅÒÀÖ²¯ Ó ñòàòò³ àêòóàë³çîâàíî äèñêóñ³éí³ ïðîáëåìè ùîäî âèçíà÷åííÿ ïîë³òè÷- íèõ ñèë, ÿê³ â áåðåçí³ 1917 ð. ³í³ö³þâàëè îðãàí³çàö³þ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. Àâòîð äîõîäèòü âèñíîâêó, ùî ïðîöåñ óêðà¿íñüêîãî äåðæàâîòâîðåííÿ íà ïî÷àòêó 1917 ð. áóâ ðåçóëüòàòîì âçàºìî䳿 ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë ÿê ñîö³àë³ñòè÷íîãî, òàê ³ ñàìîñò³éíèöüêîãî ñïðÿìóâàííÿ. Ó 2007 ð. âèïîâíþºòüñÿ 90 ðîê³â óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. ¯¿ ðîëü â ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ çàãàëüíîâ³äîìà. Ö³ëêîì â³äïîâ³äຠö³é * Òóð÷åíêî Ôåä³ð Ãðèãîðîâè÷ – ä-ð ³ñò. íàóê, ïðîôåñîð, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè íîâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, ïåðøèé ïðîðåêòîð Çàïîð³çüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó.

Утворення Української Центральної Ради: джерела та їх інтерпретації

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Утворення Української Центральної Ради: джерела та їх інтерпретації

63Óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè: äæåðåëà òà ¿õ ³íòåðïðåòàö³¿

Ô.Ã.Òóð÷åíêî*

ÓÒÂÎÐÅÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÖÅÍÒÐÀËÜÍί ÐÀÄÈ: ÄÆÅÐÅËÀ ÒÀ ¯Õ ²ÍÒÅÐÏÐÅÒÀÖ²¯

Ó ñòàòò³ àêòóàë³çîâàíî äèñêóñ³éí³ ïðîáëåìè ùîäî âèçíà÷åííÿ ïîë³òè÷-íèõ ñèë, ÿê³ â áåðåçí³ 1917 ð. ³í³ö³þâàëè îðãàí³çàö³þ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿Ðàäè. Àâòîð äîõîäèòü âèñíîâêó, ùî ïðîöåñ óêðà¿íñüêîãî äåðæàâîòâîðåííÿ íàïî÷àòêó 1917 ð. áóâ ðåçóëüòàòîì âçàºìî䳿 ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõñèë ÿê ñîö³àë³ñòè÷íîãî, òàê ³ ñàìîñò³éíèöüêîãî ñïðÿìóâàííÿ.

Ó 2007 ð. âèïîâíþºòüñÿ 90 ðîê³â óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè.¯¿ ðîëü â ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ çàãàëüíîâ³äîìà. Ö³ëêîì â³äïîâ³äຠö³é

* Òóð÷åíêî Ôåä³ð Ãðèãîðîâè÷ – ä-ð ³ñò. íàóê, ïðîôåñîð, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè íîâ³òíüñòî𳿠Óêðà¿íè, ïåðøèé ïðîðåêòîð Çàïîð³çüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó.

Page 2: Утворення Української Центральної Ради: джерела та їх інтерпретації

64 Ô.Ã.Òóð÷åíêî

ðîë³ é ì³ñöå, ÿêå çàéìຠâîíà â ñó÷àñí³é ³ñòîð³îãðàô³¿. Ïðî ä³ÿëüí³ñòü Öåíòðàëü-íî¿ Ðàäè ³ ¿¿ âêëàä â óêðà¿íñüêå äåðæàâîòâîðåííÿ ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæ-íîñò³ Óêðà¿íè ïèñàëî áàãàòî àâòîðèòåòíèõ â³ò÷èçíÿíèõ ³ çàðóá³æíèõ àâòîð³â.Ìîæíà êîíñòàòóâàòè, ùî öÿ òåìà íàçàâæäè âèêðåñëåíà ç ðîçðÿäó «á³ëèõ ïëÿ컳ñòîð³¿. Âîäíî÷àñ, ÿê ³ ó êîæí³é áàãàòîïëàíîâ³é òåì³, ó âèâ÷åíí³ Öåíòðàëüíî¿ Ðà-äè çàëèøàþòüñÿ íåäîñòàòíüî äîñë³äæåí³ àñïåêòè, ÿê³ âèìàãàþòü äîäàòêîâîãîàíàë³çó. Âèÿâëÿºòüñÿ, çîêðåìà, ùî îñîáëèâî ìàëî â³äîìî ïðî ïåðø³ äí³ Öåí-òðàëüíî¿ Ðàäè. Íå çíàºìî íàâ³òü, ÿê³ îñîáè âèñóíóëè ³äåþ ö³º¿ îðãàí³çàö³¿, ñôîð-ìóëþâàëè íàçâó ³ çðîáèëè ïåðø³ êðîêè ïî ¿¿ îôîðìëåííþ, âèÿâèëè îðãàí³çàö³é-íó ³í³ö³àòèâó1. ³ä÷óâàºòüñÿ ö³ëêîì ïðèðîäíå ïðàãíåííÿ ñó÷àñíèõ àâòîð³â, ñïè-ðàþ÷èñü íà íàÿâí³ ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà, äàòè á³ëüø-ìåíø ÷³òêó êàðòèíó ôîðìó-âàííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. ³çüìåìî äëÿ ïðèêëàäó ôóíäàìåíòàëüíó ìîíîãðàô³þïðî Óêðà¿íñüêó ðåâîëþö³þ Â.Ñîëäàòåíêà, ïðîöåñ ñòâîðåííÿ ÓÖÐ â ÿê³é ïîñòàºó òàêîìó âèãëÿä³:

«Óæå 3 áåðåçíÿ 1917 ð. ç ³í³ö³àòèâè Òîâàðèñòâà óêðà¿íñüêèõ ïîñòóïîâö³â (ÒÓÏ) ó êè-¿âñüêîìó êëóá³ «Ðîäèíà» â³äáóëèñÿ çáîðè ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêèõ îðãàí³çàö³é. Çà ïîâ³äî-ìëåííÿì «Êèåâñêîé Ìûñëè» ó íèõ áðàëî ó÷àñòü áëèçüêî 100 îñ³á. Ïîðÿä ³ç «ñòàðîþ ãâàðä³-ºþ» – òóï³âöÿìè – íà çáîðàõ áóëè ïðèñóòí³ ïðåäñòàâíèêè ùîéíî ïîñòàëèõ íàö³îíàëüíèõ îð-ãàí³çàö³é – ïåðåâàæíî ç³ ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³. Ñàìå òîä³ íàðîäèëàñÿ ³äåÿ ñòâîðåííÿ ñïåö³àëü-íî¿ îðãàí³çàö³¿ äëÿ êîîðäèíóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî ðóõó. Ëîã³÷íà áóëà é ïðîïîçèö³ÿ íàçâàòè ¿¿Öåíòðàëüíîþ Ðàäîþ...

Õàðàêòåðíî, ùî íàìàãàííÿ òóï³âö³â ïåðåáðàòè íà ñåáå çâåðõí³ ôóíêö³¿ íå çíàéøëè ï³ä-òðèìêè â ó÷àñíèê³â çáîð³â. Ç ³í³ö³àòèâè Ä.Àíòîíîâè÷à é ³íøèõ ó÷àñíèê³â ç³áðàííÿ íîâèéîðãàí áóëî âèð³øåíî ôîðìóâàòè ÿê êîàë³ö³éíèé, ç ïðåäñòàâíèê³â óñ³õ íàö³îíàëüíèõ îðãàí³-çàö³é, õî÷à äåÿê³ ç íèõ ïåðåáóâàëè ëèøå â çàðîäêîâ³é ñòà䳿.

Íàñòóïíîãî äíÿ â³äáóëèñÿ ùå âåëåëþäí³ø³ çáîðè, ÿê³ ïîïîâíèëè êîì³òåò Öåíòðàëüíî¿Ðàäè»2.

Íàâåäåíèé òåêñò ï³äêð³ïëþºòüñÿ òâåðäæåííÿì, ùî «³í³ö³àòîðàìè óòâîðåííÿêîîðäèíàö³éíîãî öåíòðó âèçâîëüíîãî ðóõó» áóëè ÷ëåíè ÒÓÏ3. Ó äîñòîâ³ðíîñò³öüîãî òâåðäæåííÿ àâòîð íå ñóìí³âàºòüñÿ ³ ïðàãíå ïåðåêîíàòè ÷èòà÷à, ùî ôàêò«ñòâîðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, çàïî÷àòêîâàíèé Òîâàðèñòâîì óêðà¿íñüêèõ ïî-ñòóïîâö³â», º «ðåàëüíèì, íåñïðîñòîâíèì çíàííÿì, ùî ìຠï³ä ñîáîþ äîñèòü øè-ðîêó äîêóìåíòàëüíó áàçó...»4.

Ó ñâ³é ÷àñ ìè ïîñòàâèëè ï³ä ñóìí³â îá´ðóíòîâàí³ñòü íàâåäåíî¿ âèùå ñõåìèóòâîðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè5. ×è ñïðàâä³ â ¿¿ îñíîâó ïîêëàäåíî íåñïðîñòîâí³çíàííÿ? Çîêðåìà, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ äîêóìåíò³â «íåñïðîñòîâíî» äîâåäåíî, ùî³äåÿ, íàçâà é ³í³ö³àòèâà ñòâîðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè íàëåæàëà ïîñòóïîâöÿì,ùî öåé ïðîöåñ «ç ³í³ö³àòèâè ÒÓÏ» ðîçïî÷àâñÿ 3 áåðåçíÿ 1917 ð.? ×îìó, âðåø-ò³-ðåøò, ÷ëåíè ÒÓÏ – «³í³ö³àòîðè óòâîðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè» – óïóñòèëè³í³ö³àòèâó? Ïðàãíåííÿ îäåðæàòè ïåðåêîíëèâ³ â³äïîâ³ä³ íà ö³ ïèòàííÿ ö³ëêîìïðèðîäíå, âðàõîâóþ÷è âåëè÷åçíå çíà÷åííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè â ³ñòî𳿠óêðà-¿íñüêîãî äåðæàâîòâîðåííÿ. Äî öüîãî ñïîíóêຠòàêîæ òà îáñòàâèíà, ùî â ë³òå-ðàòóð³ ³ñíóþòü é ³íø³ âåðñ³¿ óòâîðåííÿ ÓÖÐ. Òàê, ïðèõèëüíèêè îäí³º¿ ç íèõ,ñôîðìóëüîâàíî¿ çàêîðäîííèì àâòîðîì Ï.̳ð÷óêîì, ïîâ’ÿçóþòü ïî÷àòîê îðãà-í³çàö³éíîãî îôîðìëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ç ä³ÿëüí³ñòþ óêðà¿íñü-êîãî ñàìîñò³éíèêà Ì.̳õíîâñüêîãî ³ äàòóþòü éîãî 3 (16) áåðåçíÿ 1917 ð.6 ²í-øó âåðñ³þ ñôîðìóëþâàâ Ð.Ìëèíîâåöüêèé (Ð.Áæåñüêèé), ÿêèé ñòâåðäæóº, ùîñòâîðåííÿ ÓÖÐ ³í³ö³þâàëî «Áðàòñòâî ñàìîñò³éíèê³â» 2 (15) áåðåçíÿ 1917 ð.7

 îáîõ âèïàäêàõ ìîâà éäå ïðî ³í³ö³àòèâíó ðîëü ó ñòâîðåíí³ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäèïðåäñòàâíèê³â ñàìîñò³éíèöüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ òå÷³¿ – îïîíåíò³â Òîâàðèñòâà óêðà-¿íñüêèõ ïîñòóïîâö³â, ùî, ÿê â³äîìî, ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ ñâî¿é ñòîÿëî íàçàñàäàõ íàö³îíàëüíî-òåðèòîð³àëüíî¿ àâòîíî쳿 Óêðà¿íè. Ùî æ ñòîñóºòüñÿ ñàìî-ãî òîâàðèñòâà, òî âîíî, çà ïåðåêîíàííÿì ïðèõèëüíèê³â öèõ âåðñ³é, âñòóïèëî âïðîöåñ òâîðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ï³çí³øå, ïðàãíó÷è âèðâàòè ç ðóê ñàìîñò³é-

Page 3: Утворення Української Центральної Ради: джерела та їх інтерпретації

65Óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè: äæåðåëà òà ¿õ ³íòåðïðåòàö³¿

íèê³â ïîë³òè÷íó ³í³ö³àòèâó. Ð.Ìëèíîâåöüêèé ïèøå ïðî ïàðàëåëüíå ³ñíóâàííÿäåÿêèé ÷àñ äâîõ îðãàí³çàö³é ³ç îäíàêîâîþ íàçâîþ – «Óêðà¿íñüêà ÖåíòðàëüíàÐàäà»8.

Íà â³äì³íó â³ä «ïîñòóïîâñüêî¿» âåðñ³¿, ÿêà ñïðèéìàºòüñÿ Â.Ñîëäàòåíêîì ÿê«ðåàëüíå, íåñïðîñòîâíå çíàííÿ», «ñàìîñò³éíèöüê³» âàð³àíòè â³äêèäàþòüñÿ íèìÿê äîêóìåíòàëüíî íåîá´ðóíòîâàí³, íàäóìàí³ ³ áåçï³äñòàâí³. ³í ïèøå, ùî íà ïî-÷àòêó áåðåçíÿ 1917 ð. ÷ëåíè ÒÓÏ ï³øëè íà «ñòâîðåííÿ îäí³º¿ òà ºäèíî¿ Öåí-òðàëüíî¿ Ðàäè». Âêàçóºòüñÿ òàêîæ ïðî àêòèâí³ñòü ñîö³àë³ñò³â ó öüîìó ïðîöåñ³.Ùî æ ñòîñóºòüñÿ ñàìîñò³éíèê³â, òî, íà éîãî äóìêó, «ïîîäèíîê³ ç íèõ âèòâîðþ-âàëè íå îêðåìó (ïåðøèíñüêó) Öåíòðàëüíó Ðàäó, à áðàëè ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³, àïîò³ì ä³ÿëüíîñò³ ºäèíîãî îðãàíó»9.

 óìîâàõ, êîëè ³ñíóþòü ð³çí³ ïîãëÿäè íà ïðîáëåìó âèíèêíåííÿ Öåíòðàëüíî¿Ðàäè, ìè ïðîïîíóºìî ùå ðàç çâåðíóòèñÿ äî äæåðåë, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ àâòîðè ôîð-ìóëþâàëè ñâî¿ âèñíîâêè. Ñë³ä ïðîàíàë³çóâàòè ö³ äæåðåëà ³ âèçíà÷èòè, ïðî ùîâîíè ñâ³ä÷àòü íàñïðàâä³. Öèì, çâè÷àéíî, íå ñòàâèòüñÿ ï³ä ñóìí³â íàóêîâà ñóì-ë³íí³ñòü äîñë³äíèê³â Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. Ìîâà éäå ïðî ñïðîáó âèÿâèòè ó âæå â³-äîìèõ äæåðåëàõ íîâ³ ïëàñòè ³íôîðìàö³¿. Ñïîä³âàºìîñÿ, öå äîïîìîæå âèâåñòèäèñêóñ³þ ïðî óòâîðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ç³ ñôåðè àáñòðàêòíîãî òåîðåòèçóâàí-íÿ, ó ÿê³é âîíà, íà íàø ïîãëÿä, ñüîãîäí³ ïåðåáóâàº, ó ïîëå äîêóìåíòàëüíî¿ äî-êàçîâîñò³. Àëå, ïåðø í³æ ïåðåéòè äî àíàë³çó ³íôîðìàö³éíèõ ìîæëèâîñòåé äæå-ðåë, âàðòî çãàäàòè, ÿêèì áóâ çàãàëüíèé êîíòåêñò ïîä³é.

Ðåâîëþö³ÿ â Ïåòðîãðàä³ ïåðåìîãëà 27 ëþòîãî 1917 ð. ²íôîðìàö³ÿ ïðî ïåðå-õ³ä âëàäè äî Òèì÷àñîâîãî Êîì³òåòó Äåðæàâíî¿ Äóìè ä³éøëà äî Êèºâà âæå28 ëþòîãî î òðåò³é ãîäèí³ äíÿ ÷åðåç ñëóæáîâö³â óïðàâë³ííÿ ϳâäåííî-Çàõ³äíî¿çàë³çíèö³ ³ â îáõ³ä öåíçóðè áóëà âèâ³øåíà äëÿ îçíàéîìëåííÿ10. Óæå ââå÷åð³ ïðîçì³ñò ö³º¿ òåëåãðàìè çàãîâîðèëè â Êèºâ³. Àëå íàñòóïíîãî äíÿ, 1 áåðåçíÿ, êè¿â-ñüê³ ãàçåòè íå íàäðóêóâàëè ïðî ðåâîëþö³þ æîäíîãî ñëîâà, õî÷à ÷àñó äëÿ ï³äãî-òîâêè òàêî¿ ïóáë³êàö³¿ áóëî âäîñòàëü. Öåíçóðà ïðîäîâæóâàëà ä³ÿòè, à ïîâ³äî-ìëåííÿ, ÿêå áóëî ïîøèðåíå íà çàë³çíè÷íèõ ñòàíö³ÿõ, çà ðîçïîðÿäæåííÿì àäì³-í³ñòðàö³¿ áóëî çíÿòå11. Íåçâàæàþ÷è íà öå, ïî䳿 â ñòîëèö³ Ðîñ³¿ æâàâî îáãîâîðþ-âàëèñÿ â ñóñï³ëüñòâ³.

 ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåííÿõ íàâîäèòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî äåê³ëüêà âàæëè-âèõ çóñòð³÷åé, çáîð³â ³ íàðàä, ÿê³ â³äáóëèñÿ â ïåðø³ äí³ ðåâîëþö³¿ ó Êèºâ³ ³ìàëè âàæëèâ³ ïîë³òè÷í³ íàñë³äêè. Òàê, 28 ëþòîãî, íåãàéíî ï³ñëÿ îòðèìàííÿòåëåãðàìè ç Ïåòðîãðàäà, ó ïðèì³ùåíí³ Êîì³òåòó ϳâäåííî-Çàõ³äíîãî ôðîíòóÂñåðîñ³éñüêîãî ñîþçó ì³ñò â³äáóëàñÿ åêñòðåíà íàðàäà çà ó÷àñò³ ÷ëåí³â Êîì³òå-òó, ÿê³ îäíî÷àñíî âõîäèëè äî ðàäè ÒÓÏ. «Ìàéæå ö³ëèé êîì³òåò áóâ â êîìïëåê-ò³… Íå ðîçõîäèëèñÿ äî ï³çíüî¿ íî÷³, îáãîâîðþþ÷è ïî䳿 â êðà¿í³»12, – ïèøåÄ.Äîðîøåíêî.

Íàñòóïíîãî äíÿ, 1 áåðåçíÿ 1917 ð., çà ñâ³ä÷åííÿì òîãî æ Ä.Äîðîøåíêà, óïîìåøêàíí³ êîìàíäóþ÷îãî Êè¿âñüêîãî â³éñüêîâîãî îêðóãó ãåí. Õîäîðîâè÷à íàíàðàäó ç³áðàëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâî¿ âëàäè ³ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. Íåìàþ÷è ÿñíîñò³ ùîäî õàðàêòåðó ïîä³é ó Ïåòðîãðàä³, ÷ëåíè íàðàäè âàãàëèñÿ. ×à-ñòèíà ïðèñóòí³õ çàïðîïîíóâàëà çâåðíóòèñÿ äî íàñåëåííÿ ³ç â³äîçâîþ ïðî ðåâî-ëþö³þ ³ çàêëèêîì äî ñïîêîþ, ³íø³, âêëþ÷àþ÷è Õîäîðîâè÷à, ïðîïîíóâàëè ïî÷å-êàòè âêàç³âîê â³ä âèùî¿ â³éñüêîâî¿ âëàäè13. Ì.Ãðóøåâñüêèé òàê çìàëüîâóâàâ íà-ñòðî¿ êè¿âñüêî¿ áþðîêðàò³¿: «…³äîìîñòåé ïðî ðåâîëþö³þ… ì³ñöåâà àäì³í³ñòðà-ö³ÿ íå ïóñêàëà, äóìàþ÷è, ùî âñå öå, ìîæëèâî, ò³ëüêè ïðîìèíàþ÷èé åï³çîä, ³ñòàðà âëàñòü ùå ïîâåðíå ñâî¿ ïîçèö³¿»14. Âèð³øèëè çâåðíóòèñÿ ïî òåëåãðàôó äîêîìàíäóþ÷îãî ϳâäåííî-Çàõ³äíîãî ôðîíòó ãåí. Áðóñèëîâà ³ç çàïèòàííÿì: «ßêïîñòàâèòüñÿ àðì³ÿ äî ïåðåâîðîòó?». Ãåíåðàë óõèëèâñÿ â³ä ïðÿìî¿ â³äïîâ³ä³15. Óðåçóëüòàò³, 2 áåðåçíÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî ðåâîëþö³þ çíîâó íå ïîïàëà íà øïàëüòèêè¿âñüêèõ ãàçåò.

Page 4: Утворення Української Центральної Ради: джерела та їх інтерпретації

66 Ô.Ã.Òóð÷åíêî

Ëèøå 3 áåðåçíÿ êèÿíè, íàðåøò³, äîâ³äàëèñÿ ç ãàçåò, ùî â êðà¿í³ â³äáóëàñÿðåâîëþö³ÿ ³ ñòàðà âëàäà ïåðåñòàëà ³ñíóâàòè. Öå äàëî ïîòóæíèé ³ìïóëüñ äëÿ ðîç-ãîðòàííÿ áîðîòüáè ïîë³òè÷íèõ ñèë çà âëàäó.

4 áåðåçíÿ ó ì³ñüê³é äóì³ ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ³ ïîë³òè÷-íèõ ïàðò³é ïðîâåëè çáîðè, íà ÿêèõ áóëî îáðàíî âèêîíàâ÷èé êîì³òåò Ðàäè îá’ºä-íàíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ó ñêëàä³ 12 îñ³á. ³ä ð³çíèõ ãðóï óêðà¿íö³â, çàäàíèìè Ä.Äîðîøåíêà, äî êîì³òåòó óâ³éøëî ï’ÿòü îñ³á: áàðîí Ô.Øòåéíãåëü, À.ͳ-êîâñüêèé, Ñ.ªôðåìîâ, Ì.Ïàëàìàð÷óê, Ì.Ïîðø. Ïåðø³ òðè áóëè ÷ëåíàìè ÒÓÏ16.

Óêðà¿íñüê³ îðãàí³çàö³¿ áóëè ïðåäñòàâëåí³ ³ â ³íøèõ âëàäíèõ ñòðóêòóðàõ íî-âîãî ðåæèìó, çîêðåìà â ãóáåðíñüêîìó âèêîíàâ÷îìó êîì³òåò³ ïðè ãóáåðíñüêîìóêîì³ñàðîâ³ Ì.Ñóêîâê³íó.

Äëÿ ïîâíîòè êàðòèíè çàçíà÷èìî, ùî â ïåðøèõ ÷èñëàõ áåðåçíÿ â³äáóâàëîñÿòàêîæ ôîðìóâàííÿ ùå îäíîãî îðãàíó, ÿêèé â³ä³ãðàâ âàæëèâó ðîëü ó äàëüøèõ ïî-ä³ÿõ – Êè¿âñüêî¿ ðàäè ðîá³òíè÷èõ äåïóòàò³â, óñòàíîâ÷³ çáîðè ÿêî¿ â³äáóëèñÿ òà-êîæ 4 áåðåçíÿ.

Íà ôîí³ öèõ ïîä³é â³äáóâàëîñÿ ôîðìóâàííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè.Ïåðåéäåìî äî àíàë³çó äîêóìåíòàëüíî¿ áàçè, íà ï³äñòàâ³ ÿêî¿ çðîáëåíî âèñíî-

âîê ïðî îðãàí³çàö³éíó ³í³ö³àòèâó ³ ïð³îðèòåò ÒÓÏ ïðè ñòâîðåíí³ Öåíòðàëüíî¿ Ðà-äè. Âèÿâëÿºòüñÿ (ïðèíàéìí³, ÿêùî ñóäèòè ç ìîíîãðàô³¿ Â.Ô.Ñîëäàòåíêà ³ àâòî-ð³â, íà ÿêèõ â³í ïîñèëàºòüñÿ), âîíà íå òàêà âæå é øèðîêà. Öå äåê³ëüêà ãàçåò-íèõ ïóáë³êàö³é ³ ñïîìèíè ª.×èêàëåíêà, Ä.Äîðîøåíêà, Ì.Ãðóøåâñüêîãî ³ äåÿêèõ³íøèõ ä³ÿ÷³â Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿. Çâåðíåìîñÿ ñïî÷àòêó äî ïóáë³êàö³é ó ãàçå-ò³ «Êèåâñêàÿ Ìûñëü», ÿêó ïðèéíÿòî ââàæàòè «äîáðå ïî³íôîðìîâàíîþ».

Ó çàì³òö³ «Ñðåäè óêðàèíöåâ», íàäðóêîâàí³é ó ñóáîòó 4 áåðåçíÿ (17 áåðåçíÿçà í. ñò.), ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ùî 3 áåðåçíÿ ââå÷åð³ â³äáóëèñÿ áàãàòîëþäí³ çáîðè(ïîíàä 100 ÷îë. ³ç Êèºâà ³ ïðîâ³íö³¿) «ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêèõ îðãàí³çàö³é ³ãðóï. Çáîðè â³òàëè Òèì÷àñîâèé óðÿä». Ó öüîìó ìàòåð³àë³ âïåðøå çãàäóºòüñÿ ïðî³ñíóâàííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. Àëå òî÷íî íå âêàçàíî, ùî Öåíòðàëüíà Ðàäà áóëàñòâîðåíà ñàìå íà âå÷³ðí³õ çáîðàõ 3 áåðåçíÿ ³ ùî öå ðåçóëüòàò ³í³ö³àòèâè ä³ÿ÷³âÒÓÏ. Ùîá ïåðåêîíàòèñÿ ó öüîìó, â³äòâîðèìî ôðàãìåíò çàì³òêè ìîâîþ îðèã³íàëó:

«Ïî ïðî÷òåíèþ òåëåãðàìì è ëè÷íûõ ñîîáùåíèé ïðåäñòàâèòåëåé ñîáðàíèå åäèíîãëàñíîïðèâåòñòâîâàëî îáðàçîâàíèå íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà è ïîñòàíîâèëî îêàçûâàòü åìó âñÿ÷åñêîåñîäåéñòâèå. Áûëè âûáðàíû ïðåäñòàâèòåëè â ÷èñëå 10 ÷åëîâåê äëÿ ó÷àñòèÿ â ãîðîäñêîì èäðóãèõ êîìèòåòàõ, ãäå ïîòðåáóåòñÿ ïðåäñòàâèòåëüñòâî óêðàèíñêèõ îðãàíèçàöèé. Ñîáðàíèåî÷åíü ãîðÿ÷î ïðèíÿëî ïðåäëîæåíèå «Öåíòðàëüíîé Ðàäû» î ïîñûëêå äåïóòàöèè â Ïåòðîãðàääëÿ çàÿâëåíèÿ íîâîìó ïðàâèòåëüñòâó î íåîòëîæíûõ íóæäàõ óêðàèíñêîãî íàðîäà».

Àâòîð çàì³òêè, ñõîæå, óâàæíî ñë³äêóâàâ çà ïîÿâîþ íîâèõ îðãàí³çàö³é ³ çà-ô³êñóâàâ âèáîðè íà çáîðàõ «ïðåäñòàâèòåëåé â ÷èñëå 10 ÷åëîâåê» äëÿ ó÷àñò³ âì³ñüêîìó òà ³íøèõ êîì³òåòàõ, àëå ïðî ôàêò ñòâîðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, ïðîïî-çèö³þ ÿêî¿, çà éîãî æ îö³íêîþ, «ãîðÿ÷î ïðèíÿëî ñîáðàíèå», íå íàïèñàâ í³ ñëî-âà. Íàïåâíå, â³í ïðî öå í³÷îãî íå çíàâ. Ñòðóêòóðà òåêñòó äຠï³äñòàâè äëÿ ïðè-ïóùåííÿ, ùî Öåíòðàëüíà Ðàäà áóëà ëèøå îäí³ºþ ç «óêðà¿íñüêèõ îðãàí³çàö³é ³ãðóï», ïðåäñòàâíèêè ÿêèõ áóëè ïðèñóòí³ íà çáîðàõ 3 áåðåçíÿ. Ñóäÿ÷è ç òåêñòó,âîíà áóëà ñòâîðåíà ðàí³øå ³, ìîæëèâî, ïîçà öèìè çáîðàìè.

5 áåðåçíÿ òà æ «Êèåâñêàÿ Ìûñëü» ïîâ³äîìèëà, ùî «â÷îðà», òîáòî 4 áåðåç-íÿ, â³äáóëèñÿ äîñèòü áàãàòîëþäí³ çáîðè ÷ëåí³â ð³çíîìàí³òíèõ óêðà¿íñüêèõ îðãà-í³çàö³é, ÿê³ «îá’ºäíàëèñÿ ³ óâ³éøëè äî ñêëàäó êîì³òåòó «Öåíòðàëüíà Ðàäà». Äîöüîãî êîì³òåòó ïðèºäíàëàñÿ òàêîæ ³ óêðà¿íñüêà ìîëîäü».

Òàêèì ÷èíîì, ö³ ãàçåòí³ çàì³òêè íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ âèñíîâêó, ùî ñàìåÒÓÏ çàïî÷àòêóâàëî ñòâîðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. ßê àêò êîëåêòèâíî¿ òâîð÷îñò³ð³çíèõ ãðîìàäñüêèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ñèë ó ãàçåò³ ìîæíà îö³íèòè îá’ºäíàííÿ, ÿêåîôîðìèëîñÿ 4 áåðåçíÿ ³ ÿêå àâòîð íàçèâຠ«êîì³òåòîì «Öåíòðàëüíà Ðàäà»». Àëåíåâ³äîìî, õòî ³ êîëè îðãàí³çóâàâ «Öåíòðàëüíó Ðàäó», ÿêà ïóáë³÷íî çàÿâèëà ïðî

Page 5: Утворення Української Центральної Ради: джерела та їх інтерпретації

67Óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè: äæåðåëà òà ¿õ ³íòåðïðåòàö³¿

ñåáå âæå 3 áåðåçíÿ. Íàïåâíå, ñàìå öÿ ñèëà ìîæå ââàæàòèñÿ òâîðöåì ³äå¿ ³, âè-êîðèñòîâóþ÷è ñó÷àñíó òåðì³íîëîã³þ, â³äïîâ³äíîãî «ïîë³òè÷íîãî áðåíäà».

Ìîæëèâî, â³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ ïðî ³í³ö³àòîð³â óòâîðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðà-äè äàþòü ³íø³ äæåðåëà, çîêðåìà ìåìóàðí³?

Çâåðíåìîñÿ, ïåðø çà âñå, äî «Óðèâê³â ³ç ñïîìèí³â çà 1917 ð³ê» ª.×èêàëåí-êà, îäíîãî ç ë³äåð³â ÒÓÏ. Ó ñâî¿õ «Ïîëåì³÷íèõ çàóâàãàõ» íà íàøó êíèãó ïðîÌèêîëó ̳õíîâñüêîãî Â.Ñîëäàòåíêî íàâîäèòü ôðàãìåíò, ÿêèé, çà éîãî ïåðåêî-íàííÿì, «ïðÿìî ñâ³ä÷èòü ïðîòè äóìêè ïðî ñòâîðåííÿ äâîõ öåíòð³â óêðà¿íñüêîãîâèçâîëüíîãî ðóõó â ïåðø³ äí³ áåðåçíÿ 1917 ð.» ³ âêàçóº, ùî òàêèé öåíòð áóâ ëè-øå îäèí, ïîñòóïîâñüêèé17.

ª.×èêàëåíêî ïèøå:«Íà äðóãå, ÷è íà òðåòº çàñ³äàííÿ» (äàòà íå âêàçóºòüñÿ. – Ô.Ò.) ðàäè ÒÓÏ, ÿê³ ç ïî÷àò-

êîì ðåâîëþö³¿ çáèðàëèñÿ ùîâå÷îðà â êëóá³ ïðè «Ïðîñâ³ò³» «ïðèéøëè: ².Ñòåøåíêî, Ä.Àíòî-íîâè÷ òà Î.Ñòåïàíåíêî, ÿê ïðåäñòàâíèêè ÿêèõîñü äåñÿòè ñîö³àë³ñòè÷íèõ îðãàí³çàö³é... Âîíèð³øó÷î çàÿâèëè, ùî ââàæàþòü ñâî¿ îðãàí³çàö³¿ ð³âíîïðàâíèìè ç ÒÓϳâñüêîþ ³ âèìàãàþòü,ùîá ó ðàäó óâ³éøëî â³ä êîæíî¿ ¿õíüî¿ îðãàí³çàö³¿ ïî ñê³ëüêè æ äåëåãàò³â, ñê³ëüêè º ÷ëåí³âÒÓϳâñüêî¿ ðàäè. Íåçâàæàþ÷è íà íàø³ äîâîäè, ùî ÒÓϳâñüêà ðàäà º ò³ëüêè Âèêîíàâ÷èé îð-ãàí áåçïàðò³éíî¿ îðãàí³çàö³¿, ÿêà ìຠñâî¿ ãðîìàäè ìàéæå ïî âñ³õ ì³ñòàõ Óêðà¿íè, â ÿê³ âõî-äÿòü ³ ïîîäèíîê³ ñîö³àë³ñòè, âîíè ñòîÿëè íà òîìó, ùî âîíè º äåëåãàòàìè òåæ â³ä âñåóêðà¿íñü-êèõ ñîö³àë³ñòè÷íèõ îðãàí³çàö³é, ³ êîëè ìè íå çãîäèìîñÿ ïðèéíÿòè ¿õ, òî âîíè çàñíóþòü îêðå-ìó ðàäó, ³ ï³øëè íà íàðàäó äî Ïåäàãîã³÷íîãî Ìóçåþ. Ùîá íå ðîçáèâàòè ñèë ³ íå âèòâîðþâà-òè íîâèõ öåíòð³â, ìè âèð³øèëè ç’ºäíàòèñÿ ³ç òèìè «äåëåãàòàìè â³ä ñîö³àë³ñòè÷íèõ îðãàí³çà-ö³é», ³ òàêèì ÷èíîì ïîâñòàëà Öåíòðàëüíà Ðàäà»18.

×è ñïðàâä³ íàâåäåíèé ôðàãìåíò ìåìóàð³â ª.×èêàëåíêà «ïðÿìî ñâ³ä÷èòü ïðî-òè äóìêè ïðî ñòâîðåííÿ äâîõ öåíòð³â óêðà¿íñüêîãî âèçâîëüíîãî ðóõó» â ïåðø³äí³ áåðåçíÿ 1917 ð.? Àäæå àâòîð ñïðàâä³ ÷³òêî âêàçóº íà íàì³ð ïîñòóïîâö³â «íåðîçáèâàòè ñèë ³ íå âèòâîðþâàòè íîâèõ öåíòð³â...».

Ùîá îäåðæàòè â³äïîâ³äü íà öå ïèòàííÿ, ñë³ä, ïåðø çà âñå, âèçíà÷èòèñÿ çòåðì³íîëî㳺þ. Ùî ìàºòüñÿ íà óâàç³, êîëè ãîâîðèòüñÿ ïðî «äâà öåíòðè óêðà¿íñü-êîãî âèçâîëüíîãî ðóõó»? ßêùî ìîâà éäå ïðî îäíî÷àñíå ñï³â³ñíóâàííÿ äâîõ îðãà-í³çàö³é ç îäíàêîâîþ íàçâîþ – «Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà», òî, çâè÷àéíî,ª.×èêàëåíêî ïðî öå íå ïèøå. Öüîãî íåìຠâ æîäíîìó äæåðåë³, ââåäåíîìó â íàó-êîâèé îá³ã. ßê ïðî äîâåäåíèé ôàêò ó ðåöåíçîâàí³é Â.Ñîëäàòåíêîì êíèç³ ïðî öåíå ãîâîðèìî é ìè. Àëå öå íå îçíà÷àº, ùî äâîõ öåíòð³â (ÿêùî ï³ä òåðì³íîì«öåíòð» ðîçóì³òè, íàâåäåíå ó ñëîâíèêàõ: «ì³ñöå çîñåðåäæåííÿ ãðîìàäñüêî-ïîë³-òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³» ÷è «êåð³âíèé îðãàí») íå ³ñíóâàëî âçàãàë³. ²ç êîíòåêñòó ôðàã-ìåíòà âèïëèâàº, ùî íàì³ð «íå ðîçáèâàòè ñèë» ç’ÿâèâñÿ ó ïîñòóïîâö³â ï³ñëÿ äî-ñèòü ãîñòðèõ ³ íàïðóæåíèõ äèñêóñ³é ³ç «äåëåãàòàìè â³ä ñîö³àë³ñòè÷íèõ îðãàí³çà-ö³é...», êîëè ïîñòóïîâö³ óñâ³äîìèëè, ùî íàñïðàâä³ ñèëè «ðîçáèò³», ùî ïåðåä íè-ìè äîñèòü íåïîñòóïëèâ³ îïîíåíòè ç âëàñíèìè ïîãëÿäàìè íà ìàéáóòíº. Ëèøå ï³-ñëÿ öüîãî âîíè éäóòü íà ïîñòóïêè (íà æàëü, äàòà íå íàâîäèòüñÿ. – Ô.Ò.), âíàñ-ë³äîê ÷îãî ç’ÿâëÿºòüñÿ Öåíòðàëüíà Ðàäà ÿê ðåçóëüòàò ñï³âä³ÿííÿ ÒÓÏ ³ ¿õ ïîë³-òè÷íèõ îïîíåíò³â ³ ÿê ñïðîáà ïîäîëàííÿ ðîçêîëó. ²ñíóâàííÿ äâîõ öåíòð³â óêðà-¿íñüêîãî ðóõó â áåðåçí³ 1917 ð. ç öüîãî ôðàãìåíòó ìåìóàð³â ª.×èêàëåíêà ïðî-ãëÿäàºòüñÿ ÷³òêî. Îêðåñëèìî ¿õ.

Ïî-ïåðøå, ä³ÿâ ÒÓÏ, ÿêèé ïðåòåíäóâàâ íà ðîëü çàãàëüíîíàö³îíàëüíîãîîá’ºäíàííÿ, àëå íà âëàñí³é îñíîâ³. ª.×èêàëåíêî íå ïèøå, ùî íà çáîðàõ Òîâàðè-ñòâà ìîâà çàéøëà ïðî íåîáõ³äí³ñòü ñòâîðþâàòè ÿêóñü ö³ëêîì íîâó îðãàí³çàö³þ,òà ùå é íàçèâàòè ¿¿ «Öåíòðàëüíîþ Ðàäîþ». Íàâïàêè, éîãî «Óðèâîê ³ç ñïîìèí³â»÷³òêî ñâ³ä÷èòü, ùî ðîçðîáëÿëèñÿ äàëåêîñÿæí³ ïëàíè çì³öíåííÿ ðåàëüíî ³ñíóþ-÷îãî Òîâàðèñòâà íà ÷îë³ ç éîãî ðàäîþ. Çîêðåìà, ãîâîðèëîñÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðî-âåäåííÿ ç’¿çäó ÒÓÏ, íàì³÷àëèñÿ íàâ³òü ñåêðåòàð³ ó ð³çíèõ ñôåðàõ ä³ÿëüíîñò³ ³ïëàíóâàëîñÿ ñêëèêàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíãðåñó19. ×è ìîæíà ö³ íàì³ðè ³ 䳿÷ëåí³â ÒÓÏ êâàë³ô³êóâàòè ÿê «çàïî÷àòêóâàííÿ» ñòâîðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè?

Page 6: Утворення Української Центральної Ради: джерела та їх інтерпретації

68 Ô.Ã.Òóð÷åíêî

Çâè÷àéíî, í³. Ïîñòóïîâö³ ïðàöþâàëè íàä âëàñíèì ïîë³òè÷íèì ïðîåêòîì, ó öåí-òð³ ÿêîãî, ïîâòîðþºìî, áà÷èëè ñâîþ îðãàí³çàö³þ. Öåé ïðîåêò ìàâ äóæå ìàëîñï³ëüíîãî ç ò³ºþ Öåíòðàëüíîþ Ðàäîþ, ùî âðåøò³-ðåøò ïîñòàëà.

Ïî-äðóãå, íåçàëåæíî â³ä ÒÓÏ, äîñèòü àêòèâíî ä³ÿëà ãðóïà, ÿêó ïðåäñòàâëÿëè².Ñòåøåíêî, Ä.Àíòîíîâè÷ ³ Î.Ñòåïàíåíêî. Ïðî òå, êîëè ³ ÿê âîíà ñêëàëàñÿ, ïðî ¿¿âíóòð³øíþ ñòðóêòóðó ª.×èêàëåíêî í³÷îãî íå ïèøå. Àëå ÷³òêî ãîâîðèòüñÿ ïðîïëàí: ñòâîðèòè çàãàëüíîíàö³îíàëüíó îðãàí³çàö³þ íà êîàë³ö³éíèõ çàñàäàõ. Äîñèòüäåòàëüíî îïèñóºòüñÿ ³ ïîâåä³íêà ö³º¿ ãðóïè: çà âëàñíîþ âîëåþ âîíà ïðèéøëà íàïåðåãîâîðè ç ðàäîþ ÒÓÏ, äîñèòü æîðñòêî âåëà ¿õ, îáñòîþþ÷è âëàñí³ ïîçèö³¿, à ïî-ò³ì, êîëè ïîñòóïîâö³ â³äìîâèëèñÿ éòè íà ïîñòóïêè, âèð³øèëà ïåðåðâàòè äèñêó-ñ³þ, ïðèãðîçèëà ñòâîðèòè îêðåìó ðàäó ³ íàâ³òü ï³øëà íà âëàñíó íàðàäó äî Ïåäà-ãîã³÷íîãî ìóçåþ, ìàéáóòíüî¿ ðåçèäåíö³¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. Ïðî ùî ãîâîðèëîñÿ íàö³é íàðàä³, ª.×èêàëåíêó, íàïåâíå, íå áóëî â³äîìî. Ö³ëêîì ìîæëèâî, òàì ìîãëèïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ, íà ïðîòèâàãó ïëàíàì ðàäè ÒÓÏ, âëàñíî¿ îðãà-í³çàö³¿, àáî «îêðåìî¿ ðàäè» (÷îìó á ¿¿ íå íàçâàòè «Öåíòðàëüíîþ»?), áåç ïîñòóïîâ-ö³â, àëå ³ç ïðåäñòàâíèöòâîì «äåñÿòè» ñîö³àë³ñòè÷íèõ îðãàí³çàö³é òà ³íøèõ ãðóï.

Ñï³â³ñíóâàííÿ äâîõ öåíòð³â ³ áîðîòüáà ì³æ íèìè íå ìàëè ñèòóàòèâíîãî õà-ðàêòåðó ³ íå îáìåæóâàëîñÿ çáîðàìè óêðà¿íñüêèõ îðãàí³çàö³é 3 ³ 4 áåðåçíÿ1917 ð. Õî÷à 4 áåðåçíÿ ïîñòóïîâö³ çìóøåí³ áóëè ïîãîäèòèñÿ íà ïðîïîçèö³þîïîíåíò³â, ãîñòðà ñóïåðå÷êà ïðîäîâæóâàëàñÿ ³ â íàñòóïí³ äí³. Çîêðåìà, íåþ ñó-ïðîâîäæóâàëèñÿ âèáîðè ïðåçè䳿 ÓÖÐ òà ãîë³â êîì³ñ³é ïðè í³é, ÿê³ çàâåðøèëè-ñÿ 7 áåðåçíÿ ³ çàêð³ïèëè êîàë³ö³éíèé õàðàêòåð Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. Â.Âåðñòþêâèñëîâëþº ïðèïóùåííÿ, ùî ì³æïàðò³éíà áîðîòüáà ðîçòÿãíóëàñÿ â ÷àñ³ ìàéæåíà 10 äí³â ³ äîñèòü ³ñòîòíî â³äáèëàñÿ íà âèáîð³ ïðîâîäó Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, ó ò. ÷. Ãîëîâè Ðàäè Ì.Ãðóøåâñüêîãî20. ³ä íüîãî ñòîðîíè ñïîä³âàëèñÿ «ïðèìè-ðåííÿ âñ³õ ñóïåðå÷íîñòåé ³ îá’ºäíàííÿ íà ñï³ëüí³é ðîáîò³ çàðàäè ãðîìàäñüêîãîäîáðà»21.

Öåé ðîçêîë ïðîäîâæóâàâñÿ ³ ï³çí³øå, êîëè Ì.Ãðóøåâñüêèé óæå ñòîÿâ íà ÷î-ë³ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. Ïðî öå, çîêðåìà, ñâ³ä÷àòü ìåìóàðè Î.Ëîòîöüêîãî, ÿêèé ï³-ñëÿ Ëþòíåâî¿ ðåâîëþö³þ î÷îëþâàâ ó Ïåòðîãðàä³ Óêðà¿íñüêó íàö³îíàëüíó ðàäó.Êîëè â 20-õ ÷èñëàõ áåðåçíÿ 1917 ð. â³í ïðè¿õàâ äî Êèºâà, òî çìóøåíèé áóâ êîí-ñòàòóâàòè: «… Óêðà¿íñüêà ñòîðîíà íå áóëà ùå îðãàí³çîâàíà òà â³ä÷óâàâñÿ ì³æíåþ ðîçëàì». ²ñíóâàëà «ïîì³ðêîâàíà ãðóïà, ùî çîñåðåäæóâàëàñÿ á³ëÿ ÒÓÏà» òà«þíèé ³íòåðíàò ï³ä ïðîâîäîì çà òðè äí³ ñïå÷åíîãî ñîö³àë³ñòà…»22 (ìàºòüñÿ íàóâàç³ Ì.Ãðóøåâñüêèé.– Ô.Ò.).

Îòæå, óêðà¿íñüêèé ðóõ íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ 1917 ð. ìàâ äâà â³äîñîáëåíèõêðèëà, êîæíå ç ÿêèõ ìàëî ñâîº áà÷åííÿ ìàéáóòíüî¿ âñåóêðà¿íñüêî¿ îðãàí³çàö³¿.ßêùî ç³ñòàâèòè ¿õ ïîë³òè÷í³ ïðîåêòè, òî ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî äðóãèé ³ç íèõ,ïðåäñòàâëåíèé íà ïî÷àòêó ïåðåãîâîð³â ãðóïîþ Ñòåøåíêà–Àíòîíîâè÷à–Ñòåïàíåí-êà, áóâ áëèæ÷å äî ò³º¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, ÿêà ó ê³íöåâîìó ðàõóíêó áóëà ñòâîðå-íà. Íàïåâíå, öþ îáñòàâèíó ñë³ä âðàõîâóâàòè, êîëè ìîâà çàõîäèòü ïðî ³í³ö³àòè-âó â «çàïî÷àòêóâàíí³» ñòâîðåííÿ ÓÖÐ.

Ó ïîøóêàõ ôàêò³â ³ àðãóìåíò³â ³ñòîðèêè ÷àñòî çâåðòàþòüñÿ òàêîæ äî «²ñòî-𳿠Óêðà¿íè. 1917–1923 ðð.» Ä.Äîðîøåíêà, ïåðøèé òîì ÿêî¿ ïðèñâÿ÷åíèé Öåí-òðàëüí³é Ðàä³, òà äî éîãî ìåìóàð³â «Ìî¿ ñïîìèíè ïðî íåäàâíº ³ äàâíº ìèíóëå».Ä.Äîðîøåíêî – â³äîìèé ³ñòîðèê ³ ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷, ÷ëåí ðàäè ÒÓÏ – ï³ä ÷àñËþòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ æèâ ó Êèºâ³, õî÷à ó÷àñíèêîì çáîð³â, äå âèð³øóâàëîñÿ ïè-òàííÿ ïðî óòâîðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, íå áóâ23. Îäíàê, â³í ì³ã áàãàòî çíàòè çðîçïîâ³äåé ³íøèõ. Íàðåøò³, Ä.Äîðîøåíêî, îñìèñëþþ÷è ïðîöåñ óòâîðåííÿ Öåí-òðàëüíî¿ Ðàäè, ùå â ðóêîïèñó êîðèñòóâàâñÿ ìåìóàðàìè ª.×èêàëåíêà24. Ïîð³â-íÿííÿ òåêñò³â ª.×èêàëåíêà ³ Ä.Äîðîøåíêà ñâ³ä÷èòü, ùî îñòàíí³é ñîë³äàðèçóºòü-ñÿ ç óñ³ì, ùî áóëî íàïèñàíî ª.×èêàëåíêîì.

Íàâåäåìî ôðàãìåíò «²ñòî𳿠Óêðà¿íè» Ä.Äîðîøåíêà:

Page 7: Утворення Української Центральної Ради: джерела та їх інтерпретації

69Óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè: äæåðåëà òà ¿õ ³íòåðïðåòàö³¿

«…Ñïî÷àòêó ðàäà ÒÓÏó ñàìà äóìàëà ñòàòè çàãàëüíèì îá’ºäíóþ÷èì öåíòðîì, àëå íà çáî-ðè ¿¿ (äàòà çáîð³â íå íàçèâàºòüñÿ. – Ô.Ò.) ç’ÿâèëèñÿ ².Ñòåøåíêî, Ä.Àíòîíîâè÷ ³ Îë.Ñòåïàíåí-êî, ÿê ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêèõ ñîö³àë³ñòè÷íèõ îðãàí³çàö³é ³ äîìàãàëèñü, ùîá äî ðàäè(ÒÓÏ. – Ô.Ò.) áóëî ïðèéíÿòî ïðåäñòàâíèê³â â³ä öèõ îðãàí³çàö³é, â òàêîìó æ ÷èñë³, ñê³ëüêèáóëî é ÷ëåí³â ÒÓϳâñüêî¿ ðàäè. Ùîá íå ðîçáèâàòè ñèë ³ íå óòâîðþâàòè äâîõ öåíòð³â, ðàäàÒÓÏó ïîãîäèëàñÿ íà äîìàãàííÿ ñîö³àë³ñòè÷íèõ ïðåäñòàâíèê³â, ³ç òèì, ùîá äî íîâîãî îñåðåä-êîâîãî îðãàíó, äëÿ ÿêîãî áóëî ïðèéíÿòî íàçâó Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, âõîäèëè ïðåäñòàâíèêè â³äð³çíèõ íîâèõ îðãàí³çàö³é. Òàê óòâîðèëàñÿ Öåíòðàëüíà Ðàäà, äî ñêëàäó ÿêî¿ æ çðàçó óâ³é-øëè êð³ì ÷ëåí³â ÒÓÏó ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêèõ ñîö³àë-äåìîêðàò³â, óêðà¿íö³â-â³éñüêîâèõ,â³ä óêðà¿íö³â-ðîá³òíèê³â, â³ä êîîïåðàòèâ³â, ñòóäåíò³â, â³ä ïðàâîñëàâíîãî äóõîâåíñòâà ì³ñòàÊèºâà..., â³ä ð³çíèõ òîâàðèñòâ..., ãðîìàä ³ ãóðòê³â...

ßê ôîðìàëüíó äàòó çàñíóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ðàäè ïðèéìàþòü 17 áåðåçíÿ çà íîâèì ñòè-ëåì (4 áåðåçíÿ çà ñò. ñò.)»25.

Äëÿ ïîâíîòè êàðòèíè äîáàâèìî äåê³ëüêà äåòàëåé, ÿê³ íå ââ³éøëè â «²ñòîð³þÓêðà¿íè», àëå íàâåäåí³ ó ìåìóàðàõ Ä.Äîðîøåíêà. Çîêðåìà, öå ³íôîðìàö³ÿ ïðîïðèñóòí³ñòü íà çáîðàõ, ùî â³äáóëèñÿ «íà äðóãèé ÷è òðåò³é äåíü», ïîðó÷èêàÌ.̳õíîâñüêîãî ³ êàï³òàíà Ãàíà, à òàêîæ ð³çêà îö³íêà îïîíåíò³â ÒÓÏ, ÿê «ëþ-äåé ç äåìàãîã³÷íèì íàõèëîì»26.

Ïåðø çà âñå, çâåðòຠíà ñåáå óâàãó òîé ôàêò, ùî ç 3 áåðåçíÿ 1917 ð. Ä.Äî-ðîøåíêî íå ïîâ’ÿçóº í³ÿêèõ âàæëèâèõ ïîä³é. Äàòîþ çàñíóâàííÿ Öåíòðàëüíî¿Ðàäè, ïðàâäà ôîðìàëüíîþ, â³í ââàæຠ4 áåðåçíÿ. Ñàìå òîä³, çà äàíèìè ãàçåòè«Êèåâñêàÿ Ìûñëü», â³äáóëèñÿ äîñèòü áàãàòîëþäí³ çáîðè ÷ëåí³â ð³çíîìàí³òíèõóêðà¿íñüêèõ îðãàí³çàö³é, ÿê³ «îá’ºäíàëèñÿ ³ óâ³éøëè äî ñêëàäó êîì³òåòó «Öåí-òðàëüíà Ðàäà». Íàïåâíå, ³ç öèì äíåì áåðåçíÿ ìîæíà ïîâ’ÿçàòè ïî䳿, îïèñàí³ âíàâåäåíîìó ôðàãìåíò³ Ä.Äîðîøåíêà. Àëå í³ ó ×èêàëåíêà, í³ ó Äîðîøåíêà íåìàºæîäíèõ – ïðÿìèõ ÷è íåïðÿìèõ – äàíèõ, ÿê³ á çàñâ³ä÷èëè, ùî íàçâó Öåíòðàëü-íà Ðàäà äàëè ÷ëåíè ÒÓÏ. Öþ íàçâó ìîãëè çàïðîïîíóâàòè é ³íø³ ñóá’ºêòè ¿¿ ñòâî-ðåííÿ. Àäæå, ïîâòîðþºìî, Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà, ÿêà âðåøò³-ðåøò ïîñòà-ëà, áóëà çîâñ³ì íåñõîæîþ íà ïîñòóïîâñüêèé ïðîåêò.

Íà öþ îáñòàâèíó âæå çâåðíóëè óâàãó ³ñòîðèêè. Çîêðåìà, Â.Âåðñòþê âè-ñëîâèâ, íà íàø ïîãëÿä, ïðîäóêòèâíó ³äåþ, ùî ó íàçâ³ «Öåíòðàëüíà Ðàäà» ìî-ãëî ïðîÿâèòèñÿ «ïðàãíåííÿ ë³âèõ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë ÷åðåç îçíà-÷åííÿ «öåíòðàëüíà» â³ää³ëèòè çàãàëüíèé êîîðäèíóþ÷èé öåíòð â³ä êåð³âíèö-òâà ÒÓÏ»27. Íå ñë³ä âèêëþ÷àòè é òîãî, ùî íàçâó êîàë³ö³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ çà-ïðîïîíóâàâ òîé ³ç ñóá’ºêò³â ¿¿ ñòâîðåííÿ, ÿêèé ì³ã ïðèéòè íà íàðàäó ç ³ìå-íåì «Öåíòðàëüíà Ðàäà» ³ çàïðîïîíóâàâ éîãî çàãàëó. ßê óæå çàçíà÷àëîñÿ, ãà-çåòà «Êèåâñêàÿ Ìûñëü» çàñâ³ä÷èëà ³ñíóâàííÿ 3 áåðåçíÿ îðãàí³çàö³¿ ï³ä òà-êîþ íàçâîþ.

Çâåðíåìîñÿ òåïåð äî «Ñïîìèí³â» Ì.Ãðóøåâñüêîãî ³ íàâåäåìî òîé ¿õ ôðàã-ìåíò, äå éäå ìîâà ïðî ïåðø³ äí³ ôîðìóâàííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè:

«Çäàºòüñÿ, â ÷åòâåð, 3 áåðåçíÿ, ïðèéøëè ïåðø³ â³äîìîñò³ ïîøòîâ³ ïðî ïåòåðáóðçüê³ ïî-䳿, ³ ªôðåìîâ çà÷èòàâ ¿õ íà çáîðàõ ÒÓÏ â êëóá³, ³ òîä³ óòâîðåííÿ ïîñò³éíîãî óêðà¿íñüêîãîîñåðåäêó ñòàëî ÿâíî íåìèíó÷îþ ïîòðåáîþ. Îðãàí³çàö³ÿ ìîëîä³æ³ ïðèñëàëà òîãî äíÿ ñâî¿õïðåäñòàâíèê³â ïî³íôîðìóâàòèñü ïðî íàì³ðè ñòàðøèõ â ñïðàâ³ îðãàí³çàö³¿. ÒÓÏ … ïðîïîíó-âàâ ³íøèì óêðà¿íñüêèì îðãàí³çàö³ÿì äåëåãóâàòè ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â äëÿ ñï³ëüíî¿ àêö³¿. Ñå-ðåä ìîëîä³æ³, çäàºòüñÿ, ãàäêè áóëè ïîä³ëåí³; àëå ð³øó÷î ñïðîòèâëÿëèñü ñüîìó ñ.-äåêè, â öåí-òð³ êîòðèõ ñòîÿâ òîä³ Äìèòðî Àíòîíîâè÷. Íà äîâãèõ íàðàäàõ, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ ó íüîãî â öèõäíÿõ, 3–4 áåðåçíÿ, âèð³øåíî áóëî äîáèâàòèñÿ óòâîðåííÿ öåíòðàëüíîãî îá’ºäíóþ÷îãî îðãàíóçàì³ñòü ïðîåêòîâàíîãî òóï³âöÿìè áþðî ÒÓÏ, îáñèïàíîãî äåëåãàö³ÿìè ³íøèõ îðãàí³çàö³é.Ùîá ôîðìàëüíî îá´ðóíòóâàòè ñåé ïîñòóëàò, Àíòîíîâè÷ âèøóêàâ àæ 13 ïðîôåñ³éíèõ ³ âñÿ-êèõ ³íøèõ îðãàí³çàö³é Êèºâà, ñ.-äåê³âñüêî¿ çàêðàñêè, äî öåðêîâíèõ õîð³â âêëþ÷íî, ³ äîáè-âàâñÿ äëÿ íèõ ïðåäñòàâíèöòâà àíàëîã³÷íîãî ç ÒÓÏ-îì… ò³ì æå ãóðòêó Àíòîíîâè÷à, î÷åâèä-íî, âèíèêëà é ãàäêà êëèêàòè ìåíå ÿêíàéñêîð³øå äî Êèºâà...

Êîëè ïðèéøëîñü ïî ê³ëüêîõ äíÿõ çàâçÿòî¿ áîðîòüáè äàòè çãîäó íà îðãàí³çàö³þ öåíòðóïî ñõåì³ Àíòîíîâè÷à ³ Ê, ïåðåâåäåíî âèá³ð ìåíå íà ãîëîâó ñå¿ íîâî¿ îðãàí³çàö³¿, êîòð³é áåçäèñêóñ³¿, ÿêîñü ñàìà ñîáîþ ïðèéøëà íàçâà «Öåíòðàëüíî¿ ðàäè» – â ïðîòèñòàâëåííÿ âñÿêèìì³ñöåâèì ³ ïðîôåñ³éíèì ðàäàì, ùî òâîðèëèñÿ äåäàë³ âñå â á³ëüøîìó ÷èñë³…»28.

Page 8: Утворення Української Центральної Ради: джерела та їх інтерпретації

70 Ô.Ã.Òóð÷åíêî

Àíàë³çóþ÷è öþ ³íôîðìàö³þ, ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî Ì.Ãðóøåâñüêèé äî14 áåðåçíÿ 1917 ð. ïåðåáóâàâ ïîçà Êèºâîì. Íàâåäåíèé ôðàãìåíò «Ñïîìèí³â»ñêëàäåíî íà ï³äñòàâ³ ðîçïîâ³äåé ð³çíèõ ëþäåé, ³ç ÿêèìè Ìèõàéëî Ñåðã³éîâè÷êîíòàêòóâàâ âæå ï³ñëÿ ïðèáóòòÿ ³ç çàñëàííÿ. Ñåðåä íèõ áóëà éîãî äðóæèíà ³,ìîæëèâî, äîíüêà. Íå âèêëèêຠñóìí³âó, ùî Ì.Ãðóøåâñüêèé ³ç âåëèêîþ çàö³êàâ-ëåí³ñòþ ðîçïèòóâàâ óñ³õ ïðî ïåðåá³ã ïîä³é, ÿêèìè ñóïðîâîäæóâàëîñÿ óòâîðåí-íÿì Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, âíèêàþ÷è ó âñ³ äåòàë³. Àäæå öå ñòîñóâàëîñÿ éîãî îñîáè-ñòî. Íà ÿêîìóñü åòàï³, ùîá çáëèçèòè ïîçèö³¿ îïîíåíò³â ³ çóïèíèòè äèñêóñ³¿ íàâ-êîëî ïðèíöèï³â îðãàí³çàö³¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, ìîâà çàéøëà ïðî ðåêîìåíäàö³þÌ.Ãðóøåâñüêîãî íà ïîñàäó Ãîëîâè Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè.

ßê³ æ âèñíîâêè ìîæíà çðîáèòè, ÷èòàþ÷è «Ñïîìèíè» Ì.Ãðóøåâñüêîãî?Ïåðø çà âñå, ï³äòâåðäæóºòüñÿ âåðñ³ÿ, ùî ÒÓÏ ñïðàâä³ ïðàãíóâ ñòâîðèòè çà-

ãàëüíîóêðà¿íñüêó îðãàí³çàö³þ, àëå íà âëàñí³é áàç³ ³ ï³ä ñâî¿ì êîíòðîëåì. Çîêðå-ìà, Ì.Ãðóøåâñüêèé ïèøå ïðî íå¿, ÿê ïðî «ïðîåêòîâàíå òóï³âöÿìè áþðî ÒÓÏ,îáñèïàíå äåëåãàö³ÿìè ³íøèõ îðãàí³çàö³é», àáî íàâ³òü «ðîçøèðåíå áþðî ÒÓÏ».Öÿ ôðàçà «Ñïîìèí³â» äóæå òî÷íî çìàëüîâóº ïëàí ë³áåðàë³â.

Ïî-äðóãå, äîñèòü âàæëèâîþ äëÿ äîñë³äíèêà º îö³íêà Ãðóøåâñüêèì îïîíåí-ò³â ÒÓÏ ïî ïåðåãîâîðàõ. «Ïîñòóïîâñüêà» ñõåìà óòâîðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè´ðóíòóºòüñÿ, ñåðåä óñüîãî ³íøîãî, ³ íà âïåâíåíîñò³ ó òîìó, ùî í³ÿêî¿ ä³ºçäàòíî¿ñòðóêòóðè, êð³ì ðàäè ÒÓÏ, óêðà¿íñüêèé ðóõ íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ 1917 ð. íå ìàâ,à çíà÷èòü, ò³ëüêè âîíà ìîãëà î÷îëèòè öåé ðóõ. Â.Ñîëäàòåíêî ïèøå ïðî ÒÓÏ ÿêïðî «...ºäèíó îðãàí³çàö³þ, ùî ìàëà ñâ³é êåð³âíèé, 䳺çäàòíèé îðãàí (ðàäó)...»29.Ó ë³òåðàòóð³ ³íêîëè íàâîäèòüñÿ ñàðêàñòè÷íà ôðàçà Ãðóøåâñüêîãî ïðî «àæ13 ïðîôåñ³éíèõ ³ âñÿêèõ ³íøèõ îðãàí³çàö³é Êèºâà, ñ.-äåê³âñüêî¿ çàêðàñêè, äîöåðêîâíèõ õîð³â âêëþ÷íî», äëÿ ÿêèõ Ä.Àíòîíîâè÷ äîáèâàâñÿ ïðåäñòàâíèöòâà,àíàëîã³÷íîãî ç ÒÓÏ. Àëå ïðè öüîìó íå çâåðòàºòüñÿ óâàãà íà òå, ùî îïîíåíòèÒÓÏ çìàëüîâóþòüñÿ Ãðóøåâñüêèì ÿê á³ëüø-ìåíø ñêîíñîë³äîâàíà, ïðèòîìó äó-æå àêòèâíà ñèëà. Äëÿ ¿¿ ïîçíà÷åííÿ â³í âèêîðèñòîâóº òåðì³íè «îðãàí³çàö³ÿ ìî-ëîä³æ³» ³ «ãóðòîê Àíòîíîâè÷à». ßê ³ Ä.Äîðîøåíêî, Ì.Ãðóøåâñüêèé çàçíà÷àº,ùî ³äåÿ ñòâîðåííÿ îðãàí³çàö³¿ íà êîàë³ö³éíèõ çàñàäàõ áóëà ï³äòðèìàíà é â³éñü-êîâèìè30, ñåðåä ÿêèõ íà çáîðàõ áóâ Ì.̳õíîâñüêèé. Öÿ îðãàí³çàö³ÿ ìàëà ñâîþìåòó – «óòâîðåííÿ öåíòðàëüíîãî îá’ºäíóþ÷îãî îðãàíó çàì³ñòü ïðîåêòîâàíîãî òó-ï³âöÿìè áþðî ÒÓÏ», âèðîáëÿëà ñâîþ ë³í³þ ïîâåä³íêè ³ ïðèñëàëà ñâî¿õ ïðåäñòàâ-íèê³â íà çáîðè, «ïðî³íôîðìóâàòèñü ïðî íàì³ðè ñòàðøèõ». Âîíà ö³ëêîì ñàìîñò³é-íî îáãîâîðþâàëà ñèòóàö³þ ³ ðîçðîáëÿëà ïëàíè íà ìàéáóòíº. Íàïåâíå, öÿ îðãàí³-çàö³ÿ áóëà ïåâíèì ÷èíîì ñòðóêòóðîâàíà. Àæ äî ïîâíîãî óçãîäæåííÿ ïèòàííÿïðî îá’ºäíàííÿ öÿ îðãàí³çàö³ÿ ³ñíóâàëà â³äîêðåìëåíî â³ä ÒÓÏ, çóñòð³÷àþ÷èñü çíèì ëèøå äëÿ ïåðåãîâîð³â.

Ïî-òðåòº, «Ñïîìèíè» Ì.Ãðóøåâñüêîãî íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ òâåðäæåííÿ, ùîñàìå ïîñòóïîâöÿì íàëåæàëà ³äåÿ ñòâîðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. Ó «Ñïîìèíàõ»íàçâà «Öåíòðàëüíà Ðàäà» ç’ÿâèëàñÿ ï³ñëÿ ðîçïîâ³ä³ ïðî äåê³ëüêà äí³â çàâçÿòî¿áîðîòüáè, êîëè ïëàí ÒÓÏ ïðîâàëèâñÿ ³ áóëà äîñÿãíóòà çãîäà ñòîð³í «íà îðãàí³-çàö³þ öåíòðó ïî ñõåì³ Àíòîíîâè÷à ³ Ê, ïåðåâåäåíî âèá³ð ìåíå (òîáòî Ì.Ãðóøå-âñüêîãî. – Ô.Ò.) íà ãîëîâó ñå¿ íîâî¿ îðãàí³çàö³¿, êîòð³é áåç äèñêóñ³¿, ÿêîñü ñàìàñîáîþ ïðèéøëà íàçâà «Öåíòðàëüíî¿ ðàäè»». Òîáòî, ÿê ³ â «Óðèâêó ç³ ñïîìè-í³â...» ª.×èêàëåíêà òà â «²ñòî𳿠Óêðà¿íè. 1917–1923 ðð.» Ä.Äîðîøåíêà, ó«Ñïîìèíàõ» Ì.Ãðóøåâñüêîãî ñïî÷àòêó ç’ÿâèâñÿ ñìèñëîâèé áëîê ïðî óãîäó ùî-äî ïðèíöèï³â ñòâîðåííÿ îá’ºäíàíî¿ îðãàí³çàö³¿, à ïîò³ì – ¿¿ óçãîäæåíà íàçâà“Öåíòðàëüíà Ðàäà”. Ùî âèïàäêîâ³ñòü ó äàíîìó âèïàäêó ìàëîéìîâ³ðíà, ñâ³ä÷èòü³ «Êàëåíäàð ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é çà ëþòèé 1917 – áåðåçåíü 1918 ðîêó), óïîðÿäêî-âàíèé 1967 ð. ßêîâîì Çîçóëåþ, êîëèøí³ì ÷ëåíîì Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè: «Â Êèºâ³Òîâàðèñòâî óêðà¿íñüêèõ ïîñòóïîâö³â âèõîäèòü ç ï³äï³ëëÿ ³ âèð³øóº ïðîãîëîñèòèñâîþ Ðàäó îá’ºäíóâàëüíèì öåíòðîì... ijçíàâøèñü ïðî òàêó ïîñòàíîâó, Ä.Àíòî-

Page 9: Утворення Української Центральної Ради: джерела та їх інтерпретації

71Óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè: äæåðåëà òà ¿õ ³íòåðïðåòàö³¿

íîâè÷, ²âàí Ñòåøåíêî ³ Îëåêñàíäð Ñòåïàíåíêî íåãàéíî ïîñòàâèëè âèìîãó äî Ðà-äè ÒÓÏ, ùîá áóëè çàêëèêàí³ äî îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêîãî öåíòðó âñ³ óêðà¿íñüê³îðãàí³çàö³¿, ùî ³ ñòàëîñÿ»31.

Äîäàòêîâèì àðãóìåíòîì ïðîòè «ïîñòóïîâñüêî¿» âåðñ³¿ º òå ì³ñöå ó «Ñïîìè-íàõ» Ì.Ãðóøåâñüêîãî, äå â³í ãîâîðèòü ïðî âèáîðè çàñòóïíèêà ãîëîâè ÓÖÐ:«Ïðèñòàâøè íà ¿¿ (Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. – Ô.Ò.) îðãàí³çàö³þ, òóï³âö³ ïîíåñëè íî-âèé óäàð ïðè âèáîð³ òîâàðèøà ãîëîâè»32. Ìîâà éäå ïðî ïî䳿, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ7 áåðåçíÿ, êîëè, çà âåðñ³ºþ Ì.Ãðóøåâñüêîãî, îäèí ³ç ë³äåð³â ÒÓÏ Ä.Äîðîøåíêîíå áóâ îáðàíèé äî ñêëàäó êåð³âíèöòâà Ðàäè33. ßê ìîæíà òëóìà÷èòè öþ ôðàçó?Äëÿ ñëîâà «ïðèñòàâøè» ó ñó÷àñíèõ ñëîâíèêàõ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè íàâîäèòüñÿ äå-ê³ëüêà çíà÷åíü. Ñåðåä íèõ – «ïðèºäíàâøèñü», «ïîãîäèâøèñü», àëå çíà÷åííÿ«ðîçïî÷àâøè», «íàâàæèâøèñü» ÷è «³í³ö³þâàâøè» – ó ñëîâíèêàõ íåìàº.

Ïî-÷åòâåðòå, Ì.Ãðóøåâñüêèé, ÿêùî ïîð³âíÿòè éîãî «Ñïîìèíè» ³ç òåêñòàìèª.×èêàëåíêà ³ Ä.Äîðîøåíêà, äຠîá´ðóíòîâàí³øó ³ ïåðåêîíëèâ³øó â³äïîâ³äü íàïèòàííÿ, ÷îìó ïðîåêò ïîñòóïîâö³â íå áóâ ðåàë³çîâàíèé.

ßêùî éòè çà ëîã³êîþ ïîñòóïîâñüêèõ ìåìóàðèñò³â, òî âñÿ ñïðàâà ó òîìó, ùî÷ëåíàì ÒÓÏ äîâåëîñÿ âåñòè ïåðåãîâîðè ç ëþäüìè «ç äåìàãîã³÷íèì íàõèëîì» ³íàâ³òü «áåçïðèíöèïíèìè äåìàãîãàìè»34, ïåðåêîíàòè ÿêèõ âèÿâèëîñÿ íåìîæëè-âèì. Ñàìå òîìó Òîâàðèñòâî âèð³øèëî ïîñòóïèòèñÿ. Ïîâòîðþþ÷è â³äïîâ³äíèéôðàãìåíò ìåìóàð³â ª.×èêàëåíêà, Ä.Äîðîøåíêî ïîÿñíþº öåé êðîê ïðàãíåííÿìë³äåð³â ÒÓÏ äîñÿãíóòè çàãàëüíîíàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³. Âîíè òàê ³ ïèøóòü: «Ùîáíå ðîçáèâàòè ñèë ³ íå óòâîðþâàòè äâîõ (ó ª.×èêàëåíêà – «íîâèõ») öåíòð³â...».Ñõîæå, ïîâí³ñòþ ïîãîäæóºòüñÿ ç ö³ºþ âåðñ³ºþ ³ Â.Ñîëäàòåíêî: «Îòæå, ùîá íåðîçáèâàòè ñèëè, íå äîïóñòèòè ñòâîðåííÿ äâîõ öåíòð³â ðóõó, òóï³âö³, ÿê ºäèíà îð-ãàí³çàö³ÿ, ùî ìàëà ñâ³é êåð³âíèé, 䳺çäàòíèé îðãàí (Ðàäó), ï³øëè ó ïåðø³ äí³áåðåçíÿ 1917 ð. íà ñòâîðåííÿ îäí³º¿ òà ºäèíî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè»35. ²ç öüîãîôðàãìåíòà ïåðåä ÷èòà÷åì ïîñòຠìóäðà, â³äïîâ³äàëüíà ³, ùî îñîáëèâî âàæëèâî,ºäèíà íà òîé ÷àñ óêðà¿íñüêà îðãàí³çàö³ÿ ³ç âëàñíèì êåð³âíèì îðãàíîì (ðàäîþ),ÿêà â ³ì’ÿ çàãàëüíîíàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³ ö³ëêîì ñâ³äîìî â³äìîâèëàñÿ â³ä ñâî¿õàìá³ö³éíèõ íàì³ð³â. Àëå òîé ñàìèé ÷èòà÷ ìîæå çàïèòàòè: ÿê ÒÓÏ, ìàþ÷è îðãà-í³çàö³éíó ïåðåâàãó, ïîãîäèâñÿ íà ðåàë³çàö³þ ïëàíó ñâî¿õ îïîíåíò³â (ïðè÷îìó îñ³á ³ç ...«äåìàãîã³÷íèì óõèëîì») ³, ïî ñóò³, ³ñòîòíî çâóçèâ ñîá³ ïîë³òè÷íó ïåðñ-ïåêòèâó. Òóò ùîñü íå òàê. Íà ïîë³òè÷íèé àëüòðó¿çì ïîâåä³íêà ïîñòóïîâö³â íåñõîæà. Ïðè÷èíó ïîðàçêè ÒÓÏ ñë³ä øóêàòè ÿê ó ãëèáîêèõ ³äåéíî-ïîë³òè÷íèõðîçá³æíîñòÿõ ïàðòíåð³â ïî ïåðåãîâîðàõ, ÿê³ âèêëþ÷àëè êîìïðîì³ñ, òàê ³ ó íåñ-ïðèÿòëèâîìó äëÿ Òîâàðèñòâà ñï³ââ³äíîøåíí³ ñèë íå ëèøå íà ïåðåãîâîðàõ, àëå éâ ñóñï³ëüñòâ³. ÒÓÏ íå êîðèñòóâàâñÿ ïîì³òíîþ ï³äòðèìêîþ â óêðà¿íñòâ³ ³ â óìî-âàõ ðåâîëþö³¿ íå ìàâ øàíñ³â çàëó÷èòèñÿ íåþ. «...Éîãî ñôåðà çâ’ÿçê³â ³ âïëèâ³âáóëà çàíàäòî âóçüêà, éîãî ìàëî çíàëè ïîçà ãóðòîì âòàºìíè÷åíèõ ³ òåïåð çîâñ³ìíå õîò³ëè éòè ï³ä éîãî ðóêó...»36, – ïèñàâ Ì.Ãðóøåâñüêèé. Ó ö³é ñèòóàö³¿ 䳿 îïî-íåíò³â ÒÓÏ, íåçâàæàþ÷è íà âñ³ ¿õ íåäîë³êè, âèÿâèëèñÿ ïðîäóìàí³øèìè ³ ãíó÷-ê³øèìè. Êîëè äèñêóñ³ÿ ì³æ ñòîðîíàìè çàéøëà â ãëóõèé êóò, òî ñàìå â ãðóï³ Àí-òîíîâè÷à, ïèøå Ì.Ãðóøåâñüêèé, «âèíèêëà ãàäêà êëèêàòè ìåíå ÿêíàéñêîð³øå äîÊèºâà – ñòàòè íà ÷îë³ òîãî ïðîåêòîâàíîãî öåíòðó, ùîá çíåéòðàë³çóâàòè ïðåòåí-糿 òóï³âö³â...»37. Àíòîíîâè÷ ³ éîãî òîâàðèø³ ðîçðàõóâàëè, ùî Ì.Ãðóøåâñüêèé,ÿê êîëèøí³é ïîñòóïîâåöü, áóäå íà ì³ñö³ êåð³âíèêà ìàéáóòíüîãî öåíòðó ö³ëêîìïðèéíÿòíèì ³ äëÿ ÒÓÏ. Òàê âîíî ³ ñòàëîñÿ. Ì.Ñ.Ãðóøåâñüêèé ïèøå: «...² ó ãóðò-êà Ñòàðèöüêî¿-×åðíÿõ³âñüêî¿ ³ç Äîðîøåíêîì é ³íø. âèíèêëà òåæ ãàäêà – êëè-êàòè ìåíå äî Êèºâà, â íà䳿, ùî ÿ, ÿê ä³ÿëüíèé òóï³âåöü äàâí³øí³õ ë³ò ìîæóïðèäàòèñü äëÿ ï³äíåñåííÿ ïðåñòèæó ÒÓÏ-ó ³ ïðèáîðêàííÿ îïîçèö³¿ – îñîáëèâîÀíòîíîâè÷à... Íà ìåíå, ÿê âèäíî, «ñòàðø³» äèâèëèñÿ ÿê íà äÿäüêó, êîòðèé ìàâîáîâ’ÿçêîì ñòðèìóâàòè ¿¿ âèáðèêè...»38. Ó êîíòåêñò³ çàçíà÷åíîãî íåìຠï³äñòàâñòâåðäæóâàòè, ùî ïîñòóïîâö³ ç ñóòî ïàòð³îòè÷íèõ íàì³ð³â «ï³øëè ó ïåðø³ äí³

Page 10: Утворення Української Центральної Ради: джерела та їх інтерпретації

72 Ô.Ã.Òóð÷åíêî

áåðåçíÿ 1917 ð. íà ñòâîðåííÿ îäí³º¿ òà ºäèíî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè». Âîíè çìóøå-í³ áóëè íà öå ï³òè, â³äìîâèâøèñü â³ä âëàñíîãî ïðîåêòó. Ïðî ÿêó ³í³ö³àòèâó òóòìîæíà ãîâîðèòè?

Ñêåïñèñ ùîäî ³í³ö³àòèâíî¿ ðîë³ ÒÓÏ ïðè ñòâîðåíí³ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ïîñè-ëþº îçíàéîìëåííÿ ç äåÿêèìè ³íøèìè äæåðåëàìè, äîáðå â³äîìèìè äîñë³äíèöü-êîìó çàãàëó.

8 áåðåçíÿ êèÿíè îçíàéîìèëèñÿ ç³ çâåðíåííÿì ÒÓÏ «Äî óêðà¿íñüêîãî ãðîìà-äÿíñòâà». Òîâàðèñòâî îäåðæàëî óí³êàëüíó ìîæëèâ³ñòü ïðîäåêëàðóâàòè ñâîº ñòà-âëåííÿ íå ëèøå äî ïîòî÷íîãî ìîìåíòó, àëå é äî Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, ï³äêðåñëèòèñâîþ îñîáëèâó ðîëü ó ¿¿ ñòâîðåíí³ (ÿêùî âîíà ñïðàâä³ ìàëà ì³ñöå) ³, ìîæëèâî,íàâ³òü çàÿâèòè ïðî ñâî¿ ïðåòåí糿 íà ë³äåðñòâî. Ó öüîìó äîêóìåíò³ ïðîãîëîøóâà-ëàñü ïîë³òè÷íà ïåðñïåêòèâà – àâòîíîì³ÿ Óêðà¿íè (÷åðåç ñêëèêàííÿ Âñåðîñ³éñü-êèõ óñòàíîâ÷èõ çáîð³â ³ ïåðåáóäîâó Ðîñ³¿ íà ôåäåðàòèâíèõ çàñàäàõ), íàñåëåííÿçàêëèêàëîñÿ ³ äî ï³äòðèìêè íîâîãî äåðæàâíîãî ëàäó (Òèì÷àñîâîãî óðÿäó), ³ äîñàìîîðãàí³çàö³¿, («áî ò³ëüêè â ïîºäíàíí³ ñèëà»), ³ äî ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêîãî íà-ö³îíàëüíîãî ôîíäó, ³ äî ï³äòðèìêè óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè, óêðà¿íñüêèõ øê³ë, «Ïðîñ-â³ò», ³ íàâ³òü äî ïîë³ïøåííÿ ïðîäîâîëü÷î¿ ñïðàâè. ³äîçâó ï³äïèñàëè âñ³ ÷ëåíèÐàäè ÒÓÏ, ó ò. ÷. ª.×èêàëåíêî, Ä.Äîðîøåíêî39. Àëå ïðî Öåíòðàëüíó Ðàäó âöüîìó äîêóìåíò³ íàâ³òü íå çãàäóºòüñÿ, õî÷à íà öåé ÷àñ íà ì³æïàðò³éí³é îñíîâ³óæå áóëà ñòâîðåíà ¿¿ ïðåçèä³ÿ, äî ñêëàäó ÿêî¿, ÿê çàñòóïíèê ãîëîâè, óâ³éøîâ ³÷ëåí ðàäè ÒÓÏ Ä.Äîðîøåíêî40. Ïèòàííÿ, ÷îìó Òîâàðèñòâî «çàáóëî» ïðî Öåí-òðàëüíó Ðàäó, ÿêùî âîíà áóëà éîãî «ä³òèùåì», âèìàãຠïîÿñíåííÿ. Âèïàäêîâèìöåé ìîìåíò íàçâàòè âàæêî.

Çâåðíåìîñÿ ùå äî îäíîãî äæåðåëà. Ñë³äàìè ïîä³é 19 áåðåçíÿ (ñò. ñò.) ó ïåð-øîìó íîìåð³ îô³ö³éíîãî âèäàííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè «Â³ñòåé ç Óêðà¿íñüêî¿ Öåí-òðàëüíî¿ Ðàäè» âêàçàíî îðãàí³çàö³¿, ÿê³ äåëåãóâàëè ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â äî Ðà-äè: «Óêðà¿íñüêå íàóêîâå òîâàðèñòâî, Óêðà¿íñüêå òåõí³÷íå àãðîíîì³÷íå òîâàðè-ñòâî, Óêðà¿íñüêå ïåäàãîã³÷íå òîâàðèñòâî, Íàö³îíàëüíèé óêðà¿íñüêèé ñîþç, êîîï-åðàòèâè, ñòóäåíòñòâî óñ³õ âèùèõ øê³ë ì. Êèºâà, Ñîþç ì³ñò (ãîðîä³â), ðîá³òíè-ê³â, â³éñüêà, ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íèõ ãðóï ³ ³í.»41. Ïðî ÿêóñü îñîáëèâó ðîëü óñòâîðåíí³ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè Òîâàðèñòâà óêðà¿íñüêèõ ïîñòóïîâö³â ÿê îêðåìî¿ñòðóêòóðè íå ãîâîðèòüñÿ. Ñåðåä òèõ, õòî äåëåãóâàâ ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â äî Öåí-òðàëüíî¿ Ðàäè, ÒÓÏ òàêîæ íå çãàäóºòüñÿ, õî÷à ïðî ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íèõ ãðóï ìîâà âñå-òàêè éäå. Öå, çâè÷àéíî, íå îçíà÷àº, ùî ÷ëåí³âÒÓÏ ó Öåíòðàëüí³é Ðàä³ âçàãàë³ íå áóëî. Íàïåâíå, âîíè óâ³éøëè äî Öåíòðàëü-íî¿ Ðàäè ó ñêëàä³ ãðóïè Ñîþçó ì³ñò, ÷è ³íøî¿ îðãàí³çàö³¿. Àëå òå, ùî ¿õ íå ïðåä-ñòàâèëè ï³ä âëàñíèì ³ìåíåì, ÿêå áóëî äîáðå â³äîìå â ñóñï³ëüñòâ³, – âèêëèêຠçà-ïèòàííÿ. 10 ðîê³â òîìó ñâîº çäèâóâàííÿ ç öüîãî ïðèâîäó âèñëîâèâ Â.Âåðñòþê42.

³äïîâ³ä³, ÷îìó òàê ñòàëîñÿ, íåìຠ³ ñüîãîäí³. Àëå íàïðîøóºòüñÿ ïðèïóùåí-íÿ, ùî ðîáîòà â Öåíòðàëüí³é Ðàä³ íå â³äíîñèëàñÿ äî âèùèõ ïð³îðèòåò³â ÒÓÏ. Íåçóì³âøè ñòâîðèòè ï³äêîíòðîëüíó ñîá³ çàãàëüíîíàö³îíàëüíó îðãàí³çàö³þ ³ îïè-íèâøèñü ó ìåíøîñò³ ó ñòâîðåí³é íà êîàë³ö³éíèõ çàñàäàõ ÓÖÐ, ïîñòóïîâö³ äóæåøâèäêî ñòàëè âòðà÷àòè ³íòåðåñ äî íå¿, çîñåðåäæóþ÷èñü íà ðîáîò³ ó âëàäíèõñòðóêòóðàõ íîâîãî ðåæèìó. Âçàãàë³, ÿêùî æîðñòêî íå ïðèâ’ÿçóâàòè ä³ÿëüí³ñòüÒÓÏ ó ïåðø³ äí³ ðåâîëþö³¿ äî óòâîðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, ï³äñòàâ äëÿ çàïè-òàíü ³ çäèâóâàíü ³ç ïðèâîäó «íåçðîçóì³ëîãî» âèñâ³òëåííÿ â äæåðåëàõ ä³ÿëüíîñò³ïîñòóïîâö³â áóäå çíà÷íî ìåíøå. Ì.Ãðóøåâñüêèé ó ñâî¿õ «Ñïîãàäàõ» äîñèòü ñòðè-ìàíî îö³íþº ïðîóêðà¿íñüêó ä³ÿëüí³ñòü ë³äåð³â ÒÓÏ íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ: «“Ñòàð-ø³ óêðà¿íö³”, ðîçóì³þ÷è ñþ íàïðóæåíó ³ íà÷èíåíó âñÿêèìè êîíôë³êòàìè ñèòóà-ö³þ, çà êðàùå ââàæàëè âçàãàë³ íå âñòðÿâàòè â óêðà¿íñüêó àâàíòþðó. ×èêàëåíêîäàë³ ñèä³â ó ñåáå íà ñåë³ ³ íå ïîäàâàâ ãîëîñó. ²íø³ òåæ êîæíèé ïèëüíóâàëè ñâñëóæáè, íå ñï³øà÷è ïðèºäíóâàòèñÿ äî íîâîãî óêðà¿íñüêîãî ðóõó. ÖåíòðàëüíàÐàäà áóëà ïîëèøåíà ìîëîä³æ³...»43. Á.Ìàðòîñ òàêîæ äîñèòü ñêåïòè÷íî ñòàâèòüñÿ

Page 11: Утворення Української Центральної Ради: джерела та їх інтерпретації

73Óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè: äæåðåëà òà ¿õ ³íòåðïðåòàö³¿

äî ä³ÿëüíîñò³ ÒÓÏ íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ 1917 ð. Äíåì îðãàí³çàö³¿ ÓÖÐ â³í ïðîïî-íóº ââàæàòè 7 áåðåçíÿ, «êîëè ç³áðàëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ óêðà¿íñüêèõ îð-ãàí³çàö³é, ³ êîëè âîíè çàñíóâàëè Öåíòðàëüíó Ðàäó é îáðàëè ¿¿ ïðåçèä³þ, äî ñêëà-äó ÿêî¿ ââ³éøëè ïðåäñòàâíèêè íå ò³ëüêè ÒÓÏ, àëå é ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ òîâà-ðèñòâ». Ïðî ïî䳿 3 áåðåçíÿ â³í âçàãàë³ í³÷îãî íå ïèøå. Ùî æ ñòîñóºòüñÿ 4 áå-ðåçíÿ, òî öüîãî äíÿ, çà éîãî ³íôîðìàö³ºþ, â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ äåÿêèõ óêðà¿íñü-êèõ îðãàí³çàö³é, ó ò. ÷. ÒÓÏ, «ÿêå íàì³òèëî ïëàí êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíî¿ ä³ÿëü-íîñò³», ³ í³÷îãî á³ëüøå44.

Óñå çàçíà÷åíå âèùå ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷èòü, ùî íàçèâàòè âåðñ³þ ïðî «çàïî-÷àòêóâàííÿ»ÓÖÐ ïîñòóïîâöÿìè «íåñïðîñòîâíèì çíàííÿì» íåìຠï³äñòàâ. À öå,ó ñâîþ ÷åðãó, çàëèøຠâ³äêðèòèì ïîëå äëÿ äàëüøîãî äîñë³äæåííÿ îáñòàâèí óòâî-ðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè.

Íà íàø ïîãëÿä, äåÿê³ ç öèõ îáñòàâèí ìîæíà ïðîÿñíèòè, ÿêùî óâàæí³øåïðîàíàë³çóâàòè ñêëàä îïîíåíò³â ÒÓÏ ó ïåðåãîâîðàõ ùîäî ìàéáóòíüîãî âñåóêðà-¿íñüêîãî îá’ºäíàííÿ.

ijÿëüí³ñòü ö³º¿ ãðóïè íå äîñë³äæóâàëàñÿ ³ñòîðèêàìè ³ ìàëî é íåîá’ºêòèâíîîïèñàíà â ìåìóàðàõ. Çîêðåìà, ª.×èêàëåíêî ³ Ä.Äîðîøåíêî ïðî ñâî¿õ îïîíåíò³âïèøóòü ³ç íåïðèõîâàíîþ àíòèïàò³ºþ. Ç ¿õí³õ ñë³â ïåðåä ÷èòà÷åì ïîñòàþòü íå-âð³âíîâàæåí³, áåçâ³äïîâ³äàëüí³, áåç ÷³òêî¿ ³äåîëîã³÷íî¿ îð³ºíòàö³¿, ñõèëüí³ äî ïî-ë³òè÷íî¿ äåìàãî㳿 ëþäè, ç ÿêèìè íàâ³òü íà îñîáèñò³ñíîìó ð³âí³ âàæêî ñï³ëêóâà-òèñÿ ³ ÿê³ ïðîâàëèëè áàãàòîîá³öÿþ÷èé ïîë³òè÷íèé ïðîåêò ÒÓÏ. Ñï³âðîá³òíèöòâîç íèìè, òàêèìè «áåçïðèíöèïíèìè äåìàãîãàìè, ÿê Ñòåïàíåíêî òà ³íø³..., – ïè-ñàâ ª.×èêàëåíêî, – ìåíå, õâîðîãî, òàê çíåîõîòèëî, ùî ÿ ç òîãî ÷àñó ïåðåñòàâ õî-äèòè íà çàñ³äàííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè»45.

Íåìຠñóìí³âó, ùî öå ñóá’ºêòèâí³ ³ ïîë³òè÷íî óïåðåäæåí³ îö³íêè. Àëå ôàê-òè óçãîäæåíèõ ä³é îïîíåíò³â ÒÓÏ, ñåðåä ÿêèõ ìåìóàðèñòè íàçèâàþòü ².Ñòåøåí-êà, Ä.Àíòîíîâè÷à, Î.Ñòåïàíåíêà, à òàêîæ Ì.̳õíîâñüêîãî ³ éîãî îäíîäóìö³â, óíåäîñòàòíüî ïî³íôîðìîâàíîãî ÷èòà÷à ìîæóòü âèêëèêàòè çäèâóâàííÿ. Çàíàäòîð³çíèìè çäàþòüñÿ âîíè äëÿ óçãîäæåíîñò³. Àäæå ïðî Ä.Àíòîíîâè÷à é ².Ñòåøåí-êà ñêëàëàñÿ äóìêà ÿê ïðî ïðèá³÷íèê³â àâòîíîì³ñòñüêî-ôåäåðàë³ñòè÷íî¿ ïåðñïåê-òèâè Óêðà¿íè. Ùî æ ñòîñóºòüñÿ Î.Ñòåïàíåíêà, òî â³í óâ³éøîâ â ³ñòîð³þ ÿê ïî-ñë³äîâíèé ñàìîñò³éíèê, îäèí ³ç îðãàí³çàòîð³â Óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ ïàðò³¿, ñîðàò-íèê Ì.̳õíîâñüêîãî, ó÷àñíèê ²² Âñåóêðà¿íñüêîãî ñòóäåíòñüêîãî ç’¿çäó ó Ëüâîâ³(1913 ð.), ÿêèé ïðîéøîâ ï³ä ãàñëàìè ñåïàðàòèçìó â³ä Ðîñ³¿46. Áåç ñóìí³âó, ä³ÿ-ìè Î.Ñòåïàíåíêà, Ì.̳õíîâñüêîãî òà éîãî îäíîäóìö³â47 íå îáìåæóºòüñÿ ó÷àñòüñàìîñò³éíèê³â ó ñòâîðåíí³ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. Ñåðåä çàñíîâíèê³â ÓÖÐ äåÿê³ àâ-òîðè íàçèâàþòü òàêîæ 24-ë³òíüîãî ñàìîñò³éíèêà Â.Îòàìàíåíêà, ñï³âçàñíîâíèêàâèäàâíèöòâà «Âåðíèãîðà», ÿêå 1917 ð. ìàñîâèìè òèðàæàìè âèäàâàëî ñàìîñò³é-íèöüê³ ëèñò³âêè ³ áðîøóðè. Éîãî ââàæàþòü ³äåéíèì ïðîâ³äíèêîì «Áðàòñòâà ñà-ìîñò³éíèê³â»48. ßê ïåðåêîíàºìîñÿ íèæ÷å, öåé ñïèñîê ìຠïðîäîâæåííÿ. Ó çâ’ÿç-êó ç öèì ïîâåðíåìîñÿ äî ïèòàííÿ: ÷îìó æ ñàìîñò³éíèêè îïèíèëèñÿ ðàçîì ³ç ñî-ö³àë³ñòàìè ó òàêîìó âàæëèâîìó ïîë³òè÷íîìó ïðîåêò³, ÿê óòâîðåííÿ Öåíòðàëü-íî¿ Ðàäè?

Ñåðåä ÷àñòèíè ³ñòîðèê³â ³ñíóº ïîãëÿä, ùî ó áåðåçí³ 1917 ð., ÿê ³ ó ïîïåðåä-í³ äåñÿòèë³òòÿ, ñàìîñò³éíèêè íå ìàëè ïîì³òíîãî ñóñï³ëüíîãî âïëèâó, à â óêðà-¿íñüêîìó ñåðåäîâèù³ áåçðîçä³ëüíî äîì³íóâàëè ïðèõèëüíèêè íàö³îíàëüíî-òåðè-òîð³àëüíî¿ àâòîíî쳿 Óêðà¿íè ó ñêëàä³ Ðîñ³¿. Àëå öå íå òàê. ²ç ïî÷àòêîì Ñâ³òî-âî¿ â³éíè â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ñòàëè øâèäêî ïîøèðþâàòèñÿ ñåïàðàòèñò-ñüê³ ³ ñàìîñò³éíèöüê³ íàñòðî¿. Â.Âèííè÷åíêî ïèøå, ùî ï³ä ÷àñ â³éíè óêðà¿íñòâîðîçïàëîñÿ íà ïðèõèëüíèê³â «ðîñ³éñüêî¿ îð³ºíòàö³¿», «îð³ºíòàö³¿ íà í³ìö³â» («çäâîõ ëèõ öÿ îð³ºíòàö³ÿ âèáèðàëà êóëüòóðí³øå... ëèõî»), ³ «îð³ºíòàö³¿ íà ñåáå,íà ñâî¿ ñèëè»49. Î.Ëîòîöüêèé çàçíà÷èâ, ùî â óìîâàõ â³éíè «²äåÿ ñàìîñò³éíîñò³Óêðà¿íè, õî÷ ÿê âîíà íåðåàëüíî âèãëÿäàëà â îáñòàâèíàõ äîâîºííîãî ÷àñó, òàêè

Page 12: Утворення Української Центральної Ради: джерела та їх інтерпретації

74 Ô.Ã.Òóð÷åíêî

ìàëà ñâî¿õ ïåðåêîíàíèõ ïðèõèëüíèê³â, ÿê³ íàâîäèëè àðãóìåíòè, ùî òàêè íå ìî-ãëè íå ïåðåêîíóâàòè»50. ³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ, ÷îìó òàê òðàïèëîñÿ, ìîæóòü ï³ä-êàçàòè îáñòàâèíè âîºííîãî ÷àñó, ÿê³ ïîêàçàëè ïîâíó áåçïåðñïåêòèâí³ñòü íàä³éíà âèð³øåííÿ «óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ» â óìîâàõ Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè. Öå ³ âèêëè-êàëî åâîëþö³þ ÷àñòèíè óêðà¿íñüêèõ ñîö³àë³ñò³â â³ä ³äå¿ òåðèòîð³àëüíî¿ àâòîíî-쳿 â ìåæàõ Ðîñ³¿ äî ñåïàðàòèçìó ³ ñàìîñò³éíîñò³. Êîëèøí³ â³äì³ííîñò³ ì³æ ñî-ö³àë³ñòàìè-àâòîíîì³ñòàìè ³ ñàìîñò³éíèêàìè â öèõ óìîâàõ ïî÷àëè â³äõîäèòè íàçàäí³é ïëàí.

Ó ë³òåðàòóð³ íàâîäèòüñÿ íåìàëî êîíêðåòíèõ ïðèêëàä³â òàêî¿ ïîë³òè÷íî¿ åâî-ëþö³¿. Ìîâà éäå íå ïðî ïîîäèíîê³ âèïàäêè ç îêðåìèìè îñîáàìè, à ïðî çì³íó ïî-çèö³¿ ö³ëèõ ãðóï, ãóðòê³â, îðãàí³çàö³é – ÿê ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ñïðÿìîâàíîñò³, òàê ³áåçïàðò³éíèõ, ÿê çð³ëîãî â³êó, òàê ³ ìîëîä³ (÷ëåí³â «Þíàöüêèõ ñï³ëîê» òà ³íøèõìîëîä³æíèõ ãðóï)51. Ïðî ³ñíóâàííÿ â Êèºâ³ 1916 ð. ìîëîä³æíèõ ãðóï ³ç ñàìî-ñò³éíèöüêîþ îð³ºíòàö³ºþ ïèñàâ ó ñâî¿õ «Ñïîìèíàõ» ³ Ì.Ãðóøåâñüêèé52.

Ó öåé ïðîöåñ âèÿâèâñÿ âòÿãíóòèì ³ Ä.Àíòîíîâè÷, ïðî çíà÷íó ðîëü ÿêîãî óñòâîðåíí³ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ïèøóòü âñ³ ìåìóàðèñòè ³ äîñë³äíèêè. Î÷îëþâàí³íèì óêðà¿íñüê³ ñîö³àë-äåìîêðàòè (ó ë³òåðàòóð³ ïðî íèõ ãîâîðèòüñÿ ÿê ïðî «ãðó-ïó Ä.Àíòîíîâè÷à») ó ðîêè â³éíè âèçíà÷èëèñÿ íà ïëàòôîðì³ Ñîþçó âèçâîëåííÿÓêðà¿íè ³ ï³äòðèìóâàëè ç íèì çâ’ÿçêè53.

Ó äàíèé êîíòåêñò, íà íàø ïîãëÿä, óïèñóºòüñÿ ³ âåðñ³ÿ ïðî ó÷àñòü ó áåðåç-íåâèõ ïîä³ÿõ 1917 ð. «Áðàòñòâà ñàìîñò³éíèê³â», çàïðîïîíîâàíà Ð.Ìëèíîâåöü-êèì (ïñåâäîí³ì Ðîìàíà Áæåñüêîãî), ÿêèé íàçèâຠñåáå îäíèì ³ç ÷ëåí³â ö³º¿ îð-ãàí³çàö³¿.

Ìè âæå íàâîäèëè àðõ³âí³ äîêóìåíòè, ïîâ’ÿçàí³ ç ä³ÿëüí³ñòþ «Áðàòñòâà ñàìî-ñò³éíèê³â». Öå âèÿâëåí³ ó ôîíäàõ ïîë³ö³¿ òðè âàð³àíòè ïðîãðàìè ö³º¿ îðãàí³çàö³¿,ÿê³ ìàëè ñï³ëüíèé ïðîòîòèï. Ïîøèðþâàëèñÿ âîíè â ð³çíèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè. Óïîºäíàíí³ ç ³íøèìè ìàòåð³àëàìè, ö³ äîêóìåíòè, íà íàø ïîãëÿä, äàþòü ï³äñòàâèäëÿ âèñíîâêó, ùî îðãàí³çàö³ÿ ÷è îêðåì³ ãðóïè ï³ä ö³ºþ íàçâîþ ñïðàâä³ ³ñíóâà-ëè54. Ïðîäîâæóþ÷è äèñêóñ³þ ç íàìè, Â.Ñîëäàòåíêî, íàâïàêè, ââàæàº, ùî «íàÿâ-í³ñòü çãàäàíèõ äîêóìåíò³â çîâñ³ì íå äຠï³äñòàâ ïðî íåçàïåðå÷íå ñâ³ä÷åííÿ ³ñíó-âàííÿ â³äïîâ³äíî¿ îðãàí³çàö³¿»55. Ó çâ’ÿçêó ç öèì âèíèêຠïèòàííÿ: ñê³ëüêè äîêó-ìåíò³â ñë³ä ïðåä’ÿâèòè, ùîá øàíîâíèé äîñë³äíèê çì³íèâ ñâ³é ïîãëÿä? Àäæå íàñ-ïðàâä³ ïîä³áíèõ ìàòåð³àë³â áóëî çíà÷íî á³ëüøå – ÿê â³äîìî, â àðõ³âè ïîïàäàº, àïîò³ì âèÿâëÿºòüñÿ ³ñòîðèêàìè ëèøå íåâåëèêà ¿õ ÷àñòèíà. Òà ñïðàâà, çâè÷àéíî,íå â äîêóìåíòàõ (ïðè ïåâíîìó ï³äõîä³ ñóìí³âàòèñÿ â ³ñíóâàíí³ ïîë³òè÷íî¿ îðãà-í³çàö³¿ ìîæíà çà áóäü-ÿêî¿ ¿õ ê³ëüêîñò³), à â ëþäÿõ, ÿê³ ñòîÿëè çà íèìè, òðèìà-ëè ¿õ ó ðóêàõ, ïåðåõîâóâàëè, ÷èòàëè, ïåðåäàâàëè ³íøèì, ðèçèêóþ÷è ïðè öüîìóïîïàñòè â ðóêè ïîë³ö³¿, îáãîâîðþâàëè, ñïåðå÷àëèñÿ, ïîä³ëÿëè ÷è â³äêèäàëè ïðî-äåêëàðîâàí³ â íèõ ïîãëÿäè. Ñïðàâà, âðåøò³-ðåøò, â ³ñòîðè÷íèõ ôàêòàõ. À ¿õ, íàíàø ïîãëÿä, äîñòàòíüî äëÿ âèñíîâêó ïðî ³ñíóâàííÿ â ðîêè Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíèâ Óêðà¿í³ ñàìîñò³éíèöüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ òå÷³¿, ó ñêëàä³ ÿêî¿ áóëè é ò³, õòî òàê ÷è³íàêøå áóâ ïðè÷åòíèé äî çàçíà÷åíèõ äîêóìåíò³â «Áðàòñòâà ñàìîñò³éíèê³â».

Ó ñâ³òë³ çàçíà÷åíîãî âèùå ò³ñíà ñï³âïðàöÿ ñîö³àë³ñò³â ³ ñàìîñò³éíèê³â ïðèñòâîðåíí³ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè âèäàºòüñÿ ö³ëêîì ïðèðîäíîþ. Ìîæëèâî, öå ïàðò³é-íî-ïîë³òè÷íå ñåðåäîâèùå íå áóëî òàê ÷³òêî ñòðóêòóðîâàíå, ÿê éîãî îïîíåíò –Òîâàðèñòâî óêðà¿íñüêèõ ïîñòóïîâö³â. Àëå, ÿêùî ñóäèòè ç êîíêðåòíèõ ä³é, óíüîìó áóëî äîñòàòíüî âíóòð³øíüî¿ çëàãîäè ³ â³ä÷óòòÿ ñï³ëüíî¿ ìåòè. Âîíî ìàëîâ³äïîâ³äí³ êàäðîâ³ ðåñóðñè ³ ïîë³òè÷íó âîëþ, ùîá ðîçïî÷àòè ôîðìóâàííÿ Öåí-òðàëüíî¿ Ðàäè. Íàðåøò³, ó éîãî ïðåäñòàâíèê³â áóëî ÷³òêå áà÷åííÿ ïîë³òè÷íîãîîïîíåíòà, ÿêå ñëóæèëî äîäàòêîâèì ôàêòîðîì âíóòð³øíüî¿ êîíñîë³äàö³¿. Âîíèíàâ³òü ìàëè âëàñíó øòàá-êâàðòèðó – ïîìåøêàííÿ Ä.Àíòîíîâè÷à. Ó ñâî¿õ «Ñïî-ìèíàõ» Ì.Ãðóøåâñüêèé çâåðòຠóâàãó íà «äîâã³ íàðàäè, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ ó íüî-ãî (Ä.Àíòîíîâè÷à. – Ô.Ò.) ó òèõ äíÿõ, 3–4 áåðåçíÿ»56.  ³íøîìó ì³ñö³ â³í ãîâî-

Page 13: Утворення Української Центральної Ради: джерела та їх інтерпретації

75Óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè: äæåðåëà òà ¿õ ³íòåðïðåòàö³¿

ðèòü, ùî éîãî äîíüêà «âèïàäêîâî íàòðàïèëà íà ñþ ïàðëàìåíòíó íàðàäó â ïî-ìåøêàííþ Àíòîíîâè÷à (ìàºòüñÿ íà óâàç³ íàðàäà, íà ÿê³é ³øëà ìîâà ïðîíåîáõ³äí³ñòü çàïðîøåííÿ Ì.Ãðóøåâñüêîãî äëÿ êåð³âíèöòâà ïðîåêòîâàíèì öåí-òðîì. – Ô.Ò.), ó ï’ÿòíèöþ 3 áåðåçíÿ, çàéøîâøè äî éîãî ïëåì³ííèö³...»57. Íà-ïåâíå, áóâàâ ó áóäèíêó Ä.Àíòîíîâè÷à ³ Ì.̳õíîâñüêèé. Ïðèíàéìí³, çàô³êñîâà-íèé ôàêò çàïðîøåííÿ â³äâ³äàòè éîãî ñàìèì Äìèòðîì Âîëîäèìèðîâè÷åì58.Ð.Ìëèíîâåöüêèé ïèøå, ùî ñàìå ó áóäèíêó Ä.Àíòîíîâè÷à â³äáóâàëèñÿ çàñ³äàí-íÿ îðãàí³çàö³¿, ÿêó â³í íàçèâຠÓêðà¿íñüêîþ Öåíòðàëüíîþ Ðàäîþ, îðãàí³çîâà-íîþ «Áðàòñòâîì ñàìîñò³éíèê³â»59. Õî÷à ³ñíóâàííÿ òàêî¿ Ðàäè íå äîâåäåíî, àëå«ïðèâ’ÿçêà» ¿¿ äî áóäèíêó Ä.Àíòîíîâè÷à õàðàêòåðíà. Íàïåâíå, öåé áóäèíîê áóââ³äêðèòèé ³ äëÿ ³íøèõ îäíîäóìö³â.

Ïðî äîñèòü ñèëüí³ ñàìîñò³éíèöüê³ íàñòðî¿ â Öåíòðàëüí³é Ðàä³ ó ïåðø³ òèæ-í³ ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ ïèñàâ ó÷àñíèê ïîä³é, ÷ëåí ÒÓÏ Î.Ëîòîöüêèé. 24 áåðåçíÿ, íåãàé-íî ï³ñëÿ ïðè¿çäó ³ç Ïåòðîãðàäà, éîìó äîâåëîñÿ çâ³òóâàòè ïåðåä ÓÖÐ, ó ñêëàä³ÿêî¿ òîä³ «ïåðåâàæàëè ñ.-ð. òà ñ.-ä. íà ÷îë³ ç Òêà÷åíêîì òà Ä.Àíòîíîâè÷åì», ïðîä³ÿëüí³ñòü î÷îëþâàíî¿ íèì ó ðîñ³éñüê³é ñòîëèö³ Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ðàäè.Ïîâ³äîìëåííÿ Î.Ëîòîöüêîãî, â ÿêîìó éøëîñÿ ïðî ôàêòè â³äñòîþâàííÿ Íàö³î-íàëüíîþ ðàäîþ ð³çíîìàí³òíèõ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèõ ³ ïîë³òè÷íèõ âèìîã óê-ðà¿íö³â, ïðî ¿¿ ïðîïîçèö³þ Òèì÷àñîâîìó óðÿäó ñòâîðèòè «Êðàéîâó ðàäó ç êè¿â-ñüêèì êðàéîâèì êîì³ñàðîì íà ÷îë³ äëÿ ïëàíîì³ðíî¿ îðãàí³çàö³¿ æèòòÿ êðàþ âíîâèõ óìîâàõ…», ïðî âèìîãó âêëþ÷èòè óêðà¿íö³â «äî ñêëàäó êîì³ñ³¿, ùî ìຠâè-ðîáèòè çàêîí ïðî âèáîðè äî Óñòàíîâ÷èõ çáîð³â» ³ ò. ³í., á³ëüø³ñòþ áóëî ñïðèé-íÿòå «ãàðÿ÷å é íåïðèìèðåííî», à äåõòî êðèòèêóâàâ öþ ðîáîòó ÿê ïðîÿâ«äð³á’ÿçêîâîñò³ ïî÷èíåíèõ Íàö³îíàëüíîþ ðàäîþ çàõîä³â». Âèÿâëÿºòüñÿ, ó Öåí-òðàëüí³é Ðàä³ ³ñíóâàëà äóæå àêòèâíà ãðóïà «ìîëîäèê³â», ÿê³ áóëè íåïðèìèðåí-íî íàñòðîºí³ äî öåíòðàëüíîãî óðÿäó ³ ó ñâî¿õ âèìîãàõ ï³øëè çíà÷íî äàë³ ïåòðî-ãðàäñüêèõ ïîñòóïîâö³â. ×åðåç äâà äí³ Ì.Òêà÷åíêî ïðÿìî çàÿâèâ íà çáîðàõ, ùî«ç Òèì÷àñîâèì óðÿäîì âçàãàë³ íåìà ÷îãî ãîâîðèòè, à âæå ÿê çâåðòàòèñü äî íüî-ãî, òî ç ³íøèìè âèìîãàìè»60. ßê ³ äåÿê³ ³íø³ ÷ëåíè Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, ó áåðåç-í³ 1917 ð. â³í ïðèòðèìóâàâñÿ âèðàçíî¿ ñàìîñò³éíèöüêî¿ îð³ºíòàö³¿, õî÷à çàëè-øàâñÿ ïåðåêîíàíèì ë³âèì óêðà¿íñüêèì ñîö³àë-äåìîêðàòîì61.

Óñå öå ñâ³ä÷èòü, ùî ïðèíöèïîâèõ ïîë³òè÷íèõ ïåðåøêîä äëÿ ò³ñíî¿ ñï³âïðà-ö³ ñîö³àë³ñò³â (ÿê ñàìîñò³éíèöüêî¿, òàê ³ àâòîíîì³ñòñüêî¿ îð³ºíòàö³¿) ³ç ïîñë³äîâ-íèìè ñàìîñò³éíèêàìè «ç äîâîºííèì ñòàæåì» ïðè ñòâîðåíí³ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ³íà ïî÷àòêó ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ íå áóëî.

Òàêèì ÷èíîì, ï³äñòàâ äëÿ âèñíîâêó, ùî ÷ëåíè ÒÓÏ «çàïî÷àòêóâàëè» óòâî-ðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ³ ùî öå º «íåñïðîñòîâíå çíàííÿ», ÿâíî íåäîñòàòíüî.Æîäåí ³ç óâåäåíèõ ó íàóêîâèé îá³ã äîêóìåíò³â ïðÿìî ¿¿ íå ï³äòâåðäæóº. Òå, ùî«ïîñòóïîâñüêà» âåðñ³ÿ áóëà çàô³êñîâàíà â ïóáë³êàö³ÿõ äåÿêèõ ä³ÿ÷³â Óêðà¿íñü-êî¿ ðåâîëþö³¿ (íàïðèêëàä, Ï.Õðèñòþêà62), íå ìîæå áóòè äîñòàòíüîþ ï³äñòàâîþ.Ó ö³ëîìó, öÿ âåðñ³ÿ âèõîäèòü çà ³íôîðìàö³éíå ïîëå âèêîðèñòàíèõ äëÿ ¿¿ ï³äòâåð-äæåííÿ ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë.

Ñõîæå, ùî ³ Â.Ñîëäàòåíêî öå ðîçó쳺, êîëè âèçíàº, ùî «...äåÿê³ åëåìåíòè äî-êóìåíò³â», íà ÿêèõ ïîáóäîâàíà éîãî âåðñ³ÿ, «ñïðàâä³ ìîæíà âèòëóìà÷èòè é íåî-äíîçíà÷íî». Àëå çàì³ñòü òîãî, ùîá ïðîàíàë³çóâàòè ö³ «åëåìåíòè» ïðåäìåòíî ³ ÷³ò-êî ³ âèòëóìà÷èòè ¿õ, â³í âäàºòüñÿ äî àáñòðàêòíîãî òåîðåòèçóâàííÿ ç ïðèâîäó «â³ä-ì³ííîñòåé ó äàòóâàíí³ ïî䳿», ÿê ïðî «ÿâèùå ... äîñèòü ïîøèðåíå òà çðîçóì³ëå»äëÿ ìåìóàðíèõ äæåðåë, à òàêîæ ïðî «ïåâí³ ðåäàêö³éí³ íåäîñêîíàëîñò³ ³íôîðìà-ö³éíî-ðåïîðòåðñüêèõ ìàòåð³àë³â», ùî «òðàïëÿºòüñÿ â æóðíàë³ñòñüê³é ïðàêòèö³íåð³äêî»63. Ïåâíå, ó ñâ³äîìîñò³ äîñë³äíèêà ñêëàëàñÿ äîñèòü æîðñòêà ñõåìà, ÷åðåçïðèçìó ÿêî¿ â³í ðîçãëÿäຠíå ëèøå äîñë³äíèöüê³ òåêñòè, à íàâ³òü ³ñòîðè÷í³ äæå-ðåëà. Ëèøå øëÿõîì íàòÿæîê ³ ïåðåá³ëüøåíü ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ñàìå ÒÓÏâèðîáèâ ³äåþ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ³ äàâ ¿¿ íàçâó, ùî â³í ³í³ö³þâàâ ¿¿ ñòâîðåííÿ.

Page 14: Утворення Української Центральної Ради: джерела та їх інтерпретації

76 Ô.Ã.Òóð÷åíêî

Íà íàø ïîãëÿä, îïîíåíòè ÒÓÏ ìàëè íå ìåíøå, à íàâ³òü á³ëüøå ìîæëèâî-ñòåé, ùîá ñòàòè ³í³ö³àòîðàìè ñòâîðåííÿ ÓÖÐ. Àäæå äîñòåìåííî â³äîìî, ùî ç³äåºþ ñòâîðåííÿ êîàë³ö³éíî¿ îðãàí³çàö³¿, âèñóíóòîþ âñóïåðå÷ ïðîåêòó ÒÓÏ, âè-ñòóïèëè ñàìå âîíè. Ñàìå öÿ ãðóïà çàïðîïîíóâàëà ³ âèõ³ä ³ç «ãëóõîãî êóòà», âÿêîìó îïèíèëèñÿ ïåðåãîâîðè, – çàïðîøåííÿ íà ãîëîâó îðãàí³çàö³¿ Ì.Ãðóøå-âñüêîãî. Õòî ïåðøèé íàçâàâ ñåáå 3 áåðåçíÿ 1917 ð. (àáî íàâ³òü ðàí³øå) ³ìåíåì«Öåíòðàëüíà Ðàäà», ÷è çàïðîïîíóâàâ éîãî çàãàëó (êîãî âêëþ÷àâ öåé çàãàë 3 áå-ðåçíÿ?) – íåâ³äîìî. Ìîæëèâî, ó ìåòóøí³ ïåðøèõ äí³â ðåâîëþö³¿ äâ³ ãðóïè, ÿê³ïåðåáóâàëè â ð³çíèõ ì³ñöÿõ Êèºâà, äåÿêèé ÷àñ íîñèëè öþ íàçâó. Ïðè íèí³øí³éäæåðåëüí³é áàç³ ñòâåðäæóâàòè ùîñü ïåâíå íåìîæëèâî. Ó òîé æå ÷àñ öÿ âåðñ³ÿìຠïðàâî íà ³ñíóâàííÿ ÿê ã³ïîòåçà, íàä ÿêîþ ùå ñë³ä ïðàöþâàòè, ðîçøèðþþ÷èêîëî äîêóìåíò³â, âäîñêîíàëþþ÷è ìåòîäèêó ðîáîòè ç íèìè.

1 Äèâ.: Âåðñòþê Â. Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà. – Ê., 1997. – Ñ.64.2 Ñîëäàòåíêî Â.Ô. Óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ. ²ñòîðè÷íèé íàðèñ. – Ê., 1999. – Ñ.134.3 Òàì ñàìî. – Ñ.136.4 Ñîëäàòåíêî Â.Ô. ²äåéíèé îïîíåíò Ì.Ãðóøåâñüêîãî (Ïîëåì³÷í³ çàóâàãè íà ïîëÿõ

êíèãè Ô.Òóð÷åíêà «Ìèêîëà ̳õíîâñüêèé: Æèòòÿ ³ Ñëîâî») // Ó²Æ. – 2006. – ¹5. –Ñ.106.

5 Äèâ.: Òóð÷åíêî Ô.Ã. Ìèêîëà ̳õíîâñüêèé. Æèòòÿ ³ Ñëîâî. – Ê., 2006. – Ñ.210.6 ̳ð÷óê Ï. Ìèêîëà ̳õíîâñüêèé. Àïîñòîë óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³. – Ô³ëàäåëüô³ÿ,

1960. – Ñ.55.7 Äèâ.: Ìëèíîâåöüêèé Ð. Íàðèñè ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêèõ âèçâîëüíèõ çìàãàíü

1917–1918 ðð. (Ïðî ùî «³ñòîð³ÿ ìîâ÷èòü»). – Ò.1. – (Á.ì.), 1970. – Ñ.98.8 Òàì ñàìî. – Ñ.99.9 Ñîëäàòåíêî Â.Ô. ²äåéíèé îïîíåíò Ì.Ãðóøåâñüêîãî. – Ñ.107.10 Äèâ., íàïð.: 1917 ãîä íà Êèåâùèíå. Õðîíèêà ñîáûòèé. – Õ., 1928. – Ñ.1; Äîðîøåí-

êî Ä. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. 1917–1923 ðð. – Ê., 2002. – Ò.1. Äîáà Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. – Ñ.51;Âåðñòþê Â. Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà... – Ñ.62.

11 Äèâ.: Ãðóøåâñüêèé Ì. Ñïîìèíè // Êè¿â. – 1988. – ¹8. – Ñ.128.12 Äîðîøåíêî Ä. Ìî¿ ñïîìèíè ïðî íåäàâíº ìèíóëå. (1914–1920). – Ìþíõåí, 1969. – Ñ.81.13 Òàì ñàìî. – Ñ.81.14 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ñïîìèíè. – Ñ.130.15 Äîðîøåíêî Ä. Ìî¿ ñïîìèíè... – Ñ.81.16 Äîðîøåíêî Ä. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè: 1917–1923 ðð. – Ò.1. – Ñ.51.17 Ñîëäàòåíêî Â.Ô. ²äåéíèé îïîíåíò Ì.Ãðóøåâñüêîãî. – Ñ.106, 107.18 ×èêàëåíêî ª. Óðèâîê ³ç ñïîìèí³â çà 1917 ð³ê // Íàóêîâèé çá³ðíèê Óêðà¿íñüêî¿

³ëüíî¿ Àêàäå쳿 íàóê ó ÑØÀ (1945–1950–1995). – IV. – Íüþ-Éîðê, 1999. – Ñ.254–255.19 Òàì ñàìî. – Ñ.254.20 Äèâ.: Âåðñòþê Â. Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà. – Ñ.65, 68.21 Äîðîøåíêî Ä. Ìî¿ ñïîìèíè.... – Ñ.87.22 Ëîòîöüêèé Î. Ñòîð³íêè ìèíóëîãî. – ×.3. – Âàðøàâà, 1934. – Ñ.348.23 Ñîëäàòåíêî Â.Ô. Óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ. – Ñ.135.24 Äèâ.: Äîðîøåíêî Ä. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè 1917–1923 ðð. – Ñ.54.25 Äîðîøåíêî Ä. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. 1917–1923 ðð. – Ò.1. – Ñ.52.26 Äîðîøåíêî Ä. Ìî¿ ñïîìèíè... – Ñ.85.27 Âåðñòþê Â. Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà. – Ñ.64.28 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ñïîìèíè. – Ñ.129–130.29 Ñîëäàòåíêî Â.Ô. ²äåéíèé îïîíåíò Ì.Ãðóøåâñüêîãî. – Ñ.107.30 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ñïîìèíè. – Ñ.129.31 Çîçóëÿ ß. Âåëèêà óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ. (Ìàòåð³àëè äî ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâ-

íîñò³). Êàëåíäàð ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é çà ëþòèé 1917 – áåðåçåíü 1918 ðîêó). Óïîðÿäêóâàâ äð.ßê³â Çîçóëÿ. – Íüþ-Éîðê, 1967. – Ñ.8.

32 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ñïîìèíè. – Ñ.130.33 Â.Âåðñòþê íà ï³äñòàâ³ äîêóìåíò³â äîâîäèòü, ùî Ä.Äîðîøåíêî âñå-òàêè äåÿêèé ÷àñ

îá³éìàâ ïîñàäó çàñòóïíèêà Ãîëîâè ÓÖÐ. (Äèâ.: Âåðñòþê Â. Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðà-äà. – Ñ.69).

Page 15: Утворення Української Центральної Ради: джерела та їх інтерпретації

77Óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè: äæåðåëà òà ¿õ ³íòåðïðåòàö³¿

34 Ñàìå òàê íàçèâຠª.×èêàëåíêî «Î.Ñòåïàíåíêà òà ³íøèõ». (Äèâ.: ×èêàëåíêî ª.Óðèâêè ³ç ñïîìèí³â. – Ñ.255).

35 Ñîëäàòåíêî Â. ²äåéíèé îïîíåíò Ì.Ãðóøåâñüêîãî. – Ñ.107.36 Ãðóøåâñüêèé Ì.Ñ. Ñïîìèíè. – Ñ.129.37 Òàì ñàìî. – Ñ.129.38 Òàì ñàìî. – Ñ.129, 132.39 Íîâà Ðàäà. – 1917. – 25 áåðåçíÿ.40 Âåðñòþê Â. Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà. – Ñ.68.41 ³ñò³ ç Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. – 1917. – 19 áåðåçíÿ.42 Âåðñòþê Â. Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà. – Ñ.67.43 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ñïîìèíè. – Ñ.132.44 Ìàðòîñ Á. Ïåðø³ êðîêè Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè // Âèçâîëüíèé çäâèã Óêðà¿íè. – Íüþ-

Éîðê; Ïàðèæ; ѳäíåé; Òîðîíòî, 1989. – Ñ.34–35.45 ×èêàëåíêî ª. Óðèâêè ³ç ñïîìèí³â. – Ñ.255.46 Âåðñòþê Â., Îñòàøêî Ò. ijÿ÷³ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè: Á³îãðàô³÷íèé äîâ³ä-

íèê. – Ê., 1998. – Ñ.166.47 Äèâ. Äîðîøåíêî Ä. Ìî¿ ñïîìèíè... – Ñ.85; Ãðóøåâñüêèé Ì. Ñïîìèíè. – Ñ.129.48 Âåðñòþê Â., Îñòàøêî Ò. ijÿ÷³ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. – Ñ.142; Ìëèíî-

âåöüêèé Ð.Íàðèñ ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêèõ âèçâîëüíèõ çìàãàíü. – Ò.1 – Ñ.114–115.49 Âèííè÷åíêî Â. ³äðîäæåííÿ íàö³¿. – ×.1. – Êè¿â; ³äåíü, 1921. – Ñ.39–41.50 Ëîòîöüêèé Î. Ñòîð³íêè ìèíóëîãî. – ×.3. – Ñ.299–300.51 Äèâ.: Íàóìîâ Ñ.Î. Óêðà¿íñüêèé ïîë³òè÷íèé ðóõ íà ˳âîáåðåææ³ (90-³ ðð. Õ²Õ ñò. –

ëþòèé 1917 ð.). – Õàðê³â, 2006. – Ñ.275–284; Ñòàðóõ Î.Â. Óêðà¿íñüêèé òðèêóòíèê: óí³-òàðèñòè, ñàìîñò³éíèêè, ôåäåðàë³ñòè // Óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ: 1917 – ïî÷àòîê 1918.Ïðîáëåìè, ïîøóêè, óçàãàëüíåííÿ: Çá³ðíèê íàóêîâèõ ñòàòåé. – Çàïîð³ææÿ, 1998. –Ñ.76–79; Òåëåøóí Ñ.Î. Íàö³îíàëüíå ïèòàííÿ â ïðîãðàìàõ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ïàð-ò³é ê³íöÿ Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê., 1996. – Ñ.26;Òóð÷åíêî Ô. Ìèêîëà ̳õíîâñüêèé: Æèòòÿ ³ Ñëîâî. – Ñ.213–215.

52 Ãðóøåâñüêèé Ì.Ñ. Ñïîìèíè. – Ñ.115.53 Äèâ.: Íàóìîâ Ñ.Î. Óêðà¿íñüêèé ïîë³òè÷íèé ðóõ íà Ïðàâîáåðåææ³. – Ñ.279, 280.54 Òóð÷åíêî Ô. Ìèêîëà ̳õíîâñüêèé: Æèòòÿ ³ Ñëîâî. – Ñ.208–209.55 Ñîëäàòåíêî Â. ²äåéíèé îïîíåíò Ì.Ãðóøåâñüêîãî. – Ñ.105.56 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ñïîìèíè. – Ñ.129.57 Òàì ñàìî.58 Àíòîíîâè÷ Ê. Ç ìî¿õ ñïîìèí³â ïðî Ìèêîëó ̳õíîâñüêîãî // Ñàìîñò³éíà Óêðà¿íà. –

1957. – ¹11. – Ñ.8.59 Ìëèíîâåöüêèé Ð. Íàðèñ ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêèõ âèçâîëüíèõ çìàãàíü. – Ò.1. – Ñ.99.60 Ëîòîöüêèé Î. Ñòîð³íêè ìèíóëîãî. – ×.3. – Ñ.348.61 Âåðñòþê Â., Îñòàøêî Ò. ijÿ÷³ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. – Ñ.173.62 Ï.Õðèñòþê, ÿêèé íå áóâ ïðè÷åòíèé äî óòâîðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, à âêëþ÷èâñÿ

â ¿¿ ä³ÿëüí³ñòü ï³çí³øå, ïèñàâ: «Çà ¿õ ïðîâîäîì (÷ëåí³â ÒÓÏ – Ô.Ò.) ³ áóëî óòâîðåíî â Êè-ºâ³ â ïåðøèõ ÷èñëàõ áåðåçíÿ (ñò. ñò.) «Óêðà¿íñüêó Öåíòðàëüíó Ðàäó» (äèâ.: Õðèñòþê Ï.Çàì³òêè ³ ìàòåð³àëè äî ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1920 ðð. – Ò.1. – ³äåíü,1921. – Ñ.15). Æîäíèõ äåòàëåé, äîêóìåíò³â òà àðãóìåíò³â àâòîð íå íàâîäèòü.

63 Ñîëäàòåíêî Â.Ô. ²äåéíèé îïîíåíò Ì.Ãðóøåâñüêîãî. – Ñ.106.

The article is devoted to the one of the discussion questions in the history of Uk-rainian Central Rada (Council) about determining of the political forces, which we-re the initiators of the Central Rada. The author makes a conclusion that the pro-cess of Ukrainian state building on the beginning of 1917 was a result of interrela-tions of the representatives of different political forces from socialist and samostiy-nyky (independent) camps.