183
ال ـ ھ ـ وت الخ ـني مسي وح ـ داني ـ ة يتضمنمجلد ھذا اللدراسة لً مرشداسيح، معة يسوع المألوھيحدانية ﷲ و لوتابي متكامل شرح ك ردود علىضات ا عترا، وتفصيل مس ت قيمفقرات الصعبةل ل الفھمب المقدسلكتا من ا ولمجلد ا ال بقلم: دي فيد. ك. نارد بر

وحدانية الله

Embed Size (px)

DESCRIPTION

وحدانية الله في العقيدة المسيحية والكتاب هذا يتكلم عن اعظم سؤال تصارعت من اجله البشر وهو : من هو يسوع المسيح ؟ يتكلم الكتاب عن طبيعة الرب يسوع ولاهوته وصفاته واعماله وخلاصه العجيب

Citation preview

Page 1: وحدانية الله

مسينيـوت الخـ�ھـال

ة هللاـدانيـوح

مرشدا للدراسةھذا المجلد يتضمن

على ردودشرح كتابي متكامل لوحدانية هللا وألوھية يسوع المسيح، مع

من الكتاب المقدس الفھم للفقرات الصعبة قيمتوتفصيل مس ،ا1عتراضات

المجلد ا=ول

برنارد. ك. فيددي: بقلم

Page 2: وحدانية الله

2

الفھرس

.....................................................تقديم

.............................................مقدمة المؤلف

....................................مقدمة المترجم والناشر

......................................ا���� ا������ -1 �� ا��� ا��ی ی�. ا�� وا س�ى ������ � ی ا��� ا��ی� ی���. ���ت��ی ا�

. "ت�� ا�!. ا�� وا س�ى��أ�� � ی

...................................................%$��# ا��# -2 . ه. ا��# �� �� ؟ ا��# ی��� آ. -�ء . ا��# *�� م�ود . ا��# *��م�)� . ا��# روح

. �خ;:�� س�"ت ا8 ا. ا��# �� ت��7، -!��5 و �4.. ا��# � ی���3. ا��# از�� ا�ى

ه. . ا���. ا��ا��E F أت�ن ا�C"ر. م��B ص"دق . م;ك ا��ب . ا�=��رات ا�����.هC"ك �G�رات ا���� �E ا��� ا��ی ؟ ا�!"ت��

........................................أس�"ء ا8 وا��"��-3

أ�4;ن .أ�س�"ء ا���آ$� ����H . اس�"ء ا8 أو أ��"�� �E ا��� ا��ی� . أه��# ا�س�" .ی��ع" أ�س� . ا���رج �;س�

...........................................ی��ع ه� ا8 -4 � ا8 ا�="ه. ا��� ا��ی ی��L ان ی��ع ه� ا8 . ا��� ا��ی� ی�K ان ی��ع ه� ا8

س� ا����ى .ی��ع آ"ن ه� ا8 مMC �ای# �"ت� ا�$�Kی� . ا��E . ���B ا��� ه� ی��ع ��E ا����د ان ی��ع ی�4 ا�� . ی��ع ه� ی��H . ی��ع ه� ا�ب ا�="ه� �E ا��� .

ی��ع �ی� آ. . ی��ع ا����Q) ا4;ن(رؤی" . ی��ع ه� ا��"�O ��4 ا���ش . ا8 ."ت�� ا�!. صR"ت وام��"زات ا8

.................................................ا�L ا8 -5 Qع وا�����ی� �Cم� . Q����� ��("CSا� ���$Tا� . Qا���� L4 ��!ا��"ری ع . ا���")�ی�

��Tخ ;� LB� ی� آ"م���K� ���$% ی�� . �E Lع ؟ ا���ء ی��T!ان ی "CBه. آ"ن م ���"�Bت ا�"��T5ا8 . ا�� Lا���"ن .ا� Lا� . ���Bا�ز�� ؟ . ا� Lد أم ا�����ا�� Lا��

Lای# ا��� . H�C$ة . ��"ی# دور ا��C$ا� Lا�3"ی"ت م . W�!وا� Lا��. �B$ا� Lا�� .

Lا�!"ت��. 9-8: 41$�ا��

........................ ا�ب وا��L وا��وح ا��س -6

Page 3: وحدانية الله

3

ی��ع ا����Q ) ا��ه�#( �ه�ت . ا��س ا�ب ه� ا��وح. ا��وح ا��س . ا��L . ا�با�ب وا��L وا��وح .ی��ع ا����Q ه� ا��وح ا��س ) ا��ه�#( �ه�ت . ه� ا�ب

ه. ا8 م�ود �E ث;ث# . 7: 5رس"�# ی�C" ا�و�� . 19: 28ا���. م�� . ا��س ا�!;ص�. ا�G"رات

................................ت���Z"ت ا��� ا��ی� -7

ا�=��رات . م��C ا��ا �E ا��$�ی� . ص�] ��F اخ�ى . 26: 1تB�یL . ا��ه�� . آ��# ا8. ا��L وا�-"رات ا�خ�ى �����". م;ك ا��ب. ا�=��ر ���اه��. ا�����

ا��� ا��ب . روح ا��ب. ت�Bار �R=# ا8 او ا��ب. :وس،:وس،:وس. �B# ا8�ا�!;ص� . رW�E ی��H. ا��ی� ا�ی"م وا�L ا���"ن. ورو

....................ا��"��.: ت���Z"ت ا��� ا��ی -8 , ا���. " ص��ات ا����Q. ا�5�ت مL ا���"ء. م���دی# ا����Q . ار�F ��"ط اس"س��

!. ؟آ� ی�ث ا���اص. ا����Eى$�L ا�:"��� �E ا�Mات ا�����. ��"ذا ت�آ��C,ا���

ا���$� ��L ا�:"��� �E ا�Mات . ا��L ا���س. مL ا�ب. ا����د ا���$W ����عاس�!ام . ا�K"هان" . C4��E "ات . ��"ط ت�"ی7 أخ�ى ��L ا�ب وا��L!. ا�����؟

F��ات ا�����. ص�3# ا�Mا� �E ���":ا� L�� ارات�ع . ا���7ى ا_خ�. ا���ه. ی�"ت��ا�!. وا�ب وا �E ا��ف �E`؟

....مL ا��4"ل ا�� ا��ؤی": ت���Z"ت ا��� ا��ی -9 ا-"رات ث;ث�� اخ�ى �E ا��س"). . ا�$�آ� ا��س����. ا����"ت �E ا��س").. ی��L ا8

ا�!�وف �E . س$�# ارواح ا8. 1: 1ا��ؤی" . ��E2 :6 -8$�. م.ء ا�;ه�ت. وا��ؤی"Oا��ؤی" ا�ص�"ح ا�!"م �Rا8. س Qا�!;ص�. ؟....��"ذا س�

10 - ���CBا� cت"ری �E ا���............ا��dمC�ن �"�� . ا����H ا��")�E H ا�����L ا�S"�� وا�e�"S: ا��ا���. ا���5 م" �� ا��س���

���;BKا��� ا�. " ا��dمC�ن �"��ا��� مL ا���ن ا��ا�F و�� ا��:f ا��"��. ا��

���;BKا��� ا�". یc ا����CB ا�و��ا��ا��� �E ت"ر: ا��

11 - e��S�ة ا�ره" ا��"ری!�: ��4�Tوت "�Rت��ی....... . مK"آ. �BE �Eة ا�!g���4. مK"آ. �E ��4ة ا��e��S. ت��ی ��4ة ا�S"��ث

. ا��Mور وا���ازی"ت ا��ث��C. ا��T�ر ا��"ری!� ���e��S. م��T5"ت *�� آ�"���

. م��F �����. أ�� ا��e��S ا������ –ت�ت��"ن . ا��T�رات �E ا���5 م" �� ا��س���

����� F��م س. م" ���س�"Cن ای�"ن اث�. :"����ن ا�ی�"ن ا��س�ا�!"ت��. :"�

...................................... ت����: ا�S"��ث�� - 12

Page 4: وحدانية الله

4

أ��ه�# ی��ع " . س�. " ا�S;ث��. ث;ث�. -!i وأ-!"ص. م��T5"ت *�� آ�"���Qت. ا����"Zت�. ت�"رe��S�ة ا�ا���. ��� ����م" ا�Mى . ��4ة ا�S"��ث ت�j:"C مF ا��

���CBا� �E ا��"دى �gا�� �� Lمdا�!"ت��. ی

...............................................ا�!"ت�� - 13

....................................م��د ا���B"ت ا��$�5

��. & ���"رد. م�- ��راس� �B�"ب وا��# ا8 �ا�E ك.................................................س���"ل

...................................ا��"�"ت �س�k# ا�راس�

......................................................المؤلف

Page 5: وحدانية الله

5

ةقدمم

كرافت. ل. ت

وف#ي بع#ض ا/وق#ات . لقد ك#ان يس#وع يع#رف اللغ#ة ا'رامي#ة الش#ائعة. ھذه الصفحات ھو الفھم لھدف منا

أن تةكما ك#ان باس#تطاع. الفترةكان يتحدث اللغة العبرية، وھي لغة لم يكن يستخدمھا سوى الدارسين فقط في تلك

. ، ف#إن غايت#ه كان#ت أن يفھ#من تح#دث معھ#مولكن أيا كان م# . أن###ذاك يتحاور باليونانية، وھي لسان الرجل المتعلم

.الجميع أن يفھموھا استطاع التى كلماتاللقد كان المعلم العظيم الذي تحدث ب

ف#ى الوق#ت ع ب#ين متناقض#ين العم#ق و البس#اطةبعيد المنال ھ#و الجم# يبدو لقد حقق مؤلف ھذا الكتاب شيئا

فكثي#را م#ا . إنھ#ا حق#ا معج#زة. البساطةحافظ على ي إستطاع أن اتهفي الوقت ذ، وبينما يقدم عمقا فكريا ھائX ف ذاته

إن أسلوب معالجة قض#ية وحداني#ة هللا . كان أكثر عمقا كلما يكون العميق حقا ھو ا/كثر بساطة، وكلما كان بسيطا

م الضائع ، شديدة ذا العالالثمينه والضرورية لشعب الرب ولھ ؛ غير أن الحقائقفي ھذا الكتاب معدة لتكون بسيطة

.العمق وتحتاج الى بحث

إذ يج#ب أن . أي كتاب أن يلبي معيارين رئيسيين على ا/قل لكي يصير من أفضل الكت#ب مبيع#ا ه علىإن

.بنجاح ولقد حقق المؤلف ھذين المعيارين. جذاب، كما يجب أن يسدد احتياجا ويكتب بأسلوب شيق

ل#ك وأنا أرجو أن تتاح . بساعد على فھم المزيد من ھذا الكتاتأكيد ستالمعرفة بالمؤلف وبأھتماماته بالإن

لي#ت ھ#ذه . فيد برنارد ھو مثال إنساني للمبادئ المس#يحيةحقا، إن دي. كما عرفته أنا لمعرفته و التقابل معه الفرصة

ا'ن اس#تودع و. ق#ىو الحقي الح#يلiل#ه الواح#د للع#الم الباح#ث ف#ي اكتش#افه بينن#ا ومرش#دا نبراس#ا الصفحات تصير

.المؤلف والكتاب لكم ولكل ا/جيال القادمة

افتاكر. ل. ت

جاكسون، مسيسبي

Page 6: وحدانية الله

6

مقدمة

برنارد. ك. ديفيد

للتمس#ك وريهھن#اك حاج#ه ض#رأن حي#ث . ا/ول من ضمن سلسلة في الXھ#وت الخمس#يني المجلدھذا ھو

مھي#أةوھ#ذه السلس#لة .بالحقائق الكتابيه اlساسيه من خXل الدراسه والتفسير الشامل والمتكام#ل للكت#اب المق#دس

نق#اش متكام#ل ح#ول موض#وع اlلوھي#ه ف#ى كتاب#ا لتجمي#ع المجل#د ھ#ذا يس#عىو . لتساعد في تسديد ھ#ذا اlحتي#اج

الم#يXد الجدي#د "الثاني، بعن#وان المجلدأما . ة الكاملة ليسوع المسيحيؤكد على وحدانية هللا وا/لوھي حيث. .واحدا

فق##د كتبت##ه . " البح##ث ع##ن القداس##ة ف##ى "الثال##ث بعن##وان والمجل##د. فھ##و م##ازال ف##ي مرحل##ة التخط##يط والبح##ث، "

.1981، وتم نشره عام "برنارد. لوريتا أ"بالمشاركة مع والدتي،

ورج#اء . كم#ا ھ#ي كلم#ة هللا ھ#و تعل#يم، ب#ل ب#الحري مس#يحيه عقي#دة ل رحش# مج#رد ھدف ھذا الكت#اب ھ#وال ليس

ھ#و موج#ود ف#ي الكت#اب الكاتب أن يدرس كل شخص ھذه المادة مصليا، ومقارنا ا'راء التي ت#م التعبي#ر عنھ#ا بم#ا

ف#ي الوق#ت و. لمساعدة القارئ في بحثه عن الحق الكتابي الكتابية موجودة كثير من الشواھدھناك ال حيث.المقدس

كلمته، حتى نستطيع يفسر و سوالقد هروحب ذاته، يدرك الكاتب أن علينا جميعا أن نطلب من هللا أن يمسح أذھاننا

ف#إن روح هللا ). 6: 3كورنث#وس 2(فالحرف وحده يقتل، لكن الروح يمنح حي#اة . أن نفھم بشكل مناسب إعXنه لنا

ن ھ#ووأخيرا يج#ب أن يمنحن#ا هللا إعXن#ه ع#ن م#). 13: 16؛ 26: 14يوحنا (سوف يعلمنا ويرشدنا إلى كل الحق

).17-15: 16متى (المسيح حقا يسوع

الخبرة في تعليم الXھ#وت وات عديدة من البحث والدراسة وكذلكيستند على سن "وحدانية هللا"كتاب إن

ا أش#عر بامتن#ان خ#اص لوال#دتي وأن#. النظامي وتاريخ الكنيسة في كلي#ة جاكس#ون للخدم#ة ف#ي جاكس#ون، ميسيس#بي

أش##كر يك##ذا ف##إن. ب##الكثير منھ##ا الكت##اب وتق##ديمھا العدي##د م##ن اlقتراح##ات للتحس##ين، وق##د أخ##ذت س##ودةلم لقراءتھ##ا

، لمس#اعدته ف#ي "برن#ارد. إلت#ون د"، لمساعدتھا ل#ي ف#ي الكتاب#ة عل#ى الكمبي#وتر ولوال#دي، الق#س "كوني"زوجتي،

.نشر والدعاية لھذه السلسلةاللھام وlإ

لت#ي العقيدة الصحيحة للتوحيد المسيحي كما يعلمھا الكتاب المقدس، وھي العقي#دة ا 6-1الفصول من تقدم

آي#ات عدي#دة مح#ددة م#ن ال#نص المق#دس م#ن منظ#ور 9-7وتن#اقش الفص#ول . تعرف عموم#ا الي#وم باس#م الوحداني#ة

المزي#د م#ن أم#ا الفص#ل العاش#ر فيس#جل نتيج#ة . التفسيرات المض#ادة عتراضات والرد على lيسعى لiجابة على ا

توض#ح عقي#دة 12-11والفص#ول . اض#رما بع#د الرس#ل وحت#ى الوق#ت الحعصر ث في تاريخ الوحدانية منذ ابحا/

أخي##را، . ، وأص##ول تاريخھ##ا وتطورھ##ا، والط##رق الت##ي تختل##ف فيھ##ا ع##ن عقي##دة الوحداني##ة" ث##الوث هللا" التثلي##ث

الفصل الثالث عشر يقدم ملخص .وخاتمة ا موجز و ا

Page 7: وحدانية الله

7

وف#ي نف#س الوق#ت من أجل توثيق المصادر غي#ر الكتابي#ة للمعلوم#اتالھوامش في نھاية كل فصل لقد تم وضع

تض#منت ك#ل المص#ادر المس#تخدمة وك#ذلك ع#ددا م#ن الكت#ب أما قائمة المراج#ع فق#د. قراءتھا، الحفاظ على إمكانية

تعريفات /ھم التعبيرات الXھوتي#ة وھو يقدم, الصعبةلكلمات ل معجم يتضمن كذلك. مرتبطة بالوحدانيةا/خرى ال

.المستخدمة في الكتاب

Strong'sإلي##ه، ف##إن تعريف##ات الكلم##ات اليوناني##ة والعبري##ة مس##تمدة م##ن ق##اموس فيم##ا ع##دا م##ا يش##ار

Exhaustive Concordance of the Bible . ختصارات التالية ھي لترجمات عدي#دة للكت#اب المق#دسlو ا

:التي تم اlستعانة بھا في ھذا الكتاب

KJV King James Version -)ترجم#ة المل#ك ج#يمس( RSV Revised Standard Version -

NIV) الترجم#ة الموس#عة للكت#اب المق#دس(- TAB The Amplified Bibleو )الترجمة القياسية المنقح#ة(

ك#ل اlقتباس#ات الكتابي#ة مس#تمدة م#ن -New International Version (الترجم########ة العالمي########ة الحديث########ه ).

KJV )ذلكفيما عدا ما يشار إليه بغير )ترجمة الملك جيمس.

الوحداني#ه وغرض#ه ھ#و تأكي#د. في ھذا الجيليھدف ھذا الكتاب أن يكون له دور في تأسيس حق كلمة هللا

إنن#ي . وبعملي ھذا فإنني أنوي أن أعظم يس#وع المس#يح ف#وق الك#ل. تعليم الكتاب المقدس باzله الواحد –المسيحية

).10-9: 2كولوسي ( فيه بالتمامأؤمن أن يسوع ھو هللا الظاھر في الجسد، ونحن

برنارد . ك. فيديد

Page 8: وحدانية الله

8

مقدمة المترجم والناشر

عزيزى القارىءوان . تجاه كل ما ھو جديد وغير مألوف, لقد تعودنا أن نتعامل بريبة و شك

انه مخطىء , لما تعودنا عليه, نظن ان كل من يشير الى تصور مخالف او مغاير .حتى قبل ان نسمعه - لXسف –ومرفوض

وتطلبت مجھودا . مھمة شاقة وعسرة, لذا جاءت مھمة ترجمة ونشر مثل ھذا الكتاب بل ايضا فى اlمانة الكتابيه التى عاھدنا الھنا, ليس فقط فى الترجمة والتحرير,كبيرا

.وانفسنا منذ البدايه اl نحيد عنھا قيد انمله

ركنا فى رحلة ھذا الكتاب فمن ثم، نحن ندعوك ايھا القارىء العزيز ان تشا لكى نقترب اكثر من المعرفه الكتابيه اlصيله دون ان نتسرع فى اصدار اlحكام

وان كنا l نزعم اننا نمتلك الحق المطلق ، لكننا نرجو بكل اخXص ان يمتلكنا .المسبقه . الحق ويغمر حياتنا لكى نعرفه ونتحرر به

.فيما عدا ذلك تمت اlشاره اليه,لى ترجمة فانديكلقد اعتمدنا فى اlقتباسات الكتابيه ع

{} .فى العربيه ما وضع بين ھذين القوسين ھو ما لزم اضافتة تحريريا

Page 9: وحدانية الله

9

ا��� ا�ول

�� ا����� ا�

�� رب وا��. اس�� ی� إس�ا���"�� " (ا�ب إ�� )4: 6ت�

� " (ا! وا��... "�"20: #$3(

هHM ا����ة ت� ��4ة م�آ7ی# nE رسm"�# ا�m�B"ب ا���mس، إذ . ��O س�ى إ�� وا �E`. ی�� إ�� وا

و�m�4 ا��m*� مm�� Lm"%# هHMm ا��سm"�# . واQZ و"س�m ذ�BK� o.� ا��ی� وا��� ا��ی ی���"ن أن آ; مL ا��

. ی��mCB�ا م� , "m���E Lm��m�د ا�m� 8 م�Lm یdمmC�ن یLا�pmE ، �m�SBن .�� �E ا�B�"ب ا���mس ا�Mى ت�موا��Z�ح

��C�mZ Lmوم ،Lی�m�SBك ا�"mCن هpmE #���mا��� nE ����ا اسm���"ب هHMm ا��سm"�# ا�����m# ;هm�ت���m� ،L ی�T�m �ا

. و-��"ا����ة ا�L4 #��"�B وا��# ا8ا���آ� ��4 هHM ا���BK#، و #سی�C" هn دراpن *"�Mا E. وا���ه�ی#

ت&�ی% ا�����

� :مL آ����L ی��"����L ، وا��n ت�B�ن" monos-theos " اqی�"ن ���p وا ی��� ا���

"monos "� .وت��C أtheos " 8" ؛ واأو وا ا، أو �Eدات�nC و

:ی�LB ت�R�C5 وا م�" ی�i n � ی�$. ��ا��# ا��qأي -! و

.مL ی�BC و��د ا8: و ی��ف �ـ ��� ا�

.م��E�� أم� *�� م��وف ور��" *�� م�LB مL یdآ ��4 أن و��د ا8 :و ی��ف �ـ أدري ا�;

ة ا����د ا��� Lمd� "pantheist " و ی��ف �ـ: L�� ی�"وي Lم �أو : #��$Tا� Lن ا8 و���Bى ا�.

مL یdمL ����د أآ�S مL إ�� وا –:و ی��ف �ـ " polytheist" ا_��# �E ا��q أو ت�دی# ��دی#�dمL �"�ا�

:، و مL أم�S# ا���دی#

- " #�("CSا�Ditheism " و ت��ف �ـ: Lد إ������ی�"ن �qا.

.اqی�"ن ����د ث;ث# ��w# :و ت��ف �ـ " tritheismا�S;ث�# " -

Page 10: وحدانية الله

10

��L آ��S مL ا�����ات ا��)���# �E ا��m"�� ا��m�م مmS. ) أو م��ا�(ا���� ، ا�ی�"ن ���p وا م�اخ.

.ا����دی# و ا������# و اqس;م

"�m�R� #ا������ �Eة وm4"$�ة أراء مm4 m�� 8ا #m��$% ن�mK� . ،ا_راء HMmه mا�S"��ث�m# " �4 یm أ

trinitarianism " ، e�ا8 ا_ب، ا8 ا��nmE– ،Lm ا8 م���7mیL 1)أ:m"��� (و��د ث;ث# أ-!"ص ��4 تdآ

).ا�=� ا�5R. ا��"دى �K4. (إ��" وااو��CB مF ذ�o ی=. –وا8 ا��وح ا��س

، ی�آjm�� 7m ا��"�ym اxول ���E . ات�"ه�L م�L�� L�E�T ، ی�CCB" أن �����R�7" ا�S"��ث�# nE م���ات

S�"� L�Cمdة ا8 دوا��) أ:"���(ث;ث# أ-!"ص ��Kن ا���5�د ����د ن أن یB�ن �ی�� ��E م�B"م."��ث ��4 و

، ی�آw 7خ�ون مL ا��dمS�"� L�C"��ث ��4 ث"��ث�# ا�S"��ث إ�� در�# أ���m ا��"�y ا_خ� وnE .��4 ا8 م��"ی7ة

Hه��� nE nث�ره� ث"��=Cات�"، ومM� #�4ت وا"C("د ث;ث# آ���ن ��Cمdی.

ا��n � ت��$� ا��وح ا��mس -!binitarianism "m5 " ا�n("CS "و�"E"Zq# إ�� ا�S"��ث�#، هC"ك ��4ة

nE ا8) أ:C�م�L(اqی�"ن �L�5!K م���; ��CB" تdآ ��4

. Lی"8 أن آ; مL ا�S"��ث�# و ا�m�("CS# � تm�C�� مFm ا�ی�m"ن �m ) ا��dمC�ن �"8 ا��ا(و : أآ آ��S مL ا���

� � ی�mm��C و) ا�;هmm�ت(و یmmKد ه�dmmء ا��dمmmC�ن �"����mm �mm�4 أن ا8 . ا��اmm ا��mmE Lmm��� ا�mm�B"ب ا���mmس

.آ�" أL�4 ا�B�"ب أ�� وا ) أ:"���(� ی�����E F أ-!"ص ی�آy و

� :یRC5�ن L��kE L�Z ه�dء ا�MیL یdمC�ن �"���

ا و: ��G هM. ا�B"م�# ����ع ا����OR� Q ا��:f ی�BCون ا�x�ه�# ،و �EتKد ��4 و��د إ�� وا ا�kR# اxو��

�B$ا�� #��CBا� cت"ری nE ا��أي ��4 ی"L�����ا�� L��Bا���"، O��� .Sم ،n%"mس�ا��"م o�Mmوآ" L��mس�ریxا" ،

ا��q أو و: f��4 هHM ا�����4"ت ��4 إ�7ال ی��ع إ�� م�ت$# ا��q ا��!��ق، أو ا�!"FZ 8، ���"دة أری�س ،

.دم�� إ�� اxص�3، أو

#��"Sا� #kRا� Lیذآ�mE �m ا�m�B"ب مm" وه�m یdمmC�ن أن . nE ا�����G Q�m و هMا ا���تdم��p� L وا، مL ا���

�mإ� ��mKت �mس هmوح ا���mوا� Lmا_ب وا�� Lm4 ظ و ت�$��ات"Rأ� Lس مرات و ا����m�G mm:;4"ت ا8 ا��ا

Mه L5. ا��"-� مRا� �E ن و"��q"� ا�ل هMا ا���Z�ع �����ات :"دة ا���CB# ا��$�Bة "ا�B�"ب ت� -�

و �ت��آymm ا�MmmیL یdمmmC�ن ��ا��mm# ا8 ا��nmm � ت��7mmأ أن Lا���mmن ا���mmKیL و ا��اmm و ا���mmKی �nmmE�mm و

#mmم�"Bا� #mmه���xن وا�م!�mmی� "mmدة م"mm4 Q�mmع ا����mm��� �mm�$ت�" #mmا��وهRmm5�� . �mm�ا mm��4ت��" Onenessا��

1

)المترجم(وما يقابلھا من استخدام لكلمة أقنوم في اللغة العربية ) person(الرجاء توضيح معنى كلمة شخص باzنجليزية

Page 11: وحدانية الله

11

و آRm5"ت ��RCm5�ا أ�m�C�� ،��m�R" ا���"رmZ�ن " اس�m ی�m�ع "و" ا8 ا��اm "�!م�ن أیg" م��T5"ت مS. ی�

�Eا��"ر ��*L n���g�أو ا� n(زدراqا yا��� "�"�یm��T�ن هHMm و ".ا��یm ا��ث"و" ی��ع وH"ی��!م�ن أ

����"� L�Cمdا�� Lم #��"Sا� #kRب ��4 ا�"��xا ) L�Cمdm��� #$m�C�"� ث��"mS�"�, ���m��أو ا� �m�$��ا�" Hm "ی�m�ع و

ا��# � ی�BCون ا_ب و. ی�L�g إ�B"را �}ب وا��وح ا��س��"� L�Cمdأن ا�� L� nE س ا��وح�ا�� ��CB� ،

�ى ی�mmون ا_ب وا��mmوحx"mm� سmmا�� "mm4�$"ره�"� Lی�mm�$ت� |�mm�ه�ت�mm وا��mm� ��"mmSا�ول �����mm� :4 �mm ا��ا

��;���4�� % Qع ا�����ا��ب ی� ��E أم" أس�� ����$.(

)#G�م�� : }Rا�� " Hه� � ی��K مL :�یy أو مL ��� ��4 إ�B"ر ا�ب و ا��وح و ه� ت�$�� آ�"��" ی��ع و

)ا��س

أ�س� �� أن ا�kR# ا�S"��# مL ا���یL یdمC�ن �"�ب و ا��L و ا��وح ا��س إ� أ��� یKدون ��4 أن

.)ا��ب ی��ع ا����Q ( ه� اس� )�L و ا��وح ا��س;ب و ا��(

:زا، �� أ���f ا������# أر��# wراء أس"س�# ��Kن ا8"إی�

.ا�S"��ث�#) 1

2 (#�("CSا�.

3 (� .���QمF إ�B"ر ا�x�ه�# ا�B"م�# ����ع ا� ا���

4 (� .��ه�# ا�B"م�# ����ع ا����Q، أو ا��ا��#مF ا���آ� ��4 اx ا���

�ل ا8، د�m=� nm��� "C4ة �m�4 مm" ت����m آ��m# ا8 #4�C�ا�� #��"��qا ا���") "C5�E أن ب –��"m�Bا�

. ��Kن هHM ا���g# –ا���س

ا&�� ا�2ی. ی&0. -,ن' * ی�(� س�ى إ' وا��

رب5إC��" ا�4ب3 :اس�F ی" إس�ا)�.. ")4: 6ت� ) #�CS�nE Hا���$�� ا�B;س�L4 nB ��4ة وا��# ا8إن

وه� آ��Sا "-��""وه� ی����� . �� ص"رت هHM ا_ی# ا�B�"��# هn أم�7 وأه� ت�5یQ إی�"�C4 n ا����د." وا

nmی� "mآ� #m7ی����qا #m3��"� "����$�وا : "م" ی� �mب ه�mا� ،"mCإ�� �mب ه�mا)�.، ا��mإس "mی F�mاس m) ". "mgأی �m=ا�

.هMا :$�. م�ت� �اqی�"� �وت���ی"، 4"دة م" ی�"ول ا����دي ا���n أن ی��L ا4��اNIV .(Eت���#

Page 12: وحدانية الله

12

nE) #�CSي �"ء )5: 6تM4;ن ا�qا8 ا F�"ت �� #m$م. وا���"Bی�"ن ا�qص�# ت���7م ا�ا_ی# ا��"��# � nE

�." �تoـ. :m ـ. �om�R ومLm آm ـy ا��ب إ��o مL آ. :�$o ومLm آE m�� : "ا����T# �� �"4�$"رH ا��q ا��ا وا��

ا_ی# �E)� ی�صn ��ن ت�FZ هHM ا_ی"ت nE ا���( y.5-4: 6ت�CS# (ـ " ا8 �ـ{ اxه��# ا��n ی����ـC��4" أن �;

:�ا)� ، وتy�B ��4)8ا_ی# (، وأن ت��` ��4 اxیي وا��$"H )7ا_ی# (، وأن ی�� ت�����" ���C"ء %�ال ا���م )6

).9ا_ی# (وأ��اب ا�$��ت

HMه Oذآ�رثxد ا�ا��� F�Tا ی�Tم ��ن ی���ا�� "�E�و هm� م" یK$� ا�����tefillin ) #m ا��L���R ا��ص"ی"

m��ا� Lmی` م�m- #Tmاس�� m���"� #%�ص��3ة م�� Wدی"Cص L4 4$"رة( L�m��R�ن ا��mTی�� �mه� و ه4"mس �m�4

ا��7وزاH هnm . (��4 أ��ا��� و ���ت�� mezuzzah م7وزاH � �$"ه�� C4م" ی�5�ن، و��ن ی�g�ااxی�� و�4

#E"R� .B- ��4 س). و4"ءب ا���"�Bا� Lی"ت مw ��ی L�("4�ا� Lاخ. آ. م� m�� د�m$� أس�� ا�� `!� #���Bم

: 6ت�CS# (�ن هn ـ4"دة م" تBم مL ا�B�"ب ا���س ـا_ی"ت ا��n ت��!. �ی# خ"ص#ـت�T "ـ%��س ر�. ت�n ا��"ز

).16-14: 13، 10-8: 13، خ�وج 18-21: 11، 4-9

Lmmس و مmmا�� #mmCیرة ��"mmل زی;mmخ)���mm-أور( ،#��"mmت ا��"mmم�ا���� Fmm����� "mmC�: emm�"و��mm- "mmCاء 1،

یm"ت م�m��x L����m���� Lm � یdمmC�ن ��HMm ا_ "ا��L�m��R ":"ل ا��"�� ا���m�دي اxرث�ذآ�nm إ��m � ی$�L���R� . Fmا�

C" ��و ) 4: 6ت�CS# (و�C4 LBم" ا:�$�C" مL . � ی�م�ن ا���Bی� ا��;)� ��"إ��� ا�iC ا���س آ�" �- "�mت�ی�

H"C�4 f:�-م. ��"، أ"Bام ا���إن . �$�یW وو4 أن ی$�C� F" ��4 أس"س أ�C" س�ف ���"م. مF ا��L���R �"ه��"م وا

أیmmg" أن . ����m� Wmى ا���mm�د ت�H"m م$mmأ وا��m# ا8 اه��"م�m ی=��m ا��mm�:�� ا�mKی واqی�mm"ن ا mKBت "mmأ�� "mآ�

.ا��$y ا��)��n ا�Mي یL�B وراء رjE ا����د �������# 4$� ا��"ریc ه� ا��K�ی� ا��اQZ ���س"�# ا����ی#

m5ا� #mا��أ إذ ت$m . "رم#ـآMا pEن هC"ك ا��ی مL ا_ی"ت اxخ�ى مL ا��� ا��ی� تdآ ����m�4 �m ا��

).7: 5ت�CS# ( )3: 20خ�وج " (."مnـ�ى أمـ�# أخـ�w oـL �ـ� یB : "� �ــ�ص"ی" ا��Kـا�

:m"ل ا8 إ�O�m� �m )39: 32تm�CS# ( وnE). 5: 20خ�وج (HM ا��ص�# ��ن أL�4 أ�� إ�� *��ر�� رآ7 ا8 ��4 ه

م7مm�ر (هm� وmH ا8 ). 20: 17أخ 1؛ 22 :7ص�m�O��)2 .�( مS. ا��ب و� ی�� إ�� ��"�$�m . إ�� wخ� م��

: آ�" ی�� ا4q;�"ت ا�5"رم# nE 8 إ-��"ء). 10: 86

).11-10: 43إ-��"ء ." (أ�" أ�" ا��ب و��O *��ي م!�n�$:. i �� ی5�ر إ�� و��ي � یB�ن ..."*

).6: 44إ-��"ء ." (أ�" اxول وأ�" ا_خ� و� إ�� *��ي "...*

).8: 44إ-��"ء " (؟� أ��4 ��". و� ص!�ة. �يه. ی�� إ�� *�... "*

Page 13: وحدانية الله

13

).24: 44إ-��"ء " (؟مL م�n. أ�" ا��ب ص"�F آ. -nء �"-� ا����ات وي �"س` اxرض "...*

).6: 45إ-��"ء " ( .أ�" ا��ب و��w Oخ� ..."*

���Fm أ:"صnm یm" ا��R��ا إ�nm واخ�m5�ا . ��O س�اي. إ�� �"ر وم!�i أ��O أ�" ا��ب و� إ�� wخ� *��ي؟ ..."*

).22-21: 45إ-��"ء " (.اxرض n�x أ�" ا8 و��w Oخ�

).9: 46إ-��"ء " (...اذآ�وا اxو��"ت مMC ا��ی� n�x أ�" ا8 و��w Oخ� "*

).8: 42؛ وا�=� أیg" إ-��"ء 11: 48إ-��"ء " (.آ�ام�n � أ��T4" _خ� ..."*

أ�fm صf�Cmm هm� ا�m�q وmك �mmB. م�"�om اxرض، أ�fmm یm" رب ا��mC�د إ��m إس�mmا)�. ا��mE O�"m�ق ا��mBو��� "*

).16: 37إ-��"ء " (.ا����ات واxرض

وE nE��ة ا���o اnR�x، ). 10: 2م;خn (� ی�� س�ى إ�� وا، ه� خ"�W ا�$�K وأ��ه� *

).9: 14زآ�ی" (�L ی��م س�ى رب وا �� اس� وا

Hر"m$�4"� 8ا Lm4 ی�ا�� ث ا���"ز، ی���یp� اmآ�m�Sا مm" یm4�H ا�m�B"ب ا���mس ا8 ا��mوس . إ��m" وا

ا�mm�B"ب ا���mmس ، ��mm� LmB ی�mث أ�mmا أن ورد �mE )24: 5؛ 19: 5؛ 4: 1؛ إ-��mm"ء 41: 78؛ 22: 71م7مm�ر (

".ا��وس�ن ا���SBون"أو " ا��وس"ن، أو ا��وس�ن ا�S;ث#"

mm�ل mm��4ة ا���mm ا��mmی� ا��nmm ت���emm�( Wmmا���S( م;=jmm�� L�mm� #�("mm- #mm ا��dmmمmmS�"� L�C"��ث هmmC"ك

ی���m�ن إن ا8 أراد m�E` أن ی$�mز وا����m آm��{� j�m�C# ا��ثm�C#، و��mCB مFm ذ�om مm"زال ه� ��ا��# ا8، إذ

H"4�$"ر� ا��دي ی�ت�)plurality .(�*�8��7 أ����، ، إذا آ�ن ه9ا ا���ص �mمxا اM. ا8 ه��ذا �� ی"��

m��E�ا �m�4 ا�j�m�C مLm ذ�om �. " أ:"��� أو أ-!"ص" ��4 أ�� �ه�ت ا�;ه�ت ��R ا����دی �� ا��"ذ و وا�Z"؟

. أن ی��$� أي ا4��"د ���دی��د �E; ا��RCض أن ا8 أر. ؟ دo�M� �=C� "C4 مL مC=�ر ا�8ه�ت" ت��ی" �BE

ا���یm# ا��nm آm"ن �"سT�m"4�� اسm�!ام�" آ"ن س��R. ذ�o �"س�!ام ا���$��ات ا����ا�mة و:��m"؟ مm" هnm ا�m��B"ت

����. رس"��� تMRC إ�� -�$�؟ C4م" ��K� �BRن هMا س�ف �رك أ�� اس�!م أ:�ى اmR�x"ظ m5ی nmB� #mا���"

�، ��w Oخ�m، � إ��m�* �mي، � یmB�ن "وnE ا_ی"ت ا��"��# �;{ اس�!ام ا���B"ت وا��$"رات مS. . وا����

" أ�� � ی�� أي ت�دی# ��ي -nE .B �"". وH"و" إ�� ��ي�Zو �Sم� أآx. ا��ك وس��# �"Cه LBی �� آ����

.ه� إ�� وا �E` –4دی" –�"خ�5"ر، �� أآ ا��� ا��ی� �BK. مW�T أن ا8 . ا8

ا&�� ا�Bی� ی&0. أن' * ی�(� س�ى إ' وا��

Page 14: وحدانية الله

14

#m�CSت �m�4 �m���"ت� nmE ع�د ا��ب ی�- ی" ، إذ 4: ��6"mص�ا� .mأول آ "mد4"ه) O:�m30-29: 12م .(

.آ�" ��C ا��� ا��ی ��4 ت�"��� ا��� ا��ی� ��Kن وا��# ا8 وآ�ر ��Z�ح هHM ا��س"�# م�ات 4یة

).30: 3روم�# " (...xن ا8 وا ه� ا�Mي س�$�ر"*

).4: 8آ�ر�S�س O��) "1 إ�� wخ� إ� واا"...*

).6: 8آ�ر�S�س 1" (...و�C� LB" إ�� وا ا_ب"*

*" ... ).20: 3*;%�# " (و�LB ا8 وا

*".B�� ).6: 4أO�E " (...إ�� وwب وا

*" ).5: 2ت���ث"وس ��x...) "1 ی�� إ�� وا

�C" ت�R.، وا�L�%"�K یdمC�ن وی���Kون"* ، ).19: 2ی���ب " (!أ�f تdمL أن ا8 وا

آ�mm" ی��mm �mm4ش واmm nmmE ا���mm"ء ). 20: 2ی�mmC" 1" (...ا��mmوس..."ومLmm �یmm یmm4� ا�mm�B"ب ا���mmس ا8 *

).2: 4رؤی" (وی��O�"� ���4 O وا

ا���m ا��یm�m�* ، أن ا_یm"ت ا�m��"�B# # س�ف ��$�� ���W أآnE �S وا��# اnE �E 8 ا�5R�ل ا��"��

.ا��"��# آ"� f$S�� #�E�Z�ح أن ا��� ا��ی ی��� ��ا��# ا8

�ا�8ت�

. آ�" �4ف -�y ا8 دا)�m" رسm"�# ا����m . س ������ ی��� ت�"��� ا��ا��#آ�" رأیpE ،"Cن ا�B�"ب ا���

). 8-1: 12تmB�یL (وأن ی�$ ا��q ا�����n وH و -�$� أ���� ��$y ر*$�� أن ی��� ��w# �� اخ�"ر ا8 إ��اه�

nE 4$"دة ��w# أخ�ى، آMmا ��m أن m$4"دة m��w# م��mدة y�- "��E إس�ا)�. nE آ. م�ة -�ع آ�E o�M y:"4 ا8

n$mا�� nmE �m�� nی# ی��"�Cا� nE 8ا f��� n�س$"ب ا��)���# ا�xا و:m �m"ء ا��!�im . )43: 7أm�4"ل (آ"ن أ

xم# اxخ;ل ا Lم ��"��� Lی"�# ا�خ;ل س�ا)���# و مدی#(�ا��� (�Tت "��E n�دی# ا_��#،ا�ت� Lأخ��ا م y�Kا� �

� .وس"د ����4 اqی�"ن �"���

Page 15: وحدانية الله

15

Tم، م" ی7ال ا8 ی�وا��إ�nmE "C ا�m��CB# ورثm# إ��mاه�� �"qی�m"ن، وهMmا "�$C" ��ن ��م �� 4$"دة ا8 ا��ا

وآ������nE L ). 17-13: 4روم�# (ا��FZ ا���� ی�7مC" ��ن یB�ن �OR� "C اqی�"ن ا����ي nE إ�� إ��اه��

إ��m و ا������m ا��nm � ی�� س�ى إ�� وا هm� ا�m�q أ�ا L4 إ4;ن وإ4;ء رس"�# أ�� ا��"�� C��4" أ� ���:

�xا.

1

:انظر أيضا . قدس، ال1980نوفمبر،

Sir Norman Anderson, ed., The World's Religions, 4th ed. (Grand Rapids: Eerdmans, 1975), pp. 73, 77.

ا��� ا��ن

� ا! &�C"

أن ی �Bوا ا9ی7 ی �Bون ' �CF�وح وا�E ا! روح، و"GC� )24: 4ی���� " (ی

ا��# ا8، مLm ا��mgوري أن �m���� ا��7یm m��$% Lm4# ا8 �� "C�دراس nE ����� nB� . "mC�"ن أذهpmE F$T�"mو�

أو ت���y4 آ. ا����Eا�$�Kی# ا�O�� #��kg �"س�T"4��" أن تK�B سmب ا���"m�B8، *�� أن ا�"� W���ت n�ا� #

:� ��jm صRm"ت ا8 ا��nm وnE هMا ا�m5R. سm�ف �mC" . ی�Kح ا���SB مL ا���"ت وا�R5"ت ا��"م# ا�!"ص# �"8

Page 16: وحدانية الله

16

آ�m" سCmرس ��jm ا��mTق ا��nm أLm�4 ا�m���$% "m�� 8 . وا��n تBK. �7ءا ��ه�ی" م�m���$% Lm ��"ت��. م�C إ

.�رات ا���)�#=���$�K، وت�یا 4$� ا�

ا! روح

nmE #mا����� HMmع ه�mب ی��mا� Lm�4أ ��) "mC�ار، مLm أول ـ"س��m ـس �آ�m" ی$�زهm" ا�m�B"ب ا���m ).24: 4ی�

ا��mوح وا���mوس ی�m��ن ") 17: 22" ـرؤیm (و�H" " �mـ� ا���m ـ�m �ف �m�4 و ـوروح ا8 یL1 :2 ( "... m ـتB�ی(

...."اxرواح أ��"... ی��� ا8) 9: 412$�ا���L(وnE . ..."ت�"ل

م� ه� ا�وح؟

آ")L خ"رق ��T$��# وروn " :م" ی�n )ا��وح( �nE#��B ت��یWebster" �R و����"ی�L�g :"م�س : أو*

أو هm� آym�� ... L("m إرادت�m �أن ی��m5 م�)�m" ��4 وه� *�� م�)n مL :$. ا�$�K و��CB ی���o ا��رة. و4":.

1."ی���o %$��# رو�# أو *�� م"دی#

�m"ة، *ruwach( ymg( "رواH"��# ا��$�ی# ا������# روح هn ا�B :ث�ن�� ،OR� ،م�"���" روح L�� Lوم ، ،

.ح آ")L 4":.ور و*�� م"دي، م�TC# مL ا���"ء، أ

، ومL�m� Lm م�"���m" ت�m"ر هm�اء، C�" )pneuma( ،OmR��مm" "أم" ا���B# ا����"��# ا��n ت���� روح هn :ث���

OR� ،.1، م$أ ��ه�ي، �47#، م;ك، -�T"ن، أو إ��ا�R�"ر، ����، روح

mث# ت�آ;Sت ا�"Rا����ی HMآ. ه m=4 أو �m�� �m� O�m� وح�mأن ا� �m�4 7 �) "m:��24 :39 .( ر"m-أ m�E ،.mS��"و�

�Mا، C�Eم" ی��ل ا�m�B"ب ا���mس إن ا8 روح، ). 17: 16م�� (ا��ب ی��ع إ�� أن روح اO�� 8 �� ��� أو دم

وآ�وح، �E� آ")L 4":. وخ"رق ��T$��# و��O �� �� . أو ی����H آ�"دة و�K$�� H أن ی��ی�M�E LBا ی�nC أ��

.م"دي

ا! $�� م��

m�� 8 m:"ل ا . �e أن ا8 روح، ��E o�M� *�� م�)n إ� إذا اخ�"ر ه� أن ی=�� �BmK� �m�R. م�)m��|� nm"ن

�mmس���" :mmـ� ت�mmر أن تـmmـ�ى و��mm��qن اx ،nی� "ن �ـ mmوی�� nmmوج " (�ـا��mm20: 33خ" .( mmا�mm� 8 یH�mm أ

���E O` أ�� م" مm: i!m- Lm رأى ا8 مm� ،.m$: Lm. أیmg" � ی�LmB ). 12: 4ی�C" 1؛ 18: 1ی�C" " (...`ـ:

���� *�� م�)nm ا�E 8 ا�B�"ب ا���س 4ة م�اتص ت� و آ�"). 16: 6ت���ث"وس x)1ي إ��"ن أن ی�ى ا8

Page 17: وحدانية الله

17

) nس���1 15: 1آ�17: 1ث"وس ت�� Lی=�� و). 27: 11؛ 4$�ا��� "�C�ر*� أن ا��q"ن ی��F�T أن ی�ى ا8

� ��R� ��* 8أن ی�ى م$"-�ة روح ا F�T�ی� Lم ��إ� أ�� � ی ،#R��!ل م"B-ر��=Cا��.

آ� م�Lنأى (ا! آ0 ا��Kر F �)م��ا(

إ��m ا��mوح ا���m ا�Mmي ی��ا�m .ذات �m�fm: ا�nmE ی��F�T أن ی��ا� nE آ. اxم"آxo�M� ��pE Lن ا8 روح

�" nE آ. مB"ن؛ xن ا�C("B"ت ا��و�# اxخ�ى مS. ا�L�%"�K وا��;)B#، �. وإ�����R� O هn آ")C"ت م�ودة

).3-1: 20؛ رؤی" 6؛ ی��ذا 10: 5م�:O (��م"آL م�دة

وه� م" ی�m��4 Wm�T ("دة أو :�ى ا��"�� ومF أن ا8 آ�n ا��g�ر، F�T��� � "C�pE أن ��"د�� �"�T$��#، أو ا��

.ذآ"ء و -!�5#، و ت�Rد xن ا��4pantheism( ،�� 8ة وة ا����د

mg�ر ا���om �� أدرك #mن آ��"���mس .mBا��� L�m-ت mC4 ��mص L�mهm�ذا ا���m�ات وس�m"ء ...: ":m"); ا8

oات � ت���ك 1"(...ا����ی"م 2 و ا�=� 27: 8م�x18: 6؛ 6: 2أخ$"ر ا .( .mآ nmE �mZ" �mا8 أ� Lm�4آ�" أ

). 49: 7؛ ا�=�m أیmg" أm�4"ل 1: 66إ-��m"ء " (...ا����ات آ�س�n واxرض مm�m: �%مn : "مB"ن C4م" :"ل

أm�4"ل " (...C�x" �� ���" و����mك و���m L4. آ. وا مO�� "C ���ا..."وآ"ن ���O ا��س�ل ی$�K أن ا��ب

) :13-7: 139م7م�ر ( ا8 ا�� n�B�nE Hر��" أ��. وص ��g�ر ). 27-28: 17

ن nmE fm-�E إو .mC"ك ��fm ه ��m ا���m�ات E إن ص�mت إ. ه�mب أ أیLm ذهym مLm روom ومLm و��om أیL أ "

"�E #أا��"ویf� .أن إ nE fCBوس Q$5ا� n"C� تMا�$��أخ nك :"ص"C�Eأ"gی omCی�� nCBmك وت��ی nCیت�.

f��Eإn�"K3ا�=��# ت "��. �آ"�=��m# .� ت=�� �یo وا���m. مmS. ا�m�C"ر یnmgء یg"أا�=��# .�En"���. یngء

".مnأ����f�. LT� nE nC ا:�f�C آ���nأ�x o. هMBا ا�C�ر

ا ��ء؟ F��� ی0 -&M ا�س�CبFإذا آ�ن ا! آ0 ا��Kر، F �2س -,ن' م�(�د�ب ا��L��0ذا ی��' ا :

.أ�� ی��"وز ا���R ا�$�Kي وأ�� ��O م�ودا nE اxرض ���w �Cخ�،. هMا ی���C" أن ا8 م��"م أو*

.ا��)��n، إذا �"ز ا���ل م��Hأي إ�� م�آ�BE 7 وأ�TK# ا8 ی��K ث�ن��

ی��K إ�� g�ر ا8 ا��$"-�m؛ مm.ء م�m ا8 و:�ت�m، ا��nm � ی�x LmBي إ��m"ن م�mود أن ی�اهm" وی���m ث���

).20: 33خ�وج (

.ا��n ی�اه" ا��;)nE #B ا����ات�G�رات ا8 ر��" ت��K إ�� را-&�

Page 18: وحدانية الله

18

LBو� oذ� �Cن م��Bأن ی LBی� � W$ودم�" سر، أو م��gا�� nآ� O�� 8ود اأن اmأو م� ،L�mن م�"Bا��

�� nE.

#m*ر"E ��m5ء � ت"�mن ا��pE ،رضxس إن ا8 �"ء إ�� اب ا���"�Bل ا��م" ی�C4 ،.S��"و� . nmE زال"mم �m�E

إذ أن �"س�T"4�� أن ی��. �BK. م�7امnE L ا����ات و��4 اxرض، أو m4 nEة أمm"آL . "ن دا)�"ا���"ء آ�" آ

.تC" ا�$�Kی#امى 4=�# g�ر ا8 ا�n�B و� ��nE H�5 خ$�مL ا���� ��3"ی# أن �رك . ��4 اxرض

؟اا! ( � ی��Q0ه�

m�� �mی� O�� آ����"$E ،ر�gا�� nوآ� n(أن ا8 روح *�� م� e� m��ا� Lm�� ف�m�� "mآ� . m�� .m�R�"�

M!�ات"B-أ Hن أن ی�ا"��|� Qی�� ��ا�=�m ا���Lm4 �m ا�=�m�رات . (4یة و�G�رات مnE #�:d ا��� ا��ی�

.5Rا ا�Mه Lم n�"7ء ت� nE #���qا (.

�mی� m�أن و �m8 إ� �m(ي داm�� ر�m�G . أي�س � ی�ب ا���"�Bأن ا� ��* Q�mا . ع ا��� nmE F$T�"m� Q�m���

.م�� وأ�ي وا_ن �� �� إت!M ا8 ��ا إ��"��"

L4 إ4;ن ا��� ا��ی nE 8 ا����d� L�� ،QمL أن اq-"رات و���7لL4 ا�=��رات ا��d:�# 8 و���7ل

�m3# رم7یm# ت$�m` إ��" هnm ��و*�� ذ�o مL ا7�xاء ا���ی# ا8 و:�nC��� #��"�B� y و یي و ر��n و :مnا

.� س�"وى ��B ی���R مL ه� أر�Zم" ه

ا�m�* 8 ا���mود ���$��mات م�mودة و��mKی# �LB��m� �m مw �C���E �m��E Lmخ�، و m5س یب ا���"�B�"

.gEأ .BK� . ا8 ی ym�: ل، إن"mSم"ء ��4 س$�. ا��mا� cmgي ی�mK� �mg�� O�mو� ،H�4"mKا8 وم �mBE �mإ� ��mK

) Lی�mmB21: 8؛ 6: 6ت .( �mmل ا8 إن ا��"mm: "مmmC4 mm5ن ی"mmآ mm�E ،�mmم��� �%�mmرض مxوا �mm-�4 nmmات ه�

mC4م" ). 1: 66إ-��m"ء (�C�m �m�4 آ�mة اxرض g�رnE H آ. مB"ن، و��O م��د :م��C���"� L ا���nmE ت

�ي ـ� ا�m3;ف ا��m ـ m$4 ـ�ة ت��m ـ��# و��O ی آ$�m ـ:"ل ا8 إن یH ا����K� �Cت ا����ات، �E وص :رت� ا���

� ت�nC أن ا8 �ی� L�mC�4 مm"دی��nmE L آm. ) 3: 15أمS"ل ( "...آ. مB"ن �C�4 ا��ب �E). " 13: 48ء إ-��"(

#��Bا� ��Eوم�� n�Bا� Hر�g�m�E �m� اp� ،8صC F$mم" أخ�ج ا��ب ی��ع ا�L�%"�mK 4. مB"ن، ��CB" ت��K إ��

yة ا8 إص$�"ی���m: رس"mم �CB� ،ا���"ء L�4;:" م) "m:��11 :20 .( mأ� Qmأن ری "mأو آ� "mری� LmBت �m� 8ا

��E" مL أ� س�"وی#، �. هn ری e�$Cـ����"ت ت- Qی# أرس��" ا8 �ـ�:�# :ـ�ـRت nBـ mxا�$�� ا H"ـ5. م� ��

nE ا�����#، إن ا�����R ا���B� nE. ا��ؤى واxوص"ف ا��"دی# 8 س�ف یdدي إ�� ). 21: 14؛ 8: 15خ�وج (

L�"C� ی�ر (ا�4��"د أن ا8 ��إ� إذا اخ�"ر ). 4: 91م7م ی� ��� O�� أن ا8 آ�وح Lمd� L�� ،خ�5"ر"�

i!- nE ���E "م �ا هMي، وه�� .B- nE ��R� ��=أن ی Qع ا�����ی�)F5. ا��ا�Rا�=� ا�.(

Page 19: وحدانية الله

19

وه�m . ا��;)mB# روn�"m ت�mاH ا�mC("B"ت ا��و�m# اxخ�mى مmS. إ�� nE ا��� ا��ی� آ"ن 8 آ�"ن ا�$�j ی��ل

Mن ه�اضی�����E4 ا ا� #��"��m� #$�Cرواح اxخ�mى " ومC=�رامرآ -B;ت���o �� أس"س أن ا�C("B"ت ا��و

) ":��16 :22-31 ( jm�� نxو nmE ات�m�Rی� ا�mا�� mوإ ا��� #mB(;أن ا�� �mإ� ��mKر ت"m�Gإ #mرؤی ��CmBی� O�m��

8 n(م�)ك 1�ب و 22-19: 22م��6: 1أی .(nE إ�� #�" nE O�� 8أن ا L� ،رو"�nB� n ی�R. ذ�o آ�"ن

�e �"س�T"4�� أن ی=�� �nE ��R أو:"ت 4یة ��رواح اxخ�ى م��S" ی�C�"� .�R$# �|��"ن . #m��"�ی# آw ك"Cه

��Kه�ی# ت�� �m(م� �m�* دة"mا�� �E 8ت إ�� أن ا"mC("B�� #$m�C�"� �m� �m�R� �m�=ر أن ی"m�إ� إذا اخ ،#m�ا��و

أخ��mا، �m� آm"ن m� 8�ع مLm ).16: 3ت���ثm"وس 1" (...ت�mاءى ��;)nE ... #mB ا��� ا�T�" :... ��G 8ی�# م"

؛ L� o�M� ��x یB�ن �" آ�n �" ���# ا�C("B"ت ا��و�# ��B"�"تت�� �آ� �L یB�ن م��ا �� مS.ا��وE n$"�� ا��B"ن

م�7امm��|� L"ن �m�4 اxرض آ��# g�ر ا8 ت�nC أ�� ی��F�T أن ی=�� �BK. :��4 س$�. ا��S"ل . ا��g�ر

ی�m�ع ر ا8 أن ی����R� L آ��" �mE أیC��4 "g" أن �رك أ�� nE أزمC# ا��� ا��ی اخ�". و���;)nE #B ا����ات

Q�mmا���) nmmس���9: 2آ .( mm��ی � mm��ع، و� ی�mmی� Lmm4 8ا .mm5R� #mm��"Bرا8 إم�mm=C7ل ا��mm��� ع�mmی� Lmm4

Qا����.

ء�Rأى (ا! آ0 ا&0. S �L- .(

"Cر (ی����6-1: 139م7م ( mر�" وم�"BEوأ "Cت��آ"ت ��E "�� ،ءn- .أن ا8 ی��ف آ" "mCوآ��"ت "mC:�%و "CB� .

). 2: 42أی�ب " (: f��4 أ�o ت��F�T آ. -nء و� ی��� o��4 أم�: "وی���ف أی�ب :");

ومS. آ��# ا��g�ر، ). 23: 2"ل أL�g)�4 ��4 م�$W �"�����$. ـ�ى ا8 م��E# آ"م�# �n- .Bء، وذ�o ی�

nأو ا���� ه #Eن آ��# ا����pE ت"Rص H). 17: 1ت���ث"وس 1" (...ا��q ا����B وH..."إ�� . تy�C إ�� ا8 و

اm��q"ن وی�mى ا���mB� .$��m. ی��mCB أن ی��mأ �mBE ) إ���E "�� O�m ذ�om (�س � ی��ف أي آ")w Lخ� ا�B�"ب ا��

Lی��#Eأو ی��ف آ. ا���� ،.

! آ0 ا�2رةا

ی���o آ. ا��mرة، إ�� ). ، ا�11c: 35؛ 1: 17تB�یL (ی4� ا��R� 8 ا��ی� م�ات 4یة nE ا�B�"ب ا���س

).1: 13روم�# ( �ـ� �ـ�Q ا8 �ـو� ی�x LBي آ")L أن ی�"رس أي س�T"ن إ� إذا س

)15: 6ت���ثm"وس 1(. وا��T�m"ن ىوهm� وmH ی���om آm. ا��m� n�B ا��mرة، ا�م�دا ���ل إن ا8 وH ه�

Hر"mm$�4"� 8ا mm5ب ...: "ت"mmر�xك ورب ا�mmا��� ommم� mm�وسmm�ف ی��Lmm :ی�mm� اnmmE 8 ". ا��$mm"رك ا��7ی7mm ا��

L��("m: ات��mء ...: "ا��nm- .mmآ �m�4 در"mmا�� �m�qب ا�mmا� omم� mm: �m�pE ،"mmی�ه��) " "mmا8 ). 6: 19رؤی mm5ی "mآ�

) .41-38�ب أی(��# nE ـ�و4# :رت� ا���B# ا��=ـ�

Page 20: وحدانية الله

20

nmm�ة ا�mm�أو ت�omm ا���� nmm�mm� �mm���$% Lmm4 fmmى ا8 هnmm ت�omm ا��nmm وp� �mm�RC� "��mmZرادتLmmB� �mm ا��mmود ا��

�e أ�� :وس و�; خ��pE ،#�T ی��7م ��ودH اxخ;:�# ا��n و��Z". اxخ;:�# . mـ� mا، مMـ #$m�C�"� .���mا��� L

Bـ8 أن ی:"Cب أو یMآ���� ـ j) OT2: 1ت�L18: 6 ؛ 4$�ا���.(

ا! س�م�ي

إ-��m"ء (إ�� اxول وا_خ�m ). 17: 1ت���ث"وس 1؛ 6: 9؛ إ-��"ء 27: 33ت�CS# (ا8 س�مي، وخ"�، وأ�ي

.ن ا8 وH ه� ا���مي nE ا��"nZ وا�����$.و�L یB�ن �� ��"ی#؛ إ��O �� �ای# ). 6: 44

V-أى ( ا! ث���Gی� *(

أى (ص��Q أن ا8 أ�"�m" یmCم ). 6: 3م;خn " (...أ�" ا��ب � أت��3: "��3 -!�5# ا8 وصR"ت� ث"��# � ت�

�LB %$��# ا8 ت=. آ�" . �LB ذ�o ی��x `�E Fن ا��q"ن ی��3 أ�E"��) ی��3 م�"ر ت��آ"ت� ��q"� ��:;4 nE"ن

سm$�. ا��mS"ل، ت���m�4 #m . هn؛ *�� أن م���4# أ�4"�� ا�����$��# هnm ا��nm ت�mC� �m�3"ء �m�4 ت�m�3ات اm��q"ن

#Cیم #mCیا�� HMmء ه"mCEq #mا��ام� ��Tا8 ی��3 خ f��� ى�C��) ن"m��س ). 10: 3یmب ا���"m�Bث ا�m��ی ،"mgأی

L4 "�"��7أ �C��� 8م ا� �C��� O�أ�� ن أو ت�س� و��* H�BE �) Lی�B6: 6ت.(

��8S ' !ا�� Wة، وت��دX����2اR0'، و

�� .:"4 L("إرادة ا8 آ)#19:9روم�(ی� و�BE رات:) ء"��m-18:1إ .( ;:"m4 "mCذه om��ی� �mأ�) �m11روم� :

وأ"س�O و��" أن ا8 خ�W ا���"ن ��4 ص�رت� ا8 �ی� 4�ا آ�ن نآ�" أ). 33-34%) Lی�B27: 1ت( ��

O�mmس"� ی���omm ا��یmm مLmm اxس"س�mm# 8 هnmm ا���$mmCB� ،#mmا�mm��$T# ا��"%mm�R# . أن ا���mm"ن آ�R%"mm4 L("mm و ��mm أ

�mm$ا� .mm�x ة�mm�3وا� #mm�T!ا� #mmوآ�اه� ، mmTا�� ،#mmEا��أ ،#mm��$ا� .mmSم mm%ا�ر (ا���mm؛ 13: 103؛ 19: 18م7م

: 4؛ ت�CS# 8: 103م7م�ر (اnT� 8ء ا�yg3، *�� أ�� ی�LB أن ی��S"ر *g$� ). 5: 20؛ خ�وج 16: 6أمS"ل

و�"�pE F$Tن 4�ا%�R ت��"م� L4 4�ا%CR"، ). 1: 103م7م�ر (وی$��� ) 6: 6تB�یL (ی�LB 8 أن ی�7ن ). 25

.ا�$�Kی# *�� أ�� �"س��E "C�4"T` أن ��R5 مL خ;ل اس�!ام ا���$��ات ا��n ت5 ا���ا%

� س��ت�Z#ا! ا�خ

�LmB ا8 �ی�m . إن ا���$# هn ��ه� آ�"ن ا8؛ وه�m���$% nm ا�����m# ). 16، 8: 4ی�C" 1" (...ا8 م�$#..."

.مL ا�R5"ت وا���"ی" اxخ�ى، وا���SB م�C" یF$C مL م�$��ا��ی

.Zول ر�Bس��ت) : 1(ا ��Z#ا! ا�خ

Page 21: وحدانية الله

21

8: 4ی�C" 1 ا���$# -1

5: 1ی�C" 1 ا�C�ر -2

�T�1 :16س 1 ا��اس# -3

4- #� 8: 103م7م�ر ا��

5- Tر ا���35: 18م7م

4: 129م7م�ر ا�$� -6

4: 2روم�# ا�5;ح -7

48: 5م�� ��B"لا -8

21: 45إ-��"ء ا��ل -9

13: 10آ�ر�S�س 1 اxم"�# -10

11- Wا�� "C 17: 17ی�

12- #��Cر ا��8: 103م7م

� 8 #m�:;خxت ا"�mا�� HMmه m��ی "mم� �*"mCت nmE .mت�� .m� ،"m�C�� "m��E �E"mC7م . ت��mmا8 ت� #mاسإن : ،;Sm�E

.5Rري ا��mRم ا�mC4 ن"m��qا8 وا L�m� #m�Tن خ"m��qا ymBت . " ی�ت�mن ا��"m$�T�ی �m�ا�ا8 و4 �m� نpmE "هmC4و

��ا�# وا���# ���ت مL ا و�� أر�Z ا8 آ;. آ����# ��4 ا�!�T#، *�� أن م�$# ا8 ور��� تy�T ا��R3ان

�K$ا8 �!;ص ا� #T!� "ت���� oوذ� #S���ا� nE Qا����.

�"تq"� "Cی�m"ن ا�RB"رىإ�R� F���� "C�ا) ر�# اC4 8م" ��$. ا���. ��4 ��$Tو� Q����� . .m$�� "مmC4

Q�mا��� �m� "mC� y�Cن ا8 یpE ،#ا8 ا�!;ص� #Tی�"ن خq"� F�Tو�) #m8 أن ). 21: 5-21: 3روم� LmBا، ی�Mmو�

.ی�"م�C" ��ا��� ویC� �R3" ا���"آC" ��اس��

أمm" إذا رmE "CmgEاء . ��Q ا�$"ر وا�$�يء و���m� y ا���mC� Q�m" ی�nmZ 4ا�m# ا8 و:اسm�� إن م�ت ا��

وnE هHM ا��"�# pEن :اس�� ت���7م ا��5R"ل L4 ا��q"ن . ا����C4 ،Qه" �nE ��5 م�ا��# دیC��# ا�R�� 8د�"

م�mB"م;ن م=��mان وا���# ه�m" و�"��"�pE nن ا��ا�# . ��y�M آ�" أن 4ا�# ا8 ت�y�T ا���ت ��i!K ا��y�Mا

إذا :$�mC" م�$m# ا8 ور��m�E �m�ف ی�m"4�" . ، ت�"م" آ"��اس# وا���$L #m �و���" م��"رZ مL م="ه� %$��# ا8

��" أن ��ا��m 4ا���m و:اس�R�� ��mد�m" . هMا أن ��nZ 4ا��� و:اس�� "C���E ���أم" إذا رCgE" م�$# ا8 ور

).22: 11روم�# (

Page 22: وحدانية الله

22

$T�"� ی�m5 "mZ�4 من ا��")�# ا��"��# � ت�pE ،F 8ت ا"�m�� " . م"m��ن أن إذ أن ا8 م"m��|� LmBو� ی�

�m�x هMmBا آ�fm�4 "m ا���m�ات x . Lm4ن أBE"ري ���f أBE"رآ� و� %�:n:�% �B ی�m�ل ا��mب . "ی���4$� آ��"

و�m��B ی�mC* Wm��� "m ا8 ). "9-8: 55إ-��"ء " (اxرض هMBا �B:�% L4 n:�% f�4 وأBE"ري L4 أBE"رآ�

أومLm صm"ر ��m م��mKا ! xن مL �4ف �BE ا��ب !"م� L4 ا�i�R و%�:� L4 ا�س��5"ءم" أ�� أB !و���4

).34-33: 11روم�# " (؟

��� ا[��رات ا\

f�"آ #���qرات ا�ا8. ا�=� "�� L�4أ n�ق ا��Tا� nmE �m�R� L ا���m ا��mی� وت�"مm�� .m" مFm اm��q"ن m4 أ

8، و4"دة م" �nE �BR ا�=��رات اm$�4"� #���q"ر أ��m" مC=�روا�=��ر اn��q ه� إ�G"ر ،م���ى ��Kي ��4

#��$Tا� nE f:dن أن ی�ى ا8. أم� م"��|� LBی� � ،"Cرأی "�BE . .m��ی nmBا8 و� �m�Gن؛ أ"m��|� "m�(م� �m�R�

و��E" . روح ا��pE ،8 ی�LB رؤی# ت5�ی� B- nE ��R�8. م"دي �� مF أ�� � ی�x LBي م!��ق أن ی�ى ا8

.ی�j�� n ا��Tق ا��n اخ�"ر ا8 أن ی��!م�" ��=�� �nE ��R ا��� ا��ی�

وnE )17: 15تB�یL(، B- nE. تC�ر دخ"ن وم5$"ح �"ر)1: 15تB�ی��) L ��G ا��q 8اه�� nE رؤی" أو*

وأآ��ا %�"م" :م18 :2 ( �m�� �m(-B. ث;ث# ر�"ل ��G ا8 وم�� م;آ"ن nE ) 33-1: 18تB�یL( ص�رة ر�.

: 19؛ 22: 18تmB�یL (ث� *"در ا��;آ"ن �nB یMه$" إ�� سوم ��mG "�C. اnmB� 8 ی��mث إ��m إ��mاه�� . إ��اه��

1.(

�� ث�ن�� nE ب�ا8 ���� ��G ) Lی�Bرة ر�. )16-12: 28ت�ص nE(وLی�B32-24: 32ت .( وnE ا���:

آ�" ی5 ا�B�"ب ا���س هMا ا�=�m�ر ". ...�=�ت ا8 و��" ����...: "�ب مF ا���. وأL�4ا�n�"S ص"رع ی��

).4: 12ه�-F " (م;ك"��4 أ��

���m و��m" وت�mث إ )؛18-12: 24خ�mوج (س�"�# م� وnE �"ر ��4 �$. سC�m"ء ��G ا8 ���س� nE ث���

�� H��G )11-9: 33خ�وج(���� nE خ��# ا����"عKوآ "��H"C7)�"( م�� H�)م �mو�� O�m� LB( ، و�

��g�ر ی�م7 اور��" تB�ن هHM اq-"رات ���� ا8 وم� ا8 م�"ز). 23-18: 33خ�وج() ا��� ا�n�B 8أى

.وی�LB أن یW$TC ��4 ا���SB مL ا�x�اع ا��!��R# مL ا�=��رات ،ا8

nmE وسm` ا��"صRm#، واm�x�ار، وا���m"�#، وصm�ت �E أ��G ا��R� 8 أمm"م أL�m4 آy�m- .m إس�mا)�. را-&�

آ�" أ�� أ��G م�H وأرس. ). 27: 22؛ 5-4: 5؛ ت�CS# 19-11: 19خ�وج (ا�$�ق، وا�خ"ن، وا�C"ر، وا��7زل

).2-1: 10؛ 24-23: �9وی�L (�"را مL م�H�g أم"م آ. -�y إس�ا)�.

Page 23: وحدانية الله

23

� إ-��m"ء )رأى ا��ی مL اm�$�x"ء رؤى 8 و(.5: 42؛ 1: 38أی�ب (رأى أی�ب اnE 8 ا��"صR# و�� خ�م

آ�m" )4-1: 8؛ 26-28: 1m�:7"ل (�m�G اm�:7�� 8"ل nmE صm�رة ر�m.، ت��m� `�m ا�mC"ر ). m49 :1"م�س ( )6

. )9، 2: 7دا��"ل (��G �ا��"ل nE رؤی" ����# �"4�$"رH :ی� اxی"م

#��Mmا ا�i!mK أو ذاك ��m� "m�CB ت�mKح ��یm آ��Sة مLm ا�m�B"ب ا���mس أن ا�m�G 8 ت!$��" wی"ت أخ� س�دس�

oث ذ� #�Rآ� . .�(��mب وص�mوی�� W�mاه�� وإس�m�q 8ا �m�G ،ل"mSا�� .�$mس �m�4) Lی�mB؛ 1: 17؛ 7: 12ت

و�"��S.، �7ل ا8 ��4 �$. س�C"ء وو: مF م�س�، م��Lm4 "mC ). 21: 3ص��)�. 1؛ 15-9: 35؛ 24، 2: 26

مL ا���"ب وو: أم"م م�س� وه"رون وم�ی�، �4�د�ا)�.، آ�" �7ل x ��R� nEر��# وس$��L :")ا �y�K إس

Lأخ�ت� L��$س"Cم nE ا���. �$��"م، و:"�. ���"م nE د 11-9: 24؛ 5: 34خ�وج (و�"ء3: 23؛ 9-4: 12؛ 4-

10 ،16-24.(

ون أ��" أخ�ى ی��� ا��G ��SB�راتو�"E"Zq# إ�� ا�=��رات ا��n ذآ�ت ��E" س$W، ی��. ا�B�"ب ا���س

��R� 8 f�"آ .nE) ع�K15-13: 5ی( ���� ��R� ع و4�ف�K�� "Rر�. ی��. س� ��G ، ": ب�mا� C� O�(ر ".

-OmB4 �m�419 :9 مm� "m"ء nmE رؤیm" (�� یC��� یK�ع ���ی�� ا��$m"دة �E"Z�"� �m# إ�� أ�� هMا ا���yإن ورود

مw ym�"� LmخpmE ،�mن آ��m"ت هHMm ا��m�Rة . ا إ���m" أن هMا آ"ن �m�G "m�ر "آ. هMا ی��S ا:��ا) 10-8: 22؛ 10

O�(ا ا��Mر ه��G .أ� Lم�" 8 م: .� ،O�(��� م ا��$"دةع �� ی��Kن ی�Bأن ی #��"Bمq �"�ت��ك م.

م#ك ا�ب

m�E �m�G مm;ك ا��mب . ی$mو أ��m" آ"�m�G fm�رات إ���m�� " #m;ك ا��mب "ا�$�j مL ا�=��رات ا��یة

وی�m�ل ا�m�B"ب ا���mس إن ). 13-7: 16تmB�یL " (ا8"أ�� ه� ا8، آ�m" د�m�4 هnm �"س�m ��"��، وت�ث آ�" ��

HMmه nmE �mس��� �m�Bس إن ا8 تmب ا���"�Bل ا��ی� oذ� �� LBو� ،#���Kا�����# ا�� nE س���� ��G م;ك ا��ب

أم"م إس�mا)�. nmE إن ا��ب آ"ن ی��� ) 19: 14ا�!�وج (وی��ل س�R). 38-30: 7؛ أ�4"ل 3خ�وج (ا��C"س$#

��mm �mm�G مmm;ك ا��mmب .إن مmm;ك ا8 آmm"ن مmm�4 Fmm�د ا���mm"ب ) 19: 14خ�mmوج (mm�4�د س�mm"ب، ��mm�C" ی�mm�ل

nmmE .�(ا�mسq) ة"mmg:2 :1-5 (8ا �mmه �mmر أ�"mm$�4"� ثmmوت� . mm5ة (وی"mmg:6 :11-24( ب�mmك ا�;mmر م�mm�G

مmC" أ���C��w "m�ح وزو���m، وه�m" م�ة أخ�ى، ��G م;ك ا��ب . ��4�ن ث� ی��ل إن ا��ب ا��fR إ�� �4�ن

).g:13 :2-23"ة (: -"ها ا8

آ�m�Sا مn�E "m � ت�QZ إذا مm" آ"�m�G fm�رات �m�R� 8 أم �، ر*�m أ��m أم" ا�7ی"رات اxخ�ى ��;ك ا��ب

-11: 22تmB�ی��q ) Lاه�� nE �$. مm�رة :�=��راتومL اxم�S# �. ن هHM ا�=��رات آ"�f 8یR��ض ا�C"س أ

وjm�� nE اxو:m"ت آm"ن مm;ك ا��mب ی$mو ��mZ�ح -mی أ��m � ی�$Lm4 �m ). 35-22: 422د (و�$��"م )18

Page 24: وحدانية الله

24

O�� .5RCم L("ی$�ز آ�;ك ی��ف ��4 أ�� آ .� ،nر إ����G ��qا��ب ا ���4 ت. ه #�Sمxا Lرات م�ا�=� o�

�=�mm ا�mm5R. ا��F�"mm ا). (19-8: 1زآ�یmm" ( وزآ�یmm" )30-15: 21أخ$mm"ر اxیmm"م 1؛ 16: 24ص�mm�)�. mm�)2اود

Lم ت�;%;ع ��4 م7ی"K:"Cك، .) ا��;mم Lmم �mSأآ O�m� �mح أ��mZ�� ب�mك ا�;mو م$�E ی�ا� ا��� nE "أم

Qع ا�����ی� �ه O�� 26: 8؛ أ�4"ل 2: 28؛ 13: 2؛ 20: 1م�� (و�"���آ�.(

:�� 4ة أراء آ. هHM ا_ی"ت ا�B�"��#، مL خ;ل دراس#

ا��Mmآ�رة m�G "m��E�ر م$"-Lm4 �m دا)�m" ی�$���ب إن م;ك ا ا�أى ا*ولm:ا�ا�� jm�� أن m�� "m�C�� ،8

. ا��أيس$W � تdی هMا

أخ�mى ا�أى ا��ن_m:ا�م nmE "mرا إ���"m�Gإ O�mو� وهMmا . إن م;ك ا��ب ه� إ�G"ر j�� nE 8 ا���ا:

.ی$و م��ا�E" مF ا�B�"ب ا���س اxخ�� ا��أي

. ن م;ك ا��ب �� یLB أ�ا ه� ا��ب وإ��" دا)�" آ"ن م��د م;ك �"����C ا�����B�� nE#ی��ل إ ��`ا�أي ا

����C . و���ی� هMا ا��أي ا�e�"S، ��4 ا���ء أن ی�آ7 ��4 أن ا��;)B# ه� رس.، و�"%��ن �"س� ا8 ووآ;ء ��

" ا��ب �E."أو " ا��ب :"ل:"wخ�، یdآ هMا ا��أي أ�� مL ا��C"سy أن ���ل E أو omل ذ�"m: أ�� �� �� omذ� .m�

هMا ا��أي، �� أن وص أم� م" ���� مm�E Lm. اnmE 8 إ%m"ر روایm�=� #m�ر nE إ%"ر. مL خ;ل وس"%# م;ك

�emm أن آ�mm"ب ا�iCmm ا�n�"mm�B . م;)nmmB هmm� �mm�$"%# %�ی�mm# م!��mm5ة ���mm�ل ��mmن اmm�E 8. ذ�omm ��اسTmm# مmm;ك

#mmای� nmmE ء;mm�� ا��mmZأو#mm��"�Bت ا�"mmا��وای "mmم;آ #mmأن ث� O�mm� n�"mm��"و� ،�mm-"$ل ا���kmmا��� �mmكه"mmCه #mm�"

و���ymm هMmmا ا��mmأي pmmEن اmm-x!"ص ا�MmmیL أ:�mmوا ��mmن ت�omm . تnmmE j:"mmC اxم�mmأي *�mm�ض أو ���mmK�ر ���mm�د

8 f�"رات آ�رأ إم" ا�=� �mا4��"ده� أ�� nE L�kT!ا م�آ"� Qmل ا�ر�"m��، أ���m أدرآm�ا أن وا ا�m�R� 8، أو ا�

هmC"ك %�ی�m# أخ�mى ��m5"��# هMmا . ی��!م م;آ" �nB ی��ث ���، و�o�M خ"%$�ا ا8 4$� هMا ا��;ك ا8 آ"ن

�"Sتا��أي ا� n�ا� #��"�Bا_ی"ت ا� j�� Fم e��R� م;ك ا��ب وا��ب L�� W�"T : .BmK� �m�G ك;mأن ا�� ،nmوه

n(م� ��* .BK� ا�Z"إن ا��mب m�4. أو ت�m�B ی�LmB أن �Mا، pEن اq-"رات ا��n ت��ل. م�)LB� n ا��ب آ"ن

��E" ا��ب و��O ا��;ك nCت�.

��أي وی�LB ����ء أن ی�"دل . ، مL ا��اQZ أن م;ك ا��ب nE ا��� ا��ی� �� یLB دا)�" ه� ا��R� 8إی�Bزا

����m أن ی�47m ی�nE LB ا���"�m. أن م;ك ا��ب �� یLB أ�ا �G�را إ���" ����"، *�� أ�� � ی$و م���� مdآا

ت��mK أ�"�m�=� "m�ر " مm;ك ا��mب "أ��` مS"ل ��nE H أن 4$"رة . دا)�" ی��G .S�را إ���"أن م;ك ا��ب آ"ن

ی��7 أ ا����"ء ا�S"��ث��L ا��mأي ا��m") و .إ��n 8 و�nE LB أو:"ت أخ�ى ت�E ��K` إ�� م;ك 4"دي ��O إ�

nآ�" ی�:

Page 25: وحدانية الله

25

" ;mن م"mی� ر��" آا�� ا��� nE 8 ل�mد رس�m�ب م�mك ا�) ��mرس nmCت� "�m�R� #mا��$�ی #m��Bا )وا�Mmوه ،

;5RCم ����ا8 ذات� ی L4)2 .�(�ث )16: 24ص�m��ی "m�C� �m�R� ا��ب Fم ����"Tم LBأو ر��" ی� ،

إ�� أم� ���ذ�nE n ا�=��رات اnE #���q ا��� ا��ی� أ�mC" � ی�mCCB" أن �mرك ... ����g ا�����B ا���Rد

mg�رH إذ أن ا8 nmE �m أن ی� ... ��Z�ح ا8 .m� رmم mC4 �m�م" یmB�ن مLm ا��mgوري أن یm�� آ"،

g�رH ا��$"-� Lس م"Cی# ا�"�".1

ص�دقL0م

إ��m$47 :3 ( �mا���L (وت�m�ل ). 18: 14تmB�یL (ی�ى ا���SBون أن -!�5# م�nB ص"دق ت��G .S�را إ���"

y�� ;� آ"ن �; أب �; أم . nCی� ا :Mل ه�mأص #�mأن س�� #%"m�$� nCأو ر��" ت� ،n�"إ�� .B- nE 8أ�� آ"ن ا

�y ت���# E"�یo(ت4�H إ��"�" ) 4: 47$�ا���L (. "��$� �� ی�� ت����� "�C�Z 7ی# و���ا�����# ا�� y� (

��m�pE ،n آm"ن آnE y*�� "C ا4�$"رH إ��"�" آ$":n ا�$�K أو �G�را إ���" Bm- nE 8. إ��m" و�j3 ا�C=� �4" إذا

).17-1: 47$�ا���Q���) L ��مS"� أو رم7ا

أت�ن ا��رF �-ا�(� ا�ا

أ ا�=��رات ا���q# ا��� #mZ��R�mه" nmE ا���m. ا��ا�Fm ا�Mmي nmE �m�G أتm�ن ا�mC"ر mC4م" أ��mK� nmرخ

" �"�G أر��m# ر�m"ل ه" أ�: "���5 :"ل ا���o ا��ثnC �$�خ�M). 25-24: 3دا��"ل (وم�cK و$4 �3� nE اxت�ن

L���ا�... م�� �=Cـوم�"� ��$- Fا_��ـ�ا� L25: 3دا��"ل ( "#ـ .( #��mصxا��3# ا nE أ�� e��m"ءت ) ا_رام�m# (و

(�Mmا، pmEن ت���m# . �ون أداة ت��ی ؛ وهMا ی�nC أن ا���B# �� تLB ت�د �"�g$` مL ه� هMmا ا��Lm ا�Lآ��#

NIV (و) TAB (ا��$"رة HMه fا�" ت���w L #m�� ." mأی �mی� LmBی �mو� #m�Cات وث�m�$م ت�!�mی� omن ا���"mآ m��#

أن ا���o رأى م;آ"، ��x وص هMا ا�=��ر �"4�$"رH ��;ك وی$و. ���$�L�� n ا8 ا���م����"� #E�nء ا��

mg" ی�LmB وأی). 7: 38أیm�ب ( ی�LB أن ت��mK إ��m آ")mC"ت م;)m�B# " ا�L ا8"وی$و أن 4$"رة ). 28: 3دا��"ل (

�Mخ�$� Hwل إن م" ر��5 آا�� "�:dرا إ���" م��G د��ن م" . LmBی �m� ،ف و�"���آ��mص�ا8 ا�� Lm�� ا�mKا مMmه

Lن ا��x ،ی�ا� ا��� nE)���"�( �� أت� ی# :�C$ا� LBو�� ت و� : LBی ��) . O5. ا�!"مRا�=� ا�.(

ا&�� ا�Bی�؟F �����رات إc ك�� ه� ه

ا8 ا�=m"ه� m� nmE. آm"ن . ��Q�m ی��. ا��� ا��یm أي m�G�رات إ����mK� .Bm- nmE #mي خm"رج ی�m�ع ا� �

mm��ا� �mm� و #mm����ی$mmو )26: 8وأmm�4"ل 2: 28، 13: 2، 20: 1م��mm (إن مmm;ك ا��mmب �mmK� #mm��$%. nmmEی#

��nmm ا���mm ا�=�mm�ر اq . �ع ا���Q�mmأن ا��mm;ك ��mm یLmmB هmm� ی�mm آ���mmد مmm;ك مLmm ا��اnmmE QmmZ هHMmm ا��mm�Rات

Page 26: وحدانية الله

26

mC4 fmT$ه nm�ا���"م# ا� �ه ی�ا� ا��� nE .��ا��� Q�mا��� #mدی�م��) . �m�4 ع;m%;� Lم"mSا� .m5Rا� �m=ا�

.)مK:"C# آ"م�# ����"م# وا��$y ا�!"ص �=��ره"

ا&�� ا�Bی�؟F ��� ا[��رات ا\F d2�m��E أ�m�G ا8 . ا��$y یnE L�B 4م ا��"�# إ���" ��ذا ه9ا ا

��R�Qع ا�����ی� nE "رة آ"م�# . آ���وی$�ز ا_ب �5 Lع ی���إذ أن ی�) "mCی�m�ع هm� ا�m5�رة ). 18: 1ی�

Hه��ورس� � ،H�ر، و��"ء م�=Cا8 *�� ا�� L4 .م"B�"� ا���$�ة) nس���؛ 15: 1آ L3: 41$�ا���.(

� ا�8ت�

|� ����$% Lم Qم;م Lی� أن ی��ا�� ا��� nE 8اخ�"ر ا 4#���C�رات إ���# م��G خ;ل Lن م"�� . nEو

�54 ا��� ا��ی، ��] ا4q;ن ا���رج 8 4$� ا�=��رات ا���q# أو�� وو� ت����� ا�B"م. nE ی��ع

Qا���� . nE يMا� وهMا ی��د�" إ�� ا�5R. ا�e�"S و ا�5R. ا��ا�F وإ�� ا�����# ا��=�� أن ی��ع ه� ا8 ا��ا

. ا��� ا��ی�

ا��� ا��`

أس��ء ا! وأ�2-'

Page 27: وحدانية الله

27

.�W��$ ��,- f ا8#صو "GC� -�7 ا��س -' یgRأ �Z ء�� �ن �f اس. hخ� ت�V ا

d08ل ( "أن ن��R12: 4أ(

، إ� أن ا8 اس�!م أس"��y 4یة �nmB ی��Lm4 Lm � ی��F�T أن ی���y4 ا8 إس���"�" آ"م;ر*� أن ا��q"ن

�K$�� ��R� .ه .�!��nB� #R ی��ف ��" ���Rا��"ب ��y ه� اس�!ام اxس�"ء أو اHM�x اxس"وأ

أه��� ا*س.

�m��4 "m�4 ا��mی�، آm"ن ذا أه��m# أآ$�m إن اس�!ام اxس�"ء nE أزمC# ا�B�"ب ا���س، خ"ص# nE أزمC# ا���

L��54" ا��اه nE ی$�زوا أم�ا. ا��"ل nB� س�"ءxام اس ��4 اس�!"Cا4�"د ا� �E ،ص"!m-xت ا"�mن س�K� "م

.�E :م� ذات� أو ت"ری!��، أو %$�����، وxا8 ا .��* �E اM� أ�(��ام ا8 اس� أ nCأ��4 "ـی� ( اه���mإ� �mإ�) mـأ�"

و�� nmE ا���m �B .( آ"8ـا�Mي س��(إ�� إس�ا)�. ) ا����y���"� o ا�����y أو(واس� ی���ب ، )����ع آ��Sة

The Amplified)# ـ$O ت���m ـوت��m ). �ةـص!m (إ�� ��Tس ) Fـا��"م(�ع اس� س��"ن ـا��ب ی� ا��ی، *��

Bible m!م� ا�"mا�� nmEـ ـm� ك 1 ( "ص�mm43: 8م� ( : Lmـم mام�ـ O�Davis Dictionary of the Bible,

Ellicott's Commentary on the Whole Bible , (The New Bible Dictionary nmB� ��mKت �mإ�

هHM ا�Rm5"ت ا��nm یmل m���4" وإدراك�G ��4�ر هHM ا���"ت ی�nC ا��K"دة إن م��E# اس� ا8 ". أه��# اس� ا8

." ی�$� ا�س� L4 ا��mg�ر ا�m�R"ل ��nmE i!mK مm.ء ا��m5!K# ا����mC# ... اس� ا8، ه� إ4;�� ا�Mاتn... ا�س�

ه� �7ء مLm ا�i!mK، أو ام�mاد ا�س� �"��C$# ���م"ء: "ر أنE;�رز وآ�س�ن اxس�"ذان ��"م�# �"ی��ویMآ�

K�".1!�5# ا��Rد

: ":m"ل ا8 ) 3: 6خ�mوج ("ل، nmE ـ�. ا��Sـ��4 س$. �ـL4 ذات ا���رج �"ء آ�س��# 4q;��ـ اxساس�!م ا8

" �m4ف mC4ه� �� آ. -nء، وأمm" �"سn�m ی�m��m�E H أ وأ�" ��Gت ��qاه�� وإس�W وی���ب ���n ا��q ا��"در 4

���mm��� Lmm أن إ��mmاه�� . أن أه��mm# اس�mm ی�mm�q Hس�mmا)�. هmm� صmmR�"� ���mmاء وا�!mm;ص ) 8و 4(وی�QmmZ ا��mmدان

H�م اس� ی�اس�!) Lی�B14: 22ت( �mا ا�سMm�� .mم"B7ى ا�m3ا�� Lm4 �m� Lmی�� �m� 8؛ إ� أن ا ym�"�� Wm���ی "m��E

�e �أ ی��` اس�� ��m�R .و4 ا8 أن ی���T� �$�K� ��R� L4 Lی�# �یة ) 3: 6خ�وج (�Mا، nE ��pE . ا�Rاء

Hر�g .�ی ���"ت -!�5�� و

Hر�mmg �mm�=�� ��mmم ا8 اس!�mmاس ،���mm5!- ت"�mmاز س�mm�q ء"�mmسxام ا!�mmاس �mmإ� #E"mmZq"� . L�mm-ت mmC�E

و�e أن ا8 ). 27: 8م. 1(ا���B.، أL�4 س���"ن أن ا8 آ�n ا��g�ر وأ�� � ی�� ه�B. ی��F�T أن ی���ی�

�E ،ن�Bی�� ا� ث�m أ�m"ب . �ي ا8#، ی�LmB أن ی��mK� mی أن ا���B.، وه� �C"ء مC5�ع ��یm ت��y س���"ن آ�

Page 28: وحدانية الله

28

��4 H4�� 8آ�� اM�� ا��dس" :... �m�E ن�Bی nك 1" (...إن اس��mن ). 29: 8م�"mBم .mآ nmE �mZ"Fm�E أن ا8

. هC"ك �.�5�� آ�" 4$� اس�� �C4" ی�LB أن یو� ی�LB أن ی� nE داخ. ا���B.، إ� أن آ�"ل -!

م�ة أخ�ى، �� ). 43: 8م��ك 1" (...�nB ی��� آ. -��ب اxرض اس�o...: "واص. س���"ن ص;ت� :");

. ا��R� 8 اس�!م م��C اس�� �nB ی�$� L4 إ4;ن %$����m و:رتL�� ` . �m اس� ا8 وإL4 ��;4 ذات�أن هMا ی��

: 9خ�mوج " (تn، و�nB ی!$� �"س�nE n آm. اxرض و��x LB. هMا أ:��nB� ،o أریo :�: "إذ :"ل ا4�R� 8�ن

16.(

خ�mوج (اس���S ا8 اس�� nE ا��;ك ا�Mي :"د -�y إس�ا)�. nE ا�$�یS�E #m;، . ی�S. اس� ا8 س�T"�� و:رت�

ور��" آ"ن هMا �G�را إ���" 8 %"��" أن ت�o ا���Rة ت�$� �mBE Lm4ة أن ا��m;ك ت�m5ف �mB. سT�m"ن ). 21: 23

��R� 8ا.

.Sی� nر ا8 )1(: اس� ا8 م" ی��g .س�T"�� )4(و .:�ت� ))3. ذات�إ4;ن 2(( .

: ��E" ی�j�� n ا��C"ط اxخ�ى ا��n ت=�� اxه��# ا��n أو�ه" ا8 �س��

وی�صnm اm��q"ن ). 59-58: 28تm�CS# ) (ت�mی�H ا��ام� و(ی�م� ا8 �!�ف اس�� .1

).7: 20خ�وج (أ� یWTC �"س�� �"%;

2. ��mا اس�m�Cی � nmB� �$�- 8ر اMر (ی��m21-20: 44م7م "m25: 23؛ إرم�-

27.(

3. ��mن اس�mmEی�� Lm�� #mmا8 �$�آ mر (ی��mm16-14: 91م7م .( #mmآ�� mm��ت "mآ�

).16: 3م;خL��) n ی��BRون nE اس��

m5�� fم!�mاس nm�ء ا�"�mسxا jm�� �m$�!� "mC4د ،�mا�س #mه��x "mCإدراآ Fا_ن، م i!m- mا��� nmE 8ا

.ا��ی�

ا&�� ا�2ی.F '-�2أس��ء ا! أو أ

5 اnE 8 ا��� ا��ی��� fماس�! n�ت ا��)���# ا�"��B�"� #�(": nی� "��E.1

.Z�2ی.: 2(�ول را �� ا&F !أس��ء ا

Page 29: وحدانية الله

29

��-��Lاه� ا�i0 � �CRي أم�0-�R يX�0Bإن

1 Lی�Bه�� 1: 1ت�ا8 أ� God

2 Lی�B8ا إی. 18: 14ت God

3 "����9 :17 Hا�ا8 إ� God

God اw .B-( 8رامn(ا�H 18: 2دا��"ل 4

5 Lی�B2: 15ت H�ا��ب ی� God

6 Lی�B4: 2ت H"أو ی H�ا��ب ی� LORD

JEHOVAH ی��H ی��H 3: 6خ�وج 7

JAH ی"H ی"H 4: 68م7م�ر 8

Lord س� أدون 11: 3یK�ع 9

10 Lی�Bا� أدو�"ي 2: 15ت�� Lord

I Am THAT I AM أه�� ا�Mي أه�� أه�� أ-�� أه�� 14: 3خ�وج 11

I AM أه�� أه�� 14: 3خ�وج 12

13 Lی�Bن 18: 14ت�إی. ��4 nا8 ا��� Most High God

14 Lی�B13: 16ت n(إی. ر n(إی. ر The God of sight

15 Lی�Bاي 1: 17تی� إی. -ا8 ا�� Almighty God

Everlasting God ا��q ا���مي إی. 4��م B21 :33�یL ت 16

تmB�ن ر��m" " إ�m�اH " آ��m# و.و :m ی��Fm ا����mK�� �mC. أیmg" إ�nC� �m ا���ة، ا��mرة، ا��$�mوت، أو ت "إی."آ��#

".إ��ا��B�"H# ) ا��Bا�n(هn ا�BK. ا_رامn " إ�H" آ��# و .م���ة مL إی.، ودا)�" م" ت��K إ�� ا�x�ه�#

. ، و�� اس�!م ا��� ا��ی� هHM ا���B# أآ�S مL *��هnmB� "m ی�nmC ا8 "إ��اH"هn ا�BK. ا������B� n# " إ��ه��"

. یB�ن ا���F ا��$�ي ه� -B. م�آ7 یل �m�4 ا��=�m# وا��m;ل وا���m"ت ا��یmة ا��m�C��nE 8 # هHM ا��"�#،

)F�"5. ا��Rا�=� ا�.(

"gس أیب ا���"�Bم ا�ه��"آ��# آ�" ی��!�إ� " #mR(إ�� ا_��# ا�7ا ��K��) ة"mg:8 :33( #m�، وا�mC("B"ت ا��و

إ��m أو إ��m ت یm�� ت�����m" وnE هHM ا��m"� ). 82م7م�ر (، وا��B"م أو ا��g"ة مL ا�$�K )13: 28ص��)�. 1(

Page 30: وحدانية الله

30

#��w.أدون"آ��# و" �Cت� آ� اس�" nهm " أدو�m"ي " آ��m# و. س�اء آ"ن مL ا�$�K أو ا��;)mB# أو إ��m "أو ر� "أو

).ا8(، وهn ت��K ت�یا إ�� ا��ب "أدون"���B# ا�BK. ا���آ�ي

��m ا�m�q ��7 ت، وه� ا�س� ا��Rی ا�Mي )8-3: 6خ�وج (ی��H ه� اس� ا8 ا�Mي ی���R�"� Wاء nE ا��� ا��ی�

nا����� ا�M� L("mBات�m أو "ا ا�س�m ی�nmC وهMm ). 8: 42إ-��m"ء (L4 ���# ا_��m# اxخ�mى nmE ا���m ا��mی� ا��ا

أ�m" " "أه��m "أو "أ�m" أآm�ن مm" أ�m" أآm�ن " أى "أه��m ا�Mmي أه��m "وی�Qg هMا ا���R�م أیm$4 nmE "g"رة ". ا�xي

.، ا��n اس�!م�" ا��RC� 8"أآ�ن

#mmن أن آ���mmرز وآ�سmmC�E ح�mmKوی"H�mmی� " .mm�Rا� Lmmة م��mmا��� ymm("33# ا��mmص �mm$�ن"ت��mmBی " #mm3ا�� nmmE

". أ�" أآ�ن"�����B، أو وC4م" ی��!م�" ا8، یB- ��5. ا��R. �3�5# ا". ه� یB�ن"م��C آ��# ی��H 1.$�ی#ا��

:m یmB�ن (4;وة ��4 ذ�o، آ;ه�" ی�R C�mZ" ت�ا�mا m�E"� . ، ی��H وأه�� ه�" -B;ن م!��R"ن �ORC ا��R.إذن

.و��O ت�ا�ا س�$�") س$$�" أو إ�ا�4"

qا��3# ا nE #ت آ����G ،#7ی����"H"ت���# " ی nE ةم7م�ر ( آ"خ�5"ر ���B# ی��KJV Hم�ة وا

؛ 18: 83م7م�ر ؛3: 6خ�وج ( KJVوآ��# ی����R� H" ت=�� أر�F م�ات nE `�E ت���# ). 4: 68

؛ 15: �17وج ؛ خm 14: 22تmB�یL (وث;ث م�ات �E` آ�7mء مLm اس�m م�آym ) 4: 26؛ إ-��"ء 2: 12إ-��"ء

سm�اء ) (LORD(أو ا��ب ) GOD(آ��# اKJV 8أم" nE ���# اxم"آ�E L اس�!مf ت���# ). g:6 :24"ة

".ی"H"أو اخ�5"ره" " ی��L4 �$���"H آ��# ) ���وف آ$��ة أو ص��3ة

��m# ، أمm" اسm�!ام آ )4: 2تB�یL : مS"ل) (LORD(وnE م�=� ا��"�ت آ"ن ا�س�!ام اxآ��B� �S# ا��ب

: مmS"ل (ت=��m هnm اxخ�mى OmR� nmE ا��$m"رة ) LORD" (أدو�"ي"E�"ء C4 `�Eم" آ"�f آ��# ) GOD" (ا8"

Lی�B2: 15ت.(

"ی��دیm ات���m ت�$o�Mm� "m���E Fm ، "ی�m�m�" H# آ$ی. Lm4 آ� ) LORD" (ا��ب"آ��# C4م" ت��!م ا�����"ت

�� ت5"4ت . ��C" ی�� ��c أو :�اءة ا�B�"ب ا���س" Hی��"م�. آ��# " أدو�"ي"ی��م ��4 اس�$ال آ��# ":ی�

WT� يx يد أرادوا ا��5�ن ا���x ا��"دة HMا� �"%. �"س� ا8 ه #�mص��� "mا���"آ .mSی� "mم �mوه ، #mS�"S) وج�mخ

��m آm"ن . ���m"ه. واسR!�m"ف ی��"م��ن م��ی����� ا���Bار ا�ا)� �س� ا8 ا���س ر��" �� -��وا أن ).7: 20

�� أ��� آ"��ا ی��Kون ��م اس���":�� �"��C$# ��� اس� ا8 Oیاس# وا���ا�� ی-�� WTC��.

F$ا��"دة آ�" ات HMه "gع وا��س. أی�ی� .E #m��"��ا�� #m��Bا� mی�ا� mم ا���!���"Kurios" ،ب�mا� �mC��� ،

��C" ی��$O مi� L ا��� ا��ی� 4$"رات ت�L�g آ��# "H�7: 4 ؛3: 3م�� " (ی�cا� ،.(

Page 31: وحدانية الله

31

Lm4 اسm�!ام ا�س�m و�e أن ا����د ا��م"ء �� ی��!م�ا �وف ا���# ا��B���#، آMmا pmEن ا���m�د :m ت�:mR�ا

ا��nm ت���m (# آ. م" �یC" ه� ا���وف ا��$�ی# اxر��. �����# ا�WTC اxص���B� n# ی��H أ ی��� ا���س، و�

tetragrammaton( H�mmدة ی�"mm4 ���mm�ت nmm�وا� ، ) �mmEا��3#ا�mm����#( ،YHWH ،JHVH )"ا� #mm3��#mm7ی����q (

H�ی� WTCا��3# ا�و #�$�ی�"��3# ا�(وت����# ( أوJehovah )"7ی#��3# ا�����q .( #م آ��ف ���!�وس"H�ی� " nE

.���# أ�7اء ا�B�"ب

W��� �Cآ��ا�س��ء ا

�"ء ا���آ$# ����nB� H ی5 ا8 وی��E"Zq"� Lm# إ�� اxس�"ء ا��"��# 8، اس�!م ا��� ا��ی� 4دا مL اxس

�C4 ا��")�# ا��"��#. ا��7ی nE رة�آMس�"ء مxا HM1.وه .BKا ا�M�� ��=ت Oوا�!"م e�"Sول وا�xا�س� ا } ORCو�

؛ أمmm" ا�$��mm# }� ا��mm"دى �mmE �mmK4 ا�����mm# ا�����mm#و ا�سmm{nmmE م�=�mm ا�����mm"ت ا�q���7یmm# }ا�����mm# ا�mm5�ت�#

رب "4;وة ��4 ذ�o، ی��!م ا���m ا��یm و�LB ت���� nE ا��3# ا�q���7ی#و ا�����# nE ��=�E ا��3# ا��$�ی#

).4: 5؛ ی���ب 29: 9روم�# (م�ت�L " توا�5$"ؤ

.Z3(�ول ر :W��� �Cآ��ا�س��ء ا

n�"�Bا� iCا�س� ا� �Cا���

1 Lی�B14: 22ت Hی�أ H�فأى ی��د(ی�ى ا��ب سف ی��أي س(

ا��ب ا�nE"Kأى ی��H راE" 26: 15خ�وج 2

)أي، ���5"(ا��ب رای�C" أى ی��n�� H 15: 17خ�وج 3

ا��ب ا�Mي ی�سأى ی��H م�ش 13: 31خ�وج 4

ا��ب س;مC"أى ی��H -"��م g:6 :24"ة 5

)أي ا��ی�(رب ا��C�د أى توی��H ص$"ؤ 3: 1ص��)�. 1 6

ا��ب ا���nأى ی��H ��4�ن 17 :7م7م�ر 7

ا��ب راn4أى ی��H راH"4 1: 23م7م�ر 8

ا��ب ص"��C"أى ی��H ه�ص�C� 6: 95م7م�ر 9

ا��ب ���"أى ی��H ص�ی�� 6: 23إرم�" 10

35: 487:�"ل 11 ��- H�أى ی� �Z" ا��ب

ا\R#ن ا���رج #س.

Page 32: وحدانية الله

32

�m"ة �� �"ء إ4;ن ا�mE ��R� L4 8 ا���m ا��mی �mE ةmی�ت ا�"m�"��ا�mC"س، � تmری��" و م�7امmC" مFm ا�

nاتM4;ن ا�qا اMه L4 �$��� س�"ءxم اج إ��اه�� �. واس�!"�!�وف �nB ی�م� آ���M#، أL�4 ا8 ذات� C4م" ا

،Hی�أ H�ی� Hد أى�"4�$"ري ی�Mا��ب ا� ."�آm"ن ذا ا�Mmى �fm إس�mا)�. ����ی�m، أLm�4 ا8 اس��m ی�m�H و��C" ا

وC4م" ا�"�f إس�mا)�. ���"یm# مLm ). 8-3: 6خ�وج (أه��# م��وE# م��E .$: L" ی���W �"����ی� وا�!;ص

،"Eرا H�ی� H4�$"ر"� ��R� L4 8ا L�4أ ،#kو�xأىا���ض وا nE"mKا��ب ا� . �m5Cا� �mا)�. إ��mإس fm�"�و��m" ا

،n�� H�ذات� أ�� ی� L4 8ا L�4ا)�"، أأي ا��5"ر�"ا��ب رأى ��4 أ4 ،"C�ن. ایpE ،اMو� .mء آ"�mسxب ا"m��xوا

W$س "��E رة�آMا8 ا�� #��$% L4 #م�� Qم;م Lت��.

یm مLm ا�mC"س nmE ا���m و��m أدرك ا�� . *�� أن هHM اxس�"ء ���C�� O" م" ی� إm�;4" آm"م; m��$% Lm4# ا8

oی� ذ�ا8 ا�� L4 ا��7ی #E���� #$*ی�� ا��آ"ن � n�"��"ا اس�� و4$�وا 4و��Eأن ی�� ��$�T� ���$*ر L. "مC4

nE .ا��� Fب م�ص"رع ی�� .�kCE )8 ر��G( وس�� ;("m: ب�ی�� �:"... o�mس"� nm��$اخ"... LmB� �m� Lmی�� �m� 8ا

�mرآ"� �mCB� اس�� L4) Lی�mBك و ). 29: 32ت;mا�� �m�"��E ��mاس Lm4 ب�mك ا�;mل م�mن، س�mK�- mح، وا��mCم :

"... L4 ؟��"ذا ت��لy��4 �وه nة " (اس�"g:13 :18 .(8ا L4 ر س�ل�أ� n$Cا�" :... �mCا� �mم" اس�� وم" اس

fE�4 ل " (إن"S4: 30أم(�R� L4 8ا �� Lي س���Mا�س� ا� �إ�� ا�����$.، ی�"ول أن ی�ى م" ه F�T�آ"ن ی ، �

nE ذ�o ا���م ..."اxرض، یB�ن ا��ب م�B" ��4 آ. آ�" تC$� زآ�ی" أ�� س��تn و:C4 fم". "��Lآ C4م" ی=��

H ).9: 14زآ�ی" ( "یB�ن ا��ب وH واس�� و

"ی �ع"ا*س.

" ی��ع. "، �W ا8 أ-�اق -�$� وأL�4 ذات� �B. :�ت� وم�H مL خ;ل ا�س� ی��عC4م" �"ء م.ء ا�7م"ن

)45: 7أ�4"ل ( وآ. مL). 2: 742را (، یK�ع )16: 413د (ه�-F ا��$�ي |س��ه� ا�����# ا����"��#

.)NIVا�=� ت���# . (ت$�ز أن ی��ع ه� �OR ا�س� یK�ع )8: 44$�ا���L (و

وهMmا هm� ا��y$m ا�Mmي ��m. 1.م��C ا�س� ی��ع ه� ی��H ی!�i، أو ی��H خ;صC"، أو ی��H هm� ا�!m;ص

إن ا��L�m� W�"mT . )21: 1م��E) " �m�� ا�C" وت4� اس�� ی��ع ��x ی!��m- im$� مLm خT"یm"ه� : "ا��;ك ی��ل

nmCت� nm�ا� #mا��$�ی #m��Bا� Fmا میت� W�"T�ع ی�Kن ا�س� ا��$�ي یx ایت� QZع وا�!;ص أم� وا�اس� ی�

.، خ"ص# ت$�" �B�ن ا��3# ا��$�ی# ا��ی�# �� تLB ت��!م �وف �4# مB���#"خ;ص"

Page 33: وحدانية الله

33

وا���B# ا��$�یm# " یK�اH"�ع یy�B ا���B# ا��$�ی# یpEStrong Exhaustive Concordance Kن :"م�س

nCت� n�خ;ص" ا�" Bی "�$�"Hا�Kون". ی��Sس�� آ و �� .Sن ا��ب �"س�"ء مpE ،ع�أو ی� F-�ع أو ه�Kاس� ی

.�"��E .�R� ا��� ا�Mي یW$TC ���4 هMا ا�س�. ی��ع ا����Q ه� ا�i!K ا��� ا�Mي �W ت�"م" هMا ا�س�

ا�=� ا�m5R. ا��ا�Fm . (إ�� أس�� وأم� اس� أ�C�4 ا�K$�� 8ی#. �� ا��ی�إن ی��ع ه� ذروة أس�"ء اnE 8 ا�

اس� ی��ع ه� اس� ا8 ا�Mmي ) س$W ذآ�ه"����H ا��n 11مL أ�. ا�$�ه"ن أن ی��ع ی��� آ. اxس�"ء ا���آ$# ا�ـ

:و4 أن ی��C4 �Cم" :"ل

زآ�یm" ( ���د nmE ـ�m ا��m � ا��ـإ�� ا�س). 6: �52"ء ـإ-�" (...nـn اس�ـ�ف -�$ـ�o�M ی�"

14 :9 (H"Cإ%"ر م� nE 8 خ�ىxس�"ء اxآ. ا L�g�وی .�Kي یMا�.

nmmE ا�����mm�� #mm mm:"ل ی�mm�ع إ�mmC" سmm�ف �mmB�ن . إن آmm��C# ا���mm ا��یmm ت��mmد ه�ی��mmC� "mm"ء �mm�4 اس�mm ی�mm�ع

�;�TmZ"د m�x. اس�m ی�m�ع # ا�و��آ�" ت��fZ ا���CB). 22: 10م�� (مL�g3$ مL ا����F مL أ�. اس��

أ�4"ل ( ، و�$�H ام��"زا أن یB���ا م���ه��L أن ی�"��ا مL أ�. اس��)26: 15؛ 21: 9؛ 28: 5أ�4"ل (

�ع ـ� ی�m ـ"سm ـ�..."أن ا���m. ا��m�R�ج ا�Mmي آm"ن mC4 �m"ب ا����m: .m nRm- و: ذآ� ��Tس ا��سm�ل ). 41: 5

).10 :4أ�4"ل " (...Q ا�C"ص�يـا����

m H�m�* ا�!m;ص، : "س�"دة و�Zورة هMmا ا�سm5��� �m�ل �m�4 ا�!m;ص ��Tس �� ذ�o -�ح �� O�mو�

im�!� أن nm3$Cی �m� س"mCا� L�m� nmT4أ m: ا���"ء fخ� ت�w اس� O�� نx) " ل"m�4ل ). 12: 4أ�mا��س ym�Bوی

O���" :ق آ. اس��E "اس� H"T4وأ "gا8 أی ��Eر o�M� .� �S�ت nBع ـ� ی�ـ"سـ�� Lا���"ء وم nE Lآ. رآ$# م�

).n$��E2 :9-10 " (��4 اxرض ومL ت�f اxرض

�m��R� أو �m���� "آ. م nE ���4 ��ع و���اس� ی� nE WS� أن "C��4 ،ا ا�س�M�� ة��# ���"�# ا���و���" : .mوآ

س�m ی�m�ع إ��m��� "mC و�$�mK �" ). 17: 3آ���سnm " (...مm�� ��m��4 "m�ل أو mE .m�E"��4�ا ا�mB. �"س�m ا��mب ی�m�ع

آ�" ��Tد اxرواح ا��Kی�ة و��C��x"� ��B#، و����$. ا��m�ات وا���"یm# ا�!"ر:m#، ). 28: 5؛ 18-17: 4أ�4"ل (

�Zا��� .�x n�5ع –و��اس� ی� nE ���R� اMآ. ه) O:�mب 18-17: 16م�m14: 5؛ ی�� .( mیw ى�m�ت ـوت"

� y("�4ع ـ"سـو�ی� �) 30: 4أ�4"ل .(5ـآ� L�CE اMو��ـ nـ�ض %�$ـ� mCـ"ت mـ" أم mاس nmE 8ع ـ"م ا�mی� �) "mCی�

).38: 2أ�4"ل (�ع ـ"س� ی�ـآ�" ���� �). 20: 18م�� (�ع ـ"س� ی�ـو����F م�" �). 23: 16؛ 13-14: 14

ذQ أن اس. ی �ع ی��� ن�R� م7l ا�&�ی9lات ا l��ی�؟ �xن اس�m ی�m�ع �nmB مm" یmB�ن مdmث�ا . ;آm ه� ی&

ی�mC��4 ym" أن ���mف و�dmمi!mK�"� L ا�Mmي ی��m�S هMmا ). 16: 3أm�4"ل (س�� ی�y أن یB�ن �یC" إی�"ن nE ا

إن اس� ی��ع م��7 و�Eی H��* OB4 ��4 ،��x مL اxس�"ء اxخ�ى، �E� ی�$� ). 17-13: 19أ�4"ل (ا�س�

Page 34: وحدانية الله

34

g�ر ص"y ا�س� L4 .���4رت� ور ا8، و:�g L4 �$ن . إ�� ی�pmE ،ن"mی�q"� ع�mی� �mس"� WmTC� "مmC4

ا�سm� ،�m. ت�mت��� n�m# أن ا�WmT� WmTC � ت�تn ا���ة مL %�ی�# . ���R یB�ن "�Zا �" وی$أ nE ا���. ی��ع

=�� �"ن، یC4م" �4� اس�� �pی. �"�س� �"qی�"ن ی$�هL ��4 %"4# ا��q"ن ���B# ا8 وإی�"�� ���. ا��ب ی��ع

4��"� nRوی Hر�g .، وی�د ا���"�"تی��ع

;mخ Lm�E ،�mث Lmم mـل اس mـ� ی� Lmع، ی��� mم ـا8 ذات"mت .BmmK� � . "mر مmو�� .mm$و�� Lمdmم و��mBف و��mى و���m�

-44: 12 ؛19: 8؛ 23: 5ی�L) "mC و��$m. ا8 ا_ب ـ�م و�dمm ـ�ف و�mB ـ�ى و��m ـ�m �ـ�"��mر ذاتm �ع،ـی�

�ع ـ� ی�ـ"سـس��C" �، و�LB إذا ا)23: 2ی�C" 1(� ا_ب ـ�ع BC� L�CEـو�� أ���B" ی�). 9-7: 14؛ 20: 13؛ 45

��� L�CEا_ب ـ ) nس���17: 3آ.(

ا��$�ا���L ؛ ا�=�22: 22م7م�ر (�� س$W ا�B�"ب ا���س وتC$� أن ا����" س�ف ی��L اس� ا��ب

nmE ا�����m�� ،#m ورث ی�m�ع اس��m مLm ). 26، 6: 17ی�C" (��G وأL�4 اس� ا_ب وأآ ی��ع أ�� أ). 12: 2

).L��1 :4 4$�ا�(ا_ب

�l�cأ %l�7 آl0Rب؟ وأmا .lع اس�l ��mm m�E. ذ�om مLm خm;ل آ�mC��� �RmmK ا�س�m ��اسTm# اm�4x"ل ا��nmm ی

H�أ�4"ل ی� nه f�"آ n�ا�ب { ���4"، وا�{ ) "Cت�"م" آ�" أن ا8 آ"ن nE ا��� ا��ی� ی��L ). 11-10: 14ی�

F"و�� م�خ;ل ت Lاس�� م L4و ����$% L4 " ا��7ی��ریت mی�ا� mا��� nmE ع�ن ی�pE اMBت -�$�، ه"�"��ا

"mی"T!ان ا��mR*و ،L�%"�mKد ا��m%ء، و"RmK7ات، وأ�4"ل ا��آ��" %$��# ا8 واس�� 4$� ا��� L�4ع . أ�mی� Lm�4أ

: 35إ-��m"ء ا�=�m . (اس� ا_ب ��اسT# أ�4"��؛ ��x ��" أث$f أ�� آ"ن �"��R. ه� ا_ب، إ�� ی��H ا���m ا��mی�

ی�mـ�ع هm� � ـاسm �اWE مFm ا�m$C�ات، ��mهL أن m�� ��"m� 8رة ا مL خ;ل إ�G"ر ی��ع). �7 :19-22�F ": م 4-6

.�;ب ا�Mى ا�س�

مmm.ء آx # .mmن ی�mm�ع هmm� ی�mm�H وnmmE ی�mm�ع ی�%"mm�$�.mm��llذا ی�llLن اسll. ی �llع ه�ll ا\llR#ن ا�Lم�ll !؟

وسmm�ف �mmرس هHMmm ا�����mm# } )10: 14ی�mmC" ({ و هMmmا یmm�4 .�mmK. ا�ب )9: 2آ���سnmm (هmm�ت ��mmی" ا�;

F5. ا��ا�Rا� nE ��=ا��.

Page 35: وحدانية الله

35

ا��� ا�ا-�

ی �ع ه� ا!

).9: 2آ��س " (nFن' F�' ی�� آ� م�ء ا#ه�ت ( �ی�"

. إ��m واm هm� ی��ع ه� ا8 ��ه" ث"��# ��mZ�ح nmE ا�m�B"ب ا���mس ت�"مm" آ����m# أن ا8 آ�ن ���#إن

إ��m { 7)�# اxو��m؛ وnE هMا ا�5R. س�ف �C":� ا��. �� آ"م. وإ��"ن آ"م.ه� أ� ا�B�"ب ا���س أن ی��ع ��یو

. }إ��"ن آ"م.{ا�S"��#ا��n #�(7 ا�5R. ا�!"مE �:"CC�E Oم" أ }آ"م.

Lmم "m�� Lدیmا8، م� �mع ه�mأن ی� �m�4 #m��"�Bا� Lاه��m$ا� �:"mCف ���ض و��م ا�����# ا��"��# س"�:xا nE

.ا��"رئ E")ةأ�.

�� أن ی �ع ه� ا!i�2ی. یا �� ا&

Page 36: وحدانية الله

36

�mm�x ی��mm �mmC" و�mm " : �ى ا�$�mmاه�L ا��nmm تfmm$S أن ی�mm�ع هmm� ا8 أ:mm أmm�mm ی) 6: 9إ-��mm"ء ( .1

�R�ن ا��ی"س# ��4 آ�Bوت "Cا� �T. و�����4 اس�� 4م $وی;mا�� O�m(ی" رmأ� "mی�ا أ�m: "mا إ����mKم "".

".ا_ب ا�xي"و" ا��ی� ا��K"��qان إ�� ت�� أو �G�ر ی "ا�C""و "و�"وا���$��ان

م��m ؛14: 7إ-��"ء (ا8 م�C" و ا�Mى ت����H���R" س�ف ی�4 �4"��)�.، تC$� إ-��"ء أن ا .2

1 :22-23.(

3. �mی� Lmم Lm5* �m��� "�mء ا���"��m-إ ؛ 10، 1: 11إ-��m"ء )وآ�صm. ی�( �m داود وا�m (وص

"mرؤی "mg16: 22ا�=� أی .( .m�� Lmم �mه m��ا� ym��$E) Lm5* ( �mی��m وداود، و�ym��� LmB رو

��Rی�L��m ی�mد �m�4 ا �nmB و: اس�!م ی��ع هMmا ا��$mأ ). أص.(� وم5ر ا���"ة خ"��� ��pE }�ه�ت�{

Lم O$�:م" اC4 ) ر�وس����،) 1: 110م7م Lmم "�mا��� "m�C�� "mر� "�mا��� �4mاود أن یm� LmBی� mآ�

Lن ا��Bأن ی Fس;�#(ا��7م L46-41: 22م�� (داود؟ ) م.(

هHMmm ." هmm� ی�mmتn وی!��Bmm5... هmm�ذا إ���mmB...: "أن ی�mm�ع هmm� ا�mm�=8 ی) 6-4: 35إ-��mm"ء ( .4

7R��mوس ،�m5ذان ا�w F�mن، وت�"mن ا�����m�4 Q�mRCف ت�mا8 س nت�mم" یmC4 �mل إ��mا�� �mإ� yهMmة ت��Rا�

��B�mف ی�mmس س�mmخxن ا"mmج، و���mا�� .mm�$% mm:و �mm�R� �mm�4 #mm��"�Bة ا��m�Rا� HMmmع ه�mmی� W) "mm:��7 :22 (

.�رو�"�pE ،F$Tن خم�� أث��ت L4 آ. هHM اxم

أm4وا %�یWm ا��mب، :�مm�ا nmE ا��nmE :" �mR ا�$�یm# صm"رخ ��L أن ص�تی) 3: 40إ-��"ء ( .5

"C��q ;�$ع ." س���� Wی�Tا� م" أ4C4 ة�$Cا� HMان ها���� "C؛ و�"��"�pE nن )3: 3م�� (و: �W ی�

.وإ��C") ی��H(ی��ع ه� ا��ب

omC�E ی!�mج �nm ا�Mmي ... ی" ��f ��� أ�Eات�m أم" أ�f . "$�هL أن ا����" ه� ا8ی) 2: 5م�!" ( .6

".یB�ن م���T" ��4 إس�ا)�.، وم!"ر�� مMC ا��ی� مMC أی"م اxزل

.ا��R� 8ه� ومL ث� pEن ا��� ا��ی� یMآ� ��Z�ح -ی أن ا����" وا��!�i ا_تn س�ف یB�ن

ا&�� ا�Bی� ی&70 أن ی �ع ه� ا!

C" ی(�� ا�qب وا�-� ت�م" ����ع ���� .1�28: 20.(

.، pEن ا���CB# ا-��یf �م ا��R� 8، أي دم ی��عy���20 :28 أ�4"ل .2

؛ �m"ءت nmE ت���m# 13: 2تOT�m " (ا8 ا��=�� وم!�Cm5" ی�m�ع ا���Q�m ..."وص ���O ی��ع ���� .3

NIV "Qع ا�����ا��=��، ی� "C5�!وم "Cإ��.(

4. �m��� ع�س ی��T� ؛ و�m"ءت nmE ت����mT�1 :1 #mس 2" (إ��mC" وا��!�im ی�m�ع ا���Q�m ...: "وص

NIV وTAB "Qع ا�����ی� "C5�!وم "Cإ��.("

Page 37: وحدانية الله

37

، ومFmm ذ��mm�� Lmm�� ommف أن ی�mm�ع ی��: nmmE LBmm��mmC" )17-16: 3آ�ر�mmS�س mmB)1. ا8 أ��mm"د�" هnmm ه� .5

) O�E17: 3أ.(

6. Qه�# ا�����ة ��4 أ�K� nس���رس"�# آ آdی". "تت ���ی�. آ. م.ء ا�;ه ��E ��pE " ) nس���آ

2: 9 "gا8 ). 19: 1؛ ا�=� أی LB� ،8ا L7ءا م� `�E O�� ع�ن ی�pE ،#��"�Bا_ی# ا� HM�� "�$وت �mآ� �m�E .mی� .

س�B���ن س"آnE L�C ا�BK. ا���mي y��$E ،2 :9 "���� ���pE آ���سn )أ-!"ص(pEذا آ"ن ی�� 4ة أ:"���

. ا8 ی�CCB" أن ��mnmE H ی�m�ع ا���Q�m وmH وآ. م" ���"�� مL ). 10: 2آ���سL�� ��E) n م��dون. ����ع

) nmmس���B� #mmK:"Cا�� Lmmم mm9: 7��2ی .mm5Rا� �mm=ا� ،nmmس���آ nmmE Q�mmا��� #mmه��أ� �mm�4 ى�mmخxا Lاه��mm$وا�

Fا��"س.(Qع ا�����م�# ���"Bه�# ا���x��4 ا �Kی ی�ا� أن ا��� W$خ;ل آ. م" س Lص. م���.

� ه� ی �عا!Bا _F [�ه�ا

وهMmا nmE ا�����m# مm" . أن ا8 ات!m�� �m�RC� Mmا ��mKی" ی��g�"� �Cورة ی��ع ه� اM�E 8ا ل أنC4م" ���

.ی���� ا�B�"ب ا���س

، ت�mاءى ��;)mB#، آ�mز �L�m� �m ت$�ر nE ا��mوح ،و�"��q"ع 4=�� ه� س� ا����ى اnE ��G 8 ا���" -1

m�ا�� nE FEا��"��، ر nE �� Lم�، أومxوس 1." (ا"mث�16: 3ت�� #mا_ی �m=15؛ ا� �mأن ا8 ه mا���آ� Lmم m7ی��

nmE ا��mوح؛ آ�m" ت�mاءى ) -�m �H�m$ أى �"را أ�� أL�4 ( �� ��G اnE 8 ا���؛ ا8 ت$�ر). 16م�Z�ع ا_ی#

ث آ. هMا C4م" ت�� ا�E 8 ا����Q . اB(;��� 8#؛ وأومnE �� L أ��"ء ا��"��؛ ورnE FE ا��� ��.

2- " nE8ا #��Bا8، وآ"ن ا� C4 آ"ن #��Bوا� ،#��Bء آ"ن ا�ا... ا�$ص"ر �� #��Bوا� "... ) "mCی�

1 :1 ،14 .(E� #m��Bا8(�"، ا� ( ��mخ m�� nmE . Q�mع ا����mی� nmE ا؟m�� ىmا8 أو ارت ��mخ �m�م . Lت�"mإن ه

.nE ا���) ا�L���، ا����وف، ا��اQZ ( ="ه��� ا8 ا�إ –ا_ی��L ا�L����"�B ت$�هC"ن أن ی��ع ه� ا8

ی�mCCB" مLm رؤی��m و أن ی�oRm ا�mم مLm أ�m. أن و. $�mK ��� ودم وهm� �m�* مm=C�ر مLm ا� ��O ��ا8 روح

ی�m�ع ). ا��L، ا�=� ا�5R. ا�!m"مO *"ی#��4 ا��7ی ��Kن �|%;ع. (إت!��RC� M ��ا ��$y خT"ی"�" ا�$�ئ

إ�� ا_ب؛ إ�� ی��H ا�Mي �"ء nE ا���m �nmB . مL ا�CB� ،8 إ�� ا��� ا��ی� م�� "�K�� ��O إ��" wخ� أو �7ءا

�E }ا��وح و ا�;ه�ت { ��G ا8 �� ، ا���"ن و �C�� f�5E و ��L ا8ا��� أو�ت�" خ�T# ا�R��ة ت�o ی7ی.

"RTی" م�ی# آ�" ی=�� ا���"ن م�ت�K� #kه�.

��mف � mG"ه�ا m�� �mE ا8 إ�� ا��� ا��mی ه�ی��ع ا����Q أن ت��L ا��� ا�B�"��# هC"ك ا���SB مL ا_ی"ت

.م�� وإ��اء ا��5"��#�;��"ن إ4;ن ذات�

Page 38: وحدانية الله

38

3- "��RC� ��"م5"��" ا�� ،Qا���� nE س 2" (...أي أن ا8، آ"ن�Sر��19: 5آ.(

4- "`: Lg ا_ب ه� خ$ .ا8 �� ی�H أ nE �ي هMا� � ).18: 1ی�C" )" (ت�ث، أL�4(� ا��L ا��

ا�Mmي ... آ��nE "C هHM اxی"م اxخ��ة nmE ا��mC . ا8 ��م" آ�� ا_�"ء �"�x$�"ء :ی�" ����اع و%�ق آ��Sة" -5

Hه��ورس� � H�"ء م�� �{وهاه�K�"� سب ا���"�Bا� Lم� م�C:رة أ�ص{) "... L3-1: 41$�ا���.(

).4: 4آ�ر�S�س 2؛ 15: 1آ���سC�...) " n=�رص�رة ا8 *�� ا�..."ی��ع ه� -6

7- m�� nmE ym��إ�� ا8 ا���) Lا����m$410 :20 .( .mم"Bا� �mCا��� �m�Rدون أن ی "mاه��، ر���mإ� �m$Cت "mآ�

ذ���# و:��"�" �� ت�د، و�LB ...: "وا�R�"� 8. �7� ��ا ���RC). 8: 22تB�یL " (ا8 ی�ى �� ا�!�وف"���B"ت�،

�� n� اه��ت) " L5: 410$�ا���.(

8- f�$ا� n�"� �ع ه�آ"ن ی� ��)W�"!ا8 ا_ب وا� ("Cا� "g��4 ���� وأی) L6-3: 43$�ا���.(

9- H��$و�� ی� H�Eی�� �� ��CB� ء إ�� خ����� و-�$� ا��!�"ر"� ��) "C ).11-10: 1ی�

��0Lا

Fmm(را .BmmK�xا �mmی�� "mmCnmmE ا�$mmء آmm"ن ا�mm��B# . اnmmE 8 ا���mmمmm�R�م mm�G�ر ص�mm"ح اxول مLmm إ���mm. ی�

�� یLB ا���B# -!5" م�m��; أو إ��m" م�m��; ت�"مm" آ�m" أن آ��m# اm��q"ن ���m5!- fm" ). �(�س�"����"��#، (

�C4 ;5RCأو �4. ا8. م #Tأو خ �BE �ه #��Bى آ"ن ا��x"� LB� . #mا����� nmEء وm$ا� nmE 8ا Fmم #��Bآ"ن ا�

R� 8ا �آ"ن ه ��) "Cو�"��R.، آ"ن ا�!�mوف . ا��"�� �� آ"ن ا���� م���دا �BE nE ا8 :$. أن ی$أ). 1: 1ی�

" �BE nE ا8 :$. ت�س�O ا��"�� ��Mس 1(م�T�1 :19-20 "8: 13؛ رؤی.(

#��B� n�"��ا�س���"ل ا�� nE " س����4. ا���� "� nE ا��آ�" ت� #T!ا���$�� أو ا� nCأن ت� #��B�� LBی� L

أو ی�LB أن ت�nC ا��BR آ�" ی�$� �C4 أو ی��L – ا�B"تy ا�����تB�ن م���دة C4 .�4 nEم" "�����# آ –

اxص�m"ح اxول إن �mE ی�m�ل ی�mC" . آ�" ا�����# ا��n یm�� ت��m�4 "m���S ا����mح –��ي %�ی�# م"دی# أخ�ى

وارتmى ��mا . 7مm"ن، �MmR ا8 هHMm ا�!mT# وmC4م" �m"ء مm.ء ا� . ا�����س آ"ن م���دا m�4 nmE. ا8 مMmC ا�$mء

ا8 ا�W%"C "ا�����س ه� : آ�" ی��ل ��ن م���. ا�����س ه� ا8 ا����B- nE .L. ا��q"ن ی��ع ا����Q و�"ء

��RC�."1

Page 39: وحدانية الله

39

#mن ت���pmE ،#mا����� nETAB Lmة م�mخ�xرة ا"m$ا�� ���m�ت) "mCآm"ن ا�m��B# هm� ا8 : "آ�m" ی�nm ) 1: 1ی�

��R� ".E ل�نوی��رز وآ�سوس��# ا8 �: ";� �ه #��Bآ"ن ا� KB� ذات� L4".1 Lmم mة ��7ی�mBRا� HMmوت=�� ه

nE ح�Z�)14ا_ی# (ا� ��ا��� #��Bل إن ا��ت� n�ا�nEا_ب، و Lم �ا��n )18ا_ی# ( آ"ن �� م� ا��L ا��

.ت��ل إن ا��L خ$� أو أL�4 ا_ب

m��ا�� #m"��#، �"ءت آ����ا�� #R��Rا� nE ن�mBا� nmE �B��mأ ا��m$ا�� "m4�$"ره"� #m�Bأو ا�� .mا��� �mC��� س� .

n�"��ا�� �BR�"� د�ا��� Lت���وا�;ه L���"��ا�� #Rس;Rا� j�� ت�ث� ،"Cخ"ص# ا���BR ا���m�دي m��E� (وnE أی"م ی�

nmmE ا��:fmm أو �"mm$�4"رmmg�E H" مLmm اmm��E" 8" ی���mm�R�� Wmm�م ا����mm�س �"mm$�4"رH إ��mm" أد��mm أو ث"��یmm ) ا��CBmmري

1.ا���د

"�C�Z Lا���%�"ت ا������# وم jا���%�"ت�� n�ا���Gآ"� ت ،nس���ا�3 �BR�� #���ت� .�R�"� f م�

�!م �LmmB ی�mmC" ی�mm. أد��mm ودور أ:mm. ی�mm�ع nmmE م�ت$mm# "، و�"��n�"mm وf�mmZهHMmm ا�C=�یmm"ت nmmE داخmm("�4 .mmه

j م���m �BmK. م��T5"ت��mی nmB� m("ا��� HMmو ه mا�� Lmی��W . 8ا �mه �mCB� ا8؛ Lmم �mأد� LmBی �m� #m��B�"E

) "C). 2-1: 1ی�) "mCا���B# �� یWS$C أو یj�R مL اE �$4 8��ة زم�C#؛ ��CB آ"ن مFm ا8 مMmC ا�$mء (. 1: 1ی�

��وس " ا����"��# �{ أیg" أن ا���B# . ی��ع ا����Q، ا�L ا8، �� یLB س�ى ا���B#، أو ا8، ا����nE L ا���

pros " #����ا��"Fم " nE) #1ا_ی( ���m�ت nm�ا� #m��Bا� OmR� nmه"�E "m� " nmE ) Lا����m$42 :17 5و :

1 (.� LBی� ،o�Mـ و� ) "Cا���B# "أو " ا���E #��B" 8 وا���B# آ"ن ا8: "أن ت�L�� L�g م�"���" م" ی�n) 1: 1ی�

."یn��C 8 وا���B# آ"ن ا8

م�9 -�ای� ���ت' ا�iCی�ه� ا! آ�ن ی �ع

Lm؟ ی��Lmا�� nmE 8ا LBmس �mت"� Lmم #mT�� أي nmE LmBو� ،Q�mع ا����خ;ل ی� Lم ��ا� nE 8ا ��G ��

:$�Kی# ����ع�ای# ا���"ة ا� آ"ن nE ی��ع مMC ��=# ا�;ه�تأن م.ء �� ��4� ��n ا�B�"ب ا���س

�� ." ی4�ن اس�� �4"��)�. ا�Mي تH���R ا8 م�C"ه�ذا ا��Mراء ت�$. وت� ا�C" و" ) 23: 1م�� ( ی��ل -1

�� C4 م��H" ا8 م�C""آ"ن ی��ع ه� .

2- H��م C4 �� ا��$"دة #B(;ا�� fم: ��) L6: 41$�ا���( Q�mا��� �ه .RTن ا��� c�Kآ�" أ:� س��"ن ا� ،

ا���m�س ا��m�B"ء ا��$m"دة ، آ�m: "mم )�2 :38�m:" (، ورأت nE #C ا�RT. ا��E F�Zاء إس�ا)�. )26: �2�:" (

).11: 2م�� (��RT. ا���35

3- y�� ) "!ص�ة أو ) 2: 5م�"Cا� nE ت�"� �� `�E Oو�� ،��� f�� nE H��م C4 Qه�# إ�� ا������xا

.م���دی�� nE ��� اxردن

Page 40: وحدانية الله

40

: ���ی��E :"ل ا��;ك . ا��$y وراء أن ی��ع آ"ن ه� اnE 8 �ای# �"ت� ا�$�Kی#) 35: 1ی�Kح ��:" ( -4

"... om��=ت nmة ا����و: ،o��4 .س ی�ا8 : ا��وح ا�� Lm�4 ا�mی omCد م�m��وس ا��mا�� "mgأی o�Mm�E ". m�و m��

���w �Cخ�، ی��ع . و����# �o�M، آ"ن ه� ا�L ا8. ی��ع مM4 Lراء، و�"ء ا��$. �� ����# �4. ا��وح ا��س

�nmE . ء ا��$. ��ه� ا�L اx 8ن ا8، و��O أي إ��"ن، آ"ن ا��$y ورا �mC��� H"mن ا8 أ�"mآ m��" . اMmBه �m�x

� . ���ع ��اسT# اnE 8 ر� ا��Mراء م�ی�� �� $.). 16: 3ی�C" ..." (أy ا8 ا��"��، �� �Mل ا��C ا��

���w �Cخ�، nE . ا�Mي س��� س�ف یB�ن ه� ا8 وي �pدراك أن ا��Lاا��$. ا��Mر 14: 7ر�` إ-��"ء آ�"

ا��"�y ا�x�ي ت��� �"ت� و وا�RT. ا�Mي آ"ن س��� �"ل. ��أة# ا��$.، وFZ ا8 %$���� اM� nE #���qرة ا���=

ا8، (م�ی�؛ مy�"� L اxب مy�"� L وا�ت� ا��Mراء ت��� ا�T$��# ا�$�Kی#و. مL %$���� مL اnE 8 ت�o ا���=#

%$����m اm���q# مLm خm;ل m���4# ا��$m.؛ و��m�4 �m ی��ع 5. ��. ا�T$��# ا���q#ت��� ا�RT. ) و��O ی�س

oذ� �� W� .�4 #Tاس�إ��" � Q$5أن. :"م �� ا8ی e� .:$�ل أ��ه���آ"ن أس"س وي اا��Mر Hم�;د

�"ت�، مC4 ;S م���دی�� nE W� f:و nE ت�ع :$. م.ء ا�;ه�أن ی� j�$ا� ء . ی����Z nE أ�� ��*

��m ت���m ی�m�ع %$����m اm���q# . � ی�LmB أن یmB�ن اxم�m آ�1 :35 ( o�Mm�m:" ("ء nmE وي وم" �m اا���;د ا��Mر

.C4 ��=# ا���.) �"س�ت�(ت�"م" OR� nE ��=# ت���� �T$���� ا�$�Kی# ) �ه�ت�(

#mدی�م�� mC4 #م"� .B- ��4 سن إن �7ول ا��وح ا��"mآ m��E س؛mوح ا���mا� #mدی�م�� LmBی �m� ع�mی�

�ى، pmmEن م���دی�L�mmZ ،�mm أ-�mm"ء أخ�mmى، ). 9: 2آ���سnmm (داخ�omm� �mm مmm.ء ا8 ی�mm�ع �"�mm�R. ی��x"mm� LmmBو�

C" ا����ان �m�4 أ��ه�m# ا���Q�m اثf آ��Q رم7ي مL أ�. �ء خم�� ��4 اxرض وت�آ����) "mC: 1ی�

32-34.(

)Lم"S5. ا�Rع ا�=� ا��دی# ی��م�� L4 7ی���.(

س� ا��2ى

���# أن ا8 �E ��G��أروع ا� Lة مواmة مLm أآLm4 �mS ا8 ومFm ذ�om ت=m. ا����C# اxم�رهn وا

xرا�رآ�*�� ما��.

ی��ع � یK$� أي إ��"ن ). 16: 3ت���ث"وس 1..." (و�"��q"ع، 4=�� ه� س� ا����ى اnE ��G 8 ا���"

م�=�m ). ا�m5R. ا�!m"مO ا�=m�E) . �m� ی���L�m���$% om؛ هm� إ��m آ"مm. وإ��m"ن آ"مw . .mخ� م�L آ"ن أو سB�m�ن

�اm��R أن ی xن ا�mC"س � ی���CmB . ا���m ا��=��m ا��BK;ت m�4 nE�ل ا�mC"س m��E" ی����x"� Wm�ه�m# ت�mتn مLm هMmا

Page 41: وحدانية الله

41

�("CSا� #��$Tا���CBو� ی� Q����� # �5أن یRا� �mدوری L�m� #���mص #mی��T� . اMmآ mا آ��4$��mأن ی� ��CmBی� �

� "��E وی��� .R% .B- M!�8 أن ی LBی�"CC�.

ث ا��$. ا����7ي ا�Mmي –ا�ت�"د ��L ا8 واm��q"ن –ص��Q أ�C" � ی�CCB" أن ����B�"� y4"م. آ�

�m� nmE"ء nmE ا��ا:m� ،Fm� أ�dm� �m� "mCمL أن ی�m�ع . م�mی�، و�LmB ی�mCCB" أن ��$�q"� �mی�m"ن ا��Mراء ث nE ر

Qا���� Z روح "�C4 ن�Bی ��2(ا� "C�C" ا_ب وا��L هHM ا����ة L4 ا����Q س�B�ن ، و�� LB� C�$:" )7ی�

)2 "C ).11-6: 14؛ 30: 10ی�) "CمL ا_ب وا����G Lا nE ا����(.BE Q. 9ی�

إذ �� ی��CB�ا م��E L آ� أن ی��ع، مFm آ���m إ��m"�"، . ا����د ة ���SB مLا8 آ"ن �� �S4ت�� إن س�

�ym ا��m�R�م ا8=ا�L ا8{ن مL و��# �=�ه� م�4" ����ه�#وآ"). 33: 10ی�C" (ی�LB أیg" أن یB�ن ا8

).33: 10؛ 18: 5ی�C" (رgE�H وس��ا ����� �o�M }ا����دى

y$mmا ا��Mmmه .mm�x ع�mmن ی��mm�$د � ی��mmا��� Lmmم �mm�SBك ا�"mmCا_ن، ه �mmد . وإ��mmا��� L����mmا� mmو:mm mm:"ل أ

و:m ��m- أ�m��"% �m" أن ا8 1.ی�$m. ی�m�ع �"m$�4"رH ا8 اxرث�ذآnE "C� O أ ا���ارات إ�� �� ی�FT�m أ�mا أن

��m ذآ�تmC" . أن ی�اH أ و� ی�LB أن ی=�� nE صm�رة ��m �o�M ; ی�E LBروح آ�n ا��g�ر و*�� مC=�ر

mأی nmE د�m���� fm�"آ nm�ا� om��� �m�BR�ا� nmE ��ع %�ی��mم ی�" . �mا ه�و�"m ،nmا ا���Mmه .mS�E 8وا اmأن ی� "mgأی

4;وة ��4 ذ�o، �� یLB �ی�� م��E# واس�# �"�5C�ص ا�m���� #m��"�B L4 . %�ی�# س��ك اBE�� #�$��8"ره� ا�

.ا��ی� ا��n ت��L أ��ه�# ا����"

Lو�"��*� م��Rن أن ی"��q��4 ا y�5ا� Lأ�� م iCmإ� أن ا� ،m�� nmE LBود أن ی�8 *�� ا��� آ�

تmB�یL ( آ��" ا���n �=��ر اB- nE 8. إ��"ن �m�qاه�� nmE �� ذ. ا�n�"�B ا���س ی��L أن هMا ه� م" ث

18.( omح ذ��mKول أن ی"m �mCBو� ،�� #$�C�"� #��ص� .Sا ی�Mء وا4��ف ��ن ه"RmZإ �mث هm "mأن م �Rmص��

.�3# ا��م7یR5��#"ت ا�$�Kی# ��4 ا8 أو ��S"�# اس�!ام �

.Sی"ت آ�"��# أخ�ى مw ـ�" ( و ) 6: 9 ،14: 7إ-�ـ�"ء ( ث� أ-��" إ��m( و) 6: 23إرم "m!2: 5م�( nmB�

H�ی� �ن ه�Bا��ب(�=�� أن ا����" س� (��qا . mأی nmى ا���m� LmBی �m�# HMm�� "mCل إن ت���"ت�mى ا���mت س"m�"إ�

.وو4 ��ن ی���C" م7یا مL ا�راس#. ا_ی"ت ا�B�"��# ر��" تB�ن *�� ص���#

LBا أي �� یك أ�"Cس�"هmystery "Bا� nE ��mد م" ی����� nnmE " أو أ:m"��� "أ-!"صm " �"ب ا���س ی�

ا��� . ��. أن ی���R ا����Fا� مB�"E L�"ب ا���س یMآ� �B. وZ�ح أ�� � ی�� س�ى إ�� وا، وهMا أم�. ا8

. nE ��، آ� ی�LB أن یmB�ن ی�m�ع آm; مLm إ��m وإ��m"ن LB 8 أن ی=��ا��� ا�Mي ی���W �"8 ه� آ� ی�

Page 42: وحدانية الله

42

LBف یو��س L�� fC�4ا ا��� أMه #���س�ا مMC �ای# ا��"��، و��CB أL�4 إن س� ی��ع ا����: Q ��d .nمC�ن

nELزم ی�ا� 26-25: 16روم�# (ا��� nس���27-25: 1؛ آ.(

�"� C- ی� ه��Bا ���m�� Lmر أن و�. � nmE ا���m ا��mی� و�m�CB" أm�R "mC� fmC�4 خT# ا8 ا��n �� ت: س� ا&

��R� "... �m("�$وأ� L�mی�ا�� ��mا_ن ��س Lm�4أ m: "mآ� ،�mK$ا� �mC� �m� ف�mی� �m� أ��"ل أخ� nE يMا� Qس� ا����

).5-4: 3أO�E " (�"��وح

Q�mا��� �mي هMأن ���ف س� ا8 وا_ب، ا� "CCBی�) nmس���2: 2آ #mت��� "mgأی �m=؛ ا�NIV وTAB .(

mی� nmE �mإ� �m���� ا ا���Mه O��� ح�- �� ،F:ا�ا� nE و #mEوم�� #m�B .mآ LBmی� Q�mع ا���� .mآ .mء ی�.mم

).9، 3: 2آ���سn (�ه�ت ا8

وهMا ا4q;ن أت� إ��C" 4$� آ��# ا8، ا��n أ�C�4" ). 10-7: 2آ� C� L)1" س� ا8 ��اسT# روح ا8 4��� أ

-3: 4آ�ر�mS�س 2(" �� أ-�ق ��ر ا����Q، ا�Mي ه� ص�رة ا�: nE ،8��C). 10-7: 2آ� C�)1" ا��وح ا��س

4 .( W���س� ی ��ی � 8 و�"���آ�"� W���ی n�"�س� آ ��ی � n�"��"ص و�"!-xد ا��)���":xا8 )ا nE . �mا��

وه� �$�"%# أن إ�� إس�ا)�. ا��اm . وی�;:� س� ا8 وس� ا����nE Q ا����! C� L"ا��� ه� ا����Q، و: أ4�

هMا ا��� و:. �"ء إ�� اxرض nE ا���KBم ،ا��ا�� "C� "Eآ��# ا8 أ�� ص"ر م��و Lوت��.

� ی �ع ه� اmبBا _F [�ه�ا

، و�m� أن ی�m�ع هm� اmC4 ،8ه" یmB�ن )10: 2م;خnm (�� أ�� � ی�� س�ى إ�� وا وهMا ا��q ه� ا_ب

mB�ن هm� ا8 ومFm ذ�om ی=m. و�"�L�� #$�C ی=C�ن أن ی�m�ع ی�LmB أن ی . مL ا�C�")� ا����TC# أن ی��ع ه� ا_ب

#ام�3�!م آ�د�# دتوهn آo�M . ��ف ��م ��� ��اه�L آ�"��# إ�E"Z# تf$S أن ی��ع ه� ا_بO��E ه� ا_ب،

Lا8 ت�� �ع ه�ی�"ن آ�"���"ن ت. أن ی�w ك"Cه#T�Cا� HMث$"ت هq ن"�RB.

م;خnm (� و� ی�� س�ى wب وا ی��ع ه� ا��L ا�Mي تn�� .C4 �$C ا��L أ�" أ�ی"ی) 6: 9إ-��"ء ( -1

2 :10 O�Eا8 ا_ب)6: 4؛ أ �ع ه�ن ی��Bأن ی �;E ،اM� ،.

2- ) nس���ع ) 9: 2آ�mی� nmE LBmت ی��mء ا�;ه.mأن آ. م Lت�� . o�Mmت دور ا_ب، و��mا�;ه L�mg�وی

.�� أن یB�ن ا_ب س"آnE "C ی��ع

3- �4 : ��R� ع�أن ی� �� ،L��ا_ی Lإ�� ه"ت� #E"Zq"ا_ب و� �mه �mع . � أ��mن ی�"mآ "m�C�MmEات م�mة،

�mm� mm�E ."��ا ��mm أیLmm هmm� أ�m�ك؟ أ�mm"ب ی�mm�ع ��mm�� ت��mmE��nC أ�mm" و� أ�nmm : "یLmm4 ��B�m ا_ب، س���mm ا��Rی��mm�ن

"gأی nأ� ��E��� n����E�4) " "C �ـه�B�x l إن �� تdمC�ا إ�n أ�" ...: "�� ذهy ی��ع إ�� ا���ل). 19: 8ی�

C" ی("ت��ت�ن nE خT"ی"آ��24: 8 .(

Page 43: وحدانية الله

43

��m nE . ا_ی# هn إE"Z# مL ا�������L و���f م���دة nmE اxصm. ا����n�"m " �ـه "ی�y م;=# أن آ��#

Fم ��R� W�"Tی ;�E ع�ن" "أه��"آ"ن ی��خ�وج " أ�" أآ nE د���ا م"ذا و . 14: 3ا�����Rی �� LیMد ا��ا���

H�، س��ع، : "ی�5�ب ی�"��E ؟fأ� Lم" mء مm$ا� Lأ�" م �m� "mgأی �mBأآ�� ") " "mC��m "� ـ*��m أ��m ). 25: 8ی�

��Rا أ�� آـی�ا_بـ"ن ی�ـ L4 ��B) " "C���w �Cخ�، m"ول ی�m�ع أن ی!$�mه� أ��m هm� ا_ب وأ��m ). 27: 8ی�

.، وأ��� إذا �� ی�$��H �"4�$"رH ا���E 8�ت�ن nE خT"ی"ه�"أ�" أآ�ن"أه��

ا�$�j ی�"و��ن ا���ل إن ی�m�ع آm"ن ). 30: 10ی�C" (" أ�" وا_ب وا: "و:"ل ی��ع nE مB"ن wخ� -4

. "ت�"د ا�7وج وزو��� ا�MیL یB��"ن واا أو م��S" ی�L����� LB أن یB��" واا nE اتR":��"آواا مF ا_ب

"Cع ه�م� ی�ي :Mا� ة ا���آ��ف :"�Zی�"ول إ ���R�ا ا�Mه . LmBی �m� ع�mأن ی� mیdخ�ى تxأن ا_ی"ت ا ��*

.���K� nE Lی�� و��CB أیg" ا_ب nE أ��ه���م��د ا

5- nE ع�ل، ذآ� ی�"S��4 س$�. ا��) "C���w �mCخ�m، ." وا�Mي ی�ا�n ی�mى ا�Mmي أرسnC�m ") 45: 12ی�

�E ع�ی� i!- إذا رأىW���ت� �" ی�رأى ا_ب�;ه �E ،.

6- nE) "CL ا_ن ت��E��� و:m �� آ��E�4 ��C��E��� n�� أ�n أیg"، وم: ":"ل ی��ع ��;م�HM) 7: 14ی�

H���ع." رأی�ا��$"رة س�ل ی� HMه O$��E Fم" س�C4و" :"�"R، أر�" ا_ب وآی" س�) " "C ).8: 14ی�

�m�� "m�E"وآ "�mZم� omن ذ��mBف ی�mه" سC4ع أن ی�ی�� ا_ب و�ی� Lم y�% �� ،خ�w �C��� . #m�"إ� LmBو�

f�"ع آ�ت�: "ی�م HMزم"�" ه �Bأ�" م� �E "ی nCEأر�" و�� ت�� fل أ��ت� �BE ،رأى ا_ب �E n�wي رM؟ ا�O$�

ا�B;م ا�Mي أآ��f�� �� �B أت��B �� مLB� n�R� L ا_ب ا��"ل . أ��f تdمL أ�n أ�" nE ا_ب وا_ب nE. ا_ب

: 14ی�mC" " (ص:��n أ�nE n ا_ب وا_ب nE وإ� m5E:��y$m�� n اm�4x"ل �nE . "�m�R ه� ی��. ا�4x"ل

9-11.(

مLB� Lm رؤی�� �5�رة أ:. مL أ�� إ4;ن���5یQ ا�Mي أ�C�4 ی��ع ی��"وز ت�"م" 4;:# ا��R"ه�؛ و� یهMا ا

ومS. ا���SBیL ا���م، �� یO$m��E ��R أن ا_ب هm� روح *��m مm=C�ر وأن . nE ا��� اا����Q أ�� ا_ب G"ه�

.��ع ا����i!-Q ی لا��Tی�# ا���ة ا��n ی��i!- "�� F�T أن ی�اH س�ف تB�ن مL خ;

).38: 10ی�C" " (ا_ب nE وأ�" ��E...: ":"ل ی��ع -7

8- L�$�"3ا� .B� "ن أ��Bع أن ی�ی� 7-6: 21رؤی" (و4.(

9- "Cی�"مmـ� "m��B# ا����"��m# ا������m# وا�." أ�w "mتnm إ��B�m . � أت�آ�B ی�m"م� : ":"ل ی��ع nE14 :18 ی�

mـهn" m�"Eسـأور� " "orphanos " mم": "m�Eی�� nm�ـوا��س (Strong's Exhaustive Concordance)

��m وm4 ." أ�w "mتnm إ��B�m . أ�Lm� "m أت�mآ�B ی�m"م� أو �m; أب "آ"ن ی��ع ی��ل، . أي ا�Mي �; أب" ا�����"����"

.ی��ع، وه� ی��ث �"4�$"رH ا_ب، ���� �L ی��ك ت;م�HM �; أب

Page 44: وحدانية الله

44

�ع ه� اmبوF��� ی0 -&M ا��2رن�ت ا� س�ف ت�2م -�ه�ن� إض�F�� أن ی:

، إ� أن ��Tس : وm4{ )21-19: 2ی�C" (ی��ع أ�� س�ف ی��� ��H مL اxم�ات nE ث;ث# أی"م C$�ت -10

).24: 2أع (��ن ا8 أ:"م ی��ع مL اxم�ات

11- "C� ف ی�س. ا���7ي�ع إ�� س�ل ی�":) "C، و��CB :"ل أیg" إن ا_ب س�ف ی�س. ا���7mي )7: 16ی�

) "C ).26: 14ی�

، ومF ذ�pE oن ی�m�ع :m"ل إ��m سm�ف )44: 6ی�C" (ا_ب وH �"س�T"4�� أن ی�Mب ا��q"ن ��� ا8 -12

F���ب ا�M�ی) "C ).32: 12ی�

أن ا8 ا_ب ی��n ا��m�تn وسm�ف ، إ�)40: 6ی�C" (ی��ع س�ف ی��� آ. ا��dمnE L�C ا���م اxخ�� -13

"C1؛ 17: 4روم�# (ی��� �14: 6آ.(

، و��CB :"ل إن ا_ب سm�ف ی��m��m5�� y;ة )14: 14ی�C" (ی��y ص��ات ا��dمL�C و4 ی��ع ��ن -14

) "C ).23: 16ی�

15- "Cسي ی�Mا� �ه Qا����) O�E26: 5أ( "Cسا_ب ی� LBو� ،) ذا�1ی�.(

16- 1) "C� �nB ی�FE خT"ی"�"، و�CCB" ���ف أن ا���m: Q�m أG �m�G�تMآ� أن ا_ب أ$C" وأ) 5، 1: 3ی�

).31-29: 1ی�nB) "C ی�FE خT"ی"�" nE ا��"�� �

وإ��m"ن، إ�m�E �m� روح و��m م�m"، . ی�CCB" �����# أن ���R آ. هMا �� أدرآC" أن ی��ع �� %$��# م7دو�#

Lب وا�w . m��ا� nmE Lا8 وا_ب ا��"آ Lا� �ه n��qا y�"�ن؛ و��4 ا�"��qا Lا� �ه �Cي م�K$ا� y�"�ا� nE .

)Lم 7ی�� O5. ا�!"مRا�=� ا� Lا�� L4 م"ت�ا����، Lا_ب وا�� L4 م"ت�ا���� Lم 5. ا��"دس ��7یRوا�

.)وا��وح ا��س

W�� ی �ع ه� ی

وm��E" . أن ی�m�ع هm� ا8 ا��اm ا���m ��ه"�f��� "C هn إن ا_ی"ت ا�B�"��# ا��n تdآ أن ی��ع ه� ا_ب

n12ی� H�ی� �ع ه�ا أن ی�یت� Lی# آ�"��# ت$�هw– : ���� ا��ی�ا��q ا��ا

؛ وی�m�ل )ی�m�H " (...أm4وا ا��Tی�m�� Wmب "�C$� أن ص�ت" س�ف ی�m5خ nmE ا�$�یm#، ی ) 3: 40إ-��"ء ( -1

�"��m�� Lm�� ،F$Tف أن ی�mC" أm4 ا��Tی�m�� Wmب . إن ی�C" ا����ان آ"ن ه� إت�"م هHM ا�C$�ة )3: 3م�� (

Qع ا�����س �|�� . ی�ا�س� ا��� �آ"ن ه H�أن اس� ی� e�ا��ا، pEن ا�B�"ب ا���س � ی������ مF أي و

.-!i *�� :وس إس�ا)�.؛ وهC" ه� ی��!م� nE اq-"رة ����ع

Page 45: وحدانية الله

45

2- ) nلی )1: 3م;خ��" :... mوم;ك ا��� ،���$�Tي تMا� ا��� ��B3�# إ�� ه�� nوی�ت... " nmE Wmا ت��Mmوه

�� .Bه� �ه �Cأو آ"ن ا��� nEا��� .Bا��� �د ه�اء آ"ن ا���5�ع، س�ع ی��ی� ) "C ).21: 2ی�

." ا��mب ���m" " وی����m –إ-m"رة وا�m���� #�mZ" –� مLm داود ی��ث m� Lm5* L4 )6-5: 23إرم�" ( -3

."ی��w �C���""��� Hخ�، ی��ع ه� .) 16-15: 33ا�=� أیg" إرم�" (

4- H�mی� Lm4 ثm��ی �ل إ-��"ء وه�ی� : �m�R� fm5خ� �m4ء (إن ذرا"��m-و )16: 59إ ،"... �mBت� �m4ذرا

و�Mmا، pmEن ی�m�ع . ا����" �"4�$"رH إm4;ن ذراع ا��mب )2-1: 53إ-��"ء (وی5 ). 10: 40إ-��"ء " (...��

.خ;ص" ���"������nE H �� إ��"�B�� n�ن �!�O�� i إ��" wخ�، و��G �CB�را�

و�e أن ی�m�m: H"ل إ�Lm� �m ی�nmT ). 5: 40إ-��"ء (ی�C$� إ-��"ء أن م� ا��ب س�ف ی��B� L. إ��"ن -5

، L�CE ���ف أن ا��TیW ا��� ا�Mي ی���m� F�T أن یm��� هHMm ا�m$C�ة )11: 48؛ 8: 42إ-��"ء (H _خ� م�

.أن ی��L ه� ذات�

إ��mm رب ا���mmm ). 5: 17؛ 14: 1ی�mmC" (و�"�� ،.mm�R�mm أن nmmE ا���mm ا��یmm ی�mmm�ع آmm"ن ��mm م�mm ا_ب

). 38: 8؛ مO:�m 27: 16م��m (_ب وC4م" ی��د ی��ع ث"��#، سm�ف ی�mتnmE n م�m ا ). 8: 2آ�ر�S�س 1(

H�ی� �ن ه�Bأن ی y�إذن ی ،H�ی� �م o��ع ی��و%"��" أن ی�.

إ-��"ء ( "�nE o�M ذ�o ا���م ی��E�ن أ�n أ�" ه� ا�����B؛ ه��Mا. �o�M ی��ف -�$n اس�n: "ی��H :"ل -6

52 :6 .( Lm�4ا_ب، وأ �mاس �m�Gا_ب، وأ L�4ي أMا� �ع ه�أن ی� ���� L�� oذ� Fا_ب وم �mاس) "mC: 1ی�

�o�Mmm، ی�ymm أن ). 12: 2؛ �mm$4ا���L 22: 22م7مmm�ر (��mm أLmm�4 ی�mm�ع اس�mm ا��mmب ). 26: 17؛ 6: 17؛ 18

H�ی� �ن ه�Bی.

آm�� .mm"ن ...: "��m m:"ل ا��mmب -7mی�� #m$رآ .mmآ �mS�ت nm�) " ء"��m-23: 45إ .( #mmا_ی HMmه O��m� O$mm�:ا

روم�# ( �سn ا�یC��# ا�!"ص �"����Qا�nB� #��"�B ی$�هL أن ���F ا�C"س س�ف ی�R�ن أم"م آ

).n$��E2 :10 " (...�nB ت�S� �س� ی��ع آ. رآ$#: "آo�M آ�� y��O ا��س�ل). 10-11: 14

8- H�mی� �mع ه�أن ی� "�Cا . ی��ض زآ�ی" ��ه"�" م� nmE ـm� أm$ت nm�ة ا��m�R�) "mل 14)-4: 11زآ�ی"m: اMmBه

nث;ث�... ا��ب إ�� nا أ��ت�ز��E#gRا� Lم L.. ".nE10: 12زآ�ی" (و( H�ي ..." ::"ل ی�Mmا� nmون إ��=C�E

H�C�%... " Lm�% يMmا� �mوه #mgRا� Lmم L�mث;S� �m��� �mي تMmا� �mع ه�آ"ن ی� ،F$T�"و�) �m�؛ 16-14: 26م

"C ." ..��f داود مS. اB�E ...8�ن...: "nE إ-"رت� إ�� ا����" )8: 12زآ�ی" (ی��ل). 34: 19ی�

ث�m وص�Rm ی�m"رب mZ ا��یm مLm " إ��ىm� ���Fm ا��ی�L�m م�om و ی�ت� ا��ب " ...: y زآ�ی" أیg"آ�" آ�

و�"�L�� ،F$T ���� أن ی�m�ع هm� مLm س��m�د إ�m$� �m. ). 5-3: 14زآ�ی" (اxم� ویوس ��4 �$. ا�7ی��ن

ت���ث"وس 1 ؛12-9: 1أ�4"ل (ا�7ی��ن �"4�$"رH م�o ا����ك ورب اxر�"ب �nB ی�"رب Z اxم�

).16-11: 19؛ رؤی" 14-16: 6

Page 46: وحدانية الله

46

9- O��د و��mا��� �يه �Rوا� m�Sا�� nmی��E Lmا� nmا ی� mZ ym5��ا�� #���m��� "m�� �Tmgم" وا��mC4 ،

H��* يMا� Hر�C� 8ا�K3ا� یO��� س�ل ،WKدم Wم: "$�5 ��4 %�یL ؟ی" س� fدي آ"ن ی��ف " أ��وآ��

" ی�m�ع "أ��m�"��E" : m ا��mب " ؟) ی��H (س� أ�f ی" مL""ن ی��ل أ�� � ی�� س�ى إ�� وا ورب وا، وآ

).5: 9أ�4"ل (

�y 4"ر )26: 411$�ا���L (�"��*� مL أن م�س� ت�"م. مF ی��H �"4�$"رH اpE ،8ن -10 nس�ل إن م�ت�

.و�pE o�Mن إ�� م�س� یB�ن ه� ا����Q ی��ع. ا�����C* Q أ4=� مL آC�ز م�5

، مF أ�C" ���� أن ی�m�ع :m ص�m ا ��E ی�تFR ی��n�"4�� H وی��ق س$��م�K )18: 68م7م�ر (ی�س� -11

.هHM ا�C$�ة ��4 ی��ع) 10-7: 4أnE) O�E ا�����#، تW$T. وس$� س$�"

12- �Rس Lأرس. م;آ�...: ")6: 22ا��ؤی" (ی�� Lی��ء ا��"�$�xا��ب إ�� ا..." LBو� ،"Cwی# ( إ�� ی�

"...�f م;آ�-x n ��Bأ�" ی��ع أرس: "ت��ل) 16

mوm��E" ی�m�(": nm# �"_یm"ت . م"زال ی�� ا���SB مL ا���Rات ا�B�"��# ا��n تW�"T ی��ع مF ی��H ا�m�q ا��ا

و�Mا، pEن هHM ا_ی"ت ا�B�"��# ت$�هL أ . ا��n ت5 ی���T� Hق م�دة م��و�# ��ی"ت ت5 ی��ع �ORC ا��Tق

H�ی� �ع ه�ن ی�.

)1( ی �ع ه� ی��W: 4(�ول

H�ی� ه"Kع ا��ی� ه"Kا�

8: 1رؤی" ا��"در 1: 17تB�یL ا��ی� 1

58: 8ی�C" أ�" ه� 16-14: 3خ�وج )أ�" أآ�ن(أه�� 2

ا�5!�ة 3؛ 2: 18م7م�ر

28 :1 4: 10آ�ر�S�س 1 ا�5!�ة

69: �1�:" :�ن خ;ص 2: 18م7م�ر :�ن ا�!;ص 4

5 n4ا��ا ؛ 1: 23م7م�ر

11-10: 40إ-��"ء

�Q، ا��اn4 ا�5"

، ر)�O ا��اn4 ا��=��

ا��4"ة

L؛ 20: 413$�ا���

�T�5 :4س 1

8: 2آ�ر�S�س 1 رب ا��� 10-7: 24م7م�ر م�o ا��� 6

ا�C�ر 7؛ 1: 27م7م�ر

19: 60إ-��"ء ا�C�ر

"C: 8؛ ی�C" 9-4: 1ی�

23: 21، رؤی" 12

Page 47: وحدانية الله

47

ا�!;ص 8؛ 1: 27م7م�ر

2: 12إ-��"ء

H��* �� O��

!;صا� 12- 10: 4أ�4"ل

16: 19رؤی" رب اxر�"ب 3: 136م7م�ر رب اxر�"ب 9

27: 2أ�4"ل ا��وس 6: 12إ-��"ء ا��وس 10

22: 33إ-��"ء م"�Q ا��Kی�# 11ا���صn �"��� اxول

)ا��Kی�#( L17-14: 49$�ا���

12 nZ": 22: 33إ-��"ء nZ": n10؛ أ�4"ل 1: 5م;خ :

42

ا_خ�واxول 13: 44؛ 4: 41إ-��"ء

12: 48؛ 6

وا��"ء، ا�$ای# �xا

وا_خ�وا��C"ی#، اxول 13: 22؛ 8: 1رؤی"

14 � ا��!�i ا��؛ 11: 43إ-��"ء

16: 60؛ 21: 45i�!ا�� OT6: 3؛ 13: 2ت�

15 H"ا��� nTم�

#� ا��و

: 55؛ 3: 44إ-��"ء

1 م�nT ا���"H ا���#

"C: 7؛ 14-10: 4ی�

38-39

6: 44إ-��"ء م�o إس�ا)�. 16 oإس�ا)�.، م� oم�

ا����ك

"C: 19؛ رؤی" 49: 1ی�

16

17 � ا�!"�W ا��؛ 24: 44إ-��"ء

13: 48؛ 8: 45 خ"�W آ. -nء

"C: 1؛ آ���سn 3: 1ی�

16

18 ا��q ا��"دل

H و 52: 7أ�4"ل ا��"دل 21: 45إ-��"ء

ا�R"دي 19: 60؛ 5: 54إ-��"ء

16 ا�R"دي

: 5؛ رؤی" 13: 3*;%�#

9

)2(ی �ع ه� ی��W : 5(�ول

Page 48: وحدانية الله

48

ا�iC ا�n�"�B ی��ع ه� ا�س�

1 H�ی�- Hwم(ی�م )ی�(م�#���M4)ا�"C L12-10: 410$�ا���

2 H�ی�– "Eرا)nE"Kا�( "C�E"- ب�15-14: 5ی��

3 H�ی�– n��)#س 1 ���5" )��5، رای�Sر��7: 15آ

4 H�ش –ی�س(م�)م� م�"Cس O�E26: 5أ

5 H�م –ی��س;م(-"�( "Cس;م "C 27: 14ی�

6 H�د( توص$"ؤ –ی��C�د )رب ا��C�ب رب ا��7-4: 5ی��

7 H�ن –ی����4)nا���( n:" ا����78، 76، 32: �1

8 H�ی�– H"4را)n4ا��ا( "C�4را "C 11: 10ی�

9 H�ی�– �Cص��ه)F�"ص( "C��"ص "C 3: 1ی�

10 H�ص –ی��ی�س 1 ���" ��Sر��30: 1آ

11 H�ی�– ��- )�Z" 20: 28م�� ا��"�Z دا)�" )

H�ی� �ع ه�ث$"ت أن ی�q وت7ی #�E"آ "�CBم�#، و�"- f��� #��"ا)� ا���ا�� . H�mى ی��mس m��أ�� � ی e�و

.، �pE ،o�Mن هMا ی�nC أن ی��ع ه� ا��q ا��ا ا�Mي nE ا��� ا��ی�)4: 6ت�CS# (وا

أن' ا!Rع ی�� �. ا���د أن یF

T�ی� ����ا� nE nأن ی�ت LBأن ا8 ی� و�� ی��R�ا ی��ع nE إى ا���ات �F . "�C ا����د أن ی��R�ا آ�

ذات م�ة . ا����8 مC"س$"ت أخ�ى آ��Sة ��E�ا إ4;�� و�nE ،LB). 27-19: 8ی�C" (أخ$�ه� أ�� آ"ن ه� ا_ب

nE ;ع ر��ی� �R- "�C� �m��: د�mا��� y�% ،ا���. إ�� أ��� yو�� f$م ا���ی– $mا�� �mآ� �m�x `m�E O�m� f

H�أ� �ل إن ا8 ه": ��x LB8 ،و�"� ��R� �م�"د) "CوnmE م�mة أخ�mى، :m"ل ی�m�ع إن إ��mاه�� ). 18-17: 5ی�

أن یmB�ن إ��mاه�� :$m. : "وC4م" س��� ا����د آ� ی�LB أن یB�ن ذ�o، أ�"ب ی��ع. ت��. ��ن ی�ى هMا ا���م

:3خ�mوج (ا�س� ا�Mي �m4ف ی�m�nmE �m�R� �m� H –" أ�" أآ�ن"���� أه�� وE�را أدرك ا����د إ4;��." آ")Lأ�"

14 ( ).59-56: 8ی�o�M�) "C ر�E�ا �"رة ������H ����# ا���ی

� ا��q"ن ��. �y�% ��R ا����د أن ی����H ����# ا���ی ، ��x وه" أ�" وا_ب وا،: "C4م" :"ل ی��ع

آ"��ا ی�T$�ن :��� C4م" :"ل إن ا_ب ��E، وذ�o ث"��# ��x آ"ن ی�47m أ��m ا_ب ). 33-30: 10ی�C" (ا8 ا_ب

) "C ).39-38: 10ی�

Page 49: وحدانية الله

49

�mCBی� HmC4م" *�R ی��ع ����. ا���R�ج خT"ی"�BE ،H ا����د أ�� : �ف ���x آ"��ا ی��mE�ن أن ا8 و

-�R ی��ع ا���.، وه� ی��� ��BE"ره�، و�o�Mm أ�m�G :رت�m اm���q# وأث$fm ). 25: ��43"ء إ-(*�Rان ا�!T"ی"

�� آ"ن ا����د م���nE L ا4��"ده� أ�� � ی�� س�ى إ�� وا، وnE ا4��"ده� أن ا8 ). 26-20: �5�:" (أ��ه���

). ا_ب وی�m��m�q) H ا��اm أ��m ا ی�mم ��m�4 �m�R وH �"س��R* ��4"Tان ا�!T"ی"، و�m���E nmE أن ی�m�ع آm"ن

.ی��ع أ�C�4و���CB آ"��ا م!���x `�E L�kT رgE�ا أن یdمC�ا ��"

�� نت�آ� ا��ب ��4 ه�ی�� ا������#، ���CB ی�KR�مL ا��ه� أن ��j ا�C"س ا���م ����ا �E` ی�gE�ن

وا_ب أ��mm ا8 ی�mm�ع ص�mmحأدرآmm�ا أن ی�mm�ع مLmm ا���mm�د nmmE زم�mmC خmm5�مnmmE . �mm��E إدراك مmm" أآmmH ا��mmب

.وی��H، و�LB ا�$�j ا���م � ی���CB رؤی# م" ی���C ا�iC ا�n�"�B ا���س �B. وZ�ح

ی �ع ه� ا�B0R f_ ا&�ش

���4 O�"� " )2: 4رؤیm" (وص ی�C" هMmا اxمnmE �m و:. ی�� �4ش وا nE ا���"ء و-!i وا

و�B. ت�آ� pmEن هMmا ا��O�"m ." ا���ش �"�O �4ش م�Z�ع nE ا���"ء و��4 او���:f ص�ت nE ا��وح، وإذ

Lی�K4ر��# وxن اx ،8ا �ه L��(": ���$%"!ل ا���ش ی�:وس :وس :وس، ا��ب ا��q ا��m"در ...: "-�!"

nي ی�تMوا� L("Bي آ"ن وا�Mء، ا�n- .��4 آ) " "8: 4رؤی .( Fا مMم" ��"رن هC4و) "m18-5: 1رؤی( mK�B� ،

ی��ع وهMا ا�i!K ا��"��m�4 O ا���mش تK"��" م���nE "G وص" . ،#mی"�Cوا� #mایء، ا�$"mوا�� m�xا �mه "mأ�

أن ی��ع ) 7-(5ت�QZ ا_ی"ت ). 8: 1رؤی" " (ی��ل ا��ب ا�B")L وا�Mي آ"ن وا�Mي ی�تn ا��"در ��4 آ. -nء

. 8ه� ا�i!K ا�Mي ی��ث nE ا_ی#

ی��ع ، 4�ف)11ا_ی# (وnE. 18)-11: 1" یا��ؤ (4;وة ��4 ذ�o، ی$و وا�Z" أن ی��ع ه� م�Z�ع

وا��"ء، اxول وا_خ��x��4 أ�� ا ��R� .L��ا_ی nEع ) 18-17 (و�ول وا_خ�: " :"ل ی�xا �أ�" ه . nmوا��

Lم�w Lیا_� إ�� أ� nو�Mا، �m�pE مLm اxص�m"ح اxول مLm ." و�n مR"ت�Q ا��"وی# وا���ت. وآfC م��" وه" أ�"

و�em أن �OmR . � أن ی��ع ه� ا��ب، ا��"در �m�4 آnm- .mء، وا�L("mB وا�Mmي آm"ن وا�Mmي ی�mتn س�R ا��ؤی" �

�m�4 O�"m�أن ا� "�mZو واm$ش، ی�mا�� �m�4 O�"m�ا� �m�4ع و�mی� �m�4 Wm$TCت #�Rmص�ب ا�"m��xا���$��ات وا

Qع ا�����ى ی��س O�� ا���ش.

ا���m�4 O�"m ا���mش هm� ا�!W�"m، و��Lm أن )11: 4رؤیm" (إذ ت!$��m" . هC"ك ت��4 إHM�� nE"Z ا�!;ص#

W�"mm!ا� �mmع ه�mmأن ی� �mm��� ) "mmCا���mm�4 O�"mm ا���mmش pmmEن �"E"mmZq# إ��mm ذ�omm، ). 16: 1؛ آ���سnmm 3: 1ی�

م�W��mm أن ی�خMmm ) ی�mm�ع(؛ ���mmأ أن ا���mm. ا���Mmm�ح )11: 4رؤیmm" (م�W��mm أن ی�خMmm ا���mm وا��Bامmm# وا��mmرة

#mmام�Bة وا��mmوا�� #mm�Bوا�� �mmC3رة وا�mmا�� #mmوا�$�آ mm�وا��) "mm12: 5رؤی .("mm��$!وت) "mmأن ) 12-11: 20رؤی

Page 50: وحدانية الله

50

Fm���ن ا�"mدی �mع ه�ف أن ی���� Lی"ن، و��ا� ���4 ا���ش ه O�"�ا�) "mC؛ 16: 2؛ روم�m# 27، 22: 5ی�

14 :10-11 .(nE ��4 ا���ش O�"�ا� �ن ه�Bأن ی y�ع ی�ص. إ�� أن ی��ا آ�� ��Mه Lوم ) "4رؤی(.

�Rث س�4ش ا8 وا���.) 4-3: 22 ا��ؤی" (ی�� L4 . وهHM ا_ی"ت ت��ث L4 �4ش وا، وو�� وا

�� و�� وا واس� واm وهm� ی���m4 �m�4 Omش اوا "ومL ث�، ی�y أن یB�ن ا8 وا���. آ�"�. واس� وا

�ل :ی� اxی"م E. (وا�i!K ا��� ا�Mي ه� آ. مL ا8 وا���. ه� ی��ع ا����Q .وا #K:"C��� دا��"ل n7

F�"5. ا��Rرؤی" . ا�=� ا� nE .ل ا���� #K:"C5و��� F5. ا��"سRا��ؤی" أ�� ). ا�=� ا� �Rخ�5"ر، ی!$��" س"�

ا��m=C�ر ا���m 8 ا�Mmي ��E�ع هm� ا�m4;ن . وH ��4 ا���ش C4م" �5. إ�� ا����ات س�ف ��ى ی��ع

.س�CاnE H ا���"ء

ی �ع ا� �u) إR#ن(رؤی�

�mE ن *�mض ا8 �em أ . �ع��ؤی" ا��ی مL ا��$"رات ا���ی# اxخ�ى ا��n ت���W ����ه�# ی�ی�L�g س�R ا

ا�m4;ن أو �. ی�C" یym�B هMmا ا���Rm آm"ن هm� اx مL � ا�����#mKB `m�E O�mو� ،Q�mع ا����mی� i!m- Lm4

ی�mm�ع، ) �هmm�ت(آmm. آ�"�mm"ت ی�mmC" ت�آmm: .BmmK� 7mm�ي �mm�4 وا��mm# ا8، وأ��ه�mm# .;ن أmmاث م�mm4#��$��mmإ

Q����� #�("CSا� #��$T. وا����إ� "C�dm� �mمL أن ی�m�ع هm� ا���Q�m، ا�Lm ا8 � �� آ�y ی�) "mC). 31: 20ی�

�mأ� �m�4 ع�ل ی��و:$ ymن ا���x ،8ا �mأ� �m�4 �m��$: nmCا8 ی� Lmا8 "ا� Lmا� " #%"m�$� nmCی� " nmE ه�"m=ا8 ا�

وا_ب وی�m�H ی��ع ��4 أ�� ا8 وا�m��B# ���ی� ی�C" :"م). #ا�=� ا�5R. ا�!"مO ��7ی مL ا��K:"C( ".ا���

ا�Mي ی��� OR� nE آ. آ�"�"ت ی�C" تdآ ��4 أ��ه�# ی��ع؛ وم�C�� L" س�R ا��ؤی""). أه��.. ا�L("B"أ�" ه� (

. ا�!`

"هnm "إm4;ن "وا�m��B# ا����"��m# ا��nm ت�nmC . أن هMا ا���R هm� إm4;ن ی�m�ع ا���Q�m )1: 1رؤی" (ت!$��"

O�mm�$��"آ�أ�apokalupsis" f��mm-إ nmm�ا� ، #mm7ی����qا #mm��Bا� "mm�Cم" apocalypse" ) #mm�����"� nmmCت� nmm�ا�

"mا��ؤی .( RmKآ "m�E� nmCت� nmر "وه"m�Gاأو إ . mmو�"���آ�m pmmEن ا���Rm هm� �m$�ة Lm4 أمm�ر م��m�* ،#��$��m أن أ

Qإ4;ن ا���� �ة ه�$Cا� HM�� #���(س$"ب ا��xر –ا"�Gأي إ �m�"آ� #����وی�m�4 nm3$C ا�mارس ا��m"د ��m�B"ب .

��R� س أن ی���اردةا����ات ا��$Cع ا��mإ4;ن ی� ��R� أه��#، أن ���4 أن ی��� �Sآxا LB؛ و��Rا ا��Mه nE

اث ا�����$��#xا HMه nE Qا����.

"ی"�" و��CB أیg" ا�E ��q� ا�!�وف ا���M�ح �x. خT. ی�م س�R ا��ؤی" ی��ع nE آ. مL إ��"���� وأ��ه���

.و��E" ی�n :")�# تj�� �g ا��Tق ا��n ی��ض ا���R ی��ع ��اسT��". ا��"در ا��"�O ��4 ا���ش

س�� ا�ؤی�: 6(�ول F ع� ی

Page 51: وحدانية الله

51

yا��� W����ا� nmmmmE n�"mmmm�Bا� ه"mmmmKا�

ا��ؤی"

1 Lم�xا ه"Kل ا��ورس n$� 1 :5

5: 1 ا�$�B مL اxم�ات 2

5: 1 ر)�O م��ك اxرض 3

وا��"ء 4�xا ؛ 6: 21؛ 11، 8: 1

22 :13

6: 21؛ 8: 1 ا�$ای# وا��C"ی# 5

6 nي ی�تMي آ"ن وا�Mوا� L("B8: 4؛ 8: 1 ا�

8: 4؛ 8: 1 ا��"در 7

ا�L إ��"ن 8 nE ی"مxی� ای�"ث. :

9: 7دا��"ل 1 :13

13: 22؛ 17: 1 اxول وا_خ� 9

10 mm "mmأ� "mmوه "mm�م� fmmCوآ nmmا�� mmأ� �mmإ� n

Lیا_� 1 :18

6: 5؛ 1: 3 ا�Mي �� س$�# أرواح ا8 11

2: 4 ا��"�O ��4 ا���ش 12

7: 21؛ 8: 4 ا8 13

14 W�"!11: 4 ا�

5: 5 ا��q"��# اxس ا�Mي مL س$` ی��ذا 15

16: 22؛ 5: 5 خ"�W داود أص. داود 16

6: 5 ذ���# L4 ا�!�T# ا�!�وف 17

9: 5 ا�R"دي 18

19 Lم�x11: 19 ا

11: 19 ا�5"دق 20

13: 19 آ��# ا8 21

16: 19 م�o ا����ك 22

Page 52: وحدانية الله

52

16: 19 رب اxر�"ب 23

16: 22 ا��q"��# ذری# داود 24

25 ��Cا�� Q$5ا� yآ�16: 22 آ

�m� Lm�� #m"ء وهn م�" ت��ض ��# م�B"م. آ. وا مL هHM ا��x"ب واxدوار ی� إL4 ;��� "�;4 ی��ع

.م���ا وم"ت و:"م ث"��# و��CB أیg" ا��ب ا��q ا��ی� ا�xي

وی��m�ف ا��mب إ��m ) 4-3: 22رؤی" (اxص�"ح اxخ�� مL س�R ا��ؤی" ی5 ا8 وا�!�وف �3�5# ا���Rد

Lی��ء ا��"�$�xع ا�ی� �16، 6: 22رؤی" (���� ه .(�xا ��qا �ع ه�رة ت!$��" أن ی�"-qا HMي وأ�� س�=�� ه

m�ي ا����mK$ا� H���) وف�m!ا� ( #mی�xل ا;mة . خmی�ا� ���m-ء أورnmgي یMmر ا��mCا� �mا8 ه m�ن م�B�mوس

ت5 هHM اxص�""ت ا�!�"م�# ���R ا��ؤی" آ� ). 23: 21رؤی" (��C" تg"ء ��اسT# ا��� ا���� ����ع

Lف ی���أن ا8 س) KBی ( L4و��� F����� H�م .B� ��R� . ع�ي وأن ی��xا8 ا �ع ه�ت!$��" أن ی� nوه

.و�pE ،o�Mن هMا ا���R�"� �R. ه� إ4;ن ی��ع ا����Q. س�ف ی����R� L �"4�$"رH ا8 %�ال ا�xی#

ی �ع �ی' آ� ص��ت وام���زات ا!

�mmت ی�"Rmmص L�mm� رن"mm�� أن "C�4"T�mmس"$E ،8ا �mmع ه�mmت أن ی�"mm$ثq nE"mmZن إ"mmه�$� #mm�"ع �mm� أن هmmC"ك

وC4م" ���م �o�M �� أن ی��ع ی���o آ. صR"ت وام��m"زات ا8، وخ"صm# ت�om ا��nm � ی�LmB أن . وصR"ت ا8

H و:رتm5:"� �m# وه��m� �mا وی��ع �K� nEی��، . تy�C إ� 8 و��mZدي و"mم m�� nmE ودر وم��=Cم .

#�"mث رسm��ت e�ی�m�ع Lm4 . nmE روح ا���Q�m ) 9: 8روم�m# (و�nE LB %$���� اpE ،#���qن ی��ع روح؛

ا�Mmي ا�L اm��q"ن "أ-"ر ی��ع إ�� ) 13: 3ی�C" (��4 س$�. ا��S"ل، nE. �ه�ت� آ"ن وس�=. آ�n ا��g�ر

ی�m�ل ی�m�ع وهMا ا��g�ر ا�n�B ����ع ی���mC" . 7ال ��4 اxرضر*� أ�� آ"ن �ی" ه� nE ا���"ءmآ� �m�R�

�m�S" ا�����x m "7ال ��4 اxرض، ���C" آ"ن ی ��Tmوس nmE ن�mك أآ"mC�E n�mس"� #mن أو ث;ث"mCاث F) " �m�18م :

20.(

nE ا��� ا�$�Kي ����ع، pEن روح ی��ع ا�n�B ا��mg�ر � :")����w �Cخ�، ���C" آ"ن م.ء صR"ت ا8

7ال HM اxرض آm��p"ن، pmEن رو�m آm"ن �یm و���C" سm"ر ی�m�ع �m�4 هm . ن یB�ن م�ودا nE هMا اq%"ری�LB أ

"�Zا nE آf:�ا� OR� nE ن"Bم ..

آ�" �4ف �CS")�. :$. أن ی�"���m ). 12-6: 2م�:O (آMا pEن ی��ع آ�n ا����؛ إذ أ�� ی��F�T :�اءة اBEx"ر

) "C: 2آ���سnm (، وآ. ا���B# وا����mE# مMmخ�ة �m�E )17: 21ی�) "Cوه� ی��ف آ. -nء (. 50-47: 1ی�

3.(

Page 53: وحدانية الله

53

وهm� رأس آm. ری"سm# وسT�m"ن، وا��m"در �m�4 آnm- .mء ی��ع أیg" آ�n ا��رة؛ �E� ی���o آm. سT�m"ن،

).8: 1؛ رؤی" 10: 2؛ آ���سn 18: 28م�� (

).18، 8: 1؛ رؤی" 12-8: 41$�ا���L (آ�" أ�� أز�n أ�ي ). 8: 413$�ا���L (ی��ع ث"�f � ی���3

مC"سm$"ت 4یmة ، إ� أن ی�m�ع :$m. ا��$m"دة nmE )14: 34؛ 5-1: 20خ�وج (وH ا8 ه� مL ی�$. ا��$"دة

وا8 وH مL ی��F�T أن ). 6: 1؛ 4$�ا���L 10: 2؛ n$��E 52: : �24�:" (وس�ف یC"ل ا��$"دة مL آ. ا�!���#

ا8 ی�$m. أرواح ).5: 2مO:�m (، إ� أن ی�m�ع ی���om سT�m"ن *�mRان ا�!T"یm" )25: 43إ-��m"ء (ی�R3 ا�!T"ی"

�mmK$ا�) #mm7: �12"م�( ��"R�mmروح اس .mm$ع ی��mmس، وی� ) ل"mm�459: 7أ .( F�"mm5ا� �mmا8 ه mmات وا�����mm���

) L10: 411$�ا���(ع�ن ی�pE اMه Fا���"ء ، وم nE "�"Bم ي ی�Mا� �ه) "CومL ث�، � "C�pE�m أن ). 3: 14ی�

H .ی��ع �ی� آ. ا�R5"ت وا�م��"زات ا��n ت!i ا8 و

��4 س$�. ا��S"ل، �C��E" آ"ن ی��ع . 48;وة ��4 ذ�pE ،oن ی��ع ی=�� آ. ا���"ت اxخ�ى ا��n �ى ا

). 35: 11؛ ی�C" 34: 6؛ م�:O 12: �10�:" (��4 اxرض أ��G مK"�4 إ���# مS. ا��Rح وا���# وا��7ن

8 n�خ;:�# ا�xت ا"R5�"� F���ع آ"ن ی�أن ی� "gس أیب ا���"�Bا� �Kا���"ت . آ�" ی j�$� #�(": nی� "��Eو

.ت�" C4 ا8ا��n ت��اWE مF م�S; اxخ;:�# ا�!"ص# ����ع

ا9ي !: 7ا�Bول Z#(' ا�خ��ا Q0ع ی��� ی

1

25: 5أO�E ا���$#

2

9-3: 1ی�C" ا�C�ر

3

35: �1�:" ا��اس#

4

#� 17: 42$�ا���L ا��

5

1: 10آ�ر�S�س 2 ا��دا#4

Page 54: وحدانية الله

54

6

8: 4ت���ث"وس 2 ا�$�

7

16: 19م�� ا�5;ح

8

13: 4أ�B� O�E"لا

9

14: 3أ�4"ل ا��ل

1

11: 19رؤی" اxم"�#

1

Wا�� "C 6: 14ی�

2

#��Cا� "C 17-16: 1ی�

� ا�8ت�

��mmm" ا�mmmE 8 ا�mmm�B"ب ا���mmmسmmmص�ی �mmm�ت ا�"Rmmm5ا� .mmmB� Fmmm���ع ی�mmmت . إن ی�"Rmmm5ا� .mmmآ ommm��ی� �mmmوه

R� 8 n�وا�م��"زات وا���"ت ا��� .%"�$� "����� "C4إن د # �mآ. م" ه �mع �8 ه�m��) �m��Bا8 ی �m��Bی "mم .mآ

أن ��m�ل مFm ا��سm�ل �m��O ا�Mmي qی�m"ز ا��m�ل سm�ى و��O مL وس��# أ��E . .mgE�ع ه� ا8 ا��ا). ی��ع

;(": n��"� WT�" :"یت ���ی�. آ. م.ء ا�;ه ��E ��pE .��E ؤون�وأ��� م��) " nس���10-9: 2آ.(

Page 55: وحدانية الله

55

f�8ما ���ا

ا-7 ا!

" ت�V ا��م�س ا، م��دام�أةأرس� ا! ا-�' م��دا م7 ،و7L �� (�ء م�ء اXم�ن"

) ��"#$4: 4(

�� f$أث F5. ا��ا�Rا8 ا� �mع ه�mأن ی� . Q�mا��� #m��$% Lmم �mا_خ ym�"�ا� �:"mC� ،.m5Rا ا�Mmه nmEو

#�("CSی# - ا��K$م - %$���� ا���Rوا��n�"�Bا��8 ا� L.

u� م&�_ ی �ع وا�

.�" ��Kح �pی�"ز م��C ا�L����B ی��ع وا����Q�:$. أن �خ. إ�� W�4 هMا ا�5R.، د4

ا��!�imm أو ی�mm�H هmm� -هmm� ا�س�mm ا����nmm ا�Mmmي ی�"��nmmE �mm ا��$�یmm# ی��-Fmm وا�Mmmي ی�nmmC ی�mm�H ی �llع

س�m�"� "�m ا��Lm ا. �nmE �m�R ا���m ا��یm Lm4 ا�س� ا�Mي �� أL�4 ا8-خ�"رH ا�C�� 8ا�� ا�س� ا�Mي إ. ا�!;ص

) 4L 1: 4$�ا���(�"��راث#

Page 56: وحدانية الله

56

u� و�BmK. ". ا����m�ح �"�7یfm "ه� ا���"�. ا����m��B�� n# ا��$�یm# ا����m"، وآm; ا�L�m���B ت�m�C"ن ا�

."س�اpEن ا����Q ه� ��y و��O أدق

F("mKام ا�!�mا�س nmEا��س"). و nE مت��! Qن آ��# ا����pE ،oذ� Fع وم�m��� �mخw �mآ"س "m$�"* م�mا��

�"��$m"دل ����mKا نوnE ا���SB مL ا��"�ت، �� أن ی��ع وا����Q اس�"ن ی�m�!م" . ی��ع ه� ا����Q %"��" أن

�Cا��� nE د�ون أي اخ�;ف م�5� i!Kا� OR� إ��.

u� �0 ������ ا�&�Cgا

Lس خ;ل مب ا���"�Bن م�� أن ا�"m���$% �mین �"mآ Q�mع ا����mی� m� "mن آ�"mی7ت" �m�4 �mK$ا� Lmم mx LmBی �

. وا�T$��# اxخ�ى إ���# أو رو�# %$��# ��Kی# أو ��ی# ،اq%;ق

إ��m ی�mCCB" اسm�!ام اس�m ی�m�ع �|-m"رة ،ا�="ه� nmE ا���m ) با_(روح ا8 اxز�n اس� ی��ع ی��K إ��

ى إ��$Tا��L� �ل ،��"�أو آ�"Sل م"ت و��4 س$�. ا���م" ��C4 ��4 م"ت H�� أن nC�� ،y��5ع ��4 ا��ی�

y��5ل . ا��م" ��C4إن و LBی� � .:���nE"C ی��ع �: nE��nC�� L�CE "C أن رو

.أو %$��# ثL����$% #�("Cن �����Q إC4م" ���ل �ا��"�n ی�Kح م" ���C #�ول ا���"ر�

�ع ا� �u: 8(�ول � ������ ا�&�Cgا

'nو7L، آ ی �ع آnن �ن

1 .RTآ :" (و��7: �2( MCد م���زلمxا )"!( ؛)2: 5م�"C )2-1: 1ی�

. رو�" وا���"�4" و ���4"وآ"ن ی�C� ��ی" 2

) ":��2: 52(

)L�13: 8 4$�ا�( أ�ا �� ی���3

)28 :12م�� (أخ�ج ا�L�%"�K )2 :�4�:" (���� ا�T�K"ن 3

.���ع ����7ات�ا���"ة وأ-$F ا� 7آ"ن خ$ )2 :4م�� (�"ع 4

) "C )52، 44-38 :6م�:O )(35 :6ی�

5 �T4) "C )14 :4ی�) "Cأ�T4 ا��"ء ا��28( n :19ی�

Page 57: وحدانية الله

57

6 yت�) "C )28 :11م�� (ا��ا# �أT4 )6 :4ی�

7 #Rا��"ص nE م"�) O:38 :4م�( Bس O:م� #Rا��"ص L)4: 39-41(

)14 :14ی�C" (اس��"ب ��5;ة )41 :�22�:" (ص�� 8

-�R ا����Z )3-1: 19ی�C" ( ت��ض ���gب وا��� 9

)�T�2: 24س 1( )17-16 :8م�� (

)9 :20، 21-19 :2ی�C" (أ:"م ��H مL ا���ت )37 :15م�:O (م"ت 10

11 #�T!�� اءE 4$�ا��(آ"نL 10: 10-12( #�T!ا� �R*) O:7-5 :2م�(

)17 :21 ی�C" (�4ف آ. -nء )32 :13م7 (�� ی��ف آ. -nء 12

وا���T"ن آ"ن �ی� آ. ا���ة )30 :5ی�C" (�� یLB �ی� :�ة 13

)10 :2آ���سn ) (18 :28م�� (

)18 :5ی�C" (آ"ن ا��R� "�8 – 8 د�"�آ"ن م )28 :14ی�C" (آ"ن أ:. مL ا8 14

)16 :19ا��ؤی" (آ"ن م�o ا����ك )n$��E 2: 7-8( آ"ن خ"دم" 15

وmC4م" ���mأ . ���ه�# ی��ع إذا اس�C�T" أن ���R ا�T$��# ا��m� #�("CS � ا������#�L4 y م�=� اxسCCB� #�k" أن ��ی

8"mن أم آ"m��pع آ�mی� m5ت f�"د أن آأن �� "C��4 ع�ی� L4 #یw . ثmت� "m�Cی�E ،اMmه Lmم �mSع وأآ�mی� nmE

ی�m�ع، nm���$T� �w "mC��4 . وصp �m�. "m�C��E m�"�� "Rmن آ"ن ی��mث آm��p"ن أم آ إ��د ا�B�"ب ا���س C��4" أن

وأ�"�m" یmB�ن مC��4 .� ،L��� . Lm" أن �nE �BR ا��mوح وا���m إ-!nE L�5 ا�T$��# ا���q#، أو هC"ك�=L أن

ا�m�B"ب m5م" یmC4 #mخ"ص L�mR��!ا�� Lوریmا� LیMه nE ع�س ی�ب ا���"�Bا� ا���. أن ��ت$C4 oم" ی5

�m# مL ا���LB أن یmC"م ی�m�ع �:��m#، وnmE ا�:��m# ا��"� O .،;S�E ا��5#ا�وریR� nE L مL س��ك ی��ع nE آ;

��mC" أن ��Mmآ� دومm" أن ومFm ذ�nmE �m� . �E ،om ا�:��m# ا��"���p #m آر��" ی���B آm��p"ن ��mة د:��m# ثm . ا��"صR# ئی�

. ة إ��m"ن و�m�E O�m` صm�ر ��"�" آ"م;إد -!i م���ح، وnE ذات ا��:f آ"ن �� آ"م. و��O م��إی��ع ه�

وت�om اxمm�ر . %$����و��L " أن ��"رن ��L و��د�" وخ$�اتC" %$��# ثC")�# � تC���$% �$K" و� ی�CCB ا�E� آ"ن ذ

i!mKل ا�;mخ Lmم "mم" ��اهmC4 #mم��Rم Q$m5دي ت"mن ا��"m��q��4 ا "���$Tت C4 #����و *�ی$# وم�ت$ n�ا�

.:fا�Mي آ"ن إ��" آ"م; وإ��"�" آ"م; OR� nE ا��

u� ا&���2 ا��ری8�� 7R ا�

Page 58: وحدانية الله

58

#mm��CBا� cری"mmت �mm$4 ة�mm�Sآ #mmR��!ق م�mmT� #mm�("CSا� Q�mmا��� #mm��$% ��mm�Rت �mmت mm:. HMmmه �:"CCmmا_راءوس

#R��!7ا����4"م و م .BK� . ،اتm��ت وا���"��Tm5ا�� HMه L4 #راسا� Lم وا��7ی Fو�;س��"�# �"���ا� m�E

اfm�C�4 هHMm ا�� �m��m4""ت ا��mRق أو ���یm مLm اxس�m"ء ا��"ری!�m# أ-��" m�� nE. ا4��اL�m� #�mZ اm:x�اس ��

���mة خ"صm# تm"ریc ی�LmB م�ا��m# أي آ�m"ب ��m Lm4 تm"ریc ا� و���7ی L4 هHM ا����T5"ت وا���")m . ا���")

.)ا�راس# ا�!"ص# �"����Q( ا��Bی��������4nة ا��e��S و

m�)Ebionitism# واسm�!م� ا��mوح ا��mس 4=� #أن ی��ع آ"ن م��د إ��"ن �m"ل م��m 4�� ا�$�jا

#�����qا، ا"gی# �=� أی� .وهMا ا����� ا�!"%� ی��. آ��" %$��# ا����Q ا��و�#). Unitarianism ا���

وهn مL�� L ا���") ا�C3�س�# Docetismا�وس��# ( آ")L روn م��دن ی��ع آ"ن إو:"ل wخ�ون

Gnosticism .(�$% .أه� ا ا�����Mی#وه�K$ع ا��ی� #� . Q�mع ا����mون أن ی��mBCی LیMأن ا� "Cو: آ�y ی�

Qا���� Z روح �ا هMا8 �. ه Lا م���� ��ا� nE "ء� 1(: "C ). 3-2: 4ی�

#k%"!ات ا�ا����� Lم ��SBك ا�"Cه ،Qع ا�������� #�("CSا� #��$T�"� ن�Cمdی LیMا� L�� ��"ول � E. و

nE ی��ع �BK. مf:d �ءا مLm ن ا����Q آ"ن آ")C" إ���" و: .إا����L��(": ،Q ی�Rق ��L ی��ع و ا�$�j أن

�mmت�م .m$: ن"mm��qع ا�mmرق ی�"mmEو #mدی�ا���� ) #�mmا�������Cerinthianism #�mmس�C3ا� mm("ا��� L�mm� Lmم nmmوه

Gnosticism ( ��م� nEع آ"ن و�أن ی� j�$ا� أ4�� ،��"Kاإم�ا�� j�� nE "إ�� Q$ت���"�" وأص"� nE :

mmm�� ا أن�mmm�$آ ;mmmر� Q$mmmأص- �mmm�دی�ء م��"mmmCث أثmmm "mmm��Sم- �mmm� 8ا nmmmC$�� #mmm���Cا��( آ��ر"mmm-Bم�"Cیا� #�mmm� #

Dynamic Monarchianism #ی�C$�ا� ،Adoptionism (. خ�w �Cن و���"mع آ�mى أن ی��mة تmا���� HM�E ،

�و�mCB �ه�تnmE �m بمmS. ا_ m�E� م!��:m"، إ��" ی� ی��ع wخ�ون أن ورأى. ��CB أص$Q إ��" nE ا��C"ی#��"�" وإ

إ�nmE �m ا�x�ه�m# أو بأد�� مLm ا_ m5�) #�mس�ریxاArianism .( �mث "mgأی j�$mا� m��4ذات أن �ا Q�m���

.(Subordinationism) أ��ه���nE ب�. أد�� مL ا_ ،ب�} "، و�O�� �CB م�"ویب��ه� ا_

k%"!ی"ت ا��=Cا� HMه "�CE :ا� #و nEF5. ا��ا�R سب ا���"�Bع إ�� ا��" . �"����ك وأآ"Cأن ه �m�4

آ"ن وا�Z"آ�" �G�رnE H ا���مMC �ای# آ"م; إ��"وأ�� آ"ن ) 9 :2آ���سn (�� آ"م. آ�" أnE L�4إی��ع

).�1: 35�nE) ": م�;دH ا��Mراوي و

# ا���m"��� ا�C3�س�m# خ"صm ا��m("�� #��mg وح ا��س ���C" و���mCR�� Oا ا��m�SB مLm هHMm ا� � أو� ا���

أن ی���mون أیmg" ن�ا�C3�س� آ"نو .ب�� آ"ن أد�� مL ا8 ا_إ�E` و رو�" ن ا����Q آ"ن آ")C"إوا��n ت��ل

وw ���xمmC�ا .���n nإ��"� ��� ی�LB أن یB�ن �� nآ�وح إ�� ا����Q أن �o�M، ا4��واو .-� آ��" ا��"دة

�m m��4�ا E ا��mKی�، �Mmا، "��"�� ا��"دي� *�� ا���LB أن ی�5. م$"-�ة مL و�"��"�n� وا��اس#، اW("E 8 ا���أن

.ا��m"�� هMmا إ��m �ا�Mmي أتm ،"ا���Q�m "مLm ا��$m:"S"ت آm"ن أmه" هm� ا�L("mB ا��وnm س���#ا8 � : �"ء مLأ�

.ا��ی� ا�="ه� nE ا���أن ی��ع ه� ا8 ��4و�"�CE ،F$Tت رس"�# آ���س� هHM ا���"���، وأآت

Page 59: وحدانية الله

59

"�Cح ��4 آ. و���Z�� سب ا���"�Bا� ح أآ�mKی �m� ��pE ،#م�"Bم�# وإ��"���� ا�"Bا� Qه�# ا�����أ� Lم

Q�mع ا����mی� �mه m�L وهMmا أیmg" آm"ن م�mZ�m�!��� "4 . ت�5R; آ�m�R# ات�m"د آm; ا�i!m- nmE L�m���$T وا

nE هMا ا���Z�ع ��م م�"��# ا�B�"ب ا���س ��Mا ا���mZ�ع ��BE"ر ا����دة ور��" آ"ن هC"ك م�"ل. وا��ل

، m��pE" سB�m�ن m�ل ا���یm ا�mW�: اm���q# وnE ا�����# إذا آ"ن هC"ك أي *��ض �ل ا�BK� . #m��$T. م$"-�

).16: 3ت���ث"وس 1(�=� ا.;ن اnE ��RC� 8 ا��� ��R�B# اس��

�����n وأ %�ق ا����q ���R"��# وأ��ه�# ا����Q دراس# %$��# أو %$���n ا�����B�"� Qی� وت���

%$���L�m م��m"ی7ت�L ات�mت" �nmE O�m او���$�w �mخ�m، أ��m آm"ن ذ . إ��"�nه� ا���ل ���� آ"ن ا8 ا��"آnE L آ�"ن

.�Rا� nE ،`�E 5ا�� nE LBه� و���ضا���Rرة وت�وا�5 #mری# ( �=�ی�Tm�Cا�Nestorianism( Q�mأن ا���

�mو أ��� ،L�m5!K� nmm��qا ym�"�ب ا�"m�* #mm�" nmE د�m��ا� �mm�4 در"m: n�"m��qا i!mmKأن ا� . m:أدانو Fmm��م

1.ه�%�#وا4�$�ه" #ا�T�C�ری ا_راء م 431أnE O�E 4"م

�� یdمL -ا�Mي یy�C إ��� هMا ا�����-ورأي ا���SB مL ا�;ه�ت��E"Zq"� L# إ�� م"رتL ��ث� أن ��T�ر

Qا���� #��$% nE 5. ا��"دRا ا�M�� . "mه�E� أ�Tm�� �mB�ر ومLm ا��اQmZ أن . و�LB خ5�م� -m�ه�ا أmBE"رH و

m4 �m�4م ا�!�nm���$% L�m� `m ا���Q�m آm"ن مn "$m5C اه��"م ��T�ر اxس"سm و�LB .ا����Q إ�� -!L�5 ت����

��qة اا��راء م�ی� �Mا�� .اxم� ا�Mي آ"ن -")�" nE هMا ا��:f )ث��%�آ�س( �� � ی4� أ

��ن ا��"�$�L اn�"��q واQ����� n��q ام�B�"� "m�7"مm. م�m" أ�m�� ت��o خ�� w��nوهC"ك رأي آ�ی���

وهC"ك ��4ة مMonophysitism( . #��"Kا������E��# ( ، وهn ا�T$��# ا���q#س")ةnE ا�����# %$��# واة

�m� LmBی �m� ع�mن ی��m� ل�ن ت�"�k�mKم .m� #k�mKم �mة -إ���mوwمMonothelitism.( Lmا�����س�mK� ) #���mی# وا

#mآ"م� LmBت �m� #ی�mK$ا� Qخ�ون ��ن %$��# ا����w) #mی�C����xاApollinarionism(. Q�m���� ن"mآ �mأ� em���

ORو� �� �m�E Lآ"mس ا��mی� ا��وح ا��ی# آ"ن ��K$ا��وح ا� Lم �� LBی�"ن، و��K� . Rا� HMmه Q�mZ��ة و��mB

ا��س، أو أ�� ��m یm��� LmB�ع �mK� .m�4ي � ا��وح ��ا ��Kی" ی��آ ����عن إ��Tی�# أخ�ى ی�CCB" أن ���ل

n�4. إ�� .� `�E)س���ا��.(

مLm ا��"�ym ا_خ�m ا��E �m�4 �m�SBیC" مy�"� L و��# �=� تdآm �m�4 ا�nm���$% L�m� .m5R ا���Q�m، و

.أو %$��# ��Kی# *�� آ"م�# "�"�B"م. أو %$��# م��ة آ�� س")ة 5# %$��# واة إ���ا_راء ت

� ی �ع �ی'�g7 -# خL �� -�iی� آ�م0&�C"

L�Bر��" ت Lت���mا�;ه Lmم �m�SBا� "m��% nm�ا� #m�!ا_راء ا��"ری HMmه .mآ L�m� "ن م"Bم nE #إن .ا�����

، و�CCB" ا���س ت���� ا�B�"ب ا��:f ه�%$��# ��Kی# آ"م�# و%$��# إ���# آ"م�# OR� nE ذاا���ل ��ن ی��ع آ"ن

Lه"ت� L�� .5R� أن F�T��� � ت�"� nE L����$Tی� إرادة و�4. ��4ا�ع آ"ن ��أن ی� QZا�ا� L�E ،رضxا

LBی#، و��K� و�� ORر أ�� آ"ن وروح و�ا�� ORC� QZا�ا� LمF���ی � nm��qر ا�mgم. ا��"B .mداخ Hm�� .

Page 60: وحدانية الله

60

B Lm4�ن رو� اn��q : ا�5R.ی���E" . دة أن رو� ا�$�Kی# ورو� اn��q �� ی5RC;و��ى �C=�تC" ا���و

m�E� إ��m"ن ���mH . ا�Mmي ی��CBm ا8 -ا���mB. ا�$�mKي -��H �"���ت و��K� LBی�� ت�nC أآ�S م�� LH ا�$�mKي

��Rو� �ی!�� ی��ع L4 ا��q"ن . و���R ورو� �"E"Zq# إ�� ا��g�ر اn��q ا�B"م. ا��"ل �� nEH ورو

:m�ة اm�E 8� m: ام��m��$ . om# اm���q# �اخ��m �ی� آ"مm. ا�nE T أن) ���LB أن ی���� ��وح ا8ا�Mي مL ا(ا��"دي

ح OB4 ا��q"ن ا��"دي ا�����د ث"��# وا������ مL ا��و ��4واxآ�S مL هMا، . وس�T"�� وصR"ت� *�� ا���ودة

�m" إ m$E Q$m5ون روح ا8 س� . ی�m�ع m��$% Lm4# ا��س، pEن روح ا8 *�� م5RC. أو م���. ;m� "�"mة�� Lmو�

Qع ا�����ن ی��Bأ .ی �m��� L�CmE ،ع�ی� n���$% 7و��� ��m سo�m وت�m�B م�mة ��HM ا���B"ت �E` ی�CCB" أن �5

و������ F�T��C" ا���ودة أن ����E 7` .اq%;ق ���4 �� یR��:" ��� و�CCB" ���� أیg" أن %$���pآ��p"ن وم�ة آ

.L ��E آ��"�� أن �L�� .5R %$����� ا����ت

pmEن .إ� أ�� ��m یm��$% �m� LmB# ا�!m�T# ا���mK$�� nmی# ا��T:"m# ،�" آ"م;��"إو�"��*� مL أن ی��ع آ"ن

�T!��E ،#�T!آ"ن �� %$��# ا� . �mو� #m�Tخ ;m� �m�E "mgأی �T!و�� ی #�T!ا� #��$% �� LBأ�� �� ی ���� Lو��

#mm�Tخ .mm�Rی #mm�Tخ �mm�E O�mmو�) Lا����mm$44 :15س 1 ؛�mmT�2 :221 ؛ "mmC و�mm� �mm�x ی��mm مLmm أب ) 5: 3ی�

ول :$m. �. صm"ر wدم ا�m��� #m��$T� n�"mS# مw #m��$% .mSدم ا�K� . xي، ��E ی�ث %$��# ا�!�T# مw Lدم ا�Mي س�`

.آ"م; و�LB �; خ�T# ��"�"إ��E�ع آ"ن ) 49-45: 15آ�ر�S�س 1 ؛21-12: 5روم�# (ا����ط

و�LmB (�E ص�� m: 8"); . ��Kی# آ�" آ"ن �� إرادة إ���# إرادةأ-"ر ا�B�"ب ا���س إ�� أ�� آ"ن ����ع

oأرادت .� nإرادت � LB��) ( ":��22 :42.(

nEو) "mC�m. ) اqرادة ا�$�mKی# m�E)� m: �m"ء � ����m. مk�mK�� : إرادتL�m ی=�mC� �m" و�m�د 38( :6ی�

).اqرادة ا���q#(����. مk�K# أ���

��:" ( " ...ییo أس��دع روnی" أ��"nE H ..."وآ"ن ����ع روح ��Kی# ت���� ��Z�ح C4م" ی��ل

23 :46 .( �وا�$�Kی#، j�$E ا_ی"ت ا�m��"�B# ت�آ7m ا���q#و�"��*� أ�� مL ا�y�5 ا�����n���$% L�� 7 رو

.Sي م�K$ا� y�"���4 ا�"�: �2�:" " )...وآ"ن ا�n$5 ی�C� وی���ى �"��وح"، 2(: 8م�:�C�E...) " O ��و

�TmmZب ا..."، )33: 11ی�mmC" " (...�mm� �47mm"��وحأ..."، )�10 :21�mm:" " (...ت��mm. ی�mm�ع �mm"��وح..."، )40

).21: 13ی�C" " (...�"��وح

7یC#...: "، و�Mا :"ل����ع �ORوآ"ن n�R� ت�ا�� ��م�:O �=�او 38: 26م�� " (...�ا

14 :34 ( "mmgوأی"f��TmmZا mm: nmm�R� ،ا_ن...) " "mmC$�mm�R� fmmT إ��mm ا��"ویmm# و��mm م�ت�mm، ه). 27: 12ی�

هm� أن وا�خm�;ف . مS. آ. ا�RC�س ا��nm ه$fmT إ��m ا��"ویm$: #m. ا�mRاء " ا��"�� ا��RC� n�R�س ا���ت�-ه"دس(

1رؤی" (وا���ت ) ه"دس(�. أ�� *�y ا��"وی# ) 27،31: 2أ�4"ل (ع �nE ��R ا��"وی# یروح اnE 8 ی��ع ��

:18.(

Page 61: وحدانية الله

61

وإ�، �B"ن ی��ع : 4"ش آ��p"ن، .�BK. � ی�$. ا�5R. � ا��n��qو: ات�ت �OR ی��ع و�� أن

�Cم n��qا��وح ا Mأخ �� ��و��L .ی��ع ه� ا8 ا�="ه� nE ا��� %"��" أنهMا �� ی�ث و�� یLB ���ث و.

).8: 413$�ا���L ( ی���3 أ�ا�� �"4�$"رH ا���8ف أن ی��ع

�ل ا���m"رب ا��nm وا� �إ وإذا �� ��$. ���# أن ی��ع آ"ن #��"�Bرات ا�"-qن اpE ،;آ"م "�"� m�Rت "m��

��:m" (m��"�� n وآo�M ا��m5اع وا���"�m"ة S� nmE ) 16-14: 4 ؛18-16: 42$�ا���L ؛11-1: 14م�� (م�C"ه"

B�ن مC�S"، م�" ���� م����" أن ی ن nE رس"�# ا��$�ا���L إ�� أن ی��ع آ"ن م���""ت��E ��Kتو). 39-44: 22

" ...مLmm ث�mm آmm"ن یnmm3$C أن یmmK$� أخ�تnmmE �mm آnmm- .mmء ": أن یmmC��R"، وی��R�mmZ nmmE "mmCC"تC" ر)O�mm آ�mm: ،"mmC�C"درا

) Lو ) 17: 42$�ا���" ;m� "mC�Sء مn- .آ nE ب��م .� "Cت"R�g� nدر أن ی�ث": ��* #Cآ� O�(ر "C� O�� نx

#�T4$�ا���( "خ L4 :15 .( nEو) Lأی"" )8-7 :45$�ا��� nE يMت ا�"m$�% ع�ودم یم ��5اخ -إذ : H�� م

Hا�أ�. ت� Lم �� Fت وس��ا�� L4"ت ���"در أن ی!��5 م�gوت . �m� 4# م�" ت���"Tت��� ا� "Cا� ���آ Fم." HMmوه

؛-!5" 4"�� مL ا�R�mg"ت ا�$�mKی# �. ت5 . ��K"�4 ا�!�ف وا�oK "ت � ت�م -!5" آ"ن *�� م��ث�ا_ی

.F ��وح ا8ا�$�Kی# وأن ی!Fg إرادت� !gوآ"ن ���4 أن ی

��4 آ"�f ا�T$��# ا���q# هn ا�����Tة وا8 آ"ن أم�C". �� ص�� ا�����K� nE Qی�� و��B وت��� ا�T"4# وت���

ا�m��$T# ا�$�mKی# أن تym�T ا���m"4ة مLm ا��mوح، وm���4" أن تm���� ا�m4"T# وا�!mg�ع �m�4 خT��، و�LB آm"ن

#���qا #T!�� .Mآ. ه ��Kا_ت H ع آ"ن�ح إ�� أن ی��Z�� آ"م;��"�" إی"ت- #m��$% ی# إ��mK$ت ا�"R5آ. ا� ��

�E. آ"ن مpE , Lذا أ���B" %$��# ی��ع ا�$�Kی#، سC�ا�� م�BK# م�BE Fة ا�Rاء. ا�!�T# ا��n ورثf مL ا����ط

ی; nmE "C4 م�ت�m؟ هm. ��"�" آ"م;؟ ه. س�B�ن �" �إ# ���ت� �� C4"، دون أن یB�ن ا���LB أن یR�ي ا�$�Kی

س�B�ن ص"��" آRاء ��$�K؟

�� أن یvg8 ی �ع؟Lه� آ�ن م�

�� أن یvg8 ی �ع؟: ث$"ت ��Kی# ی��ع ا�B"م�# إ�� سdالإی��د�" Lه� آ�ن م� #mا����� nE الdا ا��Mوه

#�Tخ .�Rع �� ی�ف أن ی���� "Cأ� e�=�یm# واm�"�q# سB�m�ن � ). �m$44 :15ا���L (سdال خ"%� و�=�ي،

#�(": ،#���4 "�Cم �S��4أآ #m���� F("m:و Lmم �mSأآ L�m�!�ن . ا�"T�mKا� Lmب م�m� ،��ی�mK� nmRE يMmرع ا�"mص

S� nE إرادت��n�"�� ."C�Sة مس"E LBأن %$���� �� ت Lو�"��*� م- #m��$% .mSم #�Tو�; خ #��� f�"ن %$���� آx

.ا8، مw .�E "��Sدم و�اء �54"ن إرادة ��4إ� أ�� آ"ن �ی� �OR ا��رة -wدم اxص��#

#�T!ا� Lب م���� LBو�� ی ،�T!�� LBع �� ی���� n��qا y�"�ن ا�pE o- ;ب (و��أم" ). 13: 1ی��

. �E. ا�!�T# �=�ی" و�LB هMmا �=�یm�E "m` و�C4��4 "m���E O�mم" ��� �=C�y�" ا�$�Kي ����ع �E ،`�E� :"در

�=C� "مC4 وی# ت$�K$ا� Qا���� #��$TE ه" :"درةومF هMا، pEن %$���� ا�$�mKی# . اخ��"ر ا�!�T# ��4إ���" و

�T!�� LBت �� n�ا� ،#���qا #��$T�� "إرادی #�Z"دا)�" خ f�"د . آ"mآ"ت� Fm:ا�ا� nmE �m�=ی Q�mع ا������E ،o�M�

Page 62: وحدانية الله

62

�m"دة �m"��وح � ا��C دا)�m"، وا�m��$T# ا�$�mKی# ی�m�دH �� ی�R�� LB. خ�T# وا��وح آm"ن ا�Mي-��L اn��q وا�$�Kي

#�Tخ .�R�1=� ا(ت "C ).9: 3ی�

LB؟ ،و��l�� �ع 0R_ ا�l�2دة ا\� �� ا�iCی&�Cgت��دت ا �ا م�ذا Mmال ا�هdm� "mgأی ،"mي ت�"م�m=�

�# ا�����# هMا م" آ"ن ���ث"Cا� Lث وما �� ی�Mن هx . #�$mا8 ا��� #mEا�4�$"ر م�� nE الdا ا��Mه Mو�� ی�خ

"و�f %$��# ی��ع ا�$�mKی# أن ت!mT ذا أص� -!i م" ��4 اCCB��E ،#�"�q" أن ���ل إ�� إذا و�LB إ. و:�ت��

�"ة�آ"ن س pE ،nن روح ا8 ا��q)أ�WاE��اض ( ;� H"ا��"ل، ت"رآ" إی nE H�� رق"R . Lm� fmا��� m��ا ا�Mه

،�mT!�� LmBی �� Qن ا����pE o�Mو� Qع ا�����ن ی��Bأن ی Lmم �*�mا� �m�4 8ا #mTخ m�"آf #m�:���� ض����mس

"�:dم.

m��أن ا� nmCا ی�Mmه .m�E ،�mT!ی � �m�pع آ�وإذا آ"ن ی� E ،� ؟�mCم� ;m� "mوا��� nm�ن "رب ا�"mع آ�m��

"��� تy�3 ��4 ا�����# �O�m آnmE �m�p . م�"�"ة ا��5اع و3Z` ا�����# ��4أیg" إ��"�" آ"م;، وآ"ن :"درا

�"�F$T، �4ف أ��m . ه� ی��ف ا_ن �!$�ت� �B. د:# آ� �C4 ��Kم" ���بو. ذات�، �. آ��p"ن �� آ. :�ة ا8

ا�Mmي ا���m5"ر �"�m��4"د �m�4 ا��mوح س�nE �5�C ا��وح، و�L�� LB أیg" ی�CCB" أن �C"ل �OR ا�m�S# وا��m�ة و

.nE ا����Q آ"ن

� ی�m�R ا���m ن ی�m5�C و�m أاQZ أ�� ��m ی��mف أن ا���m�� Q�m إذا، ��"ذا ��ب ا�T�K"ن ی��ع؟ مL ا��

ور��" آ"ن ی=L أ�� ی�R خT# ا�E . L4 8� آ"ن ی��ف، ��" : د�� �y�5 ا����Q. ا��=�� �=��ر اnE 8 ا���

Wأآ %�ی m�E اMmه Lmم �� LBو� ،y�5ا��� "m� . Q�mأن روح ا8 س "mg7 أی("m�ا� Lmم �mب ی��m�ن أن ی"T�mKع��

"�� ��K� "رب آ�"���"� ��Kر أن یی� �� L�� .Lف أن ا��وح :"د و����� �mب ی��m��� #mا�$�ی �mع إ�) �m�م

).1: �4�:" ؛1: 14

و��4 ا�MیL ی=C�ن أن م�:CR" ی�g Lم#��� Q"رب ا�����ر ،ت"m$�4ا� nmE واMmأن ی�خ nmی� "mإ :م "mC�

#�T!ع %$��# ا����� LBی� ا��*$# . ���ف أ�� �� ی� LBار و���ف أ�� �� ی�TZأو ا� m�وا� #m�T!ب ا�"Bرت� n

#T:"ا�� "C���$% y$�� "Cی�. Fم" وم #��� Lی��. م � o�ME ،اMهH�$�ع اخ�ی� . �E��Kآ"ن ی � �m�x�5اع وا�"

�� ��K� يM"ر��. ا��ت #��� Lت��. م � �T!4�� أن ی"T�س"� LBا8 �� ی Hع �"4�$"ر�أن ی� #���. و�"��pE،.Sن

ن ی�m�ع مLm ا���LmB أن ی!�mT إا :�mC" إذ مw y�"� Lخ�،. وا���"رب ا����K� n ��" "ت�E آ"ن ی��K �"��5ا4

.أن ی�� ا8 ���ا L4 ی��ع وی��ع ���ا L4 ا8 م" ��K� o�M� "C�x إ�� إمB"��# ا�B"م�#،M�Eا ی��. مL أ��ه���

f��� :ب و��أن ت LBا��� Lی# م�K$ا� Qع ا�����إ�� أن %$��# ی� i�!ن ا�. و�xو #�T$��# ا��و

pEذا آ"ن �ى ی��ع %$��# ��Kی# *�� آ"م�#، pEن ���# .�� یLB ����ع أن ی!�T و�� ی!o�M�E ،�T آ"�f ت��د

S� nE "رب وا��5اع�ا�� nCوم� m� "m�����: ا�R�mس "m�"آ n�"�� . #mی# آ"م��mK� #m��$% �m� ن�m� Lمdm� L�CmE . �mوأ�

Page 63: وحدانية الله

63

ی��mK اm��q"ن mC4م" ی��mب وmC4م" ی�"هm اخ�$� �BK. آmم� وإن ."م. آ� #m��� �m5�Cس� �m��� ع�mی� #mE�

���# ا���"رب � تnRC �"��وح.

ویnRB ���د أن . "L4 إم�E #��"B. ی��ع ��!�T# ه� سdال �=�ي، آ�" أوC�Z" س"����آ��� ا���"ؤل إن

. ب nmE آnm- .mء ��m�E� m� . ن %$��# ی��ع ا�$�Kی# آ"�fm آnmE "mC���$T آnm- .mء m4ا ا�!m�T# اxص��m# إ ���ل

.ب و��CB �� ی�R. خ�T#��وا�����# ا��اC� #�Z" أ�� : �. ن ی��دH دا)�"مC�S"، و�LB ا��وح آ"

F 7-*تا��0g��ا �-��Lا�

"C��4 راس#أن� ���� #��"�Bت ا�"��T5ا�� #�C� خ;ل Lم Q����� #�("CSا� #��$Tا_ .ا� Q�T5�Eب ��Kی

ا8 ..."و�o�Mm . بإ��" ��nC ا�m�R� 8، ا_ اxز�C4nم" ��L4 ��B روح ا8 و. اnE 8 آ"م. أ��ه���-��R� 8إ�� ا

��m و�m� م�mة " ا8 ا��Lm "و� ی�m�!م ا�m�B"ب ت�$��m ) 4: 1تOT�m (ه� ت�$�� م�$�ل وآ�"�n ت�"مm" " ...با_

.�L ا8 ی��K إ�� ��Kی# ی��ع ا����Qا��x ت�$�� *�� ص��x Qن ؛واة

وی�1 :35 .( ��mK�m:" ( اxز�nm د مL م�ی�، و��O آ�وح ا8وی��ف ا�B�"ب ا�L ا8 ���� ا�RT. ا�����

و� . �# �mK� #m��$% nmEی# ا�Mي ه� ا�x�ه-�E` إ�� ا�T$��# ا�$�Kی# أو ر��" إ�� ا8 ا�="ه� nE ا��� "�L ا8ا"

nCا8ا"ی� L�" `�E ���ا ا��وح *�� ا��أ� . #mم آ��ا أن ���!أ� "CCBی� ;E ،اM�" Lmا�� " m4 7لm��� #m��$Tا� L

Q�mmع ا����mm��� #ی�mmK$ت . ا�"��Tmm5ا8"وا�� Lmmن"و " ا�"mm��qا Lmmأو " ا�"Lmmا�� "#mm��"�وآ #���mmص nmmه . LmmBو�

Q�T5م"Lا8 ا�� "n�"�آ ��* ��E اMو� ،`�E #���qا #��$Tإ�� ا� Lا�� y�Cی ��x Qص�� ��*.

صm�رة ا8 .... "دي Lm4 ا8 ا��اm �. ه� ا4q;ن ا��L� . "m اO�� 8 -!5" مnE ;5RC ا��B"ن اn��qا

�E` مS. خm�� ت�mك إ�� ). 3-2: 41$�ا���L " (...Hرس� ��ه�..."و ) 15-13: 1آ���س� ( "...*�� ا��C=�ر

L��"E ه� اm4q;ن ا�B"مm. ومL ث�. ا�C4 F�K خ��� ��4ور:#، أو خ�� ا�f�$T ص�رت� ��4ص�رت� ا�B"م�#

nE 8روح ا L4 ��ا� . F�T�ی� � �mن أن ی"m��qىا m=Cا�� �m�* 8ا m��ا� nmE �m�R� 8ا �m�Gا أMm� ،ر�، "mCم��

. �"ء �nE ��RC ا���، �nB ی�ر أن ی�اH ا�C"س وی��E�nE ����$% .H ا���

Lم ��SBا� Lا_ت���"�Bی"ت ا�#� Q�Tm5م مأن ���! "CCBا8 "أ�� ی� Lmا� " Q��mص .BmK� nmB� �mإ� ��mK�

ی�mC" ( وا��L ا���) 4 : 4*;%�# (ة أم�اا��L م���د مL : س$�. ا��S"ل و��4. %$��# ی��ع ا�$�Kی#

: 13مO:�m (�n�"mS ، ا��Lm � ی��mف سm"4# ا���nmء ا )35: �1�:" ؛23-21: 1م�� (وا��L م���د ) 16: 3

32 ( �m- .m�Rر أن یی� � Lوا��"k �m�R� Lmم) "mC، )9: 11م�) �m ا��m� Lm"ء ی�آm. وی�mKب ( 9: 5ی�

)12: 17م�� (ا��L ت���

��:m" ( ا��وح ا��س E; ی�R3 �� ��4ا��L ی�R3 ��، و�LB مL ی�ف ��4آ. مL :"ل آ��#

12 :10( y�mmص mm: Lmmوا�� ،) "mmC: 5# روم�mm ؛54-40: 27م�) �mm، وا��Lmm مmm"ت 34(-30: 21 ؛14: 3ی�

و��m�� .m� . � LmH ا�$�mKي �fm یرو�m اp �m� nm��qن mE .ا��m مmS"� ی�m ت�یا ص�y ا�����Q� أن و). 10

Page 64: وحدانية الله

64

�m# أخ�mى، ��F�T�m أن . مm"ت " ا8 ا��L"أن ���ل آo�M ن ا8 م"ت، �Mا F�T��� ;Eإ���ل ���F�T أن"� Lmوم

. ��K إ�� %$���� ا�$�Kی#ی" ا��L"مQ�T5 ن ا�L ا8 م"ت xن إ���ل

��K دا)�" إ�� ا�T$��# ا�$�Kی# m�E` و��x LmB�ه���m و��mKی�� م�m" ی� " ا��L"أوC�Z" س"��"، pEن وآ�"

nE اا��ت "��"% م��m (رة �R* ��4ان ا�!�T# �ى ا��L ا��، و��4 س$�. ا��S"ل. -!i ی��ع ا����Q ا��ا

��m ا���m"ء ص�m ا��Lm إ و ،)13: 3ی�C" (ت�ا� ا��nE L ا���"ء و��4 اxرض OR� nE ا��:f آ�" ،)6: 9

) "C )31: 25م�� )ا��L ث"��# nE م� ����B وی�n ngءوس�� ،62(: 6ی�

ا-7 ا!

Q�Tmm5�� "C�mmK:"C�� "�R�mmg� أن mmة ��ی�mmأخ� #mm=اسmm�!مL "mm����E#"KJV" fا8 ا��fmm���"mm م;

Q�Tm5ا��" m�م اسRSV” !�mm“وnmE ا�����m# ا�q���7یthe only begotten Son " #m ا��Lm ا����m�د ا��

" God the ا8، ا��Lm ا���m "اسm�!م " NIV" و�nE LB ا�����# ا�q���7ی#". the only Son �ا��L ا��

only Son " #7ی����qا�����# ا nEو"TAB" مد "اس�!�m��ا8 ا�� ،�� .�Sي � مMا� � the only ا��L ا��

unique Son, the only begotten God ." m�����ا� m��خ "نوت�xا mن��ت" �m�4 j�$m� #mR��!اءات م�m:

وإذا آ"ن م�CB" إث$m"ت ص�m# ا��Q�Tm5 . و��L � ���� أن هHM ا���اءات ا��!��R# ص���#. ا�5C�ص ا����"��#

"Lا8 ا�� " Q�Tm5رة إ�� أن م"-q"� "C��E : "آ� oن ذ��B��E ،"ا8 "ت�"م Lmی# " ا��mK$ا� #m��$Tا� `m�E nmCی� �

) ا��L(اس�!مf آ��# ) 18: 1ی�C" (ومF ذ�pE ،oن . ���q# ا��n أ�K� nE fC�4ی������ع �. أیg" %$���� ا

وهHMm ا_یm# ا�nE . � #m��"�B ا��4L Lm�أ) أ��ه�# ی��ع( ا_بن إت��ل xن هHM ا_ی#$���� ا�$�Kی#، ����K إ�� %

.�L ا�$�Kی#%$��# ا� مL خ;لnE L ا��� 4��. أن ا8 أ ،ت�nC أن ا8 أL�4 مL ا8

%$��# ی��ع اm���q#، و���m# م�m;دH ا��Mmراوي، m: �m�x ����4 یdآ إ ؟"ا-7 ا!"w2 أه���م� ه

�� .$ا����Q، ا�L ا8 "وC4م" ی���T� Lس أن ی��ع آ"ن ) �1 :35�H) ": "مL ا��وح ا��س م�" ��. ا8 أ�

n" ا�� آdی ��pE��4 ع آ���" و�ه��� ��4دور ی��م" )16: 16�� م(أ�mC4 Q�mا��� �m�Cی� "mد م�ا��� ��E �E

"و��ا أن ی������x H أ��Hإد��R� �4 ا�L ا8 وC4م" :"ل L4 ا8 o�M� ، "mإ�� �m�R� .m�� �m� ) "mC: 5ی�

ی�K ��K$ی�� وOR� nE ا��:f ی�Mب ا���$"H إ�� أ��ه�# ی��ع" ا�L ا8"و�"خ�5"ر، pEن ��y ). 33: 10 ؛18

.�E� ی��C أن ا8 أnE ��R� L�4 ا���

#B(;أن ا�� }وآBmK� �m�� . ،o�Mm. م$"-x ، �mن ا8 خ�)7: 38 أیm�ب (أ�mC"ء ا8 ی4�نوC��4" أن �;

ه� أ�mC"ء ا8 أو أو�د ا�m�x 8 ) أg4"ء آ��C# ا����Q(ن �ی�وآo�M ا��). �3 :38�L�) ": اW�!�"� 8 اآ"ن wدم

�m�ق ا�$mC�ة ). 19-14: 8روم�# (�;:# ت$nE "�"C هHM ا� .mآ "C�E ا����اث nE Qورث# 8 و-�آ"ء ا���� Lو�� .

� FZو nE 8 L�"ع آ�ن ی�pE ،oذ� Fوم LBأنی� L("mي آx ن�Bی �m�Sم �mخw . m�xن ی�m�ع هm� ا�Lm ا8 ا��

Page 65: وحدانية الله

65

) "CpmE oن �C�ت�m ا��Rیmة د�fm و���x . �Mm ا�i!K ا��� ��4 اq%;ق ا�Mي $. �� مLm روح ا8 ) 16: 3ی�

.أ��ه��� ��Z�ح ��4

ا-7 ا\ن �ن

Q�T5م ��Kن"وی"��qا Lا� " Lmم �mأ� "�mZ�ع، م�mی# ی��K� إ�� nأس"س .BK�) دمw nmC� .( م!�mوی�

#R��!ق م�T� �K$ا� nC� ا �|-"رة إ����Sآ Q�T5ا ا��Mی� ها�� ا��� . #m��"�Bا_ی"ت ا� nRE ،ل"Sو��4 س$�. ا��

؛ 3: 146، 8: 4م7مm�ر ( :ه�ی��m �!م ����K إ��m ا�$�mKی# ���m4 �m"م أو إ��m أي إ��m"ن �mون ت�یm ا��"��# اس

��G nEإ�� ا����"، آ�" �$�ی" ی����K م�nC�Z �C 4: 8م7م�ر آ�" أن( .)18 :49رم�" إ ؛12 :51-��"ء إ

L7-6: 42$�ا���(.

"gأی ��Kوی Q�T5د" مw Lما� " i!mK� ن"m�xا Lmم �m�Sآ nmE L�mن م�"mآ em�m�:7"ل nmE #mخ"ص

��Kإ�� ی ��R� 7:�"لوw nEی"ت آ�"��# :���m# ی��mK إ�i!m- �m ). 17: 8 لودا��"؛ 8، 6، 3، 1 : 27:�"ل (

��Cن م"Tة وس��ر (ا8 :�ت ). 13: 7دا��"ل ؛ 17: 80م7م"�"�Bا� nE ة�SB� خ��xا nCوی=�� ا��� #mی�ا��ؤی

1.��دی# nE �54 م" ��L ا���یLا��

y��� ��RC� ا��Sع آ�ن"أ-"ر ی�"��qا Lـ . "ا�m� ادف�mم� آ�!�mاس أو آ��ym " أ�m" "و�E م�=� ا���ا:

����mK� #mی�� ا��اm� ،#�mZ. أی�K� . "mgی�� ��4یdآ �mإ� ��mKی �mCم� `�E .ی�� �� إ��m وj�� nE ا���ا:

"mإی"ه� �m�Cي مMmmن ا�"T�mة وا���mا��) �mm�ن ). 31 :25 ؛30 :24مpmmE ،ر"m5�و�"خ Mmmم ه!�mع اس�mی� "mm�� ymا ا���

ةی���� مL م�"�n ا���m:ا�ا�� .mآ nmE �m�RC� م�ن ��4 ا��"��، إ� أ�� اس�!"Tو. وا��� ymا ا���Mm" أن ه�4"mی�

."أن ی��ع آ"ن �" إ��"���Mآ� دا)�"

��0Lا

7m������ Q ومF ذ�C�pE ،o" سCC=� م�ة أخ�ى nmE هMmا ا��nE . �Tm5 ا�5R. ا��ا�F" ��#ا�CK:"�"B" م�R�م

Q�T5م Lو�� �C��"Lام" ا��ا�س�! nE . #��B�"E)س���ا8 ) ا�� .m�4 nE ر"BExأو ا #T!ا� nCت� . �mBRا ا�Mmوه

#Tت� آ"ن خ"��Z د-س"��" وم� n�$��ث م���- �T!أ�� �� ی #��� �� fT$ارت o�M��4و� �K� �BE .وی� nC

"#��Bا� "�BEا8 و #Tخ "gأیH �ا� nmE L���آ�" اس nmE أي m� �mCاإذ. ا� �0gl7 م��l- ق�l�ا �l�F" �l�0Lو " ا

، �CCB��E o�M" اس�!ام� �ون اm-q"رة إ��m ا�m��$T# )با_(�W ا����د، وآ"ن ا���B# ا8 ا���B# آ"ن س" ؟"ا*-7"

و��m یLm�;� LmB و�m�د . ی��K إ�� ا���� و� ی�CCB" اس�!ام� nE *�"ب ا��"�y ا�$�Kي" ا��L"و�LB . ا�$�Kی#

Page 66: وحدانية الله

66

L��"E آ"ن م���دا :$. ت��mnmE H . س"�W :$. ت��nE H ر� ا��Mراء م�ی� *�� آ��� خT# م�$�# �BE nE ا8

F:ا�ا� nE Oو�� n��qا �BRا��"��. ا� #T!ا� HMب ه"�Bا� �4وی ���ا�� #"#��Bا� " ) "C ).14، 1: 1ی�

ا*-7 ا���د أم ا*-7 ا�ز؟

nE ع�ی� "CومL�"�)The only begotten son of God ( F ا8 ا��� ) 16: 3ی�C" ( ی4� ی�

ا���mس صQ��m؟ �، m�B�"E"ب اxخ�� �E. هMا ا��Q�T5". ا��L اxز�pE"nن ا���SB مL ا�C"س ی��!م�ن ،هMا

ص���B�"E“begotten” f3# . ا���س �"E"Zq# إ�� أ�� ی��. م�R�م" ی��"رض مF ا�B�"ب ،%;:"إ�� ی��!م�

.�Rا� Lم“beget” nCي ی�Mوا�" "mأ� Q$m5ی ،mی� ." #mن آ��pmE o�Mm�“begotten” nmE دةmم� #mT�� �mإ� ��mKت

Lن ا_ -ا�7مpmE ، ث ��E" ا����، و��Mا ا����ی n�ا���=# ا� n) بوهbegetter( Lmا�� "mدوم mآ����"� W$mی�

(begotten) . _ا �m�E ن"mك و:�" آ"Cآ"ن ه آ����"$Eب (begetter) Lmا�� �m�E LmBی �mدا، و��m��م(begotten)

، و إ� (act of begetting)وی�ym أن یmB�ن هmC"ك ��nmE #mT ا�7mمmC4 Lم" تm�E �m. ا�m��دة .�� nE ا����د

#mm��Bا� f�$mmأص(begotten) �mmCم� ;mm� . L�mm���Bا� ;mmن آpmmE o�Mmmو�“begotten” )د�mm��م( و“son” )Lmmا�� (

.C4م" ��C$�" إ�� ا�L اn� "8اxز"ت��"رZ"ن مF آ��#

، إذ أ�� و�أز��# fومL ا��اQZ أن ��Kی# ی��ع ���. ت��K إ�� ��Kی# ی��ع" "ا�L اCK:"8" أن "و: �

��� f�� nE . #mز��xا Lm4 ��B�� أن "CCB��E- .$��mا��� ،�mZ"ا�� ،nmZ"ا8 -ا�� �mإ� ��mK� "مmC4 `m�E . أن em�و

Q�Tmm5ا8" م Lmmا� "$Tا� �mmإ� ��mmKی#، أو ی�mmK$ا� #mm�� �mmإ�#mmه���xا "mmتآ��mm�G nmmE #ی�mmK$ة ا��mmBE نpmmE ،" Lmmا��

nز�xا" "���E LBی� � .E" 8ا L� "� .آ"ن �� �ای#

-�ای� ا*-7

وا�B�"ب ی��mK إ��m ذ�nE . om ر� ا��Mراء م�ی�ی��ع C4م" $. �"�RT. " دور ا��L"ا��أت ا�$C�ة أو

��C م���دا مL ام�mأة م��m�دا اL ��" �"ء م.ء ا�7م"ن أرس. ا8 و�B"��ل ی) � . #�%;* nRE)4 :4�Z�ح آ"م.

و�O�m م��m�دا مMmC -م���دا مL ام�أة. و��nE O ا��"nZ اxز�L��"E-n : �"ء nE م.ء ا�7م"ن ."ت�f ا�C"م�س

وی��mmmK ا���mmm=�7 :28 .(Q�Tmmm5 أی�mmm$4 "mmmgا���L ا. (و�mmm$: O�mmm. ا�mmmC"م�س-ت�fmmm ا�mmmC"م�ساxزل، م��mmm�دا

"begotten " nE وح�Kع ا���ی� ��:" (و ) 20-18: �1 م�(إ�� ت�35: �1 .(E" f�$�L ا8 : و� C4م"

، )�1 :35�m:" ( وآo�Mm مLm (begotten)وهMا واQZ مLm م�nmC آ��m# . ا��Mراء م�ی� �"��وح ا��س

Page 67: وحدانية الله

67

وmE o� . "mC��4"�����د مm�C" سB�m�ن ا�Lm ا8 ا��وح ا��س س�ف ی=�. ا��Mراء م�ی�، �Mm إ�� ت$�" �B�ن�e ی��ل

L�".1 ا8ا�o�M أیg" ا��وس ا�����د یE �4": أن �;{ ص�3# ا�����$. nE هHM ا_ی#

Lوت��) L6-5 :41$�ا���( L7مmا� nmE #mای� Lm�;� دة، وأنmم� #m�Cزم #=�� nE fث Lأن و�دة ا��

"� ��x nCا� fل :` أ�": #B(;ا�� Lم Lأ�" ا��oتم و��� .gوأی n� ن�Bی �ن �� أ�" وه�ا" أ�" أآ"C� . �m�م "mgوأی

أن ا��m: Lm و�m C��� :�� مL هHM ا_یm# ا�m�C"ط ا��"��m# و". أدخ. ا�$�B إ�� ا��"�� ی��ل و���� �� آ. م;)B# ا8

ا���n�$��m، وأن ا8 �� ی��E LB ا��L م���دا، وأن اxب �4ف م�$�" ����د ا��nE" L ی�م م�د، أن هC"ك و:�

#B(;ا�� Wخ� إ�� ا��"�� �� Lأرس. ا��.

Lم ��Sآ آdا_وت�"�Bد �#ی"ت ا�م م��ی nE و� Lم..." -��4 أن ا���7 " (...ا��mل ، 7: 2م"m�4أ

13 :33 .( .BK� Lإ�� ا�� ��Kت n�ی� ا�ا�� ی"ت ا���w .آ F�T�يوت�م �$�إ�� ا�� Lmا�� �m�E ��ي س�Mا�) 7mم

و�m� �m� .ت��K إ�� م;ك )25 :3دا��"ل (pEن nا�5R. ا�n �"Sوآ�" �":E "CK). 6: 9 ؛14: 7-��"ء إ ؛7: 2

L4 ��B�آ"ن یnر إ����G ،nCت� LBت �� آ����"$E �� يMا� Qع ا�����ی� د�����7 ا�� .�� یLB دخ. إ��

Lا���. أن ��ى أن ا�� Lم ��pE ،ا_ی"ت HMآ. ه L( وم��ا�م )"m4 nRأ� MCا8 م Lم و� .� nأز� ��*

"mm$ت��ی . .mmآ"م .BmmK� ا�mm�$ی� �mm� LیMmmا� Lت���mmا�;ه Lmmم �mm�SBا�وا�#mm���� #mmا�!"ص #mm��=ا � ا���زا�"mmا8 م #mmا���

.، و*�� آ�"��# و*�� ص���#��x" م�g:"C# ذات�"" ا��L اxز�n"ی�gE�ن �BEة

��Cل، ت�ت��"ن ��4وم"Sا��(س$�. ا�� Oسdم �mB$ا�� #m��CBا� �m54 nmE #m��"رك )�"��� ا���ت��;mأدم آ ،

)��Rا�� ���Kا� n�"�Bا�( oدی OC�Eو ،)nC���!ا� n�"�Bرح ا�"Kث�# ا���"S�"� "أس"س Lمdي یMا� nث��"Sا�(.

��� ن��یCةدور ا

-23 : 15آ�ر�mS�س 1(وی�Qmg هMmا nmE . ا�C��� �m�4 .m:x واm ��"ی# أیg" ��" ی# C$��E�ة �ا ��" أن

" ...با���o 8 ا_) ا����Q(، م�� س�� و�� ذ�o ا��C"ی#"C4م" ی��ل 24وخ"ص# nE 4د ) 28

nEد (ول )428�ا�"ی� �� Fgي أخM�� Fg!س� "gأی ��R� Lا�� MkC��E .Bا� �� Fgأخ n�وم nmآ .B

.Bا� nE .Bن ا8 ا��Bا ". یMه ��R� ا������. أن Lوم ه"Kا��"�Bا�n إذا آ m���� "C nmE " Lmوي 8 " ا8 ا��"mا���

ی��mK إ��m دور م�mد و*��m دا)�m ص��Cm ا8 " ا�Lm ا8 "و�LB مL ا���. تH���R إذا أدرآmC" أن . nE اxز��# با_

Lmm4 ا�سmm���ار nmmE دورH آL�"mm، ) ی�mm�ع(وmmC4م" تnmm��C أسmm$"ب و�mm�د ا��pmmE Lmmن اmm�x . 8. ا�mmRاء:���mmس

أO�E ( ، ا�!"�W، وا���o ��4 ا�B.ب��د إ�� دورH اxص�B�� n�ن ا_وس���ارى ا�$C�ة nE م� ا8، وس�

وس���mg ی�m�ع �m�..." . �m�RC; د�Om ة�nB ی��gه" ���RC آ��C# م��m "�ى هMا ا���K ���B"ت أخ) 27: 5

#mm��CBء ! ا��mmZ nmmE اMmmن ه�mmBی mmس 1(آ��mmSر��م" ا ) 24: 15آmmم� Lmmا�� mm5ت nmm�ا� #mm�"�q؟ ا�mm��x omm���

Zوا#� :E_آ"8 ا Hدور nE ��RC� #��CBم ا�س�� ،L�"خ��ة آxم���� ا nEو ،L�"آ Hدور nE ع�ب��.

Page 68: وحدانية الله

68

nmRE ،n��C�mة س�mC$أن ا� �mأ-"رة أخ�ى إ� �ل (و�"m�435-34 :2أ( O$m�س ی��mT� Lmم) ر داود�mم7م

110: 1(: " n��� ل ا��ب": Oا��k%�اءك مأ4 FZأ �� nCی�� L4" oم�آ" �� }�C��4 #m��) �m" أن �;.(

�E HMة ه�m�Rح ا��mKروح ا8 ت �m�Bت em� Q�m���� #m�("CSا� #m��$Tا�) ب�mا� ( .BmK� ي�m$� Lm4 ر�m�=ي ا��mK$ا�

Q�����)و ).ا��ب��Kن ت"Tة وا����ا��ب إ�� ا�� Lی��. "mk%�اء مm4xو��. ا ،�mم��� nmCر ی�"m5�ا�� .mم"Bا�

�mm�4 و، واmmاض �ا�����mmا�س� QmmZا�7ی����mm� . ر�mm5ا�� �mmEنو"mmآ #mmی�ا�� Rی �mm5�Cا�� nmmE� .BmmK� ommذ� .mm�

ن إ: ) 110م7مm�ر (nE ا�C$�ة��ل ت�o�M ). 24: 10 یK�ع( رؤوس وأC4"ق أ4ا)� ��4أ�"�"، وا�Z" :م��

. وا�T�mK"ن ،ا�!L�، #m�T ا8 �� ی$�m أm4اءH ا ��T"ن إ�� ا��q"ن ی��ع ا����Qروح ا8 س���T آ. ا���ة وا�

م"ذا س��ث �;�L �� ذ�o، ه. ی�nC ذ�o أن أ أ:"��� ا�S"��ث اxز��# �Lm . �� ی�R. ذ�oس�B�ن �;�L ا���ة

.ا���T"ن س�ف ی��: ا�Mي ���ت�؟ �، �. ی�nC أن دور ا��L ی��L4 O ی��L ا��E 8" �� أو س��R آ. :

L�"آ Hم دور8 ی��!"E-��ا� nE ا8 ا�="ه�-T�Kا� Wم" ذ���� Wس��� o�Mن و�" nmE 8ا Hت(آ� Lی�mB

.و�� ذ�L� ،o ی��"ج ا��E 8" �� ��ور اo���� n�"��q. وه� أن ��. ا���wة س���W رأس ا���# )5 :3

mB�ن هmC"ك ی�Lm ،)20رؤی" (ی��� ا�T�K"ن nE ����ة ا�C"ر، ویان آ. أث� nE ا�یC��# اxخ��ة و�� أن

Lس���ار ا��� #�" .ا8 إ�� ا�x وس�B�نا����L4 Q دورH آ"�L ی��عوس���: . ا���ة �4ش ��4

ذQll أن ا! س7llR %Z���ll اس�8�llام ( �ll ا� u�ll ا��ll2م وا���llB؟ ll���ll ی&F ع�mmأن ی� Lمdmm� Lmm��

#mmی�xال ا�mm% mm�ا��� Hmm�� nmmE ���mmس�� . nmmE ommذ� �mmر إ�"mmKوی) "mm4-3 :22رؤی( �mm�qا mm5ت nmm�وا� mm�ا���

��Cیا� �� ��. و� تmB�ن ��mC# مm�� "m��E "m ": واxرض ا��یةا��یة خ�W ا���"ء اxخ��ة و�� #ا��C=�ر و

ومF أن ا����Q ". �$"ه�� ��4وه� س�C=�ون و��� واس�� . ا8 وا�!�وف یB�ن ��E" و�$4H ی!م��� شو�4

mm�xا �mmإ� Lه"mmآ�mm�4 #mm$دق رت"mmص nmmBم�) Lا����mm$47 :21( #mm��Cیا� mm�� n��C�mmس nت�mmC�Bا� Hإ� أن دور ،

xةا�mmی" . خ�mmأ� mm�ب ا����mmا� mm�� ن�B�mmد�" وس"mmأ�� o�Mmm1(وآ "mmC). 54-50: 15آ�ر�mmS�س 1؛ 2: 3ی�

n�دوار ا�xوآ. ا ،n��C�س Lد، إ� أن آ. أس$"ب دور ا�����ا� nE ���س�� �ا��ب ا��� أن �� Lو�"��*� م

"gأی Lم ��" ا���ا8 . ی� Q$5س� ،Lا�� Fg!م" س�C4و .Bا�.Bا� nE .EوLدور ا�� n��Cس� ،�Kا ا��Mه n.

��ةCی�ت م7 ا�Gا

�l�Zx7 مl-*ن دور ا�lا*-7، إذا آ F ' ن ا��mف اxس"سnm إ ؟ وf�l أ-�lی� ��ذا اخ��ر ا! أن ی&70 ن�

"C5�!ن م�Bأن ی �ه Lد ا���و� Lدوار ا. مxا Lم ��SB�4. ا�!;ص ا� y�T�م ��" وی�أن ی� `�E F�T�ی� n��

و-��R" ور)�O آ�mC#، وwدم ا�n�"mS "مC�C� L" وم5"��" ووس�T "وE"دی �ن ذ���# وآR"رة و�ی;��B آ")�K� Lي

Page 69: وحدانية الله

69

�"Sه" . وم"Cم� nE ت"��T5ا�� HMه F%"��وت�Cم مm�4 Lm. "ه"مm "ی=�� �"�$m "��آ�S مL %�ی�# و�LB آ. وا

.ا�Rاء، ا�Mي %$�" �!T# ا8 یn3$C أن ی�� �E` ��اسT# إ��"ن

"�$TE وري�mZ ما� oRن سpE ،8ا #T!� ��3 ن"m��qا "mی"Tة خ�mR) Lا����m$49 :22(. دم F�T�mو� ی�

mmا��ن "تا���"mm��qا Lmmم �mmأد� nmmت ه"mmا��ن ا���x ،ن"mm��qا "mmی"Tخ �mmأن ی��) Lا����mm$410 :4 .(و� F�T�mmی�

�Tأخ F���ن ا�x خ�w ى إ��"نRت وا واإ��"ن م" أن ی�mا�� �mBوا8 وmH ). 23 :6 ؛23 :3روم�m# (سm����ا

�m"ة �m; خ�m$410 :5( nmE #m�Tا���m��) Lا �o�Mm� �m�RC، أm4 ا8 . �; خ�T# و��m�� �� O�� LB ودم "m���� ،

��m یmB�ن .ا�$i�!�� �mKا���، وی�oR دم� ا�T"ه� "mودم "m��� ر"mص m�� ن"T�mKا� ym�3ت أن ی���"m� درا"m:

ا��R3ان، وإرZ"ء ��4 ا�Mي �� ��pE o�- .5ن ا����Q ه� آR"رتC"و�M). 15-14: 42$�ا���L (وی��W ا�$�Kی#

ا��Tی�# ا��n صQR اL4 "�� 8 خT"ی"�" ه���MEn# ا����Q ). 25: 3روم�# (4ل ا8، ورyg* FE ا8 ا��"دل

Hو�� ��4 Fدون ت�"رض م . Q�mع ا����mی� #���M� ن�م م!�5�ا�� Lو�� Q�mع ا����mی� m�� ی�mت� #Tmاس��

.�pE o�Mن ا��L ه� ذ����C" وآR"رة �!T"ی"�") 16: 3ی�C" ؛L��10 :10-20 �4$�ا(

ود�4 FE���E # م"ت �� C4" و�. wث"مL� . ،"C ا��R� 8 ذ���# C4"، أص$Q أیg" �ی; C4"اوC4م" :م

�"�m�R. أخm�E Mm� ؛م��mد -��m �E� آ"ن أآ�S م�T�2 :24 .( Lس 1؛ 6-5: 53-��"ء إ(ا���ت �x. خT"ی"�"

"C�"Bم . و�"�pE ،F$Tن ا��Tی�# ا���ة ��Q$5 �ی; mC4" وی�m�ت ). 9: 42$�ا���L (ذاق ا���ت �x. آ. وا

.مC�"B" هn أن ی�تnE n ا���

Q$mmوأص Q�mmدى دور ا���"mmRآLmmم �mmت�C� Wmmی�% Lmm4 "mmCBم� "Cmm�C� . i!mm- ع"mm� ی� إذاmmا�� mmا��� nmmRE

$، آ"نـ"ع ���R آ�ـ���B"ت� أو �ـم Lـم mي م��Kأن ی Lأ:��")� ا������ :�25ویL�m (�رH ـ�B"ت� أو ی�m ��ـW أ

�o�Mmm، أصmm: Q$mm"درا أن و). �mm$42 :11-12ا���L (و����nmmE �mmk ا���mm، أصQ$mm ی�mm�ع أخmmC� "mm" ). 49-47 ؛25

).9: 5، رؤی" 24: 3روم�# ( ا���س یE ���� �R5"دیC" وا�B�"ب. مC�"C�C� L" ولين########ا } { "یB�ن E"دی

. أن یmmB�ن وسL�mm� "T�mm ا8 وا�mmC"س، وأن ی�mmS. اmm��q"ن أمmm"م ا8 ، صmm"ر :mm"درای�mm�ع ا����mmK$� Q�mmی��

). 9-18 :5آ�ر�mS�س m��q)2"ن ث"���m�:;�� #m مFm ا8 ا ی��م ی��ع ��5"��# ا��q"ن مF ا8، وی��m وآ�س�`،

وس�` و��x ی�� إ�� وا : " خ�T# ی��ع ا����Qا��q"ن ا�Mي �; سه"وا�R��ة ا��n آ"�L�� f ا8 وا�C"س :

). 5: 2ت���ث"وس 1". (وا�C"س ا��q"ن ی��ع ا����Qوا ��L ا8

mآ� }�mص nmE هMmا ا��سm�ل �m��O تmC"ول وC��4" أن �; .mB� 8ا #mا��O�m�E هmC"ك . ا���FmZ و

nmE ا8، و�LmB ا�nmE #m�("CS ی�m�ع -!m5"ن و� ی��m . "ن ی��ع ا����L��Q ا8 وا��q ا���"م nE ا8، �. ت���7

.آ��p وی��ع آ��p"ن O��E ا8 ه� ا��س�` ��L ا8 وا�C"س

Page 70: وحدانية الله

70

Oو��"Lا8 ا�� " mس�ن ا�"mآ Lmم �mع ه�mن ی�"m��qا .m� omذ� .�E Lم �؛`�ه m�ا��m"در x �m�4ن ا��

.و�LB �; خ�T# م�K$���Sی# �� أن یB�ن إ��"�" وا���س` مL أ�. ا�مL ا8 ا��وس ا�:��اب

O�(آ� Qودور ا���� �mس�آ Hدور Lmا م��Sی���ب آ #Cآ� ) Lا����m$42 :16-18 16-14: 4؛ .( nmRE

ا���B. إ��CC" آ�)�O آ�C# ر��، �E� دخ. �ی��F�T أن ی�ع مC�S"، و��$y خ$�ت� ا��q"��# ب ی������Kی��، �

و��اسTmm# .)12-11: 9؛ �mm$46 :19ا���L (مmmC �mm"ك :mmم دا���mm"وي م��mm"زا ا���mm"ب، إ�mm: �mmس اmm:xاس، وه

"C�� ،�(اEو ����gت WL��"mE هm� ر)O�m آ�mC�C" ). 20 :6 ؛�m$44: 16ا����m4) Lش ا8 ا�خ�ل م$"-�ة إ��

.ا�Mي �� �خ. ��S# إ�� ا8

R- ����� Qة ا�����C� ،o�Mوآ�� H�4� يMا� ،"C "C$�"�� �pE �mذا أخm��T" .)1 :2 ی�C"1(ی��CC" و���

�Wm أیmg" دور ا��Lm و. مL س�C� y�T" ا���# مL اC�E 8"ك�� ا���ی، : ،"m�"ی"T!� ف�m��� "مmC�E ،omذ�

.ی��T هHM ا�!T"ی" ���Qدم ا� �Eن

m�E �m"ء ��ym�3 ویmیL ا�!m�T# ). 47-45 :15آ�ر�mS�س 1( اxخ��یg" یB�ن ی��ع ه� wدم �$�Kی�� أ

�"ء آ��p"ن ���OCm� .S ا�$�mK �� .)57-55: 15آ�ر�S�س 1؛ 3: 8# روم�(�y�3 ا���ت �nE ��R ا��� و�

. م" خ��H ا�$BE �mK). 21-12: 5روم�# (آ. 4�ا:y س��ط wدم ��Mیw LمC�ا �� *���و����R ذ�o، . �� مw Lدم

.، ا���S. ا��ی ��$�Kی#اxخ��س��دH ی��ع ث"��# آ�دم ا��$y خw #�Tدم،

nE ا��� ����ت m� `m�E. أیmg" ��4 ا�!nE #�T ا���، �E� �� ی�ت����Q هC"ك �"�w yخ� ���5"ر ا

). 1 :1ی�nmE �) "mC ا���m ـ�# ا8 ا�="هm ـ�E� أص$Q آ�C�T��� . m" مS"� ����"ة ا��C��5ة ��4 ا�!nE #�T ا���

�Bی� o�M� nا�� #��Bا� Q$وأص"CC Lن م�mB� ا8 أن "�mی�ی mح آ��mZ�� ��R� أن . "T4أ ،F$T�"mة و��mا�� "mgأی "m�

��"Sم F$�C� .�� "C5خ� �E ،ت���� "C��"ص "�BE 10 :5روم�# (�"ت� ("�"T4ة وأ�mا�� �m���m�C ا���m"ة ا�$m"رة ��و

و�� ی�S. ا���E L` ا��q"ن أم"م ا8، �. مS. أیmg" ا8 أمm"م ) 4 :8روم�# ؛8 :1أ�4"ل (n أراد�" أن ���"ه" ا��

وه� �$nm ی�mS. ا8 أمm"م اm��q"ن وی��Lm ). 1 :43$�ا���L (وأرس�� ��ف م���E L� رس�ل اخ�"رH ا8 ،ا��q"ن

nE هMا اxم�، xن ا�5C4 8ا أس"س�" و��Kی�� آ"�f ) 2-1 :41$�ا���L ؛23-20 :3أ�4"ل (# ا8 �|��"ن آ��

�K$ى ا��5. إ�� م���� Lی# ا���K� ماس�!.

#E"Zq"ا8، آ��# إ4;ن إ��و� �Eا L�4نأ"��|� "gا8 أی #��$% L�� .إذ ،Lخ;ل ا�� Lأوص. ا8 م

nmE "C�Z ا�m5R. ا�n�"mS وآ�" أو. م�$�� ا��=��# ��$�K وأ��G 4=�� :رت� ��Tی�# ی��F�T أن ی���R" ا��q"ن

e�"S5. ا�Rع وا��م اس� ی�ن ا8 اس�!pE ، ذروة �Rص�4;ن�qا ����$% L4 4;ن وqا Hع �"4�$"ر�ی� i!-

Page 71: وحدانية الله

71

Bرات��= "م.ا��ا�� � nE #���qی��اا�� إ���". ��Kا�3"ی# ت HMه Lم ��SBا_ی"تا� �"�Bا�#� L4 ��B�ت n�ر ا��m�G

.nE ا���ا8

nRE) "C هMm ی) 18 :1ی�m5H #mا�3"ی Lmة م�mC$ا� :" m� 8ا� m: m`، ا��Lm ا���m ا�Mmي هm� nmE یH�m أ

Lgآ. ��K م�" xن L���E م� ا��ب وی�ا4q" :H;ن اn��q-��"ء L4 م�nء هMا اإوی�C$� ". _ب ه� خ$�ا

��Bا��ب ت �E) "5: 40-��"ء إ .( O��� ل�إوی� .�R�"� Qا���� nE W���ا س�Mل "ن ه"m: يMmن ا8 ا�x ق�mKأن ی

:4آ�ر�mS�س 2( " م�m اnmE 8 و��m ی�m�ع ا����: nE Q�m���q "C"رة م��mE# ق��G# ه� ا�Mي أ-� م�L�ر

.و*�� ا��رك ���R �|��"ن ��n أL�4 ��" ا8 *�� ا��C=�ر، pEن ا�L ا8 أص$Q ا��س��# اw �Cخ�و���). 6

�;�L ه� ت���W ا��m�SB مLm ا��m4�د nmE ا���m ا��mی� �m�qاه�� ���� اxخ�ى أو ا�3"ی"ت اxهاف مLو

�m. ه�dmء ا���m"ل ا�!"صC� #m ا��m4�د ا���Q�m ی�m�ع إذ سm�ف ی��Wm . وأس�W وی���ب و-�y إس�ا)�. وداود

.BmmK�،.mmرض آ"مxا �mm�4 nmmR�xا �mmBم� ����mmوس) "mm4 :20رؤی .("mm�E� Q$mm5ا) وس��mmإس ommرض م�xا .mmوآ .�

2( �E و4 ا8 داود أن ���� وم��B�� سm�$�� إ��m اm�x ). 49: 1ی�C" ؛17-16: 14زآ�ی" (

) � 3�B� ،� ) "m:��� مL ��. داود مy�"� L ا��Mراء م�ی� وس���W ی��ع هMا ��RC� "�E). 16: 7ص��)�.

).1م�� (أ��� ا��"���n ی�س ��#داود مL ���ش و�B��� وارث"

fس�� ةو:�C$ن ا�"��qا Lی8 ��ن ی "gل. أیو4 W 8"E .و ،�m��ه� أیmg" ر��m و4 nmE��m ور

��مm��"B# ا���m"ة إو��m ی��Lm ا�$�mKی# ا��nm ت�"���m" مK"آ.��"رب وا� ���RC ی!�$�:�ر ا8 أ� ییL ا��q"ن

أن ا8 ا���mس و:m أوQmZ ا�m�B"ب ). ��. :�ت�m م�"mC� #m" أیmg" اF$T�"� #��� 8، و���LB�ة إ(ا�$"رة nE ا���

وس�mmیL ا8 ��اسTmm# ی�mm�ع ا���Q�mm )27 ،22 :5ی�mmC" (�یL سmmهmm� ا�Mmmي وmmLmm�� H، اا�Lmm یmmیL أmm اxب

)#mm16 :2 روم� .(�mmخw �mmCن ا8 و���pmmE ،)ع�mmی� ( nmmE #mm�T!7م ا�mmوه ،mm��ا� nmmE ش"mm4 ن"mm��pآ ��"mmا�� Lی�mmس

.م�"# �B. ا�$�Kی#وه� مOR� .�� L هHM ا���ة ا��C��5ة ا���،

ا���Z Lوری" �!;ص دور nRE خT# ا8، آ"ن �;�L، وا�3"ی"ت �"خ�5"ر، هC"ك ا��ی مL اxهاف و

:اxدوار ا��"��# وهMا ی�L�g. ا��"��

"م5"��) 4( مE" "C�C� L"دی) 3( �ی;) 2( #ذ���) 1(

اxخ��wدم ) 8( -��R") 7( ر)�O آ�C#) 6( وس�`) 5(

)9 (�$�� �"Sم . f��� :ةو�C$ن ا��Bأن ی Q����� LBا��� Lم "gأی: )� )10�رس

)11 (�$�" )12 (Cا8 "م�� #��$T� )13 (Bم�" )دی"�) 14".

Page 72: وحدانية الله

72

�L إ��m هMmا "ن ��mى ��m"ذا �m"ء اnmE 8 ا���m آm " ی�mCCB" أ mC ������"؛ ومLm ه إ�� إ��"نHM اxدوار ت��"ج آ. ه و

.ا��"��

مL ا���. أن ���R س$�G y�ر ا��nE L یQ$5 ، ا�3"ی"ت واxهاف ا��n تL�B وراء ا�$C�ةو�� دراس#

Lدة مم� #=�� nE د���ا�Lا�7م "mن أز���mBأن ی L� م8 . �"mEا HMmه Wmت��� LmBم" ی�mC4 ن"mء ا�7م.mم �m=��

$nmE Q�m���"� .m ر�m یLB، و�o�M �� )24: 4*;%�# (اx*�اض ��4 أgE. و�� �m��;�L و�m�د مm"دي

.م�ی�ا��Mراء

وC4م" �n�L�� . �=C �4 ا�ا�$C�ة، وس�C هفس����B�"� W"م. و�� ا���o اnR�x، وا�یC�ی# اxخ��ة،

m�E mCE�4" مLm ا�m�B"ب ا���mس م��m ؛مm�:d# و���fm أ�یm# ا�$mC�ة أن ، ی�mCCB" أن ��m�R ا�$C�ة أهاف و*"ی"ت إ��

.ا��أت ا�$C�ة وم�� س�ف تn��C م����"

Lmmم mmو��7ی #mmح ا�و����ا���mmK� nmmE #mm���� م�mm�� أن "mmCCBی� ،L��"mm� #mmت ا�!"ص"��Tmm5ا�� Lmmد مmm�

Lي ی41$�ا���Mي ��4 ، وا��رات ��"-qا Lد مم ا�4"m��ی�ة �"�ه� Wm���ی "m��E m�L��" . دm4 m5�E3 ا� Lm�

إ�KJV "�mm" ت���mm# وا��nmm ت���Hypostasis nmmE fmmوا�mm��B# ا����"��mm�� �mm���H . #mm"ء م�mm ا8 ورسmm� �mm�ه�

"i!- "nCوت� fوت��� #��Cه� أو %$��# أو آ���"NIV " د43 n�"��"آ :

“The son is the radiance of God’s Glory and The exact representation of his being.”

".ا*-7 ه� -��ء م�B ا! وا���� ا� E�ZL��ن'"وه� م" ی�LB ت����� �"��3# ا�����# إ��

nE ة م�"ث�#، ���أ��E nEو) nس���ر) 15 :1آ�=Cرة ا8 *�� ا���ص �ه Lى .أن ا���m� ،م�ة أخ�ى

��G H4�$"ر"� Lر راا���=Cام m��ا� nmE 8 . Hm�م .mB� 8رة ا�mص �mه Lmا�� �m� W�:mا� .m�S��أو ا� . #mی��Tو�

��m ی�mر ) _با(*�� ا��C=�ر أخ�ى، pEن ا8 L�"mر آ�m=Cم m�� nE ��R� L�4ن أ"m��qا ا m�ى م�m8، أن ی

.وی��F�T أن ی��R %$��# آ�C��# ا8

وmm�� . nmmmEا ب صmm"ر ا8 ا_ ا�Mmmي ی��Lmm أن )1(�mmC" �� ت�آ�mmmآ�mm� "mm� أ��mm$4)1( �mmا���L أن وی$mmو

) L2 :41$�ا���( ل�إی��Cا� nE "Cإ�� ��Bل ؛ن ا8 ت�وی�) "C ) ر ��ا، وnEن ا���B# ص"إ( 14 :1ی�

"mmC Lmm4 ا_ومLmm هHMmm اmm4xاد .بن ا��Lmm أLmm�4 ا8 ا_إی�mm�ل ) 18 :1ی�mm��!م O�mm� Lmmأن ا�� �mm�R� ، nmmE ب

.�، �. ه� ا�5�رة ا��n أL�4 ا��R� 8 ��" �|��"ن-!�5�

Page 73: وحدانية الله

73

E08ا*-7 وا

آ���سnm ( وآnE o�M . ن ا8 �4. ا��"�� �"��Cإ) 2 :41$�ا���nE) L ا���س ی��ل ا�B�"ب

. Qن آ. اx-�"ء خ��f ����ع ا����m إی��ل ) 9 :3أO�E (وf L��"�. nEی��ل آ. اx-�"ء : خ�� )13-17 :1

اE08 -�*-7، إذا . ی7L م�ذ� �؟ا ی&B�ا �CZ E-7 و(�د س�-#

� ت!��m أ��ه�m# ی�m�ع ��F$T�"� L ���ف أن ی��ع آ��p م��m�د :$m. ا����mx ،ن #mه��أ� Lm4 بxا

��R�. ع�mف ��ن ی����� Lو��) nm��qع ا�mروح ی� ( W�"m!ا� .m�R�"� �mه . nmز�xوح ا�mاد ا�m4xا HMmه m5وت

E ي آ"نMا�Lا�� n- يMا8 ا� �� "��ELرة ا���ص nE ��ت-W�"!ی# أن . ���� ا��mK$ع ا��mی� #��$% F�T�و� ت�

�"m$�4"رH أن ی��ع ��4) 10: 41$�ا���L (وتdآ . ت!�W، �. ا8 ا�Mي �"ء nE ا��L ی��ع ا����Q خ�W ا��"��

.ه� ا�!"�Wآ"ن ا��ب

-:L ا���LB أن ��$� �C4" آ"��"�nأW�4 م ت��. هHM ا_ی"ت ا�B�"��# م�"نر��" و

Fأن م W�!ا� f:و nE دا���م LBا8 �� ی Lا ا�m4 "m��E Hد�mو� #m��Bا� Hر"m$�4"� ي�mCن ا8 ا���pmE ،8ا �mBE nmE

�E خ�W ). 3: 411$�ا���L��) L ���ف ���� خ�W ا��"�� ���B# ا8 . اس�!م ���4 ا��"�C4 L��"� W خ��� ���"��

#E���� ��"اء ا��Rوا� ����� ��T��4خ y��5و. ا� ،#mEا���� HMm�� !�mاس "mآ�� #m���!ا� "��"mص ،Wm�!�� Lmم ا��

مFm أ��m� �m یLmB �ی�mK� #m��$% �mی# ��m مm.ء ": آ�" أوm� QmZ��n م��L�;� n�$� . �mا���� nءأس"س ا��� ��4

"�mأس"س �m�4 ف�m5م�" وت!�mزل ا�7م"ن، إ� أ�� اسxا MmCو“ .م o�Mm� نpmE ) #mآ� ) 14 :5روم�Mmدتw أن �mم ه

.أدمخ�W ا_تn، أي ا����x ،Qن ا��L آ"ن �BE nE اC4 8م" ��i!K مS"ل

"C�Sم Lود �"�7مف أن ا8 *�� م���� L�� . Fgأن ی ت�آ� .B� F�T�د:# وی� .B� .$��ی��ف ا��� ��E

mاث ا����m�x .$��m ی���m أ��m . خT�� م�$�"x "m�$% o�mأن ی� F�T�ی� ��E o�Mث و���m. " س �4mأن ی F�T�mوی�

:$. ت�سO�m ا��Q ��"m�و��Mا ���R آ� أن ا�!�وف : ذ). 17: 4روم�# (اx-�"ء *�� ا�����دة آ���" م���دة

�"��� ا�Mي آm"ن �nm _ب C4 ذاتo ام��n أ�f أی�" وا_ن "، و��"ذا ص�� ا��q"ن ی��ع :"); )8: 13رؤی" (

).5: 17ی�C4) "Cك :$. آ�ن ا��"��

، إ� أن خm�T# اm��q"ن )11: 4رؤیm" ؛��m-43 :7"ء إ(ن ���$� وی�$H خ�W ا��q"�"��*� مL أن ا8

�mC�"� ن"m��qص ا;m!� #mTى ا8 خm� LBی �� �� W�!ا� Lض ا8 م�* �R�س f�"آ . "�$mم� �m�4 m: 8أن ا Fmوم

روم�# ( $�" ا��L، وت���H ا�����$�R�� nاء����ط ا��q"ن، إ� أ�� مF ذ�o خ�W ا��q"ن ��x : أ4 م�

�pE o�Mن ا8 خ�W و. �C�"ح ���4# ا�!�E W���� ا��L آ"ن �BE nE ا8 أثC"ء ا�!�W وآ"ن �Zوری" .)29-32: 8

�C�"� ��"ا��.

Page 74: وحدانية الله

74

�m ���mH و��L ���ف أن ا_ی"ت ا�B�"��# ا��n ت�L4 ��B ا�!�L��"m� Wm � ی�LmB أن ت�nmC أن ا��Lm ت�ا

: بم�RCدا : خ��C"، وه� ی�m�H، ا_ "أن آ")Cا��� ا��ی� ی��L إذ .بمL4 .5RC ا_ )أ:C�م(i!K أثC"ء ا�!�W آ

"C�B� هMBا ی��ل ا��ب E"دیom و�"��om مLm ا�LT$m، "؛ )10: 2م;خn (" ..."، أ��O إ�� وا خ��C"أ��O أب وا

).24: 44-��"ء إ" (مL م�� ` اxرضوي �"س تأ�" ا��ب ص"�F آ. -nء �"-� ا���"وا

��C"ل ا����� یy�5 ی��ع �BK. م"دي :$. ا�!�W، و�� ی�� ا��L :$. ا�!�W، و�� ی�� ا��q"ن ی��ع

W�!ا� .$:)#= .)xن ا�T: 8" � ی��5 و� ی��"ج أن یn�5) 5 :17ی�C" (ی��ث ی��ع آ��p"ن nE : م;

W9�2س آ� ه�ب ا��Lی�% ا %�LF ؟E08ا �CZ م�(�دة ��هn آ"�f م���دة �mBE nE ا���اث وآ,ن

ا�B�"��# ا��n ت��ث L4 خ�Wm ا�mC�"� ��"m��� 8 أن ا8 اسm�!م خ�m�T ا_ی"توت�nC . ا8 آ!T# م���$��# م���م#

.وأثmC"ء ا�!�Wm و�"���آ�، pEن خT# اL�;� 8 و��Rاء و�ت �mBE nE اm$: 8. . ا�����$��# ��$C�ة C4م" خ�W ا��"��

.)nE ا�5R. ا��"�F 26 :�1=� م�"��# تB�یL ا�7ی مL ا��M�� #K:"Cا ا���Z�ع، �و(

� إی�Bزا و Lی�2�7ی��g- 7-*�- E08أن ن�ى ا ��:

)1( W�"!ا� �آ"ن ه Lا�� nE oذ� �� ��ي تMروح ا8، ا�.

�m�4 و:m اm��4 ا8 . أثmC"ء ا�!�L� Wm آ"��BE nE f ا8، إ� أن خT# ا8 �;مF أن ا��L �� ی�� ��ی" )2(

#T!ا� HM-ه ة ��4ا4���C$ن-ا�"��qط ا�ا���$�# ��� ��Eم�� Lم �*��"� W�!ا� Lم �Eه W����.

�LCا*-7 ا

nت�� ) L6 :41$�ا��� ( Lا"ا���B�" . ا أ�� أولMه nC:"ت ا8و� ی��م!� ORCmE ،ق�m�!م �mأ� ��أو

ثf �� خ�Wm : –أو ا�خ�ل إ�� ا��"�� – ةا���دهHM ا_ی# ت��K إ�� أن #mB(;ا�� . O�m� mآ����"� L��"mE "mCا�

ثnE f ��=# زم�C# م�دة "ا���دة"5 ت x5ن ا_ی# أز��" "����. " oتmم و��mا�� "mأ� nmCا� fmي ". أ�,l- ،إذا

� ؟ "ا�LC"ی�Lن ا*-7 ه� آ���

n�"mا��� Lmم �m�SBا� Q�Tm5ا ا��M�� . mE ،#m�"� Lm�E m�"��m�E O�m� L` ا��Lm ا�$m� �mB. أیmg" ا��Lm ا��

) "CmE"���;د ا��Mmراوي ؛)اM)8ي $. �� مL ا��وح ا��س أن ا��L ه� ا�i!K ا��� ا�����C . )16: 3ی�

"CBا م�Mه .�� �# أخ�ى، pmEن ا��Lm هm� . أن ت�� ا�x�ه�# ا�B"م�# وا��q"��# ا�B"م�# i!- nE وا"� Lوم

،�B$خ�ا�w ءn- ا8 :$. أي �BE nE آ"ن ��x . #m�T!7م ا�mه Lأول م ��x �B$ا� �ه Lن ا��pE ،اMه Lم �Sآxوا

Page 75: وحدانية الله

75

آ���سn " (��B مL اxم�ات"، و)29: 8روم�# " (إخ�ة آ��Sی�B� L��L"و " ا�$�B مL اxم�ات"�E� .وا���ت

1 :18.( HMم آ. ها_ی"توت��! #m��"��ا�� #m��Bا� OmR� #��"�Bا�“Prototokos” " nmE "mآ�) Lا����m$41 :6(

).20: 15آ�ر�S�س Q����"E)1 ه� �"آ�رة ا���"م# %"��" أ�� أول مL :"م �"��� و�"ل ��ا م��ا

، ی�CCB" أن )23: 412$�ا���B " nE) L"رـ# أ�ـآ��C "س ا���CB#، ا��n دf�4 أوxن ی��ع ا����Q ه� ر

���� Qا���� ی�nC أ�� ��B أن هMا ا���$�� )15 :1آ���سnE) n " خ���# آ.“ ��R�"�B� " Prototokos وص

روم�# (أ�C"ء و�C"ت ا8 �"���دة ا��یة ی�CCB" أن �q"$E��5ی�"ن ��، . 4")�# ا8 ا��و�# وا��n هn آ. ا�!���#

8 :14-17 .(��Bی�"ن ومqا O�(ر �ع ه�وی�� ) L2: 412$�ا��� ( "Cخ;ص O�(ور )4$�ا��� L2 :10 (

"mC�Cآ� O�m(ور "CEل ا4��ا�ورس) Lا����m$4 3 :1 ( "m��وأخ) Lا����m$42 :11-12 .( nmRE o�Mmو�Hدي، دور"mRآ

H�4� أن LBی� Lی��Sة آ�أخ L�� ا�B�.

�mت�: nmE ولxا �mأ� �mإ� "mgأی .m� ،د;�mا�� nmE ����$mأس �mإ� `m�E ��mKی � Qي �"�� ا����Mا� �B$ا� yو��

وآ�ن ا�����B� Qا � ی�nC أ��m أول إ��m"ن و�m م"دیm� ،"m. . أخ�ت� ��4ی��م اxخ اxآ$� آ�" ،وس�T"�� وت�م�

آ�m" ،" خ���m# آmC4 �m�" �mB� .mم" ت�m�ل إ )15: 1 آ���سnm (هMا ه� ا����C ا��)��nE n أ�� اxول nE ا���ة، و

nE اد��ى4xاد . ا��"��# ا4xا nRE)16-18( ی� ��م nE آ. -nmء، ورأس �ع ���� خ"�W آ. -nء ومی�ص

#��CBا و .ا�یت� nE) د418( �C4 ل�..."ی� �ي هMاءةا�ا�$ .mآ nmE "مm��ن م�mBی nmB� ات�مxا L�� Lم �B�

".-nء

أآ�� م7 (�نwإ�2ل ن-�Li م�(X، وF �LCع ه� ا� -:ن ی

)1( ��x � .. �� مL ا��وح ا��س$ه� ا��L ا�$�B وا��

)2( �BE nE ���ا� #Tت خخ� و�w ءn- ء، :$. أيا�$ MCا8 م.

.ی��ع أول إ��"ن ی�7م ا�!�T# و��E o�M� ��B 4")�# ا8 ا��و�# آ"ن�K� nEی��، )3(

.اxم�اتمo�M� L ه� ��B ا���"م# أو ��K� nE، �Bی��، آ"ن ی��ع أول مL ه7م ا���ت )4(

)5( m��م �m�x �mB$ا� �m�E ،#m��CBورأس ا� #m���!رأس ا� �mع ه�می� �m�4 �mء، و�nm- .mن آ"T�mس �m�4 .mآ

n-4"دة �B$ا� Lن ا���Bم" ء، آ�" یت� م���أخ L�� .

Page 76: وحدانية الله

76

��KوتFر�xط ا"�Cا� ymا���ت� nmE �أو �m��B� و��xا، ��mKت #mا�!"م� #mT�Cا� "m�C�� �mة إ��mا�� nmE �أو �m��آ

"ن آm"ن آ��p ا����Q ی�nC أن ذ�o و�LB. م!��ق ��اسT# إ�� wخ� ی�nC وص ا�����B$�"� Q ���� و�.وا��=�#

nE وأول وأآ$� أخ #� . آ. ا�!���# ��4 ":�ة وس�T"� أ�� ی���4o")�# ا8 ا��و

)�C&1 :8-9ان��7 رس�� ا(

أ$$fm ا�$�m وأ�fmg3 اqثy�g:. �m اس��"م# :y�g م�oB. ا�ه�رده� إ��وأم" L4 ا��L آ�س�o ی" ا8 "

"m��ا�� fm7ی� omا8 إ�� oم�� oأ�. ذ� Lآ") جم�m- Lmم �mSأآo ." Lmول مx7ء اm�ا� ��mKی #m��"�Bة ا��m�Rا� HMmه

�m$C�ءة nmE ا��$�mا���L آ"تym ی���mK و. ا���C�� ،L" ی��K ا��7mء ا�n�"mS إ��mK� �mی# ا��� Lm�Z�ح إ�� أ��ه�#

mm�ارا إ���mm" � ی�mmS. ا�iCmm هMmmا )7-6: 45م7مmm�ر ( �mmم #mmی�ت �$"mmآ�� .mm�� mm���ا� Lmm4 ��B�mmا8 ت Lmmم "mm��

�nmE �m�R دور ا��Lm �� آ"ن ا8 ی��B�m �$�یnE 8. "m ا���ا ا�����$�n و�G�رm5�� �mا��7ام� ymآ"ت #Tmاس��

n�$��ا���.

� ا�8ت�

Q�T5أن م "Cت��� �E ،"ا8"وخ�"م Lا� " ��mKی �mأو إ� m���ر ا��m�G m��ا� nmE 8ا . m:و #mTخ fm�"آ

L�;�E �ای# C4م" $�fm . م.ء ا�7م"ن�"ء �� ا8 :$. �ء ا��"��، و�LB �� ی�� ا��BK� L. م"دي ا��L �ى

یmان ا�T�mK"ن وا�!m�T# و mC4م" ،ا8 إ�mC4 �mم" ت�mم ا�m��CB# و�;�Lm ��"یm#، . مL ا��وح ا��mس ا��Mراء م�ی�

"�g!ه"��")�"، ویC4 ،"ن ت�"م Lدور ا�� n��Cس� . L�;� ا8 و #Tخ nE ة��Sى أدوار آ�م ��" س�أن ی� LBی� �

.�;�L ه� ت�ی� ا�!;ص ���OC ا�$�Kي ا��":` # وا��ف ا��W�Tا��C")� ا�3"ی#و�"�pE ،F$Tن . ; خ�T#إ��"ن �

"ا�L اC���"8�� ث;ث# أ-�"ء L4 اس�!ام مQ�T5 ی�CCB" أن و

)1( �K� L4 اام� ���اس�! "CCBدا)�" ی� ی� ��Kی ��x ،Q، أو إ��# ا������إ��ا� ��ا� nE 8روح ا.

.دا)�" م�ت$T" �"�7مx ،Lن ��$C�ة �ای# وس�B�ن ��" ��"ی#" ا��L" مQ�T5 ی��!م )2(

وإ��"�" w nEن "��إی��ع ، �E آ"نا���ة ا nEآ"ن م�ود ،آ"�Lآ. ا���ة، و�LB ی���o ی��ع آ��p، آ"ن )3(

.وا

#��"�Bة ا�ه إن ا���� Lا�� L4n Fیو� F(را W. nتوه j�� م� "��"���mاس y�m5ی n�س ا�"mسx"� omو ذ�

إ� . آ; ا�L����$T ا���q# وا�$�Kی# ����y4 و��د آ")L وا �ی��4��C" ا�$�Kی# أن O�� ��x مL ا���. ��4

.و�BK. خ"ص م�$�� *�� ا���ودة ،�B. وZ�ح %$���� �|��"ن:م اnE 8 ا��L أن

Page 77: وحدانية الله

77

���m�ت ویQ�"m5 " ا��Lm اw"8خ�m هm� m5!-" ا��"�� �� أرسm. و� ت���C" ��4ة ا��L أ�� هMBا أy ا8 ا_ب

��m أ�nmE �m�G �m ا���m آL�"m ا8 مm5"��" ا_ب�. ��4 ا��OB ی���C" أن ا8 . با��"�� �} ��"mا�� yا��m"�� أ

��RC�)2 س�Sر��ن ا��=�� ا .)19: 5آ�Bا� W�"خ H�ی� ی�ا�� ن وإ�� ا���"mرة إ���mص nmE �m�R� "�mZوا Fgت

"��qا F�T�ی� nBاص. م����وی� ���Rوی Hن أن ی�ا .n4ود ،��RC� ا�� FCص �E o�M� 8ا Lا�.

���K$ا� OC�� اءRوس��# ا� ��RC� 8ا أ4: " Rm- O�� أ�� Lإ��"ن وت��� م O�� أى أ���EF� . fm5�!E

���R�"E L ا�o�M�;� Q��5 .:مf ا�!;ص هn ا��ME nرا�4). 16: 59 -��"ءإ" (و��H ه� g4��RC�H ذرا�4

أ�m" م�mت�m�4 o " :ب :m"); یn�m5 ی�m�ع �nRE، {m دورH آL�"m . یB�ن ������ ا�T$���# هn ت��� وت�=�� ا_ب

اm��� �m�R� 8"�� أnRE L�4 ا��M� Lا،). 26، 6، 4: 17ی�C" " (وE�4��� اس�o... اس�o أ�" أ��Gت... اxرض

��RC� ��"ا�� Q�"آ�" ص.

ا��� ا �دس

اmب وا*-7 وا�وح ا�2س

)30: 10ی���� " (أن� واmب وا��"

L�;� n�"�Bم ا���Rا�� F5. ا��ا�Rا� �:"� �� . #m��"�ت ا�"��Tm5ا�� �mCرس م�m� ف�m5. سRا ا�Mه nEا_ب : و

أیg" ا��;:"ت وا�خ�;E"ت ��L ا���T5. وا��وح ا��س C4م" ی�� تT$���" ��4 ا8K�BCآ�" س #mث;Sت ا�"� :

ه. هHM ا����Tm5"ت ت�mد ه�یm# ث;ثm# أ-m!"ص أو -!�m5"ت م!��nmE #mR إ%m"ر . ا_ب وا��L وا��وح ا��س

أو م�kmm���"ت م!��mR# مLmm خ;��mm" ی��mm. ا8 ("mmGت أو و�"mا�x�ه�m#؟ أم هmm. هnmm ت��mK إ��mm ث;ثmm# أدوار أو

"�� Lوی�� L4ذات�؟

ا�ب

ا8 ه� ا_ب؛ وهm� �O�m ). 4-1: 1*;%�# (آ�"�n وی��K إ�� ا��R� 8 $��ت�ه� " ...اxبا8 ..."ن مQ�T5 إ

وهm� أیmg" أ���y$m�� "m ا���m;د ). 9: 12؛ �m$4ا���L 10: 2م;خ�CB� ،L�;� #$�C�"� "�w `�E) n أ�� آ. ا�!���#

Page 78: وحدانية الله

78

L ا8 وا��mC و�L�m ا8 إ�� L�� #:;4 ا8 واm��q"ن، وت�یmا ��m " ا_ب"ی��K ا���y ). 16-14: 8روم�# (ا��ی

آ�mC��4 "m" أن ). 48، 45، 16: 5م�m��) �m آm"ن ی�m�ع ی���m م�mات 4یmة أن ا8 هm� أ���m" . وا��q"ن ا����د

n�5�" ات��mا�� nE يMی" أ�"�" ا�) " �m�9: 6م .( �m� #m�R�B� 8ا Fmم #�E"mZإ #m:;4 ن"m��pع آ�m��� ن"mآ F$T�"m�

.$: Lم i!- . ی5. إ���" أي �آ"ن ه ب ��{� ��" ��mوح )16: 3ی�C" (ا��L ا�� �� .$، ا��� ا�Mي

.ا8 وا��� ا�Mي آ"ن �ی� آ�"ل ا8 ا�Mي � ود ��

آ�m" أ��m ی��� �m�m;ء ). 6: 4؛ أOm�E 10: 2م;خn (یMآ� ا�B�"ب ا���س ��Z�ح أ�� � ی�� س�ى wب وا

m���ا�� m�وا��mوح ا�Mmي سnmE LBm ا�Lm ا�m� 8 یLmB ). 30: 10؛ ی�mC" 6: 9إ-��m"ء (أن ی��ع هm� ا_ب ا��

��R� ى ا_ب�س.

ی�nmE ) "mC . مL ا���� أن ���ف أن اس� ا_ب ه� ی��ع، xن هMا ا�س� ی��L وی�Kح ا_ب �BK. آ"م.

أm��� .mgEار مm" ورث اس�m$41 :4 ("... "�mا���L (و���ym " ...أ�" : أت�f �"س�m أ�nm ...: ":"ل ی��ع )43: 5

��Cاس� أ���." م Lورث ا�� خ�، ��w �C��� . اس� ا_ب ��Gوأ L�4ع إ�� أ�ذا :"ل ی�"�� ��R� L�� o�M�) "mCی�

17 :6 ،26.(

�m$4ا���L ؛ 22: 22م7م�ر (�� ت�� ی��ع �$�ة ا��� ا��ی� ا��n ذآ�ت أن ا����" س�ف ی��L اس� ا��ب

0�l' ا*-7l؟ -,ي اس. (�ء ا*-7؟ أي اس. ). 12: 2Rأ .l؟ أي اس�lراث�ب -�m7 اl0�' مR zF�� QmZاب وا�m�ا� .

.ا�س� ا��� ا�Mي اس�!م� آ"ن اس� ی��ع، اس� أ���

ا*-7

Q�Tmm5م ��mmKس، ی"mmسxا nmmE"8ا Lmmص " ا�;mmخ .mm�x Q�mmع ا����mmی� i!mm- nmmE mm��ا� nmmE ه�"mm=ا8 ا� �mmإ�

). 21: 1م��m " (ی��ع ��x ی!��m- i$� مLm خT"یm"ه� �E�� ا�C" وت4� اس�� : "اس� ا��L ه� ی��ع. ا�$�Kی#

�L أن nE ،"هی��K إ�� ا�x�ه�# آ�" ت��ت nmE اm��q"��#، " ا�L ا8"و�e أن ا_ب ی��K إ�� ا�x�ه�# و

Lا�� �أن ا_ب ه Lمd� � L�CE .#ه��xا [�"� "Cخ�;ف ه�"E . O�m� LmBت، و�"mم : Lل إن ا���أن �� "CCBإذ ی�

4"T�ل إن ا_ب م"ت�"س�ا�� "C� .ه�# ا_ب�أ� nه Lا�� nE #ه���xإ� : ا ،Lmا�� �mأن ا_ب ه Lمdm� � "mCأ� Fm�E

Lا�� nE �أن ا_ب ه Lمd� "Cأ�) "C�e أن ی��ع ه� اس� ا�L اpE ،8ن هMا هm� ا�سmB� �m. مLm ). 10: 14ی�

.��Lأ��ه��� �"4�$"رH ا_ب و��Kی�� �"4�$"رH ا��L، إ�� اس� ا_ب وا

ا�وح ا�2س

Q�T5م nس"ی�تا��وح ا�� " "mه� L���Tm5ام م7ی# �"س�!����q3# ا��"�"Holy Ghost "و"Holy Spirit "

W�"mT�م .BmK� �Cا��� OR� ر، وی��;ن�وه�" ی�$"د�ن ا�=� . #mت��� nmE ن"��Tm5ان ا��MmهKJV ن"m����م

Page 79: وحدانية الله

79

BE;ه�m" م�$m�ل . �;ف �L�m هMmیL ا��L���Tm5 ؛ �Mا mE; ی��m أي اخC� “Pneuma” m�م" "L4 ا���B# ا����"��#

�Cا��� OR� "��� "ت�"م" %"��" أن آ����.

LmmBی� #%"mm�$� ل�mmا8 ا�� �mmس هmmوح ا���mmل إن ا��mmوس . ا��mm: 8"mmE) L�mmس 1؛ 44: �11وی�mmT�1 :16 .( nmmE

س�ى روح واm ، و� ی��)24: 4ی�C" (آMا pEن ا8 أیg" ه� روح . ا�����#، ��pE ه� وH :وس nE ذات�

�� .ه� مw Q�T5خ� ����$�� L4 ا8 ا��ا" ا��وح ا��س"�Mا، pEن ). 4: 4؛ أO�E 11: 12آ�ر�S�س 1(8

آ�ر�mS�س 1(وا���"ر�L�m� #m ) 4: 5مF 3: 5أ�4"ل (��ه"�" وا�Z" أن ا��وح ا��س ه� ا8 مL خ;ل م�"ر�#

3 :16 Fا��وح. )19: 6م L�� W�"Tات ت��Rا� HMس وا8 ذات� ها��.

.mmSات م�mm�$��ا� mm�� أن "mmCCBس"� ی�mmوح ا���mmروح ا8"أو " ا� " � o�Mmmآ ،mmی�ا� mmا��� nmmE "ی�mm5

F�T����� أن `�E ی�ا� ا���$��ات ��4 ا��� HMه �R5ي تMر ا8 ا�"�Gرا . دور أو إ�آMmا��وح م �� "Cإذ أ�

Lmmم #mmایی� �mmا�� mmء ا���"mmأ�� .mmآ nmmE) Lی�mmBا . )2: 1ت��"mmی� آmmا�� mmء ا���"mm�$س أن أ��mmT� ل�mmا��س "mm��$!وی

).�T�1 :21س 2("��وح ا��س � :�Lم�� )ی���آ�ن(

ا��y$m هm� أن هMmا إذا آ�ن ا�وح ا�2س �f س�ى ا! ذات'، ��0Fذا ه��ك ا����ج ���l ه9lا ا�&�l�C؟

ا�Mmي هm� روح :mوس، وآ�nm ا��mg�ر إ��m ی�آ�m�4 7m أن ا8 . ا���$�� ی�آ7 ��4 م��Qm م�mد مLm م;مQm ا8

C4م" ���ث L4 ا��وح ا��س، L�CmE . و*�� م�)n ی��. ��L ا�$nE �K آ. مB"ن وی�LB أن ی�� :��ب ا�C"س

�m"ة ا�$M� ��4 �mKآ� أ�C�R" ���. ا8 *�� ا��C=�ر ��L ا�C"س و:رت� nmE LBوی�� وی� وی�� Qا . أن ی��Mmه

��Rا8 ا� L4 ثلا���$�� ی��"" : ...H"وروح ا8 ی�ف ��4 و�� ا���) " Lی�B2: 1ت .( L�� 8إ�� �4. ا ��Kإ�� ی

��"mا�� nmE #m���$Tق ا��mE 8إرادة ا .m�Rن أن ی"m��qا L�mBوت� #T:"ن ا��"��q%$��# ا ی��� �K$أن . ا� }mو�;

).5: 3؛ ت�OT 5: 3ی�C" (ا��وح ه� ا���k�ل L4 ا���;د ا��ی

�e أن ا��وح �mا��;) Lن م�Bی ،��R� 8ا �س ها�� ���mgم ا�!�m�� أن �m(ه .m:"ا�� ym("3ا� ���mZ

#m7ی����q"�He or Him 8وح )أي ا�mا� �mإ� ��mK� nmB� . �m�$م ت�!�m�� "mا م�m�Sس "آmوح ا���mل " ا�"Bm-آ�

اس�!ام ���Z وnE مS. هHM ا��"�ت یB�ن مL اy��x " ا��وح ا��س،) أو م�ه$#(م���دی# "م!��5ة ��$"رة

*�� أ��، C4م" ��R. ذ�C��4 ،o" دا)�" أن ��Mآ� أن ا��وح ا��mس هm� ا8 . آ$ی.) �"�q���7ی# it ( .ـ*�� ا��":

.:"4 ��* j�E ة أو�د :��م Oو�� . �m�* ة�m: O�m� سmوح ا���mأن ا� KBس تب ا���"�Bا� Lا_ی"ت ا��"��# م

.)11: 21؛ 28، 23: 20؛ 9، 4-3: 5 أ�4"ل(: 4":�# �. ه� nE ا�����# ا8 ذات�

. إ�� ��O -!5" م���; �� ه�ی# م�5RC# وی�تn �"س� wخ�. م�$�ل ��اسT# اس� ی��عإن ا��وح م��L و

ومL ث� pEن ا��mوح ). 26: 14ی�C" ..." (أم" ا���7ي ا��وح ا��س ا�Mي س��س�� ا_ب �"س�n: "�� :"ل ی��ع

.ا��س ی�تn �"س� ی��ع

Page 80: وحدانية الله

80

وح ا�2ساmب ه� ا�

یRm5"ن " ا��mوح ا��mس "و��y " ا_ب"�Mا، pEن ��y . ا8 ا��ا ه� أ�� ا�B.، وه� :وس آ�" أ�� روح

L("Bا� OR� .. و ،أو ����C أخ� �Eن ا��q ا��ا ی��CB أن ی��م �ور اxب و ا��L و ا��وح ا��س �E أن وا

.ه� �"��R. ی��م �o�M آ�" ی��L ا�B�"ب ا���س ��Z�ح

إن ا8 هm� أ�m� ی�m�ع ا���Q�m، وی�m�ع أ-m"ر إ��m ا_ب �"m$�4"رH أ�H"m هm� م�mات )16: 3ی�mC" (ی��ل -1

ت��mmB� Lmm. وmmZ�ح أن )�1 :35�mm:" ( و )20-18: 1م��mm (ومFmm ذ�pmmE ommن ). 18-17: 5ی�mmC" (4یmmة

Qع ا�����ی� �أ� �س ها��وح ا�� .��"� �� .�وح ا��mس و���y هHM ا_ی"ت ا�pE ،#��"�Bن ی��ع :

o�M� #���C8 آ "Cا� وو�.

و�e أن آ. ا_ی"ت ا�B�"��# ا��n ت��K إ�� ا���. أو م�m;د ا�Lm ا8 . ه� ا�Mي ��. ا���. ی�ث اxب

.، m$�Eو ���m" أن أ�m" ا���m ا�$�mKي ���m�ع هm� ح ا��س �"4�$"رH ا���km�ل Lm4 ا���m ت��ث L4 ا��و

.أن ا��وح ا��س ه� أ�� ی��ع ا����Q، ا�L ا8 ���ر��E n` أن وی$�� أ�� مL ا�����ل وا��TCا��وح؛

و:m اسm�!م ." إ�n أسyB روn ��4 آ. ��K... ویB�ن: "آ��"ت ی��H ا8 )29-27: 2ی�)�. (ی��. -2

L�m��!م ا��ی nE سدی# ا��وح ا�����4 م�� "��$T�� #��"�Bا_ی# ا� HMل ه�س ا��س�T�) ل"m�41: 2أ-

�em أ��m � ی��m سm�ى . ا��وح ا��س ه� روح ی��H ا��q ا��اm ����m ا��mی� �Mا، pEن). 16-18، 4

.روح وا، ��pE مL ا��اQZ أن روح ی��H ی�y أن یB�ن ه� ا��وح ا��س

تB�یL ( ..." روح ا8..."و) 13: 40إش " (...روح ا��ب..."ی��n ا�B�"ب ا���س ا��وح ا��س -3

و�e أ�� � ی�� س�ى روح واmpmE ،ن آm. هHMm ا���$��mات ). 20: 10م�� " (روح أ���B"، و)2: 1

L("Bا� OR� إ�� ��Kأن ت y�ى . ی�mس �mخw "m5!- O�mو� �m�qب ا�mا� H�mى ی��mس O�m� سmوح ا���mا�

.ا_ب

:��7ی مL ا�راس# �ل تW�"T ه�ی# ا��وح ا��س مF ا_ب، �{ ا���"ر�"ت ا�B�"��# ا��"��#

1- Lع م�ات ا8 ا_ب أ:"م ی��مxم )20-17: 1؛ أف 24: 2أ�4"ل (ا"m:ي أMmا� �mوح ه�mن ا�pmE اMmه Fmم ،

).11: 8روم�# (ی��ع مL اxم�ات

�"ة ����ت� -2 QCث"وس 1؛ 17: 4روم�# (ا8 ا_ب ی��13: 6ت��( .m�Rف ی�mوح س�mأن ا� m�� oذ� Fم ،

).11: 8روم�# (اxم� ذات�

Page 81: وحدانية الله

81

).16-15: 8روم�# (ا��وح ی�$C"�"، م�" ی�nC أ�� ه� أ���" -3

4- n��mmة ا���"mm� �mmس ی�mmوح ا���mmا�) "mmC، إ� أن روح ا_ب ی��mm ا���mm�ب )31: 4؛ أmm�4"ل 17: 14ی�

) O�E16-14: 3أ .( "Cاخ�ی��" � Lم �وا_ب ه) "C ).23: 14ی�

5- "mCم�7ی �mس ها��وح ا��) "mC ، �"����"��m# 26: 14ی� ، ومFm هMmا ا8 ا_ب هm� إ��m آm. ت�7یm�( #m"ر:��

).4-3: 1آ�ر�S�س 2(nE آ. ��Z"تC" ) �"ر:���(ا�Mي ی�7یC" ) �O"ر:���(

6- "Cسس 1(ا��وح ی��T�1 :2( "Cسإ� أن ا_ب ی� ،) 1ی�.(

n مL ا8 -7�� "C� �Tس م�ب ا���"�Bث"وس 2(آ. ا��ا ) 16: 3ت����"mی� آmا�� mء ا���"m�$ن أ�pE اMه Fم

).�T�1 :21س 2(م�":�L �"��وح ا��س

آ�ر�mS�س 1( ه�"آ. ���وح ا��س و هn أیg"، )17-16: 3آ�ر�S�س 1(. 8 أ��"د�" هn ه�"آ -8

6: 19.(

، و�LB ا��وح ا��mس سm�ف )20: 10م�� (روح ا_ب س�ف ی�C�C" آ��"ت �����" nE و:f ا��TZ"د -9

).11: 13م�:O (ی�R. ذات اxم�

"mس ه�mوح ا���mأن ا_ب وا� �mص. إ���� #��"�Bا_ی"ت ا� HMآ. ه Lم m. �$�m"%# وصRm"ن م!��mR"ن 8 ا��ا

Lی�mm�=م �mm�4 ء�mmgن ا�"T�mm7ان أو ی�mmی�آ "mm��CB� L("mmBا� OmmR� ن"Rmm5ان ی��$���"mmE L�mm�R�Gأو و Lmmأو دوری

� L��R��!م�.

ی �ع ا� �u ه� اmب) أ�ه��(*ه�ت

. ���w �mCخ�m، ا��mوح ا�Mmي nmE ا��Lm هm� ا_ب . ا�;ه�ت ا��m"آnmE L ی�m�ع ا���O�m� Q�m سm�ى ا_ب

.)nE ا�5R. ا��ا�F �|%;ع ��4 مK:"C# آ"م�# ��HM ا�T�C#" ی��ع ه� ا_ب،: "ا�=� ا����(

ی �ع ا� �u ه� ا�وح ا�2س) أ�ه��(*ه�ت

وتm�%;*4 :6 .( ��B�m# (وروح ا��Lm ). n$��E1 :19 ( "ا����Q ا��س اس� روح ی��ع"یW�T ��4 ا��وح

). 18ا_یmm# " (...ا��mmب ا��mmوح"و" ...ا��mmب mm�E� ا��mmوحوأمLmm4" : "mm ا��mmوح ا��اmm )17: 3آ�ر�mmS�س 2(

mوح ا���mى ا��mس O�m� Q�mع ا����mی� nmE Lآ"mوح ا���mل إن ا��"زا ���سإی . �mه Lmا�� nmE يMmوح ا��mوا�

.ا��وح ا��س

Page 82: وحدانية الله

82

KBازی# ت�ا��� #��"�Bا_ی"ت ا� j�� nی� "��EQZأو .BK� سا��وح ا�� �ه Qأن روح ا����:

1- xا nE Qم آ"ن روح ا����ا�� MCس 1(�$�"ء م�T�1 :10-11( سف أن ا��وح ا����� "C:�� ، آ�" أ��ی�

).�T�1 :21س 2(

روم�# (، مF هMا pEن ا��وح س�ف ی��n ا���ت� )40: 6ی�C" (ی��ع س�ف ی��� ا��dمL مL اxم�ات -2

8 :11.(

��m مLm اxمm�ات ، إ� أن ی��ع :"ل إ�� س�ف ی�R� ��m )11-9: 8روم�# (ا��وح أ:"م ی��ع مL اxم�ات -3

) "C ).21-19: 2ی�

ی�C" ( س�ف ی�س. م�7ی" wخ�، وه� ا��وح ا��س، إ� أ�� nE اxبإن )16: 14ی�C" (ی��ل -4

���w �Cخ�، ا���7ي ا_خ� ه� ی��ع B- nE. ." إ�w nتn إ��L� :�B أت�آ�B ی�"م�":"ل ی��ع )18: 14

، ����� إن ا���7ي آ"ن �"��R. مFm �17�ع هMا nE ا_ی# �� أوQZ ی. nE ا��وح �� مL ا��� –wخ�

���E ن�Bس�ی�" م" س� �CBو� ،Mا��;م� . ،Q�mع ا����ی� i!- nE س آ"ن م���خ�، ا��وح ا��w �C���

آ�" -�ح ی��ع هHMm ا�mT�C# ��7یm LB� . ا��وح ا��س، روح ی��ع ا����Q، س�ی�" م" س�B�ن �اخ���

nE .�5R�ا� Lم) "C��"ذا؟ %"��" أن ی��ع . ����� إ�� ی�y أن ی�. وإ� L�E ی�تn ا���7ي )7: 16ی�

آ"ن "�Zا م��� �"���m Lm�E یmB�ن "�mZا رو�m�: nmE "m����، و�m�� LmB أن ی�m�� .mی" m�E�ف

���E eB��� م�ة ث"��# إ���� � .ی�س. رو

5- Lب ا���������: nE س ی���ا��وح ا��) "C���m س�m$�� مFm ت"����m إ�LmB� ، �m ی�m�ع وm4 � )16: 14ی�

، )38، 4: 2أm�4"ل (و�"��pmE ،.mSن ا��dmمL�C م���mk�ن �m"��وح ا��mس ). 20: 28م��m (ا��g"ء ا�mه�

"C�E LBي ی�Mا� �ه Qن ا����pE oذ� Fوم) nس���27: 1آ.(

.إ�� �"م�;آC" ا��وح nE إ��"�C" ا�$"%L یB�ن �یC" ا�����: nE Q��C" )17-16: 3أO�E (ت��ل -6

).�T�1 :2س 1(، و�LB ا��وح ی�R. اxم� ���R )26: 5أQ���) O�E ی�س ا���CB# ا� -7

ا�m��B# ا����"��m# ا��nm ت���fm ا���7mي ( )26: 14ی�mC" (ا���4�د �nmE �m ا�$"را:��`ا��وح ا��س ه� -8

oی�"E #ا�����# ا����� y���( �ع ه�ا�$"را:��`، إ� أن ی� nE)1 "C�OmR� #m ا�m��B# ا����"� ( )1: 2ی�

–ا��س�ل ی�C" –وC��4" أن ��Mآ� أن �OR ا�B"تy ا�$�Kي ). nE ت���# E"�یF�R- "o" إ�� ا������#

.ه� ا�Mي آ�y ه"ت�L ا_ی��M� ،Lا مL ا��n�TC أن �R��ض أ�� آ"ن واM�� "�4ا ا���ازي

Page 83: وحدانية الله

83

).25: 47$�ا���L (، مF ذ�o ی��ع ه� -C��R" )26: 8روم�# (-C��R" ا��وح ا��س ه� -9

، و�LmB ی�m�ع )11: 13مO:�m (ح ا��س س�ف ی�$C" آ��"ت �����nmE "m و:fm ا��TmZ"د ا��و -10

).15: �21�:" (:"ل إ�� س�OR� .�R اxم�

11- nE ��) أن ت���# )7-6: 16أ�4"لRSV وNIV ع�س وروح ی�ا��وح ا�� L�� ت�"وي.

اmب وا*-7 وا�وح ا�2س

� ی�LmB أن ت��mK إ��m ث;ثm# أ-m!"ص أو L وا��وح ا��سا��و ا�S;ث# ا_ب مL ا��اQZ أن ا���$��ات

�. ی��E LB` أن ت��K إ�� م="ه� أو أدوار م!��L("B� #R روn وا . أو إرادات أو آ")C"ت م!��R#-!�5"ت

��m�� Lm�!م . nmE داخm. ا8 ) اx:"���(" ت5 4;:# ا��q"� 8"ن، و��O %$��# اx-!"ص إ��. وه� ا8 ا��ا

، وأ�dm��� "mمL�C ا����m�دیL ث"��m#، وأ��mK$� "mی# ی�m�ع اxرواح أ�m" ،$�ز دور ا8 �"4�$"رH ا�!C� W�"m" _با"آ��#

Qم آ��# . ا����آ�" ���!"Lا��" .m�x ��ا� nE ��R� ��Gوا8 آ�" أ Qع ا�����ی# ی��K� Lآ; م "�� nC�C�

�mm: �mm�ة ا8 ا�nmmE #mm�4"R ا��mm"�� و�L�mm ا�mmC"س، ��Cآ7mm 4 "ا��mmوح ا��mmس"و��mm�!م ت�$��mm . *"یmm# خmm;ص اmm��q"ن

.وت�یا nE ���4 ا���ی

هmC"ك ا��m�SB *��هm" مLm اm��x"ب أو . یn3$C أن ��m$�C إ��m أن هHMm اm��x"ب ���fm ا���mة ا��m� nmى ا8

m�$ت� "m��E "m�� ،سب ا���"�Bا� nE رة�B�رة م�وت=�� �5 #�("E #أه�� "�� n�س�"ء ا�!"ص# �"8 وا�xا .mSات م�

إن و��# ا�C=� ا����ی# � ت�BC . ، و:وس إس�ا)�.)إی. -اي(، وا���، وا���B#، وا8 ا��ی� )ی��H" (ا��ب"

Lا_ب وا�� �m�4 د�mت "m�CB� ،سmوح ا���mد وا��mح و��mZ�� �m�=ات ت�m�$��ا� HMmن ه�m� #m�("ا�� �m=Cا� #mو��

آm. � ی��7mأ nmE و�m�دH، و�LmB إ��m . ة، ��mCB آL("m واm mE"8 �ی�m أ��m"ب آnE . �m�S داخm. ا8 ) أ:"���(أ-!"ص

.إL4 ��;4 ذات� �|��"ن اس�!م C: ��E�ات 4یة، ��" ��E إ4;�� �"4�$"رH ا_ب، وnE ا��L، وآ�وح :وس

وا��nmm اسmm�� "C��mm" م�mmات 4یmmة nmmE هMmmا ا�mm5R.، ت$�mmهL أن ا_ب وا��mmوح )17-14: 3أOmm�E (إن

�C���"� ��$y هMا أnC رآ$�n �ى أ�n ر�C" ی��ع ا���Q�m ا�Mmي م�mC . "ا�Mي ت� -�� ���� وا����Q ه� وا

nmE �mت��� آ. ��K4ة nE ا���"وات و�m�4 اxرض، �nmB ی��mC* ym��� �B�mT م�mH أن ت��یmوا �m"���ة ��و

L%"$ن ا�"��qا .�B���: nE ی�"نq"� Qا���� .��� ". #mإن ت���KJV ن"mآ "mن إذا م�mK� ض��3�"m� �m��ت �mرو

Q�mmروح ا_ب أم روح ا��� nmmCت� . #mmت��� "mmأمNIV,TAB, RSV وNestle's Greek QmmZ�ت "mmآ�� nmm�E

ومL ث� pEن هHM ا��m�Rة ت���mف ا��mوح ا�Mmي ym�: nmE اm��q"ن ا���n��m ". ا_ب"4")ة ��4 " رو�"��;ء أن

Qروح ا���� o�Mروح ا_ب وآ Hوا. �"4�$"ر Qأن ا_ب وا���� "C� L�$�ا یMBوه ��وح آ��" إ-"رات إ�� ا8 ا��ا

.ا�Mي � ی��7أ

Page 84: وحدانية الله

84

d8S 7م ��ت�% و(�د أآ ��� ا� ی�Cو أن�-��L�2ات ا�7 اR م(ت�ى م�ذا��Z؟) أ��� ا9ات ا\F

mإ��" ت$و آo�M ����# سC�ات 4یة مL ا�س�!ام ��اسT# ه�dء ا�MیL یdمC�ن ����د أآ�mS مi!m- Lm وا

وا���"�n وا���") ا��n مL صFC ا�$�K، وی�ى هi!- HM ����ی ���4 مL آ. ا�����Rات وC4م" ی��م. nE ا8

Lص���xب ا"��Bر ا��=Cم Lء (ا_ی"ت م"mأت�� Lی�m�، mC4ه" سm�ف یmرك أن هHMm ا_یm"ت )ا�MیL آm"��ا ی�m�دا ت�

�|%m;ع �m�4 مQ�m�) . #mK:"C ت5 إم" ا�Rm5"ت واxدوار ا����mدة ا��m�C��# 8 أو ا�m��$T# ا�m��� #m�("CS�ع ا��

F5. ا��"سRوا� ،Lم"S5. ا�Rوا� ،F�"5. ا��Rن، ا�=� ا��Kا ا�M�� W���دة تی"ت آ�"��# م�_.

m�Bآ. أ��"ء ا� nE `�E L��یw ى�ك س"Cه O�� Lmآ�ان ا_ب وا��Mmن ت"m�ا�� "mس ه�mب ا���") #m��Bأو ا�( ،

أو ت�QC أه��# خ"صm��� #mد ث;ثm��E #m" ) أ:"���(وا��وح ا��س ��Tی�# ی�LB أن ت��K إ�� و��د ث;ث# أ-!"ص

*�� أن ه"ت�L ا���Rت�L ت$�زان مBK;ت . )7: 5ی�C" ( و )19: 28م�� (ه"ت"ن ا_ی�"ن ه�" . ی�C�B� .5��# ا8

Tخnث��"Sر ا��=Cى ا��ة ت����.

) ��B19: 28م�_ إن(

).19: 28م�� " (E"ذه$�ا وت��Mوا ���F اxم� و�4وه� �"س� ا_ب وا��L وا��وح ا��س"

*�� أن هHM ا_یm# ". �"س� ا_ب وا��L وا��وح ا��س"nE هHM ا���Rة، أوص� ی��ع ت;م�HM أن ی��وا

�m� .m"���ي، هnm ت�m��� أن أ��m"ب . �L وا��mوح ا��mس ه�m ث;ثm# أ-m!"ص مL��m5RC ا�B�"��# � ت���� أن ا_ب وا�

�e أن هHM ا_یm# ت�m�ل ��mZ�ح . ا_ب وا��L وا��وح ا��س ت�� nE اس� وا ومL ث� آ�"ن وا" �mس"� "

Oس�"ء"و����."

m�4 Lm4 مm$: Lm. ا8، آ"ن م!TT" أن ذ�o أو Fا�����L�� 7 ا���Rد وا��� �� ا��nE o�BK أه��#���د 4

m�� " nmE. "# ا�m��B# ا���mRدة �em ی�آm� 7m��O ا��سm�ل �m�4 أه��m�%;*3 :16( m# (���"ج �m�� `m�Eاءة

) Lی�Bا . )18: 22ت�E��4ا ث :��"S�"� ن�Cمdی LیMا����"ء ا� Lم ��SBك ا�"Cوه– "m�(7� .m:xا �m�4– 7ىm3��

nE د�Rام ا��ل ��4 س$�.. )19: 28م�� (اس�!�زوی. ی��� O��� n!�Kر ا���آ�ل، ا�"Sا��" : O�mو� �mإن اس

أس�mm"ء ا_ب وا��Lmm وا��mmوح ا��mmس ا�Mmmي �mmC� �mm"ل ا�����دیmm# ی�ymm أن یmmB�ن م�R�مmm" أ��mm هmm� ی�mm�H، اس�mm ا8

��m . إن رؤی�� �3�5# ا���Rد ص���#، ر*� أن ت�یH ���یm# هMmا ا�س�m ا���mRد :m ��m$�" ا�m5�اب 1."ا�S"��ث

*��m أن اس . �m�H ه� ا�س� ا����nE 8 L ا��� ا��ی�، �LB ی�m�ع هm� ا�س�m ا�nmE 8 Lm��� ا���m ا��یm آ"ن ی�

i�!ی H�ی� nCع ی��أن ی� "��"% H�اس� ی� L�g�ع ی�ی�.

nmE دة�m��رة ا��"m$ن ا��pmE اM� ، )19: 28م��m ( ا_ب وا��L وا��وح ا��س �����" ت5 ا8 ا��ا

$� �� و4 ا��� ا��ی� ���� ی�تn و:�m�E fm یmB�ن ���m�H اس�m واm وهMmا . �"%# ا�س� ا��ا �|�� ا��ات5

Page 85: وحدانية الله

85

F���ا� �Eف ی���6: 52؛ إ-��"ء 9: 14زآ�ی" (ا�س� س .( nE ه� )19: 28م�� (و��L ���� أن ا�س� ا��ا

، واس�m )21: 1م��m ( ��Lm ، واس�m ا )4: 1؛ �m$4ا���L 43: 5ی�mC" (ی�m�ع، xن ی�m�ع هm� اس�m ا_ب

هHM ا�����#، ���x آ"��ا یC"��ن ا�����دی# �"س�m و�� f��E آ��C# ا��� ا��ی ). 26: 14ی�C" (ا��وح ا��س

Qع ا�����س 1؛ 5: 19؛ 48: 10؛ 16: 8؛ 38: 2أ�4"ل (ی��Sر��ص"دق ��4 ). 13: 1آ ��R� ��أن م ��

�T� y�"� إ�� �E�:�� ���R�ا ا�Mوا �"س� هس أن ی���"Cس ا��T� أوص� "��E n�س و���# ا��س. خ;ل ا��=# ا�

Qع ا�����38-14: 2أ�4"ل (ی�.(

Lm7ء مm�آ "��Rm- �m� WmTCع ی�mی� �mأن اس "m� nmCل � ت�"m�4xا �Rmس nmE رات"m-qأن ا j�$ی�47 ا�

ت�m�ل . ��4ة وم�"رسm# م�3�m%# *�� أن هMا ی$و أ�� م�"و�# ���;nB� #3��"� y4 ت��اWE مF . %��س ا�����دی#

: The Amplified Bibleوت�m�ل ت���m# ." :� وا4�� وا*�. خT"ی"ك دا�4" �"س� ا��mب " ):16: 22أ�4"ل (

The Interlinear Greek – English Newأمm" ت����m: ". #m واm��4، و�"�m4"ء �"س��m ا*�m. خT"یm"ك "

Testament ل���E" :س��"� �K�ا." اس HMن هpE ث� Lوم �m� �mK�ن ی�"mع آ�إ�� أن اس� ی� ��Kت #��"�Bی# ا�_

أمm" ه�m ی�mE�ن �m�4 ا�س�m ا���Lm ا�Mmي : ")7: 2ی���ب (ی��ل. -R�ی" أو �C4 "�=R إ��اء %��س ا�����دی#

إن ت�ت�ym ا��$m"رة nmE ا��m3# ا����"��m# ی��mK إ��m أن ا�س�m ی���mK ��m ا������m�ن nmE أو:m"ت " د�B�m�4 �� n4؟

أ��O ه�dء ا�MیL ی��k�ن وی�E�ن �m�4 ا�س�m ا�O�mRC ا�Mmي ��m أ�m�� : "ت��ل pE oTABن ت���# و��M. م�دة

"؟)اس� ا����Q ا�����K �� nE ا�����دی#(م��7ون و�� ت4�ن

، ���"ج �E` أن ���م. R- #5: nE"ء ا��m�R�ج nE" nmE اس� ی��ع"�����ف ��4 ���ذج ��" ت���C 4$"رة

، و:mm"ل ��mmTس إن ا���mm. )18-17: 16مO:�mm (�mm�ع صmm�x ��mm. ا����mZ �"سmm�� ��mm mm�:. إن ی. )3أm�4"ل (

ث هMا؟ nE ا��ا:�� F ��T� WTس m��B�"� ;�E"ت ). 10: 4أ�4"ل (ا���R�ج : -�nR �"س� ی��ع �BE" : nmE

Qع ا�����ء). 6: 3أ�4"ل " (اس� ی�"R- را�E ی�"ن أث��q"� ع�س� ی�"� �K�م" اسC4 . إن ا�س��یل ��4 "

�Cا ا���Mه LBن، و�"Tة أو ا����اث ا��m� ی��ل دون ���# أن ��Tس اس��K و���R� WT �"س� ی��ع nmE إ

.ا�RK"ء

m5ع � ت�mی� �mء �"س"mدی# ا���إ�� م�� ��Kت n��4"ل ا�xا �Rس nE ةیا�� #��"�Bات ا���Rا� f�"إذا آ

.S��"� "ن ص����Bه" یC4 ،#دی�س ا������T� #319: 28م�� (أن ص�( "gدی# أی�إ�� ص�3# ا���� ��Kت � .

وهMا ا�����R س�ف ی��د ا���CB# مL أي ص�3# م���دی# ���F�T ��" أن ���7 ا�����دی# ا������# L4 م���دی#

#�Cث�دی# ا��دی# وا�����إ�� ا��� Lیا���� . .BmK� #m��CBت ا�MmR� m�� ؛#mدی�3# م���mدون ص "mCا��ب �� ی��آ LB�

.n م���دی# ا��"ءC4م" اس�!م ا��س. اس� ی��ع E )19: 28م�� (��ص"ی" ا��n أT4"ه" ی��ع nE ص��Q ا

Page 86: وحدانية الله

86

fm�"ة آ�mB$ا�� #m��CBا� nE #ص��xدی# ا�أن ص�3# ا���� #��CBا� nرخd4"ت وم�س�ا�� Lم ��SBا� WR�ت

ا�����دی# ت��ى �"س� nE ا�$ای# آ"�f": ��4 س$�. ا��S"ل، ی��ل ا�$�و�E�ر ا���ث�ي أوت� ه�o." �"س� ی��ع"

nث��"Sس� ا8 ا�"� f�$ل إ�� أن أص�ت ت��M" أخ��ریت LBع، و��س : ی�mوح ا���mوا� Lm1."ا_ب وا�� LmBت �m�

nE".1 ا�$ای# آ"�f ا�����دی# ت��ى �"س� ا����Q: "هHM ز�# :��، إذ أ�� �� ذ�o أآ هMا ا��أي �����

nE ا�B"مm. ) 19: 28م��m (هMا ا�����R �;س� ا��اmص�ا� nmE "�E"mZإ "m�4د �mع ی���mی� �mاس �m���

"�Cا_ی# �7ءا م HMت��$� ه n�اث ا��� . nE) ��ع) 19-18: 28م�ء : ":"ل ی�"�mا�� nmE ن"T�mس .mآ �nإ� FEد

إ�nmC أم��om آw �mC���" : .mخm�� ،�m m:"ل ی�m�ع ..." E"ذه$�ا وت��Mوا ���F اxم� و�4وه� �"س�m . و��4 اxرض

إ�nmC : "س�B�ن ��S"�# ت�"ی. ��4 ا���R ا��HM�� n�TC ا���Rة أن ���أهem��� "m ت�m�ل ." �Mا �4وا �"س�n ا���T"ن

L�mR��!ص م"!m-أ #mث;ث �mوا �"سا �4M� ،ن"Tآ. ا��� o��أم ". #��"mرسqا fmو�"Cت nm�ى ا��mخxت ا"mا��وای nmEو

�"س�m "ا ی���mC� �m" أن :m�ل م��m وهMB). 47: 24؛ ��:" 17: 16م�:O (ا��=��، ی=�� اس� ی��ع �BK. �"رز

.آ��" ت��K إ�� اس� ی��ع" �"س��"، و��:" "�"س�n"وم�:O " ا_ب وا��L وا��وح ا��س

�"تC" ا��"nE #�Z ا�!�T#؛ إ��" مL أ�. y$�� ى��ت f�"دی# ا��"ء آ�آ� أن م��M�� أن "C��4" ان�mR*

، Lm�E ا��nm�TC أن یm�� اسm�!ام )m�44 :12"ل أ(و�e أن اس� ی��ع ه� ا�س� ا��� ا�Mmي ی!�im ". ا�!T"ی"

وأن ی�mBز �"س��"� ��m��m# وم�mR3ة : "�. أن ی�m�ع ��m�R ی�mR* `��mان ا�!T"یm" �"س��m . هMا ا�س� nE ا�����دی#

).47: �24�:" ." (ا�!T"ی" ����F اxم� م$�أ مL أور-���

ت�mم ث;ثm# أ��m"ب 8، وآm. � ت��� ����د ث;ث# أ-!"ص nmE ا�m�q ا��اmm� ،. هnm )19: 28(إن م��

Qع ا�������4 ی� W$TCی "�Cرة . م"m-ل إ;mخ Lm؛ وم�m�;4ل إ"Bm-8 أو أ #R��!دوار ا��xا i!ب ت�"��xا HMوه

#��B� د�R"�"س�"ا_ی# �3�5# ا��ی�ا� ا��� nE L8 ا���� � .إ�� اس� ی��ع. ، هo�M� n ت�آ7 ��4 ا�س� ا��

: 22مF 1: 14رؤی" (ا�����R ا��"). ��ن اس� ا8 ه� ی��ع ی�تn مL م�"ر�# ا��7ی مL ا�g�ء ��4 هMا

ا���. ه� ی��ع، ومLm ثpmE �mن ی�m�ع هm� اس�m ا8 واس�m . � ی�� س�ى اس� وا �}ب، وا8، وا���.. )3-4

.ا_ب

) � )7: 5ا*و_ ی����رس�

" .�mس وه�dmء ا�S;ثm# ه�m واm pEن ا�MmیL ی�mKون nmE ا���m"ء ه�m ث;ثm# ا_ب وا�m��B# وا��mوح ا� "

).7: 5 ی�C" اxو��(

Page 87: وحدانية الله

87

أ��nmE "m ا8، إ� ) أ:m"��� (ا��dمC�ن ����د ث;ثm# أ-m!"ص امL أن هHM ا_ی# ی��!م�" آ��S ��4 ا��*�

�nmC ا�$�j ی��R هHM ا��$"رة ���e ت." ه�dء ا�S;ث# ه� وا"، ��x" ت��ل إن ا��أيnE ا�����# ت�د ��4 هMا

�m�ه�H یdmمL و�LB ی�ym هmC" أن �$�mز أن هMmا ا��mأي هm� nmE . واا nE ا��ة آ�" أن ا���. وزو��� وا

أن یB�ن ��" د��# ر:��mC4 ،#mه" ی�LmB أن ��m=C إ��m ت��K إ�� ا��ة �� مL وا�E� أن آ��# . ا_��#���د

#���qات اM��4 أ��" ا� �Bإذا آm"ن ا���m5�د هm� ا��mة، �E�ym . مm# م��mة m��w# م��mدة nmE م��Om م��m أو

nه" أن ���أ ا_ی# آ�" ی�C4" : ."وه�dء ا�S;ث# ی��R�ن آ�" �� أ��� وا

#mم آ��!�mا_ی# � ت� HMأن ه }�m� أن ا��Lm هm� ا�س�m ".ا�m� ،" #m��B. "ا��Lm "مL ا���� أیg" أن �;

�mو� ،#m���qات اMmا� .mداخ nmE .5RCا�� i!K�� ص ا�!"ص"!m-د أ�m��� �m��ول أن ت"mت� fm�"آ #mا_ی HMmأن ه

fمذا اس�!"��E ،8ا nE L��5RCم"#��Bا� " Lmم ��" Lm؟ "ا�� L��"mE ��mKت � LmBو� ،#m���qات اMmا� �mإ� "�(m$م

#��Bإ�� ا8ا� ��Kت .#��B�"E �m�آ�� Lm4 i!m- أي .m5RCأن ی LmBی� � "m��Sا_ب م Lm4 ;m5RC5" م!- O�� .

x"� LB�8ت�$�� ا "gأی n�4. ا8 وه nE #Tة أو خ�BE nه #��Bن ا�pE ،ى�.

Lm4 .m5RCن � ی"m��qا "m��Sا_ب م Lm4 ;m5RCم "m5!- O�m� سأن ا��وح ا�� �� ،#��"Kی�# م�Tو�

�؛ ءإن هC"ك ث;ث -�"دات nmE ا���m" )7: 5ی�C" 1(ت��ل . E"��وح ا��س ��O س�ى وص �T$��# ا8. رو

Cا ی�Mث# %�قوه;S� ��R� L�4ل أو أ�� أ"�Exا Lل م"B-ث# أ;S� ��RC� �- 8أن ا n . .m:xا �m�4 ی�إذ أن ا8 �

m4;وة �m�4 ذ�pmE ،omن هHMm اxدوار ا�S;ثm# . وا��mوح ا��mس ) و�O�m ا��Lm (ا_ب وا�m��B# : ث;ث# أدوار س�m"وی#

11."وه�dء ا�S;ث# ه� وا: "ت5 ا8 ا��ا

��رات؟ه� ا! م��cإ � ث#ثF ود

�E. هMا ی�nC أن ا8 م�ود nE إ%"ر هHM اxدوار . �"رزة 8) ت���"ت(�� �":nE "CK هMا ا�5R. ث;ث# إ�G"رات

ا�S;ث# �E`؟ ه. ا���$��ات wب وا�L وا��وح ا��س ت�K. وت��5 آ��" آm. آ�C��m# ا8؟ �m�4 ا��m*� م�m� Lmوز

mا��� #mTخ nmE ت"m����ا� HMأو وأه��# ه m8 أن ی� LmBی� � �mأ� QmZا�ا� Lmم LmBص، و�;m!اء وا�mR�� mی�ا�

آ���E . "m أ��G ا�mT� �m�R� 8ق 4یmة nmE ا���m ا��mی� . ی�nE �5 هHM اxدوار أو ا��x"ب أو ا�����"ت ا�S;ث#

Lم یا�� nE ذات� L�4راتا�أ��= �"Bm-أ "m��E Mm!ات "mم "�C�mZ Lmوم #���qا �"Bm-ی# وأ�mK� #m�B(;م) . �m=ا�

n�"S5. ا�Rا�(.

وا���m ) ی�m�H (��4 س$�. ا��S"ل، ی=��m اس�m ا��mب . أخ�ى 4یة 8 "ی��!م ا�B�"ب ا���س أس�"ء وأ��"�آ�"

مSm;، هm� ا���om وا���m . وآo�M أL�4 ا��R� 8 �|��"ن m:;4 nmE"ت آ�m�Sة أخ�mى . �5�رة م��Bرة nE ا�B�"ب

ا_ب وا��L وا��وح و�o�M �� أ�� ��O�( . "�C ا�C�B# وا���. وا��اn4 وا���B#ا���یO وا�7وج وا��س�ل ورو

Page 88: وحدانية الله

88

ت� ث;ث# أدوار أو أ��"ب أو ت���"ت -یة اxه��# 8، إ� أن ا8 � ی� nE هHM ا�S;ث# وآpE o�Mن ا��m:� ا��س

8"� W���ی "��E أي م73ى خ"ص �� O�� #ث;ث.

وا��L وا��وح ا��س ی��ل ���� ی�� إ�� وا أL�4 ذاتm$�4"� �m"رH ا_ب ث�# ت�R�� F("- ���R�م ا_ب

إن إدراآHM�� "C ا�����"ت ا�S;ثm# � یmTC�ي nE . �m�4 "C�mZ ا�!�W، وا��nE L ا�Rاء وا��وح ا��س nE ا���ی

وة ��4 ذ�o، � ی��m 4;. أن ا8 م�ود nE إ%"ر هHM ا�Gq"رات أو أن هC"ك ث"��ث�# م" ت��ا� nE آ�C��# ا8

L4 رات"�Gqا x nت���7 آ�H��* . Hم دور!�mواس Wm�!ا� mC4 سا��وح ا�� �ل، آ"ن ا8 ه"S��4 س$�. ا��

Wm�!���4# ا� nE آ�وح) Lی�mB2: 1ت .( L�"mآ Hم ا8 دور!�mاس ،omذ� �mإ� #E"mZq"�– �m�4 m��4ا �mأ� �mC���

ا�=�m ا���mK� #mK:"Cن ا��Lm وا�!�nmE Wm ا��m$1 :2) .( .m5Rا���L 4(مMC و:f ا�!�W –خC$�� ��T�ی# ا�����$��#

Oا�!"م .( L�m�ا8 ه� أ���" nE ا���ی آ�" أ�� آnE o�M ا�!���x ،W مL خ;ل ا���m;د ا��یm ���m5 أ�mC"ء رو

8.

آ�O�mmm� "mmm. � ی�mmmCCB" أن ���mmm ا8 أو ��nmmmE H�mmm5 ث;ثmmm# أو أي mmm4د مLmmm اxدوار أو اmmm��x"ب ا����7mmmة

�� أن أ��"�� وأدوارH ت�اخ.. �"س�C�4"T" أن ����� ��Z�ح ��x وا . �mCB� ،ةیق 4�T� ��R� ��=ی "���E

.nE ا��C"ی# إ�� وا وآ�"ن وا

�� أن إذا �Lت آ�% ی����7 ا�دوار وا�K9ي ی�ء -'؟ م� ه� ا*س. اS ت�% آ� ����L- !ا w"�8ن

*��m أ�m� "mCیC" . "ی�m�H "أو ا�س� ا�!m"ص �"���m ا��mی� "ا8"%# اس�!ام ا���$�� �"�F$T ی�CCB" �$�" ا&�ی�ة !؟

"C� L�4أ یع –اس� ��ی� �ا ا�س� هMا8 . ه #m��Cآ� .mآ L�g�� L�CE ،ع�م اس� ی�م" ���!C4 . �mع ه�mی�

أیm" . مm" یB���m ا8 ی�m�ع هm� آm. . إن ی��ع ی��mC� 7" آm. اxس�m"ء ا���آ$m��� #m�H . ا_ب وا��L وا��وح ا��س

ی�mCCB" أن ��m�!م اس�m ی�m�ع 8 ). 9: 2آ���سnm (آ"�f اxدوار أو ا�Gq"رات ا��nm�E ،8 n آ��nmE "m ی�m�ع

nاتM# س�"ت ا8، و-!�5�� وإ4;�� ا����ل ��4 آ��# و-�ت "��x ،ذات�.

� ا8#ص

أدوار أو mm"�ت أو أ��mm"ب أو ی��B�mm ا�mm�B"ب ا���mmس Lmm4 ا_ب وا��Lmm وا��mmوح ا��mmس آmm�Gp"رات أو

#mس �"4�$"ره� ث;ثوا��وح ا�� Lب وا��{� ��Kی � �CB� ، 8 ا��ا("Gن أو و"��qا Fت أو 4;:"ت م"Rص

ا8 ه� أ���" آ�C"، آ�m" أ��T� �mی�m# م��7mة هm� أ�m� اm��q"ن . ��ل أو ��w#أ-!"ص أو -!�5"ت أو إرادات أو 4

Qع ا�����ا8 ذا. ی� L�4أ ا8 �� Lmا� ym�� �m��4 Wm�%وأ ،Qع ا�����ی� i!- nE ��ا� nE ا8 . ت� nm4د "mآ�

�"ة وأم�ر ا�$�Kی# nE �%"K� ��4 7ا ا�س� ی�آMس، وها��وح ا�� "gأی.

Page 89: وحدانية الله

89

،m�اO�� 8 م�ودا nE هHM ا�Gq"رات ا�S;ث#؛ *�� أن ا��� ا��ی nE إ�m�;4 ا����m Lm4 ا�m�q ا��

"mm:;%إ mmی�� ی��mmا�� mm7 ا���mmي م��Mmmا� F%"mmا�� mm��ى ی�mmم ی�mm�ع �"mm$�4"رH ا_ب وا��Lmm4 . Lmm ا���x"mm� �mmCB�

��ا مL ث;ث# أ-m!"ص nmE اm� ،8. هm� ت���m ا_ب، ی�m�H ی��ع ��O م��د إ�G"ر أو ت�.. وا��وح ا��س

.ی��ع ی�. آ. م.ء ا�;ه�ت ��ی" �"، nE. ا��� ا��ی�

�-� ا��� ا

ت�ض���ت ا&�� ا�2ی.

mm4 #�mmس"سxا #mm��"�Bا� W("mmا��� #��"mmل ا���mm5Rا� nmmE "Cمmm:8ا L . س إ"mmسx"� �mmأ� �mm�4 "�mmوأن وأآ mm��mm وا

ا��dmمL�C مL ا��� ا��ی� ی�m�!م�" ��jm :���# سnE �:"CC هMا ا���E .5Rات و. nE ی��ع ی�. ا�;ه�تم.ء

وسi�RC هHM ا���ا�m�Gq Fm"ر أ��m" � . ���"رZ# هHM ا���")W اxس"س�#مnE ��C م�"و�# )�Lا�S"��ث(�"�S"��ث

Page 90: وحدانية الله

90

#��� Fم WEا�7اء ت��"رض �. ت�mأ� m�Bس ا�mب ا���" . mف وس� Fmا��"س .m5Rوا� Lم"mSا� .m5Rم ا��mی� �mمxا ORCm�

.����E jات ا��� ا��ی ��Kن

)Elohim( إ�ه�.

رة إ�� اnE 8 ا��� ا��ی� وهn ا���B# اxص��# nE م�=�m اس�!ام" �|-"ا��$�ی# هn أآ�S ا���B"ت " إ��ه��"

#m7ی����qا #m����ا� nmE "m��E ى�m� nm�ی� ا�mا�� ات ا�����E #mآ�� "God" – #mآ�� .mS��"ا8"و� " #m����ا� nmE

.وا��n ت�nC ا8 أو ا�x�ه�#، )Eloah" (ی��Hإ"وهn ص���B�� F�� #3# ا��$�ی# –ا�����#

WR�ت وی�4م�=� ا�;ه L�� F��ام ص�3# ا�ه��(�� أن اس�!�دة) إ�ت� ا����"Rإ�� 4=�# ا8 أو ص ��Kو� ؛ی

م�mg:"C# مFm ت��mه� و�"���آ�m � ی�mى ا���m�د ص3�m# ا���Fm هHMm . ی��K إ�� ت�mد اm-x!"ص أو ا��m5!K"ت

W�Tو .ا�� : �m�* �mخw "ام!�mا��3# ا��$�ی# اس nE F��ن أن �3�5# ا��رز وآ�ی��;E QZد أوm���� رة"m-qا :

" �� (�� إ�ه�.آ�0G�ص � ا��B .هG�ان��ن ص�C&اس��8م ا �Zو � 1."اB#ل وأ7R ��C&�0 ا&[�

��R� سب ا���"�Bا� Lی�� F��ص�3# ا� ��R� ة��;ل ا8 و��O هn أ��" ت�$� L4" إ��ه��"أن ا��Tی�# ا��

� اسm�!ام �m�4 وا��m# ا8 وأیmg" ت�آ�m ا�m�B"ب ا�mا)� وذ�o ی�Qg مLm ، ا�Mات اnE#���q ی#"���د��" 4;:# �

B��#� "ه���ة" إ�ارت$fT آ��# ���E س$�. ا��S"ل، . nE م�ا: ت� ��K�Z�ح إ�� -!i وا أو -!�5# وا

"إ�m�ه�� "واس�!م �nC إس�ا)�. آ��# ). L32 :30 تB�ی( nE ص�رة ��Kی# م�Rدةا8 �����ب �=��ر" إ��ه��"

ا���mس وی��mK ا�m�B"ب ،)31، 23، 8، 4، 1: 32خ�mوج (nE ا�$�ی# ص�C��H ا���. ا�Mه$n ا�Mي �|-"رة إ�

;m�4 ح إ�� أ�� آ"ن�Z�� `m�E اmآ�m�Sا مm" ی�m�!م و ).35، 24، 20-19، 8، 5، 4: 32خ�mوج (ذه$�m" وا

، )mg: 11 :24"ة (آ�m�ش و) mg: 8 :33"ة (مm�� .S. ��یem �|-"رة إ�� إ�� وثnC وا) إ��ه��( ا��� ا��ی�

). 37: 19م�m�ك 2( و���mوخ ).3-2: 1م�m�ك 2(و��m. ز�m�ب ) g: :16 :23"ة(ودا��ن

: 14، 10-8: 12زآ�یm" ،6: 45م7ام�m-|�) �m"رة إ��m ی�m�ع ا���Q�m إ��ه��وی��!م ا�B�"ب ا���س

15(. Kا� nE #دیع ت��ی� nE أن .!�5"تو� ی���ح أ

هm� إ�m�ه�� �E آ"ن آL("m واm m�E` دnm4 . � ت��K إ�� ث;ث أ-!"ص nE ا�Mات ا���q#) إ��ه��(�pE o�Mن

.ه� ا8 ا�="ه� nE ا��� ورب وا ی��ع ا����Q، إ��ه�� و4�. ذه$n وا �E` دn4ا�Mي ص"رع ی���ب،

)�L�1 :26ی7 اس�� (

)B�1 :26�یL ا�" (...���C�"C. ا��q"ن ��4 ص�رتC" آK$و:"ل ا8 "

Page 91: وحدانية الله

91

� ا��B��ذا ت ��8م G�ص �، د��mK� "mC4 إ��m أن ا��dmال :$. أن ���y ��4 هMmا }�Sرة إ_ ا!؟ هW9 اmی

صm� #3�m�!م ت ةم$"-m�� �m" #ا��"��m ا_یm# و. ا�B�"ب ا���س اس�!م ص�3# ا���Rد �|-"رة إ�� ا8 مk"ت ا���ات

�m�=�� د�mRء ا��"m� "mا8 م Wm� mآ� #mا_ی nmE26 #mل ا_ی�mرت� " :27وت��mص �m�4 ن"m��qا8 ا Wm�!E �m�4

وmC��4" آo�Mm ا��m=C إ��m . 27 مF ا���Rد nmE ا_یm# 26ا_ی# و�C��4 o�M" م�ا)�# ا���nE F ". ...ص�رة ا8 خ���

n:# وه�رة ا8 ا��!��ن ص"��qآ"ن. ا "���E رت��"Bإ� "CCBی� � ،#R��!ن ا��"��qت ا"��B�� "CRی �m� ن"��qأن ا

�رت� وهMا ی��K إ��m أن ا�!W�"m ا�Mmي �m�4 صm . وه� إ��"ن وا nE آ. اxو��. واة -!�5# واة وإرادة

.واة خ�W ا��q"ن ه� أیg" آ")L وا �� -!�5# واة وإرادة

� ���Rا�(ـ إن أي ت Lی�B�1: 26 (ض��Rا8 ی nE آ. س�ف ی�:nmE ��R� F مmK" و��د أآ�S مi!- L وا

وهmC"ك خW�"m واm . وات وmH وخW�"m اxرض ��m�RC "ن ا��mب خW�"m ا���m ی��ل إ )24 :44 إ-��"ء(ـ E. 4یة

m� "�$% م;(ـ mخn 2: 10(. nmE Fm��ن ا�"mإذا آ ،omذ� �m�4 وة;m4و) ا� Lی�mB�1: 26 ( m�BE ،8ا Lmا� �mإ� ��mKی

#��"�Bا��5# ا� Fا مMه WEا�ی� LmBی �� Lأن ا�� آdت n�ا� m:و m� #mأر�� m�� أ� fm�� nmE .m:xا �m�4 م"m4 ف�w

pEذا آ"ن ا��L م���دا nE ا�$ء، Lm�E آ"�fm أم�m؟ وإذا آm"ن ،)4 :4*;%�# ( ام�أةا��L و� مL ���؟ آMا pEن

"� ، L�E هn وا�ة رو�؟ ا��L آ")C" رو

��m �nmC؟ ت، m�E"ذا ���m# ا�Mmات اL�m5!- q أو أآnmE �mS و�m�د �nmC ی�LmB أن ت � )B� 1 :26�یLا�( أن %"��"

Mوا ه��Rد أن ی�ا_ی#ا4�"د ا��� H 8أن ا �C���Fم ��B�آ"ن ی #B(;ء ا��"mCأث nE Wm�!ا � 1.ا�Mmوه n�mی "�C�mZ

W�!ا� nE fس"ه� #B(;وأن ا��nCإ��" ی� ym�%و ،�m�T!� ����4ت�� أن ا8 أ"mت���� Lmم mTام وا���m��mاFE ا�

��$:. .:xو��4 ا م�m�ك 1(خT�� ص�"*#nE رأی����� L4 س�مF ا��;)B# و أیg" ت��B ا8 وا wخ�nE م�:

).7-4: 38أی�ب ( أثC"ء ا�!�W آ"�f م���دة ا��;)B#أن و��L ���ف ). 19-22: 22

)B�1: 26�یLا� (أن م��Rون wخ�ون:��ح او: m5ت #%"m�$� ��mK:"Cم nmE 8ا ��k�mK�� #�m5!Kا� . mیdوت

) O�E11 :1أ( Mء ا��أي، اه"�-xن ا8 �4. آ. ا�� #�(":"...��k�Kرأي م y� ."،.S��"ا و�Mن ه�Bأن ی LBی�

�� �� آ"ن ی�BR" دC4" ��ى" ���. ی��ل م�"ث; H .و

j�$وا� �mا_خ FmTا ا���Mmه �m�R3# ی�m5أو آ ��m=���� Fm�� #3�m5آ Fm�� #m�*;�. #m�"�Bأو ا� eیmا�� nmRE

مm�$% Lm# ا���m�ك y دا)�" إ�� �nE ��R ص�3# ا���F وخ"ص# إذا آ"ن ا����mث ا��س��# ی��K ا����ث أو ا�B"ت

mE، �m�4ا��"ل . ��mKح هHMm ا���"رسm# م ا���x" ��m=���� Fmمm�S# ا�m��"�B# ا��nm ت�m�! ی�LB ا�س��K"د �و. وا��B"م

أن دا��m"ل وmH و�m"��*� مLm ."هMا ه� ا����، H��$��� �$!CE أم"م ا���om " ::"ل ����o �$�خM ��5 ،س$�. ا��S"ل

nT��mmن س"mmآ omm���� ا��mm�Rل (ت"mm36: 2دا�� .( o�MmmآKأرت� ommر ا���"mm-أmm� Fmm��د وا��mmR3# ا���mm5� �mm�R� �mmإ� "�

).7m44 :18را " (رس����ه" إ��C" : :�)� fm�mZ�ح أمm"مn ا��س"�# ا��n أ" :��Eة، آ�y. س;ت��"��$"دل nE م�ا

Page 92: وحدانية الله

92

Kارت� ��Kإ�� 74را، ی ��"Tخ nEو�� ��R� د �5�" إ���Rا�� ��B�3# ا��"...nCن "...م"Bم nE ) 74را

7: 13 (nE LBخ� و�w ن"Bم F��ا� ��B�3�5# ا��� ��B�ی"...�B����..." ) 24 :747را.(

nE F��ام ا�ن اس�!�Bا�(ور��" ی Lی�B�1: 26( Fm��3# ا��m5� ;م�"ث #mآ�� nmE " ه���mإ�" ��mKت em� �mإ�

ص�3# # ی��اWE وی��"-� مF �$�"%" ��4 ص�رتC" آ""C�$K��w �C���"E ، nE Fخ��و. ا8 أو تC�ع صR"ت�4=�#

nE F��ه��ا��إ�.

ات ��nء ا�����$�L�;� n، مS. ا����R"�ا���Rة ت5 م��E# ا8 ا���$�# تw ���Rخ� وه� أن هHM ث�# م"زالو

�� ه�� ن�2ل إن و. ا�C$�ی# nE ا��7ام���0RإXا F |�&م7دراك أن ا! * ی . �� �� �� #$�C�"� #���� �TT!E

f�"آ nE ثس�� يا�����$. ا�$���K$ر�" ا��=Cم Lدة . م���ء *�� ا��"�-xا �4ی ��E "دة آ������روم�# (م

T!E# ا8 م���دة .)�T�3: 8س 2" (ی�م" واا C4 ا��ب آ�� سC# وأ� سC# آ��م واإن ..." .)17 :4

؛ �mT�1 :19-20س 1(ن ا��Lm ذ�m$: Qm. ت�سO�m ا��m"�� وآ�م خT# اpmE ،8 ). 1: 1" ی�H�BE nE)C مMC ا�$ء

mود ا�7mمL *�ی$O�m� "m ومL ث�m .)8: 13رؤی" �m$4 �m=Cا8 أن ی F�T�mأن ی� "mی�$� "Sیm �m��وی Lm�;� . إذ

wدم، آm"ن :m �mBE وmC4م" خ�Wm ا8 . ن wدم ه� مmS"ل ا_تnm، وا�Mmي هm� ی�m�ع ا���Q�m إ) 14: 5روم�# (ت��ل

nE "��"س��دم ا��w Wوخ� "�C��H�BE nE #T!ا� HMه.

ی�LmB أن . ن ا8 �4. ا��L��"m� ��"m إت��ل )2-1 :�1$�ا���L ا�( �����W أآnE �S هHM ا��BRة، �� أنوm�BE

�� Lأن ا�� Fا، مMث هخ.ی�7 إ�� یm� ؟��m�SB ا�!�m=�� nmE #m���4 Wm# زمm�C# م�mدة ت�mتm�� n إ�ا���m�د

) Lا(). 6-5: 41$�ا���O5. ا�!"مR" ص�"*# .)�=� ا��ن م��� م" :"�� وإذا م" أ4�(�O5. ا�!"مRل ، )ا��m��

ومF أ�� �� .ا����Qآ. -nء nE ا�����$. م����" ���nء ی�nC أ�� ��.وهMا . ����. ا��"�� ةا�$C�ا8 اس�!م إن

آ"ن nE خT�� مMC ا�$ء، واس�!م� وس�o ��4 أس"س� مMmC أن ذ�o إ� ،!�i ا�$�Kی# :$. م�nء م.ء ا�7م"نی

�m"��*� مLm أن أ��m وهm� ی���m ی��mC" ا�����$�n، وخ�Wm اm��q"ن ا��q"ن ��4 ص�رة ا�L ا8ا8 خ�� W E. ا�$ای#

.س��م س$�; ��!;ص ةا�$C�pE ،ن nء!Tا��q"ن آ"ن س�

��qا8 ا Wخ� H$ی�$� وی� ��، ���4 ا��"�LB� y$��W ا8. )11: 4رؤی" ؛7: 43 ��"ءإ-("ن nE ا�$ای#

"إذا آm"ن هMmا آ��m م����m . ا8 مLm خ�Wm اm��q"ن *"یm# سT$�m. وآm"ن هMmا . أن ا��q"ن س���` nmE ا�!m�T# �4ف

���ت ا����Q خT# ا���� و ا�!;صأن ا8 آ"ن pE ،.$�����"� .��* H�BE nEن ا8 م" آ"ن ��!�W ا��q"ن أ�ا

�Lm ا � مLm خm;ل أ�� آm"ن ی��mف أیmg" أ�m إ�و���pE ،o�M �"��*� مL م��E# ا8 ��ن ا��q"ن س�!RB� . ،�T"ريا

، أ�� C4م" خ�Wm ا8 اm��q"ن آm"ن -مL ا��اQZ، - إذن .اxص�n هف ا8ی��W ی!�i وأن |��"ن � ی�LB ا8

Fgی �BE nE n�$��ا��� Lء ا��n�مH .اMو�� nCن ا8 ،ا���pE��"ا�� Wا خ�أو �"س�! Lا�� nE ون� ��x ،Lم ا��

،Lآ. ا�� .KRن :5 آ"ن س�"��qا Wخ� nE 8ا

Page 93: وحدانية الله

93

xن ذ�om س�m��"رض مM #mm��� Fmات اm���q#، ی�LmB أن ت�nmC ا���nmmE Fm ا�mB� 1: 26( � m�یL ا�(pmEن ، و�pی�m"ز

-:F ا�B�"ب ا���سو: :مC" ا��ی مL ا�����Rات اxخ�ى ا���C"*�# م. �5�ص ا�B�"ب ا���س

.���;)B#-"رة pآ Hا����د وا���SB مL ا�������L هM ی�ى) 1(

.ا�Mات�# اk�K�� 8�� ة��"ورآ�" �ا���SB مL ا�������L ا_خ�یL ی�و )2(

.�;*nأس��ب آF�� #3�5 ����=�� أو ) 3(

." إ��ه��"أو آ��F ی�WR �$�"%# مF ا�س� ) 4(

.�L اn�$�����8 �ا =��ر-"رة �$�ی# ��pأو آ) 5(

أخ�ىص�{ (��

Lك ا����. م"C8ه #$�C�"� F��ا� ���g� خ�ىxام"ت اا�س�! nی� وها�� ا��� nE)ا� Lی�B�3: 22 ، 11:

هHM ا_ی"تآ. (ا8 وا��;)B# ت��CnCى أ��" �$�"%# ی�LB أن س ا�B�"��# ا_ی"تو���اءة هHM . )8 :6-��"ء وإ 7

ا��nmm سW$mm اxر��mm# اxو��mmوأي مLmm ا����mm�Rات )8: ��6"ء إ-mm( ا8 وا�mm�xارأن ت�mmB� L nmmCأو مLmm ا��) ا�Smm;ث

� #$�C�"� "ا�(ـ ذآ�هLی�B� 1 :26( LBی� �Rأن تF��ام ا�ا��"�ت � اس�! HMه nE.

ا�ا�� � ا&�Cی�، (م&FEchad (

أن ا8 ا�mS"��ث��L وی���mح ��jm ). 4: 6تm�CS# (واm إ��m�4 �m أن ا 8�mZ�ح -mی یdآ ا�m�B"ب ا���mس �

وqث$"ت هHMm ا�C=�یm# ی���mون إ��m ا�m��B# ا��$�یm# . ت�nC أ�� وا nE ا�ت�"د أآ�S مL أ�� وا nE ا��د وا

(Echad)، سب ا���"�Bم�" ا�ی��! n�ا��$��� L4 ��qم ا��Rم ی�LmB أن مL ا��اQZ أن هHM ا���B# و. ا��ا

nCت� �"����m، ا��اm�m�pE" ، ی��m�E" سm��و�� ��m�"�� و�"�nE . #$m�C ا�ت�"د أو ا��ا 4دی" آ; ا���L��C ا��ا

: و�LB اxمnE #�S ا�B�"ب ا���س ا��n ت��!م هHM ا�Lm4 ��$���� #��B ا��mة ا��دیm# ا��m��T# وا�mZ# ". اxول

#��B� ��Cآ. م 22م��ك )1، وم�!" ا�24( n$C-9: 12یK�ع �(":(echad) )# ا����ك ا�L���"�CB ا�MیL ی�ص

31-34: 337:�"ل (، وإ��اه�� )8: ( ، .mل (وا��;ك م�!")�"mت ). 13: 10دا���"mا�� HMmه .mآ nmE mو�"���آ�

�# ا��دی# pE(echad)ن "Cا� Lم ���$��ات و�"�C=� إ�� ا���SB مL م�"%F ا��� ا��ی� ا��n ت5 . ت�nC ا��ا

Page 94: وحدانية الله

94

��mZ�ح ، )إ-��"ءا�nE #��"�B اq-"رات، وخ"ص# �5R. اxول�=� اا(م!��R# أن ا8 واmKBت "mأ�� �أن �

)echad ( "مC4����C�B� W�Tدي ا��ا�� و�"��C��� #$�C ا�ت�"د nmE آ��m# .ت��!م مF ا8 ت�nC �"���آ� ا��ا

(echad) ات�"د Oدة، و��ت ا8 ا����"Rة ص .�L��#R -!�5"ت م!� "ت�"و�� ا��pE" ت�nC و

fmmm�"وإذا آ(echad) دت� mmmZ ع"mmmEأي د "Cیmmm� O�mmm� L�CmmmE اMmmm� ،دmmmا�� nmmmE mmm یmmm# ا_��mmm# � ت�nmmmC ا��ا

(polytheism) #ن ث;ثx ،#��w )�Sا م) أو أآ���Bأن ی LBا��� Lف مmوا�� �mBRا� nmE Lی�� . E ،o�Mmو�p Lmم �m�

QZا�دا إص�ارا�ت� nR� ��4 ی�ا�� ام #��ا_ ی#���واس�! ،(echad) #دیآ���# 4 .����$�� L4 ا��ا

�ا\��ا[��رات

م��m�د nmE آm. (xن ا8 آ�n ا���m�د ) �=� ا�5R. ا�n�"Sا(�n اn��q ه� اس��;ن م�)n 8 ا���ا�=��ر أو

وهMا � ی�x ��R� L�� . nC-!"ص م!��nE L�R أم"آL م!��OR� nE #R ا��:��pE ،f :"در ��4 أن ی)B"ن وزم"نم

�nE ��R أي ص�رة، nE إ�G"ر:"در ��4 ا��ا هHM ا�����"ت، E"8 أي م�S L مL إ�� �����Rو��د أآ�Zورة

.أي و:f، وnE أي مB"ن

��mm�mmBE ��4ة ت�mmد ��mmSBة ا��nmm ت�mm�!م ا��mmZ��R# د4��jmm�� .mm��� "mm هHMmm ا�����mm"ت ا���mmدة، أو ا�����mm"ت

n��qن ا"�Bا� nE ص"!-xا.

�اه�.-ا[��ر \

��C�4 و�=� FE�E "ی��ل ا��د ا�n�"S و. ���%"ت م��ا C4ن ی����q ��G Hاه�� إ) B� 18 :1�یLا�(ی��ل

. ا8 "��ث�m# ثqث$m"ت " ثm# ر�m"ل ث;"m$4"رة �m"و��ن اسm�!ام ی ا�mS"��ث��L و��jm ". وإذا ث;ث# ر�"ل وا:R�ن �ی�

ی���B مFm إ��mاه�� �LB nB ی��G H. و� ،" إ��اه�� وذه$" إ�� سومثL�C مL ا���"ل ت�آای��L أن 22 و�LB ا��د

����. ��m سmوم م�m"ء ن ا��;آL�m وصm; إ إ) B�19 :1�یL ا�(؟ ی��ل ا_خ�انL�E آ"�" هMان ا���;ن . "�� ر

.ثL�C مL م;)B��ا��qاه�� آ"��ا ی��H و ا�Mی��G Lواا�S;ث# ��"ل ا�L�E ا��اQZ أن ه�dء

j�$ا� ��Rا�(ی Lی�B�19 :24 (��4 أ�� ی� L�5!- nC" : رة آ$�ی�" و�"را�وم و�4ا��ب ��4 س �Tم�E

C4 Lم Lرا، إ�". ا���"ء ا��ب م"� �Tا���"ء أن ی� nE ا��ب Lم y�% رضxأن ا��ب ��4 ا nCا � ی�Mأن ه

`�E م nE ا��� ا��ی� ت�وا���SB مL ا���"%F . ��4 ا���Bار و�LB هMا مS"�). 4: 6ت��x) #�CS هC"ك رب وا

و� ی��mm د���mm�4 .mm أن اmm�� 8 mm�G�ر�mm3 . Hض ا���آ�mmأو � �;*��mmT�#mmی���L م!��L�mm�R آ�س�mmBE #��mmة واmmة

f:dاه��ا����q ، m�� ymل وذه��ت : �mTى ا���m�� وم . `m�E ل"m: ب"m�Bوم إوا�mس �mإ� "m$ذه L�mن ا��;آ . nmEو

��C" أن �;m{ أن آm; و�T .4ی�����L �OR ا��BRة �ت )B�19: 24�یL ا�(ی=�� ��Z�ح أآ�S أن NIVت���#

Lن ا��بتا��$"رت�"R5 �- .�Rی .ا���"ء ی��T �"را وآ$�ی�" nE –ا وا k"آi!K وا nE مB"ن وا

Page 95: وحدانية الله

95

م#ك ا�ب

"CK:"� ��n�"S5. ا�Rا� nE ع�Z�ا ا��Mرت . ه"m-ب أ�mك ا�;mرات م"mزی fRmوص nm�ا� F%"ا��� Lم ��SBوا�

و� ت��m مnmE #�BmK هMmا، �m�pE مLm ا���m. 8 ا��اm أن . m�E; ت���m��� "m��m�R� H أیg" إ�� أن هMا ا��;ك آ"ن

.ی=�� �nE ��R ص�رة م;ك

�"���آ�m pmEن هHMm ا���F%"m ومL ث�،. آ")L مL4 .5RC ا��ب ��4 أ��م;ك ا��ب وهC"ك ��Eات :���# ت5

. mm��� nmmE# ا��mm�Rات اxخ�mmى "مmm;ك ا��mmب"��mm5ف ا�Lmm4 �mm=C ا���mm5�د �mmـ �mm5�رة �mm�E#،ت��mmK إ��mm مmm;ك

��4 أ�� م;ك ���nm "م;ك ا��ب" ا���Rات ا��n ذآ�ت) وا�$�j ی=L آ.(و�"���آ� مL ا���LB ت���R م�=�

Oرا إ���"و����G .ة�BRا� HMه yو���، HMن هpEات��Rأن ا� nmCب � ت��mا� �mب إ��mل م;ك ا�"�Eأ y�Cت n�ا�

��R� ا��ب �أن . ا��;ك ه nCت� ،LBو� "m�� م�m��� ك;m�� "ده"Cmإس Wmی�% Lm4 ل"m�Exا HM�� :"م ا��ب : . �m�4و

.س$�. ا��S"ل، ا8 ت��B أو ا��ب L4 ��G %�یW إرس"ل م;ك �����B أو ی=��

Qg�ا یMBأن وه ���R�� ك %�ی��"ن"Cـ هm� #mات ا�!"ص�m�Rا�" mك ا�;mبم� " Fmم WmEا�ت� #mی��T� 8ا #mا��. و

مm;ك �O�m سm�ى ، و��G 8 �CB�رام;ك ا��ب ه� ��j ا���Rات ا�B�"��# یB�نnE أن" أن ��CC WRی�B :اxو��

.L��C(L��5R مCآ"و��د ا��n ت5 ��Z�ح ��RاتnE `�E ا�

8 و��CB م��د م;ك ی��. آ�س�ل �G�ران م;ك ا��ب �� یLB إأن ���ل C4ه" وی�CCB" :و ا�خ��"ر ا�خ�

."رس��"ت�nC �$�"%# ""م;آ" n ت����ا��وا���B"ت ا��$�ی# وا����"��# . 8

؛17-16: 24ص�m�)�. 2. (ا��$�سnm أر�m"ن �mاود m�� nmEر وهC"ك م�BK# م��# ت���W �=��ر مm;ك ا��mب

��Z�ح م;ك ا��ب آL("B م5RC. )17-16 :24ص��)�. 2( ت5 .)1: 3أخ$"ر 2 ؛30-15: 21أخ$"ر 1

%�mق ����m�R #وهC"ك ث;ثm .ن ا��ب ��G �اودإ��ل ت )1 :3ر أخ$" 2(ا���Rة ا��n �"ءت nE و�L4، LB ا��ب

oذ�.

وهMا . nE KJV ت���# )1: 3أخ$"ر 2(nE م")�#آ�$f ���وف 1"ا��ب"، C��4" أن �;{ أن آ��# :و�أ

#m���ا� #m�C$� #وری�mZ أو ،"C�mZ #م��Rم "��x "أم ،nص�xا iCا� nE ��م آ��# �� تأن ا������ اس�! nCی�

q7ی#ا���# . ����ا� nE .4"Rن ا��Bأن ی LBا��� Lوم�ه F:ا�ا� nE "م;ك ا��ب " L� ما��ب"�".

ن ا��ب ��G �اود إ���ل L�E ا���LB أن . �����n�!م nE ا�5R. ا�S" م�"ث; ای�CCB" أن ���!م ت���R :ث"��"

می�m�! أو�C4 i!Kم" ی�س. م;)B��، �ت�Bن ا8 إد، م��S" أ�� مL ا�Q��5 أن ���ل C4م" أرس. م;آ� �او

Page 96: وحدانية الله

96

mm�ار م$"-�m مFm "، أو ا�mm4"$T"م��m�4 "صm�ت Lmم �mm� �mBRا� nmE 8 nm(ر م��mm�G: nmm�ات ا��m$Cا� .mmا ی�"ثMmوه

��B�ص�3# ا�� ��B�أو ا�� yت"Bا� "��E مأ�""ی��! "��R� 8ا �ه ��B�آ"ن ا�� �و� ��.

"S�"ل :ث�أن �� "CCBا��بإی� Lا ن آ; م��G اودوا��;كن، �pE �mو�xی"م اxك ت أخ$"ر ا;mر ا���m�G m5

،"�C�� "$رأخ #��"Sی"م ا�xر ا��بت ا��G ، pEن هHM ا���"%F � ی�LB أن ت��K إ�� أآ�mS مLm ��4 أی# "لو. 5

.رب وا

;�� W���ی "��E ات��� F%"ا��� �Sزآ�ی"وأآ nE ��ك ا��ب ی .E رؤیت )17-7: 1 زآ�ی"(ـ 5n$C�� " . nEو

�L�m ا_س یر�; ��4 5"ن أ�� رأى ا�n$CهHM ا��ؤی"، m� . "mزآ�ی �m�Bك ی;mأ مm�س و. وا�xا L�m� .mا���

ن ا�j�$m ی=Lm أ��m آm"ن ، مFm أ وی�LB اE��اض أ�� ه� ا��;ك ا�Mي آ��m زآ�یm" . م;ك ا��بی���ف �"4�$"ر أ��

"ل، pEن م;ك #أی ��4و .ن"هC"ك م;آ Fmم ��Bا��ب ت �m�"ب أ��mب، وا��mد ( ا�mأن ،)13-12ا�� fm$Sی omوذ�

.)17-414د (" أL�4 م" :"�� ا��ب ا�Mي آ�� زآ�یوا��;ك . ا��ب ��O ا��ب، ��4 اnE .:x هMا ا���FTم;ك

یm" "زآ�ی" ا��m;ك و: �"دى. و�pE ،o�Mن ا��;ك �� یLB ا��ب و��CB آ"ن �$�"%# رس�� وآ�ر م" : :"�� ا��ب

) adonai يأد و�m" ( ا��mب �، و��CB �� یm4 )ا��� أو ا��"آ�أي nE ،(adon) ا��$�ی# أدون 9د 4( "س�ي

ا8 ی���m5 اسm�!ام�" lord � �m�4 و�"�pmE ،F$Tن آ��m# س�m .)ی��H(ا��ب أو m�E ، ب�mا� .mSي دأ(م"mأو ) و�

yا ا���M�� ن"��qا �� yأن ی�� LB��E ،H�ی�ا�) (أدون( س� Lی�B�24-18.(

زآ�ی" سdا�، وا��;ك أ�"��، س�ل:�ون ر��# �� رؤی��و�L . nEرؤی��L أخ�ت )21-18 :1زآ�ی" (وی5

�Cر��# صxرؤی" ا Hد ("ع وا��ب أرا20-418(. اdس�ل زآ�ی" س oذ� ث"��" و و�� �" �mب 1"ه"mأ�) دm421.(

nE 4د " ه�"ا����g ا������ ه� ذات� - ه� �OR ا��;ك ا�Mي آ"ن ی���B %�ال ا��:f 21وا�Mي تnE ��B 4د

�pE . o�Mن ا��ب آ"ن ی�nE ��B هMا ا��د �"س�!ام ا��;ك اا��ب، إذ �E; ه� 21إذا آ"ن ا���nE ��B 4د و. 19

���R�م ا��;ك ا�ا��ب ا��ؤی" و: �T4أ ،FTا ا���Mه nRE . � اMا8 ی���7م أنوه �ا��;ك ه.

nE)13-1: 2زآ�ی" (و �ول�xك ا;��� f5Cم" آ"ن زآ�ی" یC4 آ��# ا��ب L�4ي أMوم�ة . م;آ" ث"��" ا�

وهMmا ی��mK إ��m أن ا��m;ك اxول . ی�C. رس"�# ا8 ك ا�n�"S آ"ن ا8 و��CB آ"ن �E`أخ�ى، هMا � ی�nC أن ا��;

.ا8 أو أ�� آ"ن : �4ف �"��R. م" هn رس"�# ا8ه� �� یLB �"���آ�

ا_یm# (ی��-F ر)�O ا�C�B# وا: أم"م مm;ك ا��mب وا�T�mK"ن :أو�. یام�Kا � )10-1 :3ی" زآ�(وی�م

ن إأن ��m�R ذ��m� omن ��m�ل ��m` هm� �m. اx وا�). 2 ا_یm# ..." (�E"ل ا��ب ��T�K"ن ��C���ك ا��ب " :ث"��" .)1

y�آ n$Cل "ا�"�Eا��ب " oأن ا��ب :"ل ذ� nC���#Tاس�. ا��;ك � �ا هMوه m��: y$mب " �س�mك ا��m��C�� " O�mو�

). 4-3 ا_ی�"ن(ا��أ ا��;ك ی���B إ�� ی��-F وآ��� ا8 :ث"�S" ."أ�" أ����ك"

Page 97: وحدانية الله

97

�BmK. ا��m;ك ا���Rة ت5�ر ،وnE ا��C"ی# .أس�. ت���R ه� أن ا��;ك آ"ن رس�� ی�C. آ��# ا8 یB�نور��"

"�Zو �Sأآ ن ا��;ك �x ،��R� 8ا Oل 8 و���م 4$"رة آ�س10-6 ا_ی"ت" (:"ل ا��ب"أ ی��!.(

B(;��� #��TCم �Sآxا ���R�وا�n�"��""زه" آ�إی LBزآ�ی" ی� nE #: ،"زآ�ی �R4$� س�� �م;ك ا��ب ه LBی

��m�C" ،"هMmBا ی�m�ل ا��mب "وأ�"�" ی�Qg هMmا مLm اسm�!ام ا��m;ك ��$m"رات م��R� . .mS �. رس�ل ا��ب ا��ب

�"سmm�!ام ا��mm�Rاتا��mmب تnmmE �m�B آmm. هHMm . �ى ت!�mm� مLm هHMmm ا��$mm"رات ا������mZ# اxخmm ا_یm"ت ��jmm هmC"ك

:مS. ا�����Rات ا�S;ث# ا��"��# ،وهC"ك ت���Rات أخ�ى م�CB#. ;آ�م

.ا��ب و�LB اس� ا��ب م����E L ه�;ك �� یLB ا�� -1

اqص�m"ح nmE و��mCB آm"ن ا��mب اxول واqص�m"ح ا�n�"mS ص�m"ح اqا��mب nmE ه� �� یLB ا��;ك أن -2

e�"Sا�.

3- nE ��RC� ��Bص"م�" )4 :3 و 2 :3زآ�ی" (أن ا��ب ت "R:آ"ن ا��;ك وا "�C��.

�"���آ�mm pmmEن و". ا��mm;ك"و " ا��mmب"����mm�R م�F%"mm �"خ�mm5"ر، mm��� � L�CmmE"ج ��$mm�ل -!L�mm5 إ���L�mm و

.ا��W�T مnE #�BK :$�ل م;ك ا��ب مF إی�"��� nE ا����ا����د ��O �ی��

�� ا*-7 وا\�Sرات ا�خ�ى �0

m�E. ت��mK إ��m ثnmE #m�("C ا�m��$T# اm���q#؟ هm. تfm$S . هC"ك 4د مL اm-q"رات إ��m ا��nmE Lm ا���m ا��mی�

.�;�L؟ دC4" ���. هHM ا���Rات �|�"�# ��4 هHM اxس�k# "س"�� او��د

��B�ر(ی�2 :2 م7م (ا��ب وم�� L4�� . nEو)ر�ل )7 :2 م7م�إ"ی�n� ب�mء ا�"mg: #m�� Lل . أخ$� م"m:

nCأ� fأ� n� .م و�ـ" ا��ـأ��ـoت ". nEر(و�ن )5-4 :8 م7م"��qا Lا� L4 ��B�ی .

اxول ا��7مm�ر -"رات م��وE# ����ع ا���Q�m، إی���ی"ن ��4 )1: 110 م7م�ر( و) 7-6 :45 م7م�ر( و

: 7 إ-��m"ء و 4: 30أمmS"ل (أیmg" تMmآ� . ی�R5 ���� ا8 وا��q"ن ا�����ح، وnE ا�n�"mS ی�m��� �Rm5 رب داود

وی�mC"ول .�����" �� %"�m$� F�ي �B�"��# س�=�� �C" أن :�اءة هHM ا�K�اه ا ومF أن. ا��L )6: 9 إ-��"ءو 14

ات ت���nmE fm �ا��nmE #��"m ا��7ام��m وی�Rm5" آm$C اqص�"ح اxول وا�nE n�"S رسm"�# ا��$�mا���L هHMm ا��m�Rات

Qع ا�����ی�.

o�Mو� Lm4 #mی�رة �$�mص LBو� #���qا #��$Tا� nE L�5!- L�� ارا� f��� ا��7ام�� nE ات��Rا� HMن هpE

Qن ا����"��qا8 . ا8 وا ، واm��q"ن ا���Q�m )7-2: 2 م7مm�ر (اm��q"ن ا���Q�m وهm� ی�m وی��n�E Qm ت5

Page 98: وحدانية الله

98

#�T!�� #ذ��� Q$ي أصMرادة ا8 وا�q FZ"!ر(ا��7-6: 45 م7م(Mن ، وا8 ا�"m��|� ن"T�mا�� QCmوی� �ي ی�

Q�mmر(ا����mmا .)1: 110 م7مMmmه .mmآ ;mm�E Wmmت�� nmmE �mm�R� 8ا Lmm�4م" أmmC4 mmی� Hر"mm$�4"� mm��ا�Q�mmع ا���� .

|%m;ع �m�4 و�. �L=� ا�5R. ا�mS"م �|%;ع ��4 ا��7ی ��E" ی���W �"���ارات ا��nE #Z��R ا�Mات ا���q#، ا(

���Rآ"م. �تLم ی����R� ر"Kا8 ا�� nE رإ����ا 1: 110 م7مRا� �=�F5. ا��"س.(

�e أ��" ت���B �$�ی# ��Z�ح إ-"رات هn إ-��"ءا���Rات nE آpE o�Mن .$��mا��� Lmزم nE. ز"m�یpن و�pmE ،

Lا�� ��E ��ي س�Mم ا��ا�� nإ�� ا�����$. إ� F�T�ت L�;� ی�ا�� إ-"رات ا��� . L4 ��B�ات � ت��Rا� HMوهLإ���

nE L�5!- أو nm�ی# ا��K$ى إ�� ا��x"� .� ،8ا m���ا8 س�� "m��E �m�RC . nmE ى�mخxرات ا"m-q"E ،.mS��"و�

؛8-4: 23 إرم�" ؛7-1: 42 ؛20: 4 إ-��"ء( �"4�$"رH إ��" وإ��"�" م�" ت=��Hهn �$�ی# وا��� ا��ی� �����"

ا�B�"��# ا_ی"ت��LB أن ��اه" nE هHM مL ا� ازدوا��#وأي .)13-12: 6زآ�ی" ؛5-1: 5م�!" ؛14-26: 33

n�E ��Kی# �����"إت�K$وا� #���qا L����$Tا� L�� 7����ا� ��.

� ت��mK وهHM ا��m�Rة . �n=� ا�5R. ا�S"�ا) 25: 3دا��"ل (nE أت�ن ا�C"ر ا��ا�Fو��K:"C# م�Z�ع ا��q"ن

Lراء، ا8 إ�� ا�Mا�� � B�نتأن ) ��E "مBK�آ إن آ"ن هMا أم�او(��LB و مL ا���;ك، أت��K �.ا�����د مL ر

8 "�:dرا م��G.

آ�0� ا!

m��BE# ا8 هnm . ا�i!K ا�nmE n�"S ا�m��$T# اn #m���qأن آ��# اnE 8 ا��� ا��ی� ه � ی��F�T أ أن یdآ

��5E LBو� ی� �Cا8 "�7ء م L4 . #5. آ��RCم i!- L4 �$أن ت�"م" آ�" أن آ;ما8 � ت� LBن � ی�"��qا

ی��ل )11 :55 إ-��"ء( و ."...أرس. آ����"ی��ل )20 :107 م7م�ر(. ی��5 -!5" م���; L4 ا��q"ن ذات�

" nm�ا� nm�ن آ���mBا تMBه nm�E Lmج م�m!ا_ ". ...ت HMmه Lmوم #m��"�Bت ا�"mی �mإ�� nm��Cء یnm- 8ا #mأن آ�� Qmg�ی

5!- Oو�� ،�C5; "وت�$�� ی!�ج مRCم $Tا� nE#���qا #��.

� ا!�L�

#m�B mوص nE �5"ت!Kا� nE ی�ى ت�"ی7ا j�$ا� #mا8، خ"ص nmE) ل"mS9 ؛36-1 :8 ؛33-20 :1أم:

1-6 (Fات م��Rا� HMأن ه #��"�Bا� i!Kت #%"�$� #�Bا�� } i!m- رة�mص nmE "ره�m5ب }ت��mس�� nm*;� أو

ا��mBRة وا��mK�ر !iا��nm یmK ن �m�4 ا��m�SB مLm اxمnmE #m�S اxدب و"د�و��L ����" م�. -��يm�dا�� "m��E

ن هMmا ا��WmTC ا�Mmي ی�m"ول أن إو. nmE ا���آ�m وا���Q�mZ وا���m�S. ا��*$m# ��فو*��ه" مL اx-�"ء ا���C�ی#

، mBE. ا��m�Rات خm"%� ت�"مnmE �m�E "m ا8 هm� ی��. ا��i�!K اxد�nE n ا�m�B"ب ا���mس ���m�B# ی�nmC ا���m"م"

Page 99: وحدانية الله

99

i!mmKت #��"mmا ا��mmآ #mm�B��"أن ! أةم� nmmCا ی�Mmm�E ،#mm���qا #mm��$Tا� nmmE n�"mmSا� i!mmKا� nmmه #mm�Bا�� fmm�"ذا آpmmE

�Sأ� �ه n�"Sا� i!Kا�.

آ�7mء مLm – ��اه" آRm5# مLm صRm"ت ا8 ا��Tی�# ا��C"س$# ��C=� إ�� ا��nE #�B ا�B�"ب ا���س هn أن و

���4 ��Bا��"�� . ا� Wخ� nE ���Bآ�" وت�"م"). 12: 10 إرم�" ؛19: 3 أمS"ل ؛5: 136 م7م�ر(�E� اس�!م

5!- f��� ن"��qا #�Bm�B�E# اLm4 . 8 ا8 مpE ،�C4" ;m5RCن m�B# ا8 آm5!- fm��� o�Mm م5RC; "أن

.هn- nء ی���B ا8 وی��F�T أن ی�$� �|��"ن

�e أن ا����Q ه� ا8 ا�="ه��"�F$T، و nE 8ا #m�B). 3: 2 آ���سnmE) nm ا���Q�m هnm ا���، pEن آ.

#�Bا����Q ه� -i!m مLm4 .m5RC هMا � ی�nC أن و .)24: 1آ�ر�S�س 1(ا8 آ�" أ�� :�ة ا8 أیg" وه�

ا8 �m��B ی��Lm وnmE ا���Q�m، ). ت ا8 اxخ�mى مFm آm. صRm" (آ. �B# ا8 و:�ت� ت�.ا����nE Qو إ��" ا8،

وصnE fR ا��� ا��mی� وأnmE fmC�4 ا���nmE Q�m و�$�"%# pEن ا���B# هn صR# مL صR"ت ا8. و:�ت� �|��"ن

.ا��� ا��ی

�Zوس، �Zوس، �Zوس

F � ی�Lli- ��i م�l إl_ ث )3: 6 إS&��ء(ه� ه9ا ا��Lار ا�#ثl�ث�؟ا �! .m(ك د�"mCأن ه m���� � Lm��

��Sة f nE م�ات آ�B��"Eار ���ت�L أو ث;ث م�ات آ"ن %�ی�# أد��# 4$�ی# -")�#، و: ث. هHM ا�C=�ی# ت�4

یm" أرض یm" "ی�m�ل )29 :22 أرم�"(، S�E nE;. "إ�E"Z اآ"�f ت��!م ���nT ت�آ� و�"xس"س. ا�B�"ب ا���س

إذا آm"ن ( .�"�pE F$Tن هHMm ا_یm# � ت��mK إ��m ث;ثm# مLm آ�آym اxرض و" .س��n آ��# ا��با أرض ی" أرض

mg�ر اnmE 8 ا��"nmZ إ�ن ی�E ، �m��� mB"�ه��m"م أي م�w �mCخm� �mی� �Bار ا�S;ث��B� n# :وس ا�� �mرة إ�"m-

تdآm ��m�ة " :وس، :وس، :وس"و���!�i مL هMا أن .)8: 4رؤی" �"�Z وا�����$. وا��K"ر إ��� nE وا�

nCس�# ا8 و� ت�دی# ��-!"ص��4 :د أي ت��و� "C�Z.

ا�ب وأا! �[� ت�Lار

xد اك د��. ��4 ت�"Cصه. ه"!- Lار آ��# ا8 م�Bا_ت OR� nE ت أو ا��ب"mا�� ی .mSم ، nmE nmث;Sار ا��mB

اءة هHMmm ا��mm�Rات ؟ و���mm)17: 9دا��mm"ل ؛24: 19تmmB�یL ( وا���mmBار ا�mmCS")n) 4: 6تmm�CS# ؛mm46 :24-26د (

#��"�Bا� #���qا #��$Tا� nE دإ�� ت� ��Kأ��" � ت Qg�5. .س�Rم .BK� ات��Rا� HMه .��� "C4د .

هmC"ك و. ن ا8 واm إ )4: 6تm�CS# (وت�m�ل . هm�$� n"%# ��آm# ث;ث�m# )26-24: 6ا��د (س�R "ت nE ا_ی

mC"ك إ-m"رة إ��E L�m5!- �m. هMا ی�nmC أن ه ."ا��q ا��ب"هn ت�Bار �H #��B ا_ی#ن مL ا���Bارات nE هM"ثCا

) ی�m�H (ا8 ا��اm ا�Mmي � ی��m m�� H�m�*" ت��mK إ��m إ؟ �F$T�"m �، "ا��ب اnE L" �m�q آ. م�ة تMآ� ��E" �إ���

Page 100: وحدانية الله

100

اxم� � ی7ی )17 :9دا��"ل (وnE . nE هMا ا�5R. )24 :19تB�یL ("��" CK" س:"و��L : � .ا�Mي ی�$H إس�ا)�.

وهMmا . ����mg ا�R �m� ym("3ی��B�m اLm4 8 � )7 :1ه�-F (، و���Z n nE ا�3")L4Ey ا8 ا�n$C ی�L4 ��B آ�ن

"m�أم�ا *�� م� O�� "mgأی ym("3ا� ���mZ "م!�mم� �m�R� Lm4 mی�ا� mا��� nmE �m�Bت m: ع�mأن ی� m�� "mC�x ،د

س� wخ� مL أس�"ء ا8 اا��ب أو أي وأ ا��n ت�Bر آ��# ا8 ا�B�"��#آ. هHM ا���Rات ،إی�"زاو .)O: 8 :38م�(

F$�ام" تو-")� م��"دا اس�!" .nE دإ�� ت� ��Kم" ی "��C�� Lم ��و� ی #���qا #��$Tا�.

روح ا�ب

روح "وا���$�x #�BmK . �mن ا8 هm� روح وهMmا � ی�mS. أي م . روح ا��mب ا���m ا��mی� م��E Lmات تMآ� 4ة

�m"ة � ��4 �4. ا��ب ��L ا�$�mK و $أآوهn تdآ �BK. . ی��K �$�"%# إ�� أن ا��ب ا��q ه� روح "ا��ب nmE

و� �R��ض إن ا��q"ن L4 روح ا��q"نت�"م" م��S" ���ث -!"ص nE اx ی#� تR��ض ت�د آMا ��pE" .ا�Exاد

L�5!- Q$أص o�M� ."� ، �� QZا��ب أو L4 ��Bم" تC4 اMه"� ).21 :59 إ-��"ء" (رو

ورو�' �� ا�با

nE د���ا ا���$�� ا��Mا���$�� )16 :48 إ-��"ء(ه .Sم L�5!- إ�� ��Kن ورو"� ی"��qا�ا��q"ن "أو "

ا���m . "، وهMmا � ی�nmC أ��m ی�mB�ن م�12 :19( L�m5!- Lm�S�E) "m:;، ا�nmC3 ا�nm$3 ی��R . nmE �m�RC� ��B�mو�

م��m ا�nm$C وا�Mmي ی�m. ت��K إ��m ا��"�ym ا�Mmي یm�;مO " رو�"��ه���، ���C" أ nE آ. م�H وت�nC ا8" ا��ب

إ-��m"ء (وی�L4 O�� . ��B :وس�L أو ث;ث#و" :وس إس�ا)�."�L4 ��B ت) 17: 48 إ-��"ء( #ا��"�� ی#وا_. ���4

ومL ا��اQZ، أ��m � ."روح ا��ب"L4 )14: 63 إ-��"ء(���C" ی���B ،"روح :س�"L4 ا��ب و )7-11 :63

���SB مL أمm�S# ا���m ا��یm وا��nm ا��"سF �|%;ع ��4 ا�=� 5E. ا(� �Eوق -!L�� #�5 ا��وح وا��ب ی�

L�5!- L�� ت���7ا nCروح. )� ت� �ب ه��"E ..4"R$�"%# ا8 ا�� �وروح ا��ب ه.

ا�2ی. ا�ی�م وا-7 ا\ن �ن

دn4ا�L("B اxول ا�Mي رHw دا��"ل .-!L�5وا��n رأي ��E" )28-9 :7دا��"ل (nE مو�#رأى دا��"ل رؤی"

آm"ن و. "ة"ر م��m ت� �y��� m �"ر و��Bا�$"س� أ��j آ"���S و-�� رأس� آ"�5�ف ا�n�C و�4-� ".... ا��ی� اxی"م

و�"ء إ�� ا��ی� اxی"م، �مS. ا�L ا��q"ن wت"... دا��"ل ىو�� ذ�o رأ. مL ا�$�" �K�EوییL أ ���4 �4- "�"��

سCm�� . ��"T�m# واx ب واxم�m �س�T"�" وم�ا وم�B�ت" ����$ �� آm. ا�n �mKأT4و"هMا ا��q"ن و ."���E�H :ام�

Page 101: وحدانية الله

101

ت�om ا��ؤیm$�4"� "m"ر أ��m" رؤیm# ی�m�Rون mS"��ث��jm��� L ا ."� ی�m�Cض مB "m�ت�m �ي مLm� "m ی7mول وم� أس�T"ن

.�o�M د4��C� "=� إ�� ا���Z�ع �BK. أآ�S ت:��". ا��Lب وا8ا_ ت5�ر ا8

�ی )18-12: 1 رؤیnmRE) "m ! ی�m�ع ا����m�R� Q�m �، ی�Qg أن ا��mی� اxیm"م �O�m هm� إ nE س�R ا��ؤی"mص

م����m"ن m- nmE$� ا�m�C"س ا�nm�C آ�����m� "m آ���y �"ر، ور�� ��أ��j آ"�5�ف وQ��� C�4 ��ن -��Hی��ع ا�

م��m ( س�یL آ. ا�$�K ت5 ی��ع ا����Q ا�L ا��q"ن ���� �#��Rات ا�B�"�ا�ن ا���SB مpE L مF هMاو. أت�ن

��ع س���O ن یإ، 4;وة ��4 ذ�o). 10: 5آ�ر�S�س 2 ؛16: 2روم�# ؛27، 22: 5ی�C" ؛31-23: 25

��m ی�mتmZ ( n ا���Q�m (وnE رؤی" دا��"ل، pEن ا���mن .)4ص�"ح إ(��4 ا���ش L�mی�ا�� Fmم "m�� FCm5س�

و�CCB" ���ف أن ی��ع ا����Q س��تn ث"��# إ�� اxرض وی�m�� �T�ش mZ ،)22-21: 7دا��"ل (ا��ی� اxی"م

Qا� .)12-11: 19رؤی" (ا���� nmE ع�mأن ی� mK�BCو�"خ�5"ر، س "mؤی� nmE م"mیxی� اm: mوص �m��4 Wm$TCی

، Mm�Eا ی�nmC أن ی�m�ع ی�ym اxبه� اqص�"ح ا��"�F ل دا��"pEذا آ"ن ا��ی� اxی"م nE .اqص�"ح ا��"�Fدا��"ل

.بأن یB�ن ه� ا_

nEم و )13 :7دا��"ل (و"mیxی� اm: �mإ� nت�mن ی"mإ�� Lmا� .Sیم "�"T�mس �mCل م"mC. اMmو هm$ا؟ ویMmن ه�mBی Lm�E

�Kا��.Sي ی�Mن ا�"��qا L4 "وآ��� رؤی L4 �$ا أو ی� nی�ر��" . 8: ���R�ا ا�Mوهی� "�Eا�ات ت���R�ا� �Sأآ

ن :ی�nm إ�m�ل تا�S"م�mK4 #mCة ا_یm# و ا��"دس# �mK4ة ا_ی#مL اءا��Eا��"ل یC"ل ت���Rا ���ؤی" .مF اqص�"ح

وا_ی�"ن. ا����B#��4 ن ا��ی��L س���B�ن إ��ل ت نا���Kو ا�S"��# و ا_ی#ث� . س��خMون ا����B# إ�� ا�x nا���

) ةا��mK4 #mS�"S ا_یm�� #m"ت OR� nmE ا�B(ن ا����B# وا���T"ن إت��ل ا��"دس# و ا���Kون و ا��"��# و ا���Kون

T��ا� �س nی�: y�K� m��n #mیأ� #mBا���� HMmو. وه ،F$T�"m� ت ��m! #mا_ی Lی�mKو ا�� #��"mن ا���m� ل�mت� .mإن آ

.nE 8 ا��C"ی# س�ف ی!T�Fg"ن ا��

ا�!"صm#، یm5 و��اسT# ت�$��ات�m . )14-9 :7دا��"ل (ـ ت���Rا � ی�م �C" )28-16 :7دا��"ل ( ومL ث�، pEن

مmmS. ا�Lmm " ا��mmK4 #mmS�"Sة _یmm#ا ت�NIV ���mmوnmmE ت���mm# . ��8ی�nmm ا �mmS.آ�" مmmS. ا�Lmm اmm��q"ن "اqص�mm"ح

وnmE "��"�*. "mC��4 ا��m3# اxص��m# وا�Mي ی��C ��ی nE ا�����#، ا�� وی�C��4 y" م;=# *�"ب أداة .1"إ��"ن

1: 2m�:7"ل (إ��m أي إ��m"ن آ�mRد " إ��m"ن �m�" L "أ�� nmE ا���m ا��mی� آm"ن یmK"ر أیg" أن ��C$� إ�� ( �mأو إ�

.mmmBي آ�mmmK$ا� OCmm�ر (ا��mmء ؛3: 146 ؛4: 8 م7م"��mmm-12: 51 إ(. nmmmEو) ر�mm17: 80م7م( ��mmmKی" Lmmmا�

��qة" "نا�وا�� #�Eا8 ا�� ��Cم ي :Mن ا�"��qا��"). ��ن .إ�� ا ���R�ن ا�pE o�M�" ن"mإ�� Lmا� " �mسا�� .mSی�� L

. هMا ا���$�� nE ا���Rات اxخ�ى nE ا�B�"ب ا���سی��اWE مF اس�!ام

��m�R 4�أن ی�m�ع آm"ن آ�m�Sا مm" یm nE، "��"% دا��"ل ه� ی��ع ا����Q" مS. ا�L إ��"ن"وا�$�j ی=L أن

pmEذا آm"ن دا��m"ل . ��m�R اqص�m"ح ا�����R� F�"m ی��"هm. ا����m�R ا�Mmي :م�m دا��m"ل أن هMا ا� إ�". ا�L ا��q"ن"

Page 102: وحدانية الله

102

��E ،Qإ�� ا���� ��K4"ذیا �� ی� nE .�E "ا إذا ؟ و) 25 :9دا�$"ل(ا����" آ�Mه Lم �Sآxا "mC�$: " ن"m��qا Lmا� "

رؤیm" وnE ا�����#، pEن هMا ا���$�� nmE . أن یB�ن ه� أیg" ا����Q � ی�y" مS. ا�L ا��q"ن"ه� ا����pE ،Qن

و��L ���ف أن ا��ی��L ه� . ا���CB# ا��ی��L أوی��K إ�� إ�� . إ�� -!i م��S، دا��"ل � ی��K إ�n ی��ع، �

روم�# (K$��ن ا����Q وس� ����Q وس������ن إ�� ص�رة ا����Qأ�C"ء ا8 و-�آ"ء �����اث مF ا����Q وأخ�ة �

).2-1: 3ی�C" 1 ؛29، 17: 8

mل #و��4 أی"m nmE دmم� m:��� "Rmوص fmو��� #mی�$� #m��$% ذات fm�"ل آ"mدا�� "mآ� أن رؤیMm�� أن ym�ی ،

�o�Mm تmB�ن ا��ؤیnmE "m ا�Q�m��� ym�"3، هm� ی�m�ع ا اqص�"ح ا��F�"m وإذا اCZ��E" أن ا��q"ن nE دا��"ل . �Cزم

ه�nE اx 8ن ا��ی� اxی"م -!L�5 و��د L4 ت����� ی�LB أن ��CB" و .�Lب وآ"�ت��K إ�� دوري ی��ع آ"_

ا�n("CS ����ع، مmS. ا�T$��# ا�CS")�# وا�ور ص�رة pEن هHM ا���Rة ر��" ت�س� *�yو��4 اx. ی��ع nE أ��ه���

nE "ا��ؤی"ا��ؤی �Rس Lم Oص�"ح ا�!"مqا L4 ��4 ا���ش O�"�ا�) .mآ nE 8أا �m�ه��� (وف وا�m!�) ع�mی�

�K� nEیn(اRور ا�5.�=� ا( .)��، ا�Rا� Fا��"س ����R�ا��ؤی"ا |%;ع ��4 ا� �Rس nE ة��Rا� HM�� .م"B�.(

ی�mS. ا��ی�L�m ا��F�"m مLm س�Rm دا��m"ل اqص�m"ح nmE ) مmS. ا�Lm اm��q"ن "أو " إ��"نمS. ا�pE ،" Lن وخ�"م"

ن هMmا یnmE �Rm5 دورH اn�"m��q مm��S" یp ��mKا���mE ،Q�m إذا آ"ن ی��mK إ��m ی�m�ع و. اB� 8�تم ا�MیL س��ث�ن

n��qا Hی"م إ�� دورxی� اا��.

W�� رE�F ی

nE) "7 :13زآ�ی( H�4ا����" وی L4 ا��ب ��B�ی"�Eر�. ر�n". Mه ��E ح"�RومH #ا_ی #m��"�Bا� �mدراك إه

ن هMmا اm��q"ن هm� ر�m��E أو :�یym إL4 ا��q"ن ی��ع ا����m: ،Q"); و��Mا �E� ی���B " ر�;"أن ا��ب ی5

" nmE ت����nm ". ا��q رn��E"ی4� إ��" wخ� "M�Eا ا��د � ی5 إ��. إ����mZو �mSا ی=�� أآM)وهNIVو (

(TAB) وا �mm�$��ا ا�Mmmه ���mm�ت �mmو�xا #mm����� "mmإ� ymmا���ی .mmا����n" �mm����ت #mm��"Sا� #mm����ا� "mm�C�� ،" .mmا���

nBع ا���� ."-�ی�ن ی�"��qن وا�mBوس وأن یmروح ا8 ا�� �mل إ��mص�ا� �m�4 ا��"در HQ ا�Mي �; خ�T# و

��x ی�� إ�� وا ووس�` وا ��L ا8 وا�mC"س ) "5: 2ت���ث"وس 1(وهMا ه� ا��$nE y :�ل . إ�� ا8 ":�ی$

Qع ا�����ن ی�"��qا8 ."ا #�Eر nE ن�B� أن "CCBی� Q����"$E و�"���آ�.

� ا8#ص

وی�mCCB" أن ��m�E �m�Rات ا�m�B"ب . ذات اnmE8 اm-x!"ص ت�mد nmE أو یC�mZ ��mK" إ��m � ا��� ا��mی� � ی���

������� ا�!"ص ���د ا�K!�5"ت ا� ،#���q�nE "��Z س�"ق ا���Rات اxخ�ى S"��ث��نا���س ا��n ی��!م�" ا�

�ی�وا أي ص���# nE :$�ل آ. ا���m ا��mی� pEن ا����د �� و�"���آ�. ا���SBة ا��n ت��� �BK. واL4 QZ ا���

Page 103: وحدانية الله

103

ومLm ا�$ایm# إ��m ا��C"یm#، و�mون أي . آ��B# 8 وOmR� nmE ا��:fm آ4"مq #mی�nmE ���"m إ��m واm �m�* مm=C�ر

.تj:"C ی���C" ا�B�"ب ا���س L4 ا�����# ا��ا)�# �|�� ا��ا

7ا��� ا��م

)ا�ن�(��( ��ت ا&�� ا�Bی��ت�ض

nأس"س .BK� .5Rا ا�Mه �:"Cا_ی"تی j�$م�" ا�ی��! : n�وا� .��"�xا nE دة���ا����ا������ 4 ��

مL ا���R #��"�Bات ا�و�"��*� مL أن ا�5R. ا��"�n س�nE . �:"C ا�T$��# ا���q# )اx:"���(اx-!"ص ��د � ا��").

�e أ��" ت�ت$` �$�j اxس�k# ا��n ت$�mز g��" nmEأیg" ا��ؤی"، إ� أن هMا ا�5R. س�C":� ا�4x"ل إ�� "�Cم

.��"�xا . HM. ه��أن � "C��4و#��"�Bا_ی"ت ا� ومL ا��اQZ . ت��اWE مF ���# آ��# ا8، وا��n ت���C" أن ا8 وا

.�BK. ص��Q وا��# اC4 8م" ی�� ���E"تB� �4. �;ء ا_ی"تهHM أن

�0 ��Rة 0R_ ا��. أر-� � ن�2ط أس�س�

ا��n ا_ی"ت" ��Z�ح، pEن م�=� "هإذا .C��E��d� "آ ��4 أر�F ��"ط أس"س�#:$. ا�$ء nE مC�K:"C"، د4

: ���R��� #��": Q$5�س سب ا���"�Bا� nE #$و ص�ت$.

1. F�� #3م" ��ى ص�C4) #3خ"ص# ص��CSم ) ا��ع �|-"رةت��!�إ�� ی� ، nmE �mBR� أن "mC��4 ت�mه�

����#. ی��ع ا����Q �"س�تو #�("Cك ث"C�E، ت"�m5!- L�m� 7m������ O، و����ا��وح وا� L�� 7������ "�CBو�

nE .ا8داخ.

2. ��E م" ���أC4ص�$# ة W���ت ت f�"أن ���ل إذا آ "C��4 ،ع�أ��� ��pآ Hدور nE �R5ن، أ م"��pآ Hمدور

-w i!mخ�m أي ی���Fm آ��p"ن nE هMا ا���: ؟ تMآ� أن ����ع %$��# ثC")�# �� م� أه. ی���B آ�p. م�" آ;ه�"

#��$T�"��Sإ%;:" م.

3. ،�mK$ا� Fmت م"m:;ا�� nmE دوار أوxا nmE دm��إ���" آ �=C� أن "C��4 ،8"� W���ت F�� #3م" ��ى ص�C4

.nE ا�K!�5"ت او��O ت�د

��m ت=��m إ� ��m وا��nm ، ا�mS"��ث m��4ة ت5�ر L4 یLB �ی�� "ب ا��� ا��ی ����C��4" أن ��Mآ� أن آ .4

L�Cmم�ور س Lmة مmیي 4Mmا� fm:�ا� fmدو� #mسر ا���"Rmسxا �m�E . �mإذ أ�� #mدی�ی� #m�Rخ� Lmءوا م"m� m: Lمdmت

��. �m�4 اm%q;ق :�mg# م�m� .mال LmB ت��m آ"�f أم�ا ث"��m" و وا��# ا��q ومL ث� pEن �BK. ص"رم؛ "���

ا���mون :m اسm�!م�ه" و�m�Eوه" %$�m" ���ه�# اxو�� xن ا��L��S��S 4$� " ت��R "C� "#�S��Sات ر��" ت$و��j ا�

Lm4 ا��n س�=�� nmE ا���m��$. ا����ة ت5�ر ��L4 یLB �ی�" ا����CB�� #$�C�"� – n# اxو�� و�LB. ����ت��

Page 104: وحدانية الله

104

e��S�ا� – #m4"دی fm�"آ "�m�R� ات�m�Rا� HM�E �� #m��":و ،#m���$%ء و�mZ nmE �m�R �mإدراآ� Q�mا��� nmE ی�m8 ا�� .

.ی��ع أ��ه�#و��L ا�5"رم#��L وا��# ا�C�"$E 8$# ��� �� یLB هC"ك ت�"رض

�Cا� HM" �و����د4 ،"C�"أذه nE Fر�xط ا"��Cسب ا���"�Bا� nE دةات ا�����Rا� j�� إ�� ..

u� م&��دی� ا�

�"مm# ىا��E �� f��Rأا ا����ات : وإذ. ��E" أ4�� ی��ع ص� ���:f مL ا��"ء" .mSروح ا8 �"ز� م

).17-16: 3م�� " (ا��$�y ا�Mي �� س�رت nا�Cوص�ت مL ا����ات :"); هMا ه� . وأت�" ���4

y��� نpE ،ة��Rا� HMهLت ا��م#، وص"� .S، وا��وح �7ل مات ا8 أ4����mا�� Lmم �m�Bت . �mgوی

�"م#" م���م# أخ�ى وهn أن) 22: �3�:" ( .Sم #���� #k��� سو�7ل ���4 ا��وح ا��"....

هm� وآm"ن ،وی��ع هm� ا��R� . 8 هMا ا���K �BK. ص��C��4 ،Q" أن ��Mآ� أن ا8 م���د nE آ. مB"ن

g�رnE H آ. مB"ن أثC"ء �"ت� . ��4 اxرض ���C" آ"نا8 ا�="ه� nE ا��� L4 زل"C�أن ی F�T�ی� LBو�� ی

و�"�pE ،F$Tن �� ا����m� Q�m یLmB م��m�دا o� . nmE مL صR"ت ا8 اxس"س�#، وا8 � ی���4��3 اxرض xن ذ

واxآ�S مL هMا، ��pE �"��*� مL أن آm. صRm"ت ا8 آ"�m�� nmE fm ی�m�ع، . آo�M و�LB رو� آ"نآ. مB"ن،

أن ی��mm pmmE ،o�Mmm� �mm�4ن ی�mm�ع ی�LmmB. ام�mmودLmB یا����mm�د nmmE آmm. مmmB"ن ��mm ا���mmمي أن روح ی�m�ع إ�

nE ات�ا��� nEرض وxا f:�ذات ا�) "C: 18م�) �mث# مL ت;م�nE HM أي و:f ثL�C أو ث;اأو م( F 13: 3ی�

20.(

Mو��خ n�Bر ا8 ا��g��pE �� یLB صnE . "$�m ا�4�$"ر ی�CCB" أن ���R م���دی# ا����Q �����# -یة

��m أثmC"ء ا"ء وأن ی�س. ت����وح ی��ع أن ی���B مL ا����"��C$# ��4 اq%;ق #mم"���و� nmE صm�رة

-m"رة إ ، ت�"مm" مm��S" أن مL��m5RC " ی�Sm;ن أ-!"صE m"�5�ت وا���"مm# � . و��د ��H ا�$�Kي nE ��� اxردن

.ا���q# وأ اx:"��� و4":; " م���;أن ا��$. آ"ن -!5 � ی�LB أن ت�nCص�ت ا8 مL �$. س�C"ء

� آ�ن�ll�-ll أن ا��llت وllم���نا �ا#&�ll�س llیXن، �رم�llLم �llآ llF د�ll)��ا �llا��أن! ا wll)ا�7 اll�F

���؟ ذاوم�. ��R آ�ن� ی��#ن ن� �ءل� آ�ن ا�Gض م

E$"���آ� �� ی��� ی��ع �����T مL خT"یH"m آ�C��4 . "m" أن ���ل L4 ا��3ض مL م���دی# ی��ع :أو�

#�Tآ"ن �; خ ��x ،L�� .�R�)1 س�T�2 :22(، ،اMه Lم �� LBس و�ب ا���"�Bل ا��أ�� إی� .�B�� ��4 .آ

).�T�2 :21س 1(4�� ����ك �C" مC� �"S�$�� أ ��E o�M وه� مC�"S"). 15: 3م�� (��

C" ی( ������R� L، أو ��=�� �q ،��Rس�ا)�. و أت!M ی��ع مL ا�����دی# وس��# :ث"��"�

Lm4 "4"م "إ4;�آ"�� fE. ���دی# آT�C# ا�$ای# �!م��، pEن ی��ع اس�!م ا����w �Cخ�و� ).31، 26-27: 1

m�E� ��m . ��4 س$�. ا��S"ل، nE م���دی# ا����m4 ،Q�mف ی�mC" ا����mان مLm هm� ی�m�ع .�" س����R-!�5 و4

� أن ی��C�� L"س أن ی��ع یLB ی��ف أن ی��ع ه� ا����" �"��R. :$. ا�����دی#، و�� ا�����دی# آ"ن :"درا �4

Page 105: وحدانية الله

105

و�� م��C�E" أهاف م���دی# ا����Q، د4��" ).34-29 :1ی�C" (ا8 و�. ا8 ا�Mي ی�FE خ�T# ا��"�� ا�Lه�

.ف��ى آ� س"4 ا�5�ت وا���"م# ��4 ت���W هHM اxها

C" آ"ن ی�xن . ��Z�ح ��4 أن ا���"م# آ"�f 4;م# �x. ی�C" ا����ان )34-32: 1ی�C" (یdآ

و: . ، BE"ن ی��"ج أن ی��ف أن ی��ع ه� ی��H ا�="ه� nE ا���)3: 40 إ-��"ء(ا�5�ت ا�5"رخ nE ا�$�ی#

و�"���آ�، pEن ی��m� "mC . أخ$� ا8 ی�C" أن ا�i!K ا�Mي س��� �"��وح ا��س س����E مL �7ول ا��وح ���4

�Mmا pmEن . o اخ�m"ر ا8 �"مm# آ�;مm# م�)�m# ��و�m ی��Qm ا����Mm� ،Q�m وهm� یLB :"درا ��4 أن ی�mى روح ا8

.ا����"أیg" ا���"م# آ"�f 4;م# خ"ص# �x. ی�C" ������ ی��ف أن ی��ع ه� ی��H و

nmRE ا���m ا��mی�، اm�$�x"ء وا�mC�B# . مLm ا����m# ���یm �ایm# خمm# ا���Q�m "آ"�f ��4 آo�Mا���"م#

��$���� fن �"�7ی�ا ی����ك آ"��اخ��"ر ا8 ��� وا��� L4) ك 1 ؛41: 28خ�وج�خ"ص# ). 16: 19م� #C�Bوا�

ا���m m: ت�m$C و. وا�7یfm ی�م7m إ��m روح ا8 .)7، 4: 29خ�mوج (�"��m"ء وی���m�ن �"�7یfm ا*��"���آ"ن ی��

وnmmE ا�����pmmE ،#mmن ا�mm��B# .)1: 61 إ-��mm"ء ؛ 7: 45 ؛2: 2م7مmm�ر (س��ORCmm� Q�mm ا��Tی�mm# أن ی�mm�عا��mmی�

وا�mm�4 #mmC�B. اmm�$�x"ء ��mm���وی�mm�ع �mm"ء ). ا����mm�ح(ا���nmmE Q�mm ا�����mm# ت�n nmmCوا��nmm ت�mmC) م��mm"(�یmm# ا��$

-17: 5م��m ( ا�C"م�س �����و�"ء أیg" ). 5: 1رؤی" ؛1: 43$�ا���L ؛23-20: 3أ�4"ل (وا����ك

.Q آn$C وآ"هL وم��o�ی�R{ ا�C"م�س آ"ن ���4 أن یnB ، و�)18

��m �اسT# إ��"ن خ"%� وم��� �7یf رم7ي��"�" �; خpE ،#�Tن م��� �إی��ع آ"ن ا��R� 8 و وxن

"�E"آ LBروح ا8. ی #Tاس�م$"-�ة � Qع م��ن ی�pE ،اMه L� مع �"��"ء. و��دی# ی�����$E ،o�M� ، ع�ی� Qم�

�"م#خم�� اxرO�� ،#�Z �7یf رم7ي و�LB �"��وح ا��س nE ص�رة رس��" ��$أ .

mmت أت�mm5س �وا�"mmCا� .mm�x ء"�mmا�� Lmmوی. م .�mm�) "mmC"دثmm# م�"ث�mm# وا��nmm )30-28: 12ی��mmأت "mm��E

. ن هMا ا�m5�ت �m"ء m�x. ا�mC"س و��m��x O�m إو:"ل ی��ع . ی��ع ��C"س إ��ه�#ص�ت مL ا���"ء وأآ ��4

م���دیm# "��ا م��m�دیL أثmC"ء ��SB�"mE مLm ا�mC"س آm . اL�" 8آE m"�5�ت آm"ن %�ی�m# اm��� 8ی� ی�m�ع qس�mا)�.

mm�SBع وا��mmون ی�mm��ا ی���"mmآ �) "mm:��3 :21( �mmأ� Fmm����� Lmm�4ع وأ�mmن ی�"mm��qوح ا�mmر ا�"mm�أخ o�Mmm� ،Lmmا8 ا�

وC: . nmE"4" م�" �m� آm"ن اm4q;ن �m"ء مLm ی�m�ع آm��p"ن إوآ"ن هMا أآ�S ت�ث��ا و. �5�ت م��7ي مL ا���"ء

.���7ي �BK� W. آ"م. هف ی��ع مL م���دی��ا�����#، ��pE ی�Qg أن هMا ا4q;ن ا�

Lأن ا8 ث;ث# أ-!"ص �. ت�� "Cع � ت����دی# ی��وم�� `�E �mKن و�"mBم .mآ nE 8د ا�و� L4ی # Lmا�

C�Eم" ی���B ا8 إ�� أر��# أ-!"ص م!��nE L�R أر��# :m"رات م!��OmR� nmE #mR ا��:nmE �mBR� � L�CmE ،fm . ا8

E .� ،#أر��# أ-!"ص إ��� n n�Bر ا8 ا��gE"8 �� ی�5 مLm ا�����دیm# أن ی��Lm . )و��د اnE 8 آ. مB"ن(

ا���q#، و� ی�� د��. ��4 أن ا����د ��EوH ا�MاتL4 ا���د nE آ��" 4;�" �یاإ ��K"هیLا ا���ی����L�د

��Cا ا�Mت . ��4 ه���4"ء ا�;ه Lم ��SBا� ��إ�� ا��Q���� .m� e��S آp-"رةام���دی# ن� ی�و ا���"ص�یLو

." "����"آی��ع ا���q# #م��"آp-"رة إ��

Page 106: وحدانية الله

106

ا��ت م7 ا ��ء

�"ة ی��ع nE ا���"ءث;ث م�ات Lت م�ص nدی��: ی�ت�م�� nE و n���ا� nE) �m�9-1: 17م( mو�� ،

C" أن ا�5�ت � ی��K إ�� - .)33-20: 12ی�C" (دخ��� ا���5"ري إ�� أور-��� �- : L5. و��RCم i!

nEاتMإ�� ا� `�E .� #���qرا"�Gخ� � إwn�Bر ا��g�� ن�"Bآ. م nE 8وح ا�.

nEف آ.وm�� nت�mن ی"mوآ ،Lی�mا_خ .m�x .m� ع�mی� .m�x ت�ا�5 LBث#، �� ی;Sا� مL هHM ا���ا:

وهMا . اxر: "�BE#�Z �CK:"" س"��"، pEن ا�5�ت nE م���دی# ا����Q آ"ن �7ءا مL إ4;ن �ای# خم�� . م�د

"mCا��$�n ،ym ا�mC هMmا هm� ...: "اL�" 8وی�mم ا�m5�ت ی�m�ع آm . آ"ن �x. ا�C"س، آ�" آ"�f ا���"مm�x #m. ی�

و�B. ت�آ� آ"ن ا�5�ت C4 ا����m�x n. ا��;م�Mm ا��"�mZیx ،Lن ا��سm"�# ).17: 3م�� " ( ا�Mي �� س�رت

f�"ي �� س�رت، �� اس�...: "آMا� y�$ا�� nCا� �ا هMاه�ر ).5: 17م�� " (�"�Gqوا em�"Sت ��ا��m5 nm��qا

L���"��ا�� L4# م���م" �"ءت مC4 ث)Lدی�م� ا����xا Lو أ��� می$ ( nBع ای�و��ع أن . ی��ی� QZوأو

).30: 12ی�C" (ا�5�ت �"ء ��O مL أ��� �. مL أ�. ا�C"س

u� ص�0ات ا�

یpE ،OB��"7ن ص;ت� ت��K إ�� ت��. ��4 ا. � ؟-�7 ی �ع وا! ت��یXه� تi�� ص�0ات ا� �u إ_

L��Lا8 ا� Lی#، . ا8و���K$ا� ����$% nE n�5ع آ"ن ی���E#���qا Oع . و���ات ی��ص� f�"آ ��ELأن ت$�ه

، إذا آm"ن خ�mC�� w �m و�. ب nE ا�x�ه�m# مL ا_ �ب، M�Eا ی�nC أن ی��ع أد�%$��# ی��ع ا���q# م!��L4 #R ا_

وهMا ا��S"ل ی�ng ت�"م" . اxخ�ى" اx:"���"م" �"��C$# إ�� ���p� #�R�B إذا pEن م�آH7 اn��q أد�n آی��ع ی�5

.ت�"وى ا�:"��� nE ا�S"��ث ��4

0 ا! وی[�ll إ�l�؟ إذا l�LF% ی�7llL أن lأ ی� nی�m$ا� �mmمxودة ن ا8 اmmا��� �m�* �mmرتج أن ��"mm�ی� �

�mmخw i!mm- mm��ی � �mm�ا��ی��mm �ع تfmm$S أ�pmmE �mmذا آ"�fmm ص�mm�ات ی�L .mm أن ی�mm� n�mm5ی�mmBیn�mm5، وnmmE و

� و�m�E o�Mm� �O�m إ��m" آm"م; أو �}خm خ"pmE FmZن واmا مLm هMmیL ا�L�m5!K اm���q#، إذا Mاتن nE ا�"-!5

"����.

%$��m# ی�m�ع ا�$�mKی# یmB�ن ا����m�R هm� أن مL ا����E LB` أن ا ��F ه� ا�� �� ��0ات ا� �u؟إذ

n�5ي�� رإتوح ا8 ا���م .qا ����$TE�ت� �� #��� LBة و�ا���"4 � f�"�آ��o�M . "m%$���� ا�$�Kی# �E` ا

mmKأمmm" ا��mmوح CE ..."و �mm:n�"��mm�S"ل ی�mm�ع mm�� nmmE�"ن ��mmgE mm��ا� "mmأم `�) " �mm�41: 26م(. QmmZ�وت

) Lج أن ی�5 )7 :45$�ا���"���"�m� ،n ت� S� nmE وnmE صm; ."...أیm"م ��mH ا�Mي �E n" nE` أثC"ء أن ی��ع أ

#���qرادة ا|� "��R� #ی�K$رادة ا�qا f�gو . أخ�m� #4"Tع وا��g!ی# ا��K$ا� #��$Tا� fء ا�5;ة ت���"Cح وأث

�L�m اqرادة ص�mاع �رادتL�m إ����L�m، و�mCB إوهMmا ��m یLmB ص�mاL�m� "4 ). 8-7: 5؛ �m$4ا���n$��E2 :8 L (ا8

.��ع ���R ��وح ا8 و�"ل :�ة م��C"ن أخFg یوآ�p .ا�$�Kی# واqرادة اnE #���q ی��ع

Page 107: وحدانية الله

107

ی�ym أن *��m أ�n . "mC أن ی��ع آ"ن ی�m�RC� n�m5 ن هMا ی�Cإ ��L"رض ا�$�j هMا ا�����R، :")�ر��" ی

m�E" ی$mو .#وإ����mK� mی# – ن ت�"مm" "ن آ"م��m "، آ"ن �یm���$% �m آ. ا�$�K ا_خ�یL أن ی��ع، OB4 ��4 ���ف

ن ی�m�ع آm"ن ی�m�RC� n�m5، إ� ��m�ل و��L. ���ع� �"��C$# ی$"*� � یB�نن wخ� " أو م����; xي إ��"ی$*�

oن ذ�xnن ا�m��$T# إ لو�m�� "mCCB� BmK� .. خm"%� أن ی�m�ع آm"ن �یm��$% �m# واmة مmS. ا�$�mK ا��m"دی�L ی�

.��"نnE اq سLBي Mا� nا����qوح ی��ع ع آ"�f تn�5 ا�$�Kی# ����

ا آm"ن إذ. ب�m} آm"ن یn�m5 ی�m�ع آm��p"ن ب أو أنع آ��p آm"ن یm� n�m5} ی�� أنم" Ep. خ��"ر ���`ا�

"���mmول صxر ا"mm��ن ا�خpmmE "Cیmm�.Bmm- Lmmل م"Bmm-�4# أ�mmg!ا� xأو ا#�mmس�ری )Arianism (�mm�E يMmmوا� mmأ

وهMmا ی��mm"رض مFm ا��mm�R�م . #خnmmE �m ا�m��$T# اmm���q ا_�;:mC�م و*��m م�mm"و /مLmmأد��m اm:x"��� اm���q# یmmB�ن

Bوا� ، ا*خ���lر ا��lن ه�l ا�l��u، إذا آm"ن أمm" . و:mرة ا8 ا�m��B# ���ع، ا�B"م�# ���ه�# اL4 n�"�q ا8 ا��ا

Lمd� Lو�� ;�E Q��5ا� �أ�� ه mت� m��ی � �mأ� nmCا ی�M�E ،"7ی nmE ت"�m5!Kا� L�m� #m���qات اMmا� . m��7 ی"وا�

.، و��L�� O ا8 وا8;ه�ت وا�C"س�تا��� ه� ��L ا�

"� ,إ�، إ� "��ذا ت�آ�

MهH _أن ) 46: 27م�� ( ی#ا LBی� �"Rن وص�Bم � ت"���n��E _ا Lوا� ب��L� _ا �mع ه�mن ی�xب .

ا8 آm"ن nmE ا���Q�m مm5"��" ..."ا�B�"ب ا���س أآ ��4 أن و). 30: 10ی�C" " (ب واأ�" وا_"��E�ع :"ل

��RC� ��"ه� و ا��"mی"Tخ �m�� ymس" ��* #��"m5ا�� �m�E "�mZس 2( "وا�mSر��ع ). 19: 5آ�m��E �mب ا_ا8 ه

nmC� Lm4 أن روح اm: 8 أ�m5R. ت�y � ی��ع ��4 ا��m5 وص�خ#. یQ�"5 ا��"�� �nE nB��RC ا��� � ="ه�ا�

أن ��m یLmB ذ�om . ا�$�mKی# ا��nB� #T:"m ی�. م�m. ا���، �. أ�� �� ت�� م�"4ة مL ا��وح nE م�ت� ا�RB"ري

. ، �. أن ا�T$��# ا�$�Kی# -��ت �yg3 ا8 ودیC���� ��4 خT"ی" ا�$�Kی#ا_خ� ت!�� L4 اC:x�مإ���" "أ:C�م

� . i!m- nmE واm ت�mت" أ -إ���m# و��mKی# -ن"��mK�- m���$% .mي ا�Lm إ��n و ا�L -"نا���C یLB هC"ك

�"ت�mm5RC mm. ا��mmوح اnmm��q یی�LmmB أن ���mmی# وت��mmK$ا� #mm��$Tا� Lmm4" . nmmE LmmBم و��mmس �"�"ت�mmB� �mm4��وت

.م�ت" C4م" أس�� ا��وح ا��g"رأص$Q و .خT"ی"�" ت��� ی��ع ���م، ا��g"ر

هm� أ��m أخMm مmB"ن " إ��nm، إ��m�� ،nm"ذا ت�آ�nmC؟ "�خ ، pEن م" آ"ن ی���C ی��ع C4م" صm و���w �Cخ�

#�T!ا� .�x ;وت��. ا���"ب آ"م y��5ن ا�!"%� ��4 ا�"��qا . ��E!ك ت"Cه LBی y$m�� ة"�"���� "R�Rأ �m�ه��� .

مm4 "mا ا���Q�m (، mBE. ا�$�mK )23: 6روم�m# (�ت مm هnm وأ��ة ا�!�T# ) 23: 3روم�# (ا �وا����F أخ�E Tن

-6: 5روم�m# ( Mي آm�� "C���� و4"�� ا���ت ا�وا����Q أخM مC�"B" . اس����ا ا���ت) �; خ�T#ه� ا�Mي

س�R"��س، وأآ�S مL ذ�")Q ا��� ا��ی�، �m�x مm"ت �mmC4 �" واخ�$�m أ مS.-�� -�"ع أآ�S مLی��ع آ"ن ). 9

������ "Cي آMة ا�وهMmا ). �m$42 :9ا���L ( و��4 ا�y��5، ذاق ا���ت m�x. آm. واm . ا���ت م�ة وا

ت�"����5R�)2 nB"ل L4 ا8 ا�، ا�Mي ه� "رو� "أیg" م�تتx �� L�g "؛��ی "ا���ت آ"ن أآ�S مL آ��� م�ت

).14: 20رؤی" ؛9: 1

Page 108: وحدانية الله

108

�m���� �m" ��4 اxرض اخ�$� هMا ا��m�ت ا��وnmE nm أ:�m5 در�"تmC�x ،�m" ی���� ی�� أي إ��"ن

�� ا����m ی�����SB�"m� Fm مLm ا�m-x"ء .)28: 17أ�4"ل (���" و����ك و��� #��"m5ا� ymدة وا��"�mا�� .mSم

و�LmB . وت���m �m��4 ت�mKC ��اسTm�� ، وآm. ا���m"ة )m��1 :17�ب ی(nm- .BEء صQ�"m هm� مLm ا8 . ذات�"وا���"ة

�m��� nmEة ا�!mT"ة س��m� ��mK ذ�om ا��mK�ر ا�Mmي – �m5R"ل Lm4 ا8 ا� ا�Mmي هm� W�T –ا�� ا���ت ذاقی��ع

ص�mخom� f ، مLm ا8 إ��m اm�x م��وآ�E "m -�� �"���"�"ة ا��m�RC# وا���mس وا��mg"ع آ�m� "m� آm"ن إ��m"�" . ا�C"ر

#��$%K$ع ا��ع �ی#ی��ن ی�x y��5��4 ا�.�m5"ل �Rا� ا�Mmي هm� �T# ا��"�� و-�� �"���"ب ا�xي آ. خ

#k�T!ا� HMه .�x 8ا L4)1 س�T�2 :24.(

4 ymm�أن �و� ی "mmC� WmmT� nmm�ا� #mm=ا��� nmmE ع�mmی� mm�� رق"mmE 8ض أن روح ا�mm�R� ت"mm��Bا� HMmmه "mm��E

ن إ )�m$49 :14ا���L (وی��ل. ا���تا��� ا�$�Kي C4 `�E ت�ك E"��وح اn "n��q، ��"ذا ت�آ�nC؟إ��n، إ��"

n8 ��وح أز� ��R� م: Qت� :");. ا�����م L4 HMع أخ$� ت;م��ا أن ی�Mه Lم �Sآxوا :

ه�ذا ت�تn س"4# و: أتf ا_ن ت��R:�ن ��E" آ. وا إ�� خ"ص�� وت��آ��n وي وأ�" ��f وmي "

nن ا_ب م�x" ) "C��m یب، �pE �mن ا��mوح ا_ز�nm 8، ا_ ،�o�M ).32: 16ی� Q�m���� ي�mK$ا� m��رق ا�"mR

.م�ت�

ا�&�F آ�% ی��ث ا��اص� F .�ن�Z-�7 ا�ا �؟ 9ات�� ا\

. nmE ا�Mmات اm� #m���q���# م )أ:"���(أ-!"ص ����L�� #E � ا���"�ی=L ا�$�j أن ا�B�"ب ا���س ی5

"��x ة��Tة خ�BE HMوه"C�Z لی��ف -�أ�� 4 ت nم إ���C:أ ��ر��" ی ��"k �mم ا_خ�mC:xوا �mEا . � ی��Mmوه

.ا_��#nE ا8، اxم� ا�Mي �ورH ی��د إ�� ا��e��S اn��q وت�د ����ل5R"ل ا�K!�5"ت وا�ای��Q إ�� ��4ة

� م�( ی��ل. "ج إ�� ��j ا���n�Q�Z ت��ا�� ��j ا���Rات nE ا�B�"ب ا���س د4��C� "=� إ�

11 :27(: "...O�� ی��ف ا� HهM" .أن ی��L� �� Lا� رادأوم�L� L ا�إو� أ ی��ف ا_ب . إ� ا_ب �Lأ

4;ن إ��m�p nm إ�) ا8 ا�=m"ه� nmE ا���m d Lm� )آ �$�"%# ��4 أ�� � ی�� أ ی��CB أن ی��R مL ه� ا�ت ی#ا_

ن ���" ودم" ��m ی��LmB� om� Lm أ�nm إ..." -C4 oم" :"ل �$�Tس �; ی��عوهMا اxم� آ"ن �BE nE ). مL ا_ب(

�m"��وح إ�ن ی�m�ع هm� رب إ�ف أ�� � ی��F�T إ��"ن أن ی��ل و��L �� ).17: 16م�� " (ا�Mي nE ا����ات

ا�nE، L ی��ع ا����Q -|��"ن �"����ب : أL4 L�4 %$���� وصR"ت� �وآpE ،o�Mن ا_ .)3: 12آ�ر�S�س 1(

.ا8

و�LmB ا�Mmي یim�R ا���m�ب "و " ..."و�LB ا��mوح ��m�R یmC�E FRmK ..." :)27-26: 8روم�# ( nE ی��ل و

ا��وح". ...ی��� م" ه� اه��"م ا��وح("Gد وه"ت"ن ا��$"رت"ن إ�� ت� ��Kوت . � Lm�E #m�ا8 رو�m ی�yBm و ،"

� "C���: nEو�� n�5� أن "C���� "mC�;خ Lم n�5. ،ى�mأخ #m�"� Lmن ومpmE 8ا mی�F� "Cات��mف و ص�mوی� im�Rی

"C���: م f�Eر n�ات ا��ا��5 ��Rوی���L ا�5R"ل ت��Q إ��� ا�B�"��# ا_ی# L .M�EH خ;�C" ��اسR- #T"4# رو

�، xن ا8 ه� روحوا8 ور .o�Mإ�� وآ ��K5"ل� تRا� F�RKا��وح آ Lو�� "C����� i"Rآ Qا���� L�� نx ،

Page 109: وحدانية الله

109

"gل أی�س ی�ب ا���"�Bن اإا���R- ص"ر Q����" "C�) L؛25: 47$�ا��� #m34: 8روم�(، .mآ im�Rوح ی�mوا�

"C���: "��E "�� ،ء"�-xا"�xن مLm مx . Lmن ا��وح یi�R آ. -nء ��m أm�4"ق ا�C�4�E . 8 اL�� "C� 8 ��و

�mm�E يMmmن ا�"mm��qن إ� روح ا"mm��qر ا�mmف أم�mmس ی�"mmCر ا8 ؟ا��mmأم "mmgا أیMmmBإ� ه mm" روح ا8 � ی��mm�E" أ

ا�m5R"ل أ�� � یC��4 n3$C" ا�=L أن هC"ك إ�" أ�4"ق ا8"ومF أن روح ا8 یi�R .)11-10: 2آ�ر�S�س 1(

��"تL�� . "mC ا8 ورو nmE �mmC�E" ی�صm. ا�Mmي �Eو�E��� "�E . �m ه� أن ا8 ی��Lm4 "mC� Lm أ-�m"ء آ�m�Sة ��و

إذا ."xن ا��وح یi�R آnm- .mء ��m أm�4"ق اC� . 8" ��و� �C�4�E اW("� ."8 ا���BE nE n ا8 إ�� ��BE"ا��

� .��q"E"ن ��L�5!- O، وآo�M اHM�E .8 ا���Rة ت�"رن ا��q"ن ورو� �"8 ورو

) ��B19: 28م�_ أن(

"CK:"� ��) ��دس )19: 28م"mا�� .m5Rا� nE، و "C�mZأو #mا_ی HMmت أن ه mإ�� m5" m اوا("mGو �m�

�� LBو� #R��!ام���. ی#��د�� ��از هC" �� یq"ELB. س� وا���.

�ع� EC ا�(�د ا�

ذ�pE ،oن ا�B�"ب ومF .ت��K ا���SB م��E Lات ا�B�"ب ا���س إ�� و��د ی��ع :$. �ای# �"ت� ا�$�Kی#

Lس �� ی��5; أو ا���RCآ"ن م Hد�ا_ب ���7لأن و� L4 . .� ��4 nmRE ،OmBا_ أا�� �mه �m�ه��� m!ب وا�W�" .

MmCدا م�m��ن م"mع آ�وح ی��E �m�R� 8ا �mه �m�x زلxأن . ا �m�* ع�mی� #m��$% #ی�mK$ا� .m$: دة�m��م LmBت �m�

�o�Mm، ی�mCCB" ا��m�ل إن روح ی�m�ع آm"ن ��m و�m�د م�Lm4 W$m ا����m، . إ� آ!T# م�$�# nE ذهLm ا8 ا����،

،1: 1ی�mC" ( و. صm�رة م"دی�m� #mي ا����m m$:. "م�m$� او�m�د آ"ن م���دا �Lن ا�إو�LB � ی�CCB" أن ���ل

14( W�"mع ا���mد ی��m��� ص"m!ا� ��m���ا� �m�4 �� ل"Sن ": م"mا8 وآ mC4 ن"mآ #m��Bوا� #m��Bن ا�"mء آm$ا� nmE

. ن ی��ع آ"ن م���دا مMC اxزل ��" أ�� ا8إی�CCB" أن ���ل ،و���B"ت أخ�ى" وا���B# ص"ر ��ا... ا���B# ا8

�G�ر -، ا���B# ص"ر ��اوnE ا��C"ی#. ا8 ذهLآ�BRة nE -مF ا8 مMC ا�$ء خT# ا�$C�ة ا�����$��#ت �و: و

%m;ع �m�4 و�|. �=�m ا�m5R. ا��ا�Fm ا، nmE #1 ی�mC" �هMا ا���R�م وص3�m و��Kح ( .ب nE ص�رة ��Kی#8 ا_

).�=� ا�5R. ا�!"مOا. Q�1، م�C�g" مK:"C# 4$�ا���L ���� ا���$Wوا����د �7�Lی L4 ا�ا�

Q�m���� . "mCCB��E ا���$W ���دا�ا��n ت��ث L4 ا�B�"��# ا_ی"تد4��W$T� " هHM ا��R"ه�� ��4 م!��

��R� أن) "C �R5�� إ��m ا���$W-"رة ����د ی��ع إ "��أ��4 ") ن یB�ن إ��اه��، أ�" آ")L:$. أ...(" )58: 8ی�

�em آm"ن أو� اm��q"ن صm"4ا إ��m ا�pmE Lmن رأیm�� " ) 62 : 6ی�mC" (وی�mCCB" أن ��m�R . ا���m ا��mی� " ORCm�

. ا�$�mKی# ��m و�m-|� O�m"رة إ��m %$�� " أ�m" "آ��mادف �m��B# " اm��q"ن ا�Lm " ت�$��m سm�!م ی�m�ع :m ا ا��Tی�#، و

nE ع�ل ی��وی�) "C� ص Rm�� ����K W$m إ��m و�m�دH ا� هHM أیg" تو ."...خ��f مC4 L ا_ب" :) 28: 16ی�

:ن آmm"ن ی�F�T�mm أن ی�mm�ل"%$���mm ا�Mmmي ��mmو�pmmE o�Mmmن ا���mm��$TE، Q�mm# ی�mm�ع اmm���q# آ"�fmm هnmm ا8 ا_ب .ا8

Page 110: وحدانية الله

110

L أ�ا��n آ"��BE nE f ا8، ا�!T#أو مL ا���LB أیg" أ��" ت5 ا���B# ا��$"رةوهHM ". خ��f مC4 L ا_ب"

.إ�� ا��"�� ی�س.، وا��ی��5

nEو) "Cآ"ن �mC4 nك وا_ن م��n أ�f أی�" ا_ب C4 ذاتo �"��� ا�Mي" :یn�5 ی��ع )5: 17ی�

�Lm ;� آm"ن � اnE 8 ا�$ء وا��� ا�Mmي صR�م�ة أخ�ى، ی���B ی��ع L4 ا��� ا�Mي آ"ن �� �". آ�ن ا��"��:$.

. m�L � ا�ص Rm����m�� H�mH � آ"ن م��m�دا و�m�دا م�m$�" � � ی�LB أن ی�nC هMا أن ی��ع و. nE خT# و�BE ا8

��pآ Oن و��"��pآ ��B�آ"ن ی ��E o�M�E ،n�5ع آ"ن ی���E .��� Lی# ��و���K$ا� #��$Tد ف أن ا��و� "�� LBی

W$ي � م�Mا� �ا�� L4 ��B�ع آ"ن ی�ن ی�pE o�M� ،���آ"ن� �;L� ءا�$ MCا8 م #Tخ nE.

nE ا�m5R. � ا8صR�ع ����� ��$Wب ا���س ا������# �"����د ا�اxخ�ى مL ا�B�" ی"تا_ مf #K:"Cت�

F5. ا��"سRوا� O5. ا�!"مRوا� Fا��ا�.

ا��س� م7 اmب -7ا*

��Kی)"C .�Lإ�� أن ا_ب أرس. ا� أخ�ى wی"ت آ�"��#إ�� �"E"Zq# )30: 5و 17: 3 ی�

ه9ا أن ی �ع، ��� ی&F7-7 ا!؟ اR ������L ���ف أن هMا *��m صx Q��mن ا!، ه� d8S م

وهm� .)16: 3ت���ثm"وس 1 ؛19: 5�س آ�ر�C)2 mS" أن اnE ��G ��R� 8 ا���m ت��� ی"ت ا���SB_#��"�B مL اا�

mm5!- .mmی�س �mmو� ،�mm�R� لMmm�" �mmخw) "mmC: آ�mm�p و�mm��p O�mm"نآ ا_ب :$mm. . مLmm رسmm:mm أ �mmEL"�). 16: 3ی�

ا���W$m ا���m�د TC�ي �m�4 "C�Z � ت" أرس."ا���B# .)4: 4*;%�# ( "...م�أةا� م���دا مL ا�Cأرس. ا8 ..."

;�L� د ا����أو ا�W$�� #ی�K$ا� ����$T� . ـE ) "Cن ی�C" ا����ان آ"ن إ��"�" م�س; مL ا8، إی��ل )6: 1ی�

:5L� .�xب �;إ�� ت���L ا_"أرس."آ��# �� مL هMا ت��K . و��L ���� أ�� �� یLB �� و��د م�$W ���دت�

�m$4ا���L (تm4� Wm�� . هmE" خ"صm" ی�nE ��R ا��� �nB ا��8 أ��G . م��# خ"ص# �E;L"8 أ�T4 �. خ"ص

هm� �Lm رسm"ل ا� إوی=�� �m�mZ�ح أن ."ا���سm. "ت�nmC رسm�ل آ��m# و ،"...رس�ل ا4��اCE"..."ی��ع )1: 3

.�Lا���د ا�Mي ���x و� ا� �5و��4 ا� �Lت�آ� ��4 ا�T$��# ا�$�Kی# �;

� -�7 اC��ن�.ا�Z� )�8صS؟ )ا���� ا9ات ا\F

آ� : وا�$�ه"ن ا��)��n ه�. ��4 ���# أن ا8 م�$# �L ا��R��R# ا�K")�# ��4 ا��e��Sت��C أ ا�$�اه

وهMmا ؟آ. أ:C�م ی�y ا_خ�وإذا آ"ن ا8 م��د اx:"��� إ�# وی=�� $� :$. خ��� ���"�� ی�LB 8 أن یB�ن م�$

:� خ"%� xس$"ب آ��Sة�ب nE ا���BRاxس�

إ��m هMmا ی��د�m" ، ی�LmB أن �nmE .m ا�����m# . ا��e��S $�هL ��4"ن هMا ص���" M�Eا � ی�� �� آ :أو�

. #��}ص�ی�# � ی#ت�د

Page 111: وحدانية الله

111

$� ا_ز��#؟ ��"ذا � ی�CCB" أن �� :ث"��" #��$% "C� f$Sأن ا8 م�$#؟ ��"ذا ��"ذا ی��"ج ا8 أن ی #%"�$� .$

��nE 8ا ا L4 "Cم��Rأن ی إ%"ر م �mCBی� � �mأ� L�Z��Rم ،y�� #m$م� HmC4 ن�mB nmE nmZ"ا�� nmز�xإذا إ�ا

؟و:��" ی��� �� م�$�� آ"ن �ی� هف م���د

"S�"د :ثدى ت�"R�أن ی nS��S�ا� .��� LBی� ym ن ا8 أإ وOmR� nE ا��:fm ی�mR"دى أن ی�m�ل #��ا_ ی#آ�

���R؟

��E . �m� ی��F�T أن ی�$C"، و: أ$C" مMC اxزل. ا�W�g ا�7مLإ%"ر nE 8 ا�� ی�CCB" أن � :را��"

هm� m: م��m�دیL و آ�BR� #$�C�"$EH L�� "C. أي و��د�" م�$�"�E� : ر ،�LB� �� "C م���دیnE L هMا ا��:fمF أ

"C$ .مMC اxزل أ

أymm اxبن إ )24: 17ی�mmC" (، وی�mm�ل �Lm أymm ا� اxبن إ )9: 15و 20: 5و 35 :3ی�mmC" (ی�m�ل

$m� �m}ب ی�$�m )31: 14ی�mC" (وnmE . :$. ت�س�O ا��m"�� ی��ع Lm4 ع�mا_ . ی� HMmه .mت آ"mی nmCد � ت��mو�

L��5RCأ-!"ص م. ) yا��3ی Lم Oأ��ات ت��$���Rا� HM؟ أن هy4;:"ت ا�� Lس ما��وح ا�� .( �C4 �$ت� "�E

L�� #:;ا�� �ه اه�Kا� HMهQا���� n���$% . �mوح ی��mE ymا��mوح إن . ا��OmB صQ��m # وی%$����m ا�$�mK ع أ

yتMmآ�، أن و .y آ. ا�$�mK ا8 ���"ن ی��ع أy ا8 آ�" ی�y أن یواq �ا�$Kآ. أy ا��q"ن ی��ع آ�" أ

�Lب وا��. ت���W هMیL ا��L�E، أ��G ا_وC .x" آ� ی�$C" ا8 وآB�� o�M�ن مC� �"S"ی�"ء إ�� ا��"�� ��� �Lا�

��$" ���g�" j�$� . mآ �m�R� Lmف ی���mس �mأ� ��"mا�� O�4ف ا8 :$. ت�س� �EL�" . ءm$ا� MmCم #mT!ا� ym. وأ

.ا�����$�n آ�" أ$C" آ�C" مMC ا�$ء �Lوأy هMا ا�

Xب وا* ن�2ط ت��یm7أخ�ى -�7 ا-

Lم ��SBا� ��Kب ا_ی"تت"�Bا� nE L�� س إ�� اخ�;فوا� ا_با���L� #m�=ة وا���mا�� nmE وا #mE���� .

���Mm�E ،#mا ی�nmC أن اM qات����. ��4 و��د -!nmE L�m5 ا�m � ی"تهHM ا_ومF ذ���pE ،o مL ا�!�T أن ���!م

مLm أي �م;، xن ا8 �"���آ� ��O أد���O إ��" آ" �LوهMا ی�nC أن ا�. ��ه�#nE اx ا_بم�ت$# مL �أد� �Lا�

ا��m=C هnm یm"ت وا��س�m�R� #��m هHMm ا_ . )آ�nm ا���mE��� ) �m# وا� (ا���ة آ�n( و�"���آ� pEن ا8 �ی� آ. ا���ة. أ

#خ"�mZ و �C�ی��mK$� �mی# أ m��$TE# ا���Q�m ا ). �Lm ا�(و���K� Lی# ی�m�ع ) ا_ب(إ���" آ����L�� 7 أ��ه�# ی��ع

x��ه���.

�=� ا( ". ...�k" إ� م" یC=� ا_ب ی��.أن ی��. م�L� - ��R� L ی�ر ا�..." ):19: 5ی�C" (ی��ل

"mmCآmm. سT�mm"ن nmmE ا���mm"ء و�n �mm�4دFmmE إ�mm..." ):18: 28م�) �mmوی��Lmm ی�mm�ع ( nmmE. 28: 8؛ 30: 5أیmmg" ی�

. ا ا���T"نم��Kا إ�� أن ا_ب أH"T4 هM". اxرض

Page 112: وحدانية الله

112

nEو) "Cن رأس ا����Q إ )3: 11آ�ر�S�س �)1�ل تو ."أ�n أ4=� مnC..." :ی��ل ی��ع 28(: 14ی�

ت��K إ�� أن %$��# ی��ع ا�$�Kی# �� تLB ت��F�T أن ت�m�RC� "k�m- .m�R" و�LmB ی"ت ا�HM#��"�B ا_آ. ه .ه� ا8

.E"��� آ"ن خ"�Z" ���وح. %$���� ا�$�Kی# �"�f :�ة مL ا��وح

یL4 �S ا��� nE ع�ل ی��ءوی�n n�"Sا�: " #mB(;و� ا�� وأم" ذ�o ا���م وت�o ا��"E #4; ی��� ��" أ

� ت��ف آ. -nmء، م�ة أخ�ى، %$��# ی��ع ا�$�Kی# .)32: 13م�:O " (إ� ا_ب �Lا���"ء و� ا�MیnE L ا�

.��فیو�LB روح ی��ع

��B�ی) "C: n�x �fm�7 مLm " :ی��ل ی��ع )38: 6ی�) "CوnE . مL ا8ا���س. �L4L ا� 17(: 3ی�

x O�� ا���"ء nC�mي أرسMا� #k�Kم .� n�k�Kت ."�4. م�mی �m� ع�m��E mK$ا� �m���$% ym��� اMmه ،�m�R� Lmی#، م�

Bا8 و� Lأرس. م �C) "C 7ی�) "Cت�"��� ا_ب � ت����� ا�!"ص، �. ����� ی �Lوا� .28(: 16؛ 42: 8؛ 28: 7ی�

:16-17 .( m� ،H"ی"mی" ا_ب و�� ی��� وص"mوص }mRو��m یym�T م�mH .)10: 15؛ 50-49: 12ی��m�4 .) "mC و

ا�خm�;ف �L�m ی�m�ع آm��p"ن آ. هMm . ا�n5!K �. م� ا_بm5ات ت�m�Rا� H)ا� Lm� ) �m�pع آ�mا_ب(وی�(.

mE"��وح وFmZ ا�!mT#، و���m���$% �m�=�� . .m ا�$�mKی# � ��Tی�# ��Kی#، آ�" أ�� �� ی�mت ��q"E"ن ی��ع �� ی�

.RTی�� ا�ا�.$� �� ��"mا�� �mإ� m��ا� .mأرس omذ� mرات ا8، و��m:ت و"Rmص .mآ m��ا� nE FZوو ،� nE ا��

آnm یmB�ن ا8 ا�mB. س�!mT!� Fmg# اLm� 8 وا�. وnE ا��C"ی#، pEن هMا ا��� س�ف ی��� ه�E. ��=�� ا8 ���"��

.Bا� nE)1 س�Sر��28: 15آ.(

HMه ا_ی"توإذا ���E" هHM .4;:# %$��# ا����Q ا�$�Kی# آ��p"ن مF %$���� ا���q# آ��p ا_ی"تت5

�5!- L�� ;5E ك"Cا8 ا_ب وا8 ا���4 أس"س أن ه ،L��L�"Zت�"ر y$س�� o�ME ، .ا8 ا� "Cین ��B��E Lm�

m�L و ؛�m�R ن ��m أي :m�ة �C �یmB إذ ��Mmا Lm�E : أ�� � ی�LmB أن یmB�ن هm� ا8 ا��"��# وا��n ت�nC ا�Mي �ی� ا�R5"ت

Bی�یم�#؛ ن �"Bا� #Eا���� �o�Mأن آ F�T�ی� L�E .�Rك -!5 �" أنآ ؛رادت�إی"Cخ� "هw ؛�mCم �m=4أ �mء وه"m�

m�Rأن ی LmBا��� Lmخ� وآ"ن مw i!- C4 Lدة م�mR�ا�� ���m5!- m:ا�ا�� jm�� nmE . #m��"�Bا� W("mا��� HMmوه

".�Lا8 ا�"ت��"رض مF م�R�م

��"�2Fات R"

l ��l أن ن��Lی� %l�آ �l�0�8ام آ�lاس �" �l�R " lF) �l� ی�m�ل ؟) 2: 1ی����l 1و 2-1: 1ی��

) "C�nmE Q ا�m5R. وآ�" ت� ا���Z .، و�LB �� ذ�o ی��ل وآ"ن ا���B# ا8"...ا���B# آ"ن C4 ا8و..." )1: 1ی�

Fا��ا� �ه #��B�"E ،ةا��BR أو ا�#T! ا8 ��$��ا�أو �BE nE . 8ا mC4 ن�mBأن ی #m��B�� LmBی� `m�E #mی��Tا� HMmو��

��R� 8ا �ن ه�Bی f:�ا� OR� nEا .و #��Bإ�� أن ا� �$�C� أن "C��4و #��"����"pros" fت��� n�وا� "Cه"C4" ،

nE fت���) L1 :5و 17: 42$�ا���( ” "m��E" نpmE o�Mm� #m��Bا8 ا� mC4 ن"mآ �mC��� "mCه nت�mا8 ت �mء إ�"m��ا��

Oو���C��� .5RCم���. م i!- ا8 أ�� L4 .ا، إذا آ"ن وMه Lم �Sآxا8ا nE) "Cا_ب، ا8 ی�nC )1: 1ی�

#��B�"E إذا �M� ن�Bی L� o5!-" ;��م� e�ا�m��B# آm"ن mC4 Mm��: "ا ا�BmK. �ف یm�� :�اءت�m" سm یm# ا_هHMm أن

Page 113: وحدانية الله

113

ت H ا_ی#و���. هM ."ا_ب، وآ"ن ا���B# ا_ب�mص�ت nmE ا�m��37م ت��mا ی�M�E #���qا ���":xا nE دإ�� ت� ��K

5�Cم nE 8ا_ی#ا.

ن إLmB ت�m�ل و�. آ"ن C4 ا8 مMC اxزل �Lإ�� أن ا�ت��K � )2: 1ی�C" 1(أیg" أن ;{C��4" أن �

C4 f�"ی# آ�xا_با���"ة ا .F$T�"ة ا ،و�"mا��� "mC� ��Gأ Qع ا�����ن ی�pE #mی�x . _ا nmE ة"mا��� #mآ�� �m�E #mی

ا_ب�m. ت�m�$� nmC"%# أن . ا�xیm# و�mت آC:�m�م م�Lm4 .��m ا8 ذ�o � ی�nC أن ا���m"ة ومF هMا pEن . �اxو�

�"ة أ�ی# o�����R� nE ی – �EHC4 f�"آ – MCء مو .ا�$ : #mی�xة ا"mا��� HMmه "C� ��Gأ ،m���"� Hر�m�G nmE

Qع ا�����ی� nE.

ا�iه�ان

وأیnE "g �"م�س�B مB��ب أن -�m"دة ر��f�� . L�m وي �. أ�" وا_ب ا�Mي أرس�nC..."ی��ل ی��ع

W .Mا_ب ا� n� �Kوی n�RC� ه"Kا� �أ�" هnCي أرس�) " "Cی�m�ل م$"-�mة ا_یm"ت و:$m. هHMm .)18-16: 8ی�

: 49؛ 2: 9 إ-��m"ء ( �m��E ا����m" "ن هMا ت�آ�ا ��4 دورH وآ .)12 ا_ی#" (...أ�" ه� ��ر ا��"��..."ی��ع

�" .أ�f ت�K �o�RC..."وی�د ا��Rی���ن .)6 f��� oدت"�-) " "Cی�QZ ،ت�"م��اوnE ردH ��4 .)13: 8ی�

���m# أ��m ا����m"، ی�mKان �m�4 ی��ع أ�� ��O ا�K"ه ا���، �. هC"ك -m"هان Lmان . ا8 ا�ه"mKان ا�Mmه "mه�

أن ی�mKا �m�4 نمL ا8 ا_ب وا��q"ن ی��ع ی����T" ، آ.���w �Cخ�. وی��ع ا��q"ن) ا��وح اn��q(ا_ب

� و. L ت�mKان �m�4 هHMm ا�����m# �ا�m���$T ;آm و "وإ����E" �"m�ع آ"ن إ��m . أن ا_ب nE ��G ا���، nE ی��ع

وnE ا�����m#، إذا اCmZ��E" أن ا�mK"هیL هmC" . ا��R� 8 هMا ذات��# nE �أ:"��� م�و��د ی�� �Zورة �E��اض

م�س یym�T ن ا��E"C*� أ. هC"ك ث;ث# -��د نإC���E" أن ���R 4م :�ل ا����Q أ:C�م"ن م5RC;ن nE ا�S"��ث،

وC4م" أ-"ر ی��ع إ�� .)15: 19؛ 6: 17ت�CS# ( -��د إذا آ"ن ذ�o م�CB" یy�T ث;ث# ��CB-"هیL و

��mن أن ی��ym و�� مL . أ���، س�ل ا��Rی���ن ی��ع L4 ا_ب، م��")��L4 L ا��:f ا�Mي : -� ��E ا_ب ���

آ�" " �أ�" ه":��� nE – ا_بو����R L � ا�م� ��Lی��ع nE س��� ا ،-!i م���. nE ا�Mات ا���q# ه�_ب ا

وآ;ه��m- "mا أن ی�m�ع روح ا8 واm��q"ن ی�m�ع ه�m" ان ا�K"ه�� آ"ن .)27-19: 8ی�nE) "C ا��� ا��ی�

.آ"ن ا8 ا�="ه� nE ا���

��Bا �G�اس��8ام ص

��m�دة nmE إ���m. وهHM ا���Rات م. ی��ع nE 4د مL ا���ات إ�� ا_ب وإ�� ���R �3�5# ا���F أ-"ر

Lم �Sي أ-"ر أآMا� n����qا yت"Bا� ،"Cأن یR��ض أي ا�!�TمL ، و�H��*o�M إ�� أن ی��ع ه� ا8 وا_ب ی�

��L 7و��CB" ت��K إ�� ت���. -!i أن اس�!ام ص�3# ا���F ت�nC أن ی��ع ه� أ:C�م م!�� nE اL4 8 ا_ب

�o�M :"ل ی��ع . ا��C=�ر أL�4 ا_ب *�� ا��C=�ر �nEQ�� .�"EL ی��ع ا��) �Lا�(وا�$�Kی# ) ا_ب(ا�x�ه�#

..." n��m��E�4 �m�� ��E�m� "mgأی nmأ�) " "mC ؛)29: 8ی�mC" ( " ...وmي اxب��m ی��آnmC ..."؛ )19: 8ی�

""gأی nأ� j3$ی nCg3$ي یMا�) " "C: 15ی�) " "mCوا وأ�mg3��n أ�m" وأ�m: nm رأ وأم" ا_ن ..." ؛23(: 15ی�

Page 114: وحدانية الله

114

ص�3# ا����m�$���� F ا�B�"��# ی"تت��!م هHM ا_ .)32: 16ی�f�) " "C وي xن ا_ب م�nوأ�" �..." ؛)24

4"دیm" آ�m" آm"ن ��m"�" إm��E�ع ��m یLmB . �. ه� ا8 أیmg" أن ی��ع ��O م��د إ��"ن �E`، : راسL4c م�Z�ع

m��$T# ا�m��� #m�("CS�ع ویdآm �m�4 هMmا ی�QmZ ا� . �� ��m یLmB وmH و�LmB روح ا_ب آm"ن م�E �m. ی$و G"ه�ی"

.وا��# ا8

f��E ت��ف ی��ع�o�M، إذا fE�4 . ا�����R ا��n�TC ه� أ�� آ"ن nE ی��ع آ�% آ�ن اmب م� ی �ع؟

ی�nmE )2 "mC . ا_ب أ�fmg3 ی�m�ع o�Mm� fm��E تj3$m ؛ وإذا ا_بfm��E ت�mى ی�m�ع وإذا رأیfm ا_ب

."����" �����L ا����M�E Qا �� ا_ب وا�ومL یnE f$S ت..." :ی��ل ا�B�"ب)9

nmE ا�Mmي �m�G إ��m ا���m ا��mی� إ��m ؛ع هm� ا����m� "�m ا������m ا��")�m� .mن ی�m� إ ��F ه� ت&l0�. ا� u�l؟

و�Lm�. o�Mm �� إذا C��E" ت���� ا����Q سCرك أن ی��ع هm� ا_ب وا� أا��س�ل �� آ�y و���B"ت أخ�ى، . ��ا�

"C�pE ا_ب أو �BC� ا��L� . م" ��$. ت����C�Eت���� .$�� L�� ،Qا_ب وا� ا����L� "إذا و .م� �mأ� "mgأی Q��mص

).23: 2ی�L�CE)1 "C ����ف �"_ب أی�BC� L�CEL� "g ا_ب، و�LB إن اL� �"� "CE��4أ���B" ا�

مm" ت�W��m اه��" هnm و )23: 14ی�nmE) "mC هnm م��m�دة و �� ��Eة أخ�ى ت�m�!م ص3�m# ا���Fm ت و

Hو���R هM" .أ�"ب ی��ع و:"ل �� إن أ$nC أ ی�R{ آ;مn وی�$� أ�n وإ��� ��تn وC4FC5� H م7C�" :خ"ص"

���� ��ی" C�E" ی#ا_ L4 ��B�ی LBرك أن ا��ب �� یأن � "C��4 ."gن 8، وأی" ��L; روح، إذا آ"ن هC"ك رو

��Lm و. اوا "ت��L أ�� هC"ك رو )4 :4أO�E (مF أن . "� اx:. رو"ن �: nE��C�EC"ك �4 إذا ؛وروح ا_ب

���ت� )23: 14ی�C"(���ف أن nC� یع "���ن ی�x م ت��" ::"ل�ا�� oذ� nE ن�m� nmE "mأ� nmأ� nmأ� ��mوأ�

�nE �B�E "وأ�) " "C�nmC� "m هHMm ا��m�Rة؟ أ� إذا m�E"ذا ت . و�"���آ� ��nmE "C�� L ا���BmK� Q�m. مm"دي ).20: 14ی�

nCة ت�وهHMm هOmR� nm . ا���Q�m مFm – واmة و�m"ة واmة وا وهmف واm، وخ�BE #mT –��4" مL ا��

n�ة ا��BRا�nE ��=ت ) "Cب ���Fm واmا آ�m" أ�om أ�fm أی�m" ا_ ��B�ن ا�" :C4م" ص�� ی��ع )22-21: 17ی�

�nE o�E "وأ�. �mأرس omأ� ��"mا�� Lمdm�� "mC�E اmوأ�m: "m أm�T4��� ا���m ا�Mmي أB��nC� . nmC��T4���ا ه� أیmg" وا

".��B���ا واا آ�" أ�L�� "C وا

ا�m�� ، �l"ذا ومFm هMmا ی$��m سdmال lF �l�Bا �G�lع ص�l ا�xlم��7 م�l ا!؟ ات��lد ` 7lR یاس�8�lم ی

F$T�"�، E�� 8ا `Tخ ص�;! B���R� Fم Lمdا�� Q�"5ی n .أن ی5. إ�� ا *�� أن LBن ا�!"%� � ی�"��q8 ا

ا��Tی�m# ا���mة ا��nm مLm خ;��F�T�m�� "m أن .ا��mوس، واm��q"ن ا�n�"mR � ی�LmB أن یmرك ا�m�* 8 ا���mود

. �m; خm�T# ا��q"ن ی��ع ا����Q ا�Mي �اسnE ��RC #T ا���، �� مL خ;ل إ�G"ر���R�H هn و��Q�"5 مF ا8

� �. ��"�" �. إ��" أیg"إمF اx ،8ن ا�����E O�� Q` ا C4م" �Q$5 واا مF ی��ع، Q$5� "C�pE �"��$��# وا

" أو� �nB ��� مF ا8 أن �C"ل ا�Rاء �م ی��ع �� مF اC��4 ،8"مص�3# ا���F ����آ� ��4 أ�� اس�!م ی��ع

ی�mتn و��O أm ). 5: 2ت���ث"وس 1" (وا�C"س ا��q"ن ی��ع ا������x Q ی�� إ�� وا ووس�` وا ��L ا8

Q����"� (إ�� ا8 إ��ی "C14 :6 .(�4 Lن م����B� nBو�(" m� : ع�أن ����ف ��ن ی� "C��4 ،"ی m��ا� nmE ء"

Page 115: وحدانية الله

115

)1 "C �Lm مFm ا_ب وا� "ت�"د�E "m). 9ی�C" )2آ;ه�" �LوC4م" یB�ن �C" ا����C�E ،Q" ا_ب وا� .3(-2: 4ی�

O�� ات�"دا Lم��C:أ Fم )L�5!-( ذات ا8، و nEه #%"�$� LBات�"د� �ع �ن ی�"��q"� 8ا Fأي أن ا8 آ"ن " :م

).19: 5آ�ر�S�س 2" (" ا��"�� �nE��RC ا����Q م5"��

�m�BR��� ك %�ی�# أخ�ى"Cن وه�mK� آ�Mmت Wmی�% Lm4 8ا Fmم "Cتmا��;:�L�m ا��!��L�m�R ا�����L�m أو و

nE L��Sب وا�اا���_ Lm� .و Lمdmا�� LیMmاص ه�mخ �m� ح"m�ور یmا� .mSم ،Lا_ب أنی �m� Lmا�� "m�C�� رةmا�� nmآ�

،روح ا8 ا��اm ی�$m. اmC4 #m���qم" !m�اص آm. هHMm ا� ��CB ی�$L� . .mا_ب وا� �E� �ی�. ا�C�B�ت وا�!g�ع

أو ( ه$# �4تا��dمC4 L ا���ی# 8 إن ا���CB. رو�L أو ث;ث# أرواح � ی�$. ا��dمL. ا��وح ا��س

" �m� "m���� "mC�xوح واm أیmg : "�وح ا��س، وهHM ا��$m# ت��m. آm. صRm"ت وأدوار ا8 م�"mC� #m" ا�) م���دی#

).13: 12آ�ر�S�س 1" (...ا4���" إ�� �� وا

#m��"ث #m�� Lإذا أراد ، م "mCmة �L�m 22-21: 17و i!m-14 :23 أن ی�m�R ی���� mوص �mأ� �m�4

n�"��"� ����E ،8ذات ا nE L��5RCم L�5!- ، ،�m�R� Fmم "m�Eا�ن م��mBی nmB� �m�Rأن ی n�"m�Bا� iCmا� �mأ� �m�4

إذا Lm�E ا��اQmZ أن هHMm ا��m�Rات . مmS. ی�m�ع ت�"مnmE "m ا�Mmات اnC� #m���q أن ا��dmمL�C س�m5$��ن أmg4"ء ی

"��"� n�ا8 ا� Fة می��ع و�"���آ�، pEن. (���.أن �q"� "��"Cی�"ن و�"�T"4# �| ا8 وا��n ی�CCB" ا�Lت5 ا��

�# أ�� "� Lا_ب م Fم ت�یmا هHMm ا_یm"ت �R" ، و�LB هHM ا��ة ��m تLmB ا��mة ا��nm تm5 ا_به� أیg" وا

#��"�Bا�.(

�؟ )ا��8Sص(ا��Zن�. ا��ارات -�7 �� ا9ات ا\F

�Bا� nE .��ت� ��ی � Lم��mC:أ L�m� ار�mت ا����mS; و�LmB هmC"ك ا��m�SB مL�m���، Lm إ"ب ا���mس xي

L�� ر"BExدل ا"$�� Qا���� n���$% . �m�4ل و"mSا�� .�$mرة س�mص Q�mات ا�����mم صmی# ، ت��mK$ا� Q�mا��� #m��$%

y�Tت nروح ا8 ا وه Lة م4"����xيا.

ب صm�ت مLm ا���m"ء �m�4 هMmا و:m أ�m" . س��ا%�y ی��ع مL ا_ب أن ی�� )28: 12ی�C" (ی��.

y�Tع آ"ن إ��"�" . ا��ا أن ی�Mه QZ�ن �4ی�mBا� nmE ن"mBم .mآ nmE �Z"ا8 ا�� �ه ���m . � اxرض �LB رو

�ارا ��L یBK;وا�5�ت مL ا���"ء �� ةE"�5; .)30: 12ی��x .�) "C. ا�C"س ،�x. ی��ع ا�5�ت ی�ت

Lم��C:؛ إأL����.Sل إ�� ی��ا�� LBی� LBاص; و��ت ��qی# و%$���� ا�K$ع ا��ی� #��$% L#��� . آ"ن ت���ا�5

.�Lاn��q �; ��ی�ت��L4 L ا� ا�8"دة ��C"س مL روح -

O$mm�ا(ی��mm$4 L���10 :5-9( ة�mm�E�$ Lmmم #mmی�) ر�mm8-6: 40م7م(. �mm��� ي�mm$Cا� mmص�ا ا�Mmmه nmmEو

یmK$� أس"سm" هMا ا���mK .خg��4 و%"q ��4رادة ا8ا8 اxز�n، م�$�ا L4 إ�� ا����Q آ��p"ن ی���B ،ا����"

Page 116: وحدانية الله

116

Qص;ة ا���� �Kم n�"���S� nE. أن QZا�ا� Lل وم�ی� ��x ن"��pث آی�� Qا ..." :ا����m�� n� ه��ت..."

.)9ا�ی#( "أ�nء �Ex. مo�k�K ی" ا8 اه"أ�M..."و )5ا_ی# (

و�L�m� LmB ا�L�m���$T ا�$�mKی# ،nmE ذات ا8 �س �� ی��. أي �ار ��L أ:pE ، ���"mن ا�B�"ب ا��وإی�"زا

qأي و. ���#وا ���Rت��ت"� Lم��C:آ� L����$Tا� L "د�"إ���ی� nE د إ�;4��"د�و�.:x��4 ا L���. ) ymا��3ی Lmوم

m�:"4# یR��ض و�m�د :m�ى " أ:"���"وا���ل ����د !). أن ا��وح ا��س �� یLB أ�ا �7ءا مL هHM ا���ارات�ا

.#��ا_ ی#ت�دوه�BE nة � ی�L4 "��5E LB ا�4��"د nE ،م�5RC# داخ. ا�Mات ا���q# ا��اة

ا�&Xي اmخ�

nE ع�ی� و4) "CهMا ی��ع ��4فا_ی# ا��"دس# و ا���KیL وw( . nEخ� م�p�) 7رس"ل 16(: 14ی�

؟ �، E"��اQZ مL #���ه� أ:C�م wخ� nE ا�Mات اq ه. ی�nC هMا أن ا��وح ا��س. ا��وح ا��س أ��ا���7ي

" ا���7ي ا_خ�"، pEن ��w �Cخ�و�. wخ� ة أخ�ى أو ت�.ی��ع nE ص�ر �$�"%# ا���"ق أن ا��وح ا��س ه�

L4 ا���7ي )ا��"دس# �K4ة ی#ا_(وی!$� ی��ع ت;م�nE HM . ��ه� ی��ع nE ا��وح nE م�"�. ی��ع nE ا�

."���x ،.�R مeB م��� ویB�ن ���Eأ��� ی��E�ن ا���7ي � )ا��"��# �K4ةا_ی# (ث� ی!$�ه� ی��ع nE . خ�ا_

روح ا8 ارتىمF ا��;م�M مMC أن ی��E LBوح ی��ع آ"ن. �"�F$T ،�;م�nE M هMا ا��:f؟ ی��عمF ا�L�E آ"ن

ی��ع هMا أآC4 �Sم" ی�QZ . ا��وح ا��س مL خ;ل �T4#ا��وح مF ا��;م�M س�B�ن ، و�LB س�ی�" م" ��ا

nE ل�ةا_ی# (ی��K4 #Cم"Sا� (: "Bی�"م� �� أت�آ .�Bإ�� nتw nإ�."

�pرسm"ل ،�یmة مFm ت;م�m:;4 HMm# #:"مm ت�LmB مLm إ �ع إ��m ا���m"ء m�� nmEH ا����m و�o�Mm ص� ی�

أن و�LmB . ی�ت��B ا���7ي��B أن أ���x W�T إن �� أ�W�T �خ�� …" :�E� :"ل ���. رو� م�ة أخ�ى آ"���7ي

�Bأرس�� إ�� f$ذه" ) "C: 3آ�ر�S�س 2 ؛ 9: 8روم�# )س ه� روح ا����E Q"��وح ا�� .7(: 16ی�

17-18(. �E ن ا��وح�Bم" یC4 "C�E ن�Bی Qن ا����pE "C) O�E17-16: 3أ.(

"m$ات ت��ی�Cmث س;mة ثm�� m���"� HMت;م� Fم eBع م�ن ی�pE ،و�"خ�5"ر، LmBو� m:�ء ا�"m� .m��� f .

ذ�nE #�. o ص�رة م!��R#و4ه� ���� س��تn ث"� �o�M. ی�"م�و و�یL و�")��L ی��آ�� أ�ومF هMا، �E و4ه�

آm"ن س��m�د �mCB� ، nmE م�mودا nmE هMmا ا���m یB�ن �o�Mm م��� و �� م"دي �nB ی�LBس��تnE n � ی�nC أ��

وهMmا m�G�ر ���m�ع . عmE"���7ي وا��mوح ا��mس هm� روح ی�m� و�"��n�"m . ی�emB م���m ی��mCB أن و�o�M ا��وح

وی��F�T أن یB�ن nE آ. ت;م�nmE HMm آm. ا����E . OmR� nmE ��"m�ع ی��F�T أن یB�ن م�C" وC�E" ؛��Tی�# �یة

).20: 28م�� (xی"م وإ�� إ��g"ء ا�ه� ا��:f وی��F�T أن ی� nR�4H أن یB�ن م�C" آ. ا

F ب وا��mع وا� �2F؟ ا��فه� ی

nE) $�j آ�m" أن ی�m�ع ا�m ���أ أن ا��dمL�C ی�y أن یB���ا واا ����g مC17 :21-22(، Fm" ی�

– هHMm ا��m�Rة ی��mث ی�m�ع آm��p"ن �E. هMا یj�C إی�"�C" ��ن ی��ع هm� ا_ب؟ �، nmRE . واا مF ا_ب آ"ن

Page 117: وحدانية الله

117

Lا�� H4�$"ر"� . n�m5ج أن ی"m�ب وا8 � ی�{m� n�m5ن ی"mآ �m�x QmZا واMmی#، . وه�mK$ا� �m���$T$E ن"mآ mعی��

ن یB��m�ا أی�F�T�m ا��dمmC�ن أیMm�� ،�mC "mgا ا��� و .ا��mف وا��mBR واqرادة ����C ا�ت�"د nmE ب _واا مF ا

).14: 2أO�E ؛8: 3آ�ر�S�س 1 ؛32: 4أ�4"ل ($�j ا� وواا م��g�� F واا مF ا8

��m ا�m��$T# ا�$�mKی#، ��m ی�mK إ%;:m" إ " ا_ب"إن ا���ym ا�����m .آm"_ب �C��4 Lm� O�m" أن ��Mآ� أن ا�

LBا�����و� yا�"ا���L� ""إ��� ��Kی .Lو�"��*� م .mآ �mع ه�أن ی� Lmبمxوا� ا Lm� ،أن إ� F�T�m�� � "mCأ�

.�Lن ا_ب ه� ا�إ���ل

nE ع�ی� ��B�وی) "Cت5 ��j ا���Rات اxخ�ى و�LB. �� ا_بإآ��p"ن، و�� ی�. )22-21: 17ی�

ة م��د ا�ی��ع مF ا_ب ��Tی�# ت��"وز ةو� nE ا_ب �mع ه�mأن ی� �mإ� ��mKت #mی��Tف، و�mا . ا��Mmوه

أ�m" وأ�nm " :ی�m�ع :m"ل mC�Eم" . � ا��m��T# ��ه��m أدراآ�m�x "mC یLm4 ��B�m إ��ى أ��4 مL ا��ة ا�Mmي ی��m"وز م�

وnE هMا ا���: ، �� .)33-3: 10ی�C" (أن ی������E H ا����د �BK. ص��Q أ�� ی�nC أ�� ا8، و"و��ا ، "وا

: 14ی�M...) " "mCي رm�E nm�w رwي ا_ب ا�mg: "... m" و:"ل ی�m�ع أی . �� ا8إL4 `�E وت� مF ا8 �. :"ل �$�ی

9.(

وأی" آm"ن Wm�4 ا��mة . �$"رة�E� � ی��F�T أن ی��ل مS. هHM ا� ،آ"ن W�4 وة ا��dمL مF ا8 وwی"

Lل ا���mأن ی� F�T�mه� � ی�m�E ،L�Cمdmا�� Lmم L�Cث " nی�mى صwر m�E ،nm�wر Lmم". L�m� "mgأی �mمxا OmRو�

، pmEن ا��mة �L�m ی�m�ع وا_ب مLm ث�m .)24: 2 تmB�یL (واا "��*� مL أ���" ص"را ��اا�7وج وا�7و�#، �

n�ة ا���pBE"ن آ"ن ی��ع واا مF ا_ب nE ا��ف . ���nE W ا��;:"ت ا�$�Kی#ی�LB أن تت�nC أآ�S مL ا��

9: 14، 3: 10C" ی�(وآ��E ��p�ع وا مF ا_ب ��x ه� ا_ب .)22: 17ی�C" (وا��BR واqرادة .(

� ا�8ت�

m��م، � ی"m�!ا� nE ���"m:x ض�m4 أي .m��"�xا nmE ) ص"!m-أ( #m���qات اMmا� nmE . تو� .m��"�xا �m��

. وwب ا�Lm و ،روح و��m m���،# إ%$��# و��Kی# %$��# -"نأن ی��ع �ی� %$�����4ة ا��e��S، �. �$�"%# ت���

��ه�m# أLmB هMmا ا�q��m. ت�یmا ی��nmE Lm4 �m إ���m. ی�mC"، و� �Lm �-"رات �3�5# ا���F إ��m ا_ب وا إوهC"ك

ة"رات �3�5# ا���F �� أ��" ���وC4م" �i�R هHM اq-. ا8 أآ�S مL أي إ���. wخ� وا��#ی��ع ا����Q و

��m� n ا��اm وأن ا_ب أmE �m�R� Lm�4 ا�����m# تdآm �m�4 أن ی�m�ع هm� اnmE .� q ،�ا L4 ا��j:"C مF ا���

.�Lا�

"mوا��ؤی .("mل وا��س"m�4xى، ا�mخxا mی�ا� mر ا���"Rmأس �mل إ����Cmس ،n�"�5. ا�Rا� nEو، .�B�m�C�

"C�ون أي .دراسا��# ا8 �داخ. م�5RC#) أ-!"ص(أ:"��� یL4 e ومS. اpE ،.��"�xن هHM اxسR"ر ت��� و

1.ا8

Page 118: وحدانية الله

118

ا��� ا��س�

م7 ا���Rل إ_ ا�ؤی�: ت�ض���ت ا&�� ا�Bی�

أ�4"ل س�R مnE , L ا��� ا��یا_ی"ت $�j �و��E ی�� ت5R� . ���R. ا�S"مLهMا ا�5R. ه� اس��B"ل �

�� ا��س. �Rرؤی"س nت�ا�;ه "CnE )اx:"���(اx-!"ص وا��n ی�� اس�!ام�" أ�"�" �����. ��4 ت�د ی�

ا�B�"��# �!5�ص هMا ا���Z�ع إذا آ"�f ت���W ��س�k# ا_ی"تی5R j�� nT3. ا�S"مLوا�. (ا���q# ا�Mات

.��"�xا nE أث��ت.(

ی��7 ا!

م ��Tس هMا ا���$�� !واس�. !$��" ا���SB مL ا���Rات nE ا��� ا��ی أن ی��ع ی��L4 O ی��L ا8ت

nE)34: 2أ�4"ل( "�$�م� ،H"إی Lم)رم7�1: 110 م.(

nE ن )55 :7أ�4"ل (و%$�" ��" وردpE ،س��"R�إ�� ا���"ء أس �=� ��ا���ت C4م" آ"ن ی���

”...Eا8 وی� ى�أ �ا8م Lی�� L4 "�(": ع�ذا ". ��Fه9ی � أن ه��ك �&C��ا ا&�! م�دی�7 ت0B��7؟ ه� ی&

ا ��ء، ا! وی �ع F f0B` ی��ع-� ؟أس���ن�سرWh ه9ا م�؟ ه� !7R ی��7 ا ی

أن أو�، xن ا8 �� ی�H أي إ��"ن مL :$. و� ی��F�T إ��"ن . *�� ص��Q" ی��L ا8"ا�����R ا��"دي �ـ

"gأی Hی�ا) "Cت���ث"وس 1(E"8 روح آ�" أ�� *�� مC=�ر ).12: 4ی�C" 1؛ 16: 6ت���ث"وس 1؛ 18: 1ی�

Page 119: وحدانية الله

119

1 :17(. �Cی� ی� ی� Oإ�و�� Hاخ��"ر #�" nE#رة م"دی�ص nE ����� . ف أن��� Lس����"R�ا8 ی��� أس

;5RCم "�E�: 7أ�4"ل (��E"ذا ت�"ه. واا م��C، م��5" ����ع �E`؟ . -!L�5 ىpEذا آ"ن : رأ. L4 ی��ع

59- 60 .( Lم"دی� L����رأي ت ذا آ"ن :pE L��5RCب م{�Lذا �� ی�وا��"��E ، � سصا��وح ا���R م�C:xا �

e�"S؟ا�

55"_ی# L4 ; .E ی��عا8 م5RC �� ی� أس�R"��سس��BE �4ة أن )55: 7أ�4"ل (ـا���اءة ا������# �إن

:56ا_ی# nE أس�R"��سوی��ل . وی��ع" م� ا8" ى�� رأأ ت!$��" �"و�CB ،روح ا8 ىرأ أس�R"��سن إ��ل ت�

# و"��Rات م�اه" أ�" أ�=� ا��� L4 "�(": ن"��qا L�8ا Lرة ا�". ی���=Cرة ا���5�"E i!Kة أو ا���

Hwي رMا� ����# أس�R"��سا�� Qع ا�����آ"ن ی�.

"����Rت #�" nE أخ�ى #�BKا8"ت$�ز م L���� "م"دي .BK� .ی L4 "��"� ع�آ"ن ی� .�E L��8آ�" ا

nE ر�آMم �أم ،)34: 2أ�4"ل (ه�(": Lی�� L4 "8م ا �آ�" ه nE ر�آM)ع ) 56-55: �47"ل أ�؟ ه. ی�

O�"� 4�� ودة أما8 ا��� Lراعی��Mا� y�"�� O�"� �ا� ه Lع 8؟����ا_ب؟ ه. ی� Lg nE ) "Cی�

1 :18.(

L4 ،)2: 4رؤی" (وم"ذا ����4 ه O�"�ا���"ء وا� nE ا�E`؟ �E. ا_ب ا وا��n ت5 �4-" وا

M��4 ه O��وه. ی� شا��� ای ���# أن ی��ع ه� ا��"�O ��4 هو�ع ی��O ���ارH؟ ا��ا L4 ا م"ذاM

).18، 8: 1مF رؤی" 8، 2: 4رؤی" (؟ شا���

و�"�M�E ،.�Rا .��4 ی��L ا8 ی�y أن یB�ن رم7ی" أو م�"زی" ���� ، L�E ا��اQZ أن وص ی��عاإذ

Lم یا�� Lم f$Sا_ی"تم Kت n�س ا�ب ا���"�Bا48$� ا� Lإ�� ی�� �� . nRE)م7م�ل داود ،)8: 16ر �ی�:

"L4 ��x". Z ی��E nC; أت747ع. أم"مnE n آ. �f���L ا��ب " L� ��E. هMا ی�nC أن ا��ب nE آ.

�E. آ"ن ی�nC آ"تy ."ت��3 ی��L ا���f��E: n هMا م" ی��nC" ):10: 77م7م�ر (��ی" L4 ی��L داود؟ وی��ل

أن �E. ی�nC" خ�5�� ی���C وذراع :س�..." :L4 ا8 )1: 98م7م�ر (؟ وی��ل ا��7م�ر أن ی��L ا8 ت��3ت

: 109م7م�ر ( ی��ل � ��H ا���BK� �C. م"دي؟ و�"�$" وت����T ى� H�FZ یH ا����ءا8 ه7م أ4ا

ا��ب n آ. و:f؟ وی��ل ���ار ا���E L�B ی� م"دی"�E. ه� " ...م L4 ی��L ا�����xL�B ی��" :L4 ا��ب)31

nE)13: 48 إ-��"ء(: "ت ا���"ءو�K� nCرض وی��xا fي ا��ب أس�ی...". nEو)8: 62 إ-��"ء ( ی��

�C���� ا��ب ."�E� ،�E. م ا��ب یH ا�B$��ة �ا و��K ا���"ء �أم وFZ یH ا����ى ��4 یH ا����C و

L�%"�Kع ا��؟ وأخ�ج ی�"��F$:" (ا8 ��ص�أرس. ا). 20: �11 .�E ا���"ء ��!�ج Lم "�!Z "�$8 أص

ا�L�%"�K مL ا�C"س؟

nه #�kسxا HM��4 آ. ه #�"�qا ،F$T�"�"� ." ��R� أن "C���E o�M�"8ا Lرم7ي، أو " ی�� .BK�

pEذا آ"ن اxم� آ�E ،o�M"ذا ی�nC هMا ا���$��؟. أو أد�n و��BK� O. م"دي و��يم�"زي،

Page 120: وحدانية الله

120

س إ�� ا�Kة وا���ة واxه��# وا��gEx# آ�" ت�: nE nC��C" �"��3# ت�م7 ا�� ا���nE �C ا�B�"ب ا���

�C4"� $�ن :رة ا8 یإ" ): Bernard Ramm د رامر���"(ل ا�;ه�تn ا��nS��S وی�� ."�Cه� یي ا���"ا�����#

#Tاس�ا��ب"ا���$�� � Lة" ی���ة وا��Kإ�� ا� Lا���� س ت�م7 ا��"Cا� L�� ��x .ی #��gExس $�وا����"� "�C4 �

ا����س L4 ی��L ی� ا�$�Kی# L4 ی��L اnE ��x 8 ا��C"س$"ت ا����"#�4�gا�� xن ا"Bا�� �ه"Rی�Kت �Sآ

1."وآ�ام#

#�Sمxا jا��� #��"�Bا�ه��"م وا� W��ة ت��وا�� Lا���� ا�� L�� `ت�� n� n�E اMة م�$�ةآ�BRا� L4 .

;Sم �6: 15خ�وج ( � (ل�ی"ی" :ی� oC����"� رةرب م��7ةوی��` ". ...) ر�ر ( و )1: 98م7م�م7م

110 :1( L���(ا��4 أ4 Hا��ب وا��5"ر Lو��ى أ�� . ی�� nCا ی�M�E 8ا Lی�� L4 سب ا���"�Bا� ��B�م" یC4

��B مL ا_ن أیg" أ:�ل و..."؛ )64: 26م�� (وی��ع ���R وQZ ذ�nE o . أن �ى ی��ع آ. :�ة وس�T"ن ا8

؛ 62: 14م�:O �=� أیg" ا" (.ت$�5ون ا�L ا��q"ن �"��" L4 ی��L ا���ة وwت�" ��4 س�"ب ا���"ء

��E ا����د و: . أL�4 أ�� ا8 یB�ن :. :�ة ا8؛ و��HM اq-"رة و�pE o�Mن ی��ع أL�4 أن �� آ ).69: 22 ��:"

.)65: 26م�� (�ع �"���ی �O ا�C�B# ی�ت�� ر)إهHM ا���B"ت و��$$�"

E أن QZا�ا� L� #C�Bا� O�(ر ی�:ا�� ا��� nE �Cا��� ا��م7ي ��� �Cا��� ��E، أدرك أن و� ��pE o�M

" ی��L ا8"أن )�T3 :22س �1(ا���س أیnE "g ا�B�"ب �QZوی. �� ا8إ:�ة ا8 و ن ��إی��ع آ"ن ی��ل

nCن ت�"Tة وا����ع آ. ا���ى ی�أن �: " L�%;وس #B(;إ�� ا���"ء وم �gم ا8 إذ : Lی�� nE �ي هMا�

�� #�g!ات م�و:. " nE می��! o�Mوآ) O�Eل )22-20: 1أ�ا ا���$�� ���Mق آ. إه�E #��gExی� اع ��ن ی�

و�ل هHM ا��5# ی��ل . ����� ا����Q ا�� ا�����R �Cةا� ��H` هMتو. ة وس�"دة واس�ری"س# وس�T"ن و:�

�=� أیg" ا" (س�ا)�. ا����# و*�Rان ا�!T"ی"ر)��" وم!�nT��� "5 إ هMا ر���E ا�C���� 8: "إن )31: 5 أ�4"ل(

.)34-33: 2أ�4"ل ؛1: 7110م�ر م

��Kة ا8 )31: 5 أ�4"ل(ت�خ"ص إ�� : .BK� ��Kت "�"� nE إ�� أن ی��L ا8 أو ذراع ا��ب أ

ي ی���C ا�K� 8$� ا�L4� M ی��L ا8 آ��$�� L4 ا�!;ص وا�5C اxخ�ى ت��ث ی"توا���SB مL ا_. ا�!;ص

. "...f5�!E ذرا��RC� �4..." ):16: 59 إ-��"ء( ی��ل). 1: 98ر �؛ م7م3: 44 م7م�ر؛ 16: 5خ�وج (

. L4 ی��L ا8 ی��K إ�� أن ی��ع ه� ت�$�� L4 :�ة ا8 ��!;ص���� مL ذ�o أن وص ی��ع =�� ���"ی

آ�س�` وخ"ص# nE ���4 آF�RK ور)��RO�م مF ا���` ��L و��د ی��ع L4 ی��L ا8 مF دورH وی��W هMا ا��

"C� #C؛34: 8 روم�#(آ� L1: 8 4$�ا���.(

"C��E Fا��ب، ر��" �=. �� وم Lءل����"� "�"�L4 ی��O�"� " L"إن ی��ع ��"ذا ی��ل ا�B�"ب ا���س أ

مL ا�����. ). 34: 8آ�" nE روم�# (�� L4 ی��L ا8 إ� �$�"%# ��� مL :�) 12: 410$�ا���L آ�" nE (ا8

هMا ا��أو: . هMا ا���$�� ی��K إ�� أن ی��ع �"ل آ"م. ا��� وا���ة وا���T"ن T�� nE# م�دة زم�C" أن

Page 121: وحدانية الله

121

. ا��ود ا�$�Kی# ���R مL آ ق%;ی� وإ��:"م ی��ع ��وnE هMا ا��:nE . ،f ص��دH واآ��.���"م�� ����ا�

: n$��E2 (:��د nE ت��H آ�" ه� مMآ�ر nE وهMا ه� OB4 م" : خFg �� ی��ع �pرادت� مL .�"دی#ا����د ا�و

.أآ�. دورH آ��p"ن ��4 هHM اxرض إذ أ�� : .)6-8

MCومoذ� f:�ي �� ،ا��K$ا� �g�� ��R� ع�ی� Fg!ا. یMه MCع وم�ی� ی� �� f:�ا�ا� �دم ه"!

�E� ا_ن ی���F ���ت� آnE ��p . و�;�� وصR"ت� ا���q# اxخ�ى L4 ا�$�K ا��"دی�L و�� ی� ی!nR م�H .���ا���

��4 آ.4"دل، وآ���� o���F وآ�"ضورب وی=�� ���R ا_ن وس�=�� ���R آ�� . ��H ا�$�Kي ا����

#��Bأن . ا��� nE y$ا�� �ا هMسوه��"R�ی� أس �� "� nE ون 4"دي آ�" آ"ن ی$"��pآ Qع ا�����ت� ��4 ی�

). 1رؤی" ( . م�H و:�ت� آ��p ی�C" ی��ع nE آ ىرأ �"��S.،و. و:�ة ا8 اxرض، و�LB رnE Hw م� ا8

Mوهnا ا���"م n���وا� �ي وا��Mاآ��. ا� : Q����� Hد�ص� Fم. E ـ) O:ل )19: 16م��"ی� ث� أن ا��ب ��

".م" آ���� ارتFR إ�� ا���"ء و��L4 O ی��L ا8

�� م" ..." .�.�آا: �e أ�� ������ی��K إ�� أن �4. ا����Q ا�RB"ري �� ی� ی��"ج " ��O"�$�� تإن

"4xا nE #�=ا�� Lی�� nE O�� "�"ی"T!� ا���Tت ��RC� FCصn�) " Lم " .)3: 41$�ا����م آ. ی�ی� Lوآ. آ"ه

م" :م L4 وأم" هMا E$�. ا7ع ا�!�T#أن تC ی!م وی�م م�ارا آ��Sة ت�o ا��C�4 Q("�M" ا��n � ت��F�T ا�$�#

�� ت�FZ أ4. ا�!T"ی" ذ���# واة ��O إ�� ا�x L4 ی��L ا8 oذ� ا ���=�Cم��م�� "k%�م Hاؤ "

) L13-11: 410$�ا���.(

آ��� ی�C�pE ، nC" آC" سC�ا�� ا���SB مL ا��g:"C"ت، إذا ���E" وص ی��ع L4 ی��L ا8وإی�"زا

رم7ی# ��4 ا���ة وا��رة وا���T"ن د��#إذا C��E" ذ�o ��4 أ�� �LB و. �L���qL ���یL م�5RC "م"دی او��د

" ت�"-�:C B� o�M�ن $nE، E ا����Q آ�" nE ��G ا��� ا�Mيوا���E# وا���5"ر وا��gEx# و�4. ا�!;ص

nE . L���E ا�B�"ب ا���س" L ا��بی��"وأیpE ،"gن هMا ا�����R ی��اWE مF اس�!ام ت�$�� . #���"رZا��R"ه�� ا�

.وتdآ ��4 رس"�# ا8 ا��ا nE ا����Q ،ا�B"م�# ����ع وا�x�ه�#ا��ب ت�$� L4 :رة ا8 *�� ا���ودة

ا�2�2�أس���ن�س رWh ون&�د إ_ سxا�� ا�ص0 م� ا9ي F ؟ ،QZا�ا� Lر أ��م ع أى:�ل . ی��ی�

وی��ع ه� م� ا��ب ."�"L���E��� م� ا��ب وی�اH آ. ��K " :����"�|-"رة إ�� م�nء ا ) 5: 40 إ-��"ء(

Lرأى و. ا���� س:��"R�أس �م" رأمC4 ع ىا��ب�ع ی��� أىر. ی��ی�W ة�آ. : nEو ��pي �� آMا� H�م nE

� �B. م�H و:�ت��O آ��p"ن 4"دي �. آ"��R� 8، و رHw. ا����Q ا���� أى، ه� : رإی�"زاو .وم� ا8

��"Tوس� . o�M�"4د �E 8ا ;(": Hأی�"..." :و�"دا n ).59: 7أ�4"ل " (ا��ب ی��ع، أ:$. رو

ا�س���F ت����ا

Qع ا�����إ�� ا8 ا_ب وا��ب ی� ��Kت n�وا� #�"��Eى م�=� ا��س"). ��4 ت��# ا�ت�� . y�آ ،;S�E

O���"...ا8 أ� Lوس;م م �B� #ع ا��������وا��ب ی� "C�Q) " #و) 7: 1روم�""Cا8 أ�� Lوس;م م �B� #���

Page 122: وحدانية الله

22

Qع ا�����س 1" (وا��ب ی��Sر��3: 1آ .( دت� nCا ا���$�� ی�Mه .�E #���qص ا"!-xا)���":xأ�� ؟ )ا ��*

:#مL ا��K"آ. ا�����4دا C��4" أن ��ا����4 هMا ا��C�B��E ،�ن ت� ت���R هHM ا�5C�ص ا�B�"��#إذا

ت�� إ-"رة إ�� ا��وح ا��س nE هHM ا����"ت؟ � ���E� ��Eت هHM ا����"ت ��4 أ��" ��"ذا � :أو*

و ثC")�# اx:"���، أL4 و��Mا ا��E ،���R"����"ت ر��" ت��� . ت�د ا��pE ،���":x" � تf$S ��4ة ا��L4e��S � ��ت

.nE ا�S"��ث �أد� ار��" تy�C ���وح ا��س دور

ت�د اnE ���":x ا�Mات اC�pE ،#���q" �$�"%# س�B�ن �یC" # ا���Rات ا��q #��"Kث$"ت إذا ���E" ��� :ث�ن��

#���qات اMا� nE ���":ل . أر��# أ�ت� ،;S�E) nس���س� ا8 ..." ): 2: 2آ #E����Qا_ب وا����. " jو��

" ا8 وأ��C"..."أو L4 ) 27 :1 ی���ب ؛17: 3آ���سn " (...اxب ا8 و..."اxخ�ى ت�L4 ��B ا�B�"��# ا_ی"ت

)1 nB����"ل ).3: 1ت��1(وت� nB����"إ��" )11: 3ت� "Cي %�ی�ی� Qع ا�����ی� "C" ور���أ� ��R� 8وا�B. "

" و"�ف إذا pEذا آ"نTا�� �Rت n�أر��# أ:"��� ا� .:x��4 ا "Cی�E ،#R��!أ:"��� م L�� .5Rا8 وا_ب : ت

.ا��سوا��ب ی��ع ا����Q وا��وح

�، nF_ م�ذا nFذا آ�نV ا���� * تi�� إ_ ت&�د ا��Zن�� ا9ات ا\F .�؟ت��i ب ا��س"). إ�� ��أ-"ر آ"

L ."C��4 O��Eیورا� هMی8L و��4 أه��# :$��� nE و��د دوری�Lب ی��ع ا����d�� ،Qآوا ��4 ا_ب وا�

���E آ. . ی��ع ا����QمL خ;ل ��$�� آ�" nE ��G ا��� أیC��4 "g" أنو �. ��E"C` أن �dمL �"8 خ"��C" وأ�

Qوأ�� ا��ب وا���� ��ا� nE ع �"ء�أن ی���ف ��ن ی� و�"��"�pE nن ا����"ت تdآ اqی�"ن ). ا����"(وا

.ا����QمL خ;ل L�C، �. أیnE "g ا8 ا����nE `�E O�� L ا8 ا�Mي :$�� ا����د وا���SB مL ا��ث

��Rا یMه y$ا8 س y�� nE #C�g�ة ا8 آ�وح م�BE نx س؛رة إ�� ا��وح ا��"-qورة ا�Z م4

یg" أن ��4ة ا��e��S �� ت�KC إ� م��خ�ا nE ت"ریc وC��4" أن ��Mآ� أ. ا_ب، وخ"ص# �"��BR�� #$�C ا����دي

#��CB5. ا. (ا�E �=��K4 ا���$��ات �� ).ا��"دي HMن هpE ،o�M� "ت=�� وآ�����Rاء م# أو *�ی$# *�� م�س

#$�C�"�B����اء"ب أو ا����.

��B�"E# ا��n ت���� 1."ت�HM ا���Rات ا�!"ص# �"������E" ی���W � م�� ��3"ی#دراس# اxص. ا����"�n إن

" ا�Mي ه�"���nC ( (even)أو (and)وا��n ی�LB ت�����" nE ا�q���7ی# إ�� .(Kai)هn ا���B# ا����"��# ) و(

nE (and)إ�� (Kai)ت���� ���E(KJV) س$�. ا��S"ل، ت���# ا�����R� .(" O��� o ا�Mي ه�"أو

,From God our father" :��لت 2 "_ی#E. 3ا_ی# nE (even)و�LB ت�����" إ�� ) 2: 1آ�ر�S�س 2 (

and from the lord Jesus christ" � "�Cل ت��3 ا_ی#�: "God even the father of our lord Jesus

Christ". أن LBا��� L2 ا_ی#���� توم .BKا ا�M��: "from God our father, even from the lord

Jesus Christ" O��� oوت���� ت���# ا���(KJV) #آ��(Kai) "��# إ����ا��(even) Lم ��SBا� nE

"��E "�� ،خ�ىxا Lم"آxا"God even father" )1 nB����"ن ا���). 13: 3ت�pE o�M�Bاءت�" �"ت ی��: L

Page 123: وحدانية الله

123

� ت���ى و��7ی مL ا���آ� ��4 ذ�pE ،oن ا��3# ا����"��#". ا�Mي ه� ا��ب ی��ع ا����C� Q"مL ا8 أ�"�$�"%#

�� �� ت���nE . "C أي مL ا����"ت" ا��ب ی��ع ا����Q":$. " ا�ـ"��4 أداة ا����ی o�M�(Kai) و"إ��" ،

n�"��"س���أ آ #����"E: "ا8 أ� LمC� " "Cور�Qع ا�����ی�."

��pE" دا)�" ت�nC أن ا����# ت��K (Kai)آ����# ����B# ا����"��# " و"و�� C4م" ت��!م ا�����"ت

-:وا��ول ا��"�j�� �� n اxم�S#. إ�� آ")L أو -!i وا

(Kai)اس��8ام ی�ضu (�ول

-��Lه� ا�iا � ا��(�� اس. ا��(�

1 ��"#$1 :4 KJV ا8 وأ"���

NIV Cوأ�� "Cإ��"

TAB Cوأ�� "Cإ��"

2 f F5: 5أ KJV 8وا Qت ا�����Bم�

NIV 8وا Qت ا�����Bم�

NIV (footnote) 8وا Qت ا�����Bم�

3 س� ا8 وا_ب وا����KJV Q 2: 2آ��س

NIV Qا���� �ي هMس� ا8 ا�

NIV (footnote) y�Bت ت"%�T!ا�� j��" :8ا �ي هMا� ،

Qا���� Lا_ب وم

TAB 8[ا �ي هMا�[ Qا����

4 2 L�ن�� ���# إ��C" وا��ب ی��ع ا����KJV Q 12: 1ت

NIV Qع ا�����وا��ب ی� "Cإ�� #���

NIV (footnote) أو"Qع ا�����ا8 وا��ب ی�"

أم"م ا8، وا��ب ی��ع ا����KJV Q 21: 5ت���ث�وس 1 5

NIV ��4Qع ا�����ا8 وی� Lم�أى م

Page 124: وحدانية الله

124

6 fg�13: 2ت KJV Qع ا�����ی� "C5�!ا8 ا��=�� وم

NIV Qع ا�����ا��=��، ی� "C5�!وم "Cإ��

TAB ع�ی� Qا��=�� ا���� "C5�!وم "Cإ��

ا8 وم!�C5" ی��ع ا�����g-1 :1 KJV Qس 2 7

NIV Qع ا�����ی� "C5�!وم "Cإ��

TAB ی� "C5�!وم "Cإ��Qع ا�����

ا��� ا��� ا8 ور�C" ی��ع ا����KJV Q 4ی��ذا 8

NIV � ی��ع ا����Q س��" ور�C" ا��

TAB Qع ا�����وا��ب ی� "Cس�R� س�

ومL .أن ی��ع ه� ا8�� أو ،ت��K أ�"�" إ�� أن ا8 ه� ا_ب (Kai)وی�یC" هMا ا��ول أن آ��#

. هHMن ا�$�C# ا��3�ی# هn ذات�" nE آب ه� ی��ع xت��K إ�� أن ا_ (Kai)آ��# هMا، L�E ا���. أن �رك أن

.ا��"�ت ا�S;ث#

�. ��4 اxآ�S، ی�. اس�!ام . و���C�� مL هMا أن ا����"ت � ت�$� L4 أي ت�د nE اnE ���":x ا8

j�� nE ��4 اx:. و. ��"ن ا8أو اxس�"ء ا��n ��" ی��ف اq ����"ت��4 ت�د nE اxدوار أو ا� (Kai)آ��#

.وه� ���R ا_ب -��4 أن ی��ع ه� ���R ا8 (Kai)ا��"�ت یdآ اس�!ام آ��#

"� "ا�Cآ� ا�س��

���# ر�C" ی��ع ا����Q وم�$# ا8 و-�آ# ا��وح ا��س مF " :)14: 13آ�ر�S�س ا�S"��# (ت��ل

�B���� .Lم�w". O��� آ� أنM�� أن "C��4 ،آ م�ة أخ�ىMه y�#��"�Bا_ی# ا� H �� e��S�ة ا��BE f�"آ f:و nE

H ا_ی# ه�E Mن�"xس"س، و. ��:nEf هMا ا ةأو *�� م��"د ةLB م���ت�� HM ا_ی#�� ��E ��، و�pE o�Mن هت=

.F أن ����E" و�C"��"���ى ��4 ث;ث# ��ا�y أو صR"ت 8 وا���T��� nت

# ��$�K �=��رnE H ا������ م�"وا8 ی��. ��. ���# ا8 : أو* ، Qع ا�����ی� nE .خ�وw �C��� ،

. إ��C" ���. ی��ع ا�RB"ري �أت: !;صا���q# وا� ���#pEن ا��$# ا���"��# وا��

M!� nE ��ا:$. أن یمMC ا��م �E� أ$C" . وxن ا8 م�$#، وxن ا���$# دا)�" �7ء مL %$���� :ث�ن��

Qا����.

Page 125: وحدانية الله

125

C���� "C�x" : "مF ا8 و-�آ")C" ا��dمL�C) ر�E#(# ا��وح ا��س ت�C�T" -�آ# یpEن م���د :أخ��ا

و��O ،روح ا�CB� 8و� .)13: 12آ�ر�S�س 1(�� ا����Q -"...�" إ�� �� وا��وح وا أیg" ا4��

"�Zة وم����ة مF اBK� 8. � م�S. �� ص"ر �C" ���ع ا����� Q��H،ا��"دي ��g�ر "�� #:;4 nی�: C4

.ا��� ا��ی�

Eـ) #��"Sس ا��Sر��ه" ��4 أ��" )4: 13آ��R� "مC4 #م��Rوم #��TCإ�� ث;ث 4;:"ت م��# م ��Kت

"�� "Cث -"رآ;Sأ�4"ل #ا8 أو آ #R��!م ��" ام�ی� "ل �LB هC"ك إ�� واC�E"ك تC�ع nE ا�4x .��وح ا��ا

.Bا� nE .س 1(ی���Sر��6-4: 12آ.(

ا�س��� وا�ؤی� إ�SراتF أخ�ى � ث#ث�

Lم یا_ی"تا�� �Bث "��#ا�;S� 8إ�� ا ��Kأ��"ب أو أس�"ء #ت، ��Sا_ اإ� أن آ Lخ�ىمxم ی"ت ات��!

و� ی$و . ت��!م ��$" واا �E` 8 ی"ت ا�B�"��#م�=� ا_�LB و. ا����Qا_ب وا��ب ی��ع ت�یا��$�L 8، و

أو L4 ا�T$��# اnE #���q ا�K�اه ا�S;ث�#؛ E; وا م�C" یR��ض أو إ-"رة م��7ة م��C خ"صهC"ك أي

.واة ت�� اxخ�ىد4��M� "����� "ا، . اx-!"ص اnE#���q ا�5R"لأي ی���7م

" ...رو�"و " ...�n ر�C" ی��ع ا����Qأ...: "ا��x"ب ا��"��# ��5 ا8 )17-14: 3أO�E (ت��!م

، )اx:"���(اx-!"ص nE ی#�; ت�د ا8وا��# ��Rة �"��R. تdآ ��4 أن هHM ا� اxم� ا��K�قو. "...ا����Q "و

"C���: nE Q����"ا��وح آ�وح ا_ب ث� آ �"�nE ��$ *�� وا(KJV) #�Z و�"��*� مL أن ت���# .��x" ت5

� nE #�Bا��� ���g"�وت���# (NIV)أن إ� –" یEo"�"وه� م" ت�Bر nE ا�����# ا�����# ا�K")�# – "رو

(TAB) #وت���(RAV) iو�) (Nestle’s Greek .��� n�"��ح أن �����" ا���Z�� Lت��"�" رو

nCة ."روح ا_ب"ت���Rا� HMه nRE ،o�M�، ��4 أ��� با_ ف���ی Qوا��وح وا���� "����وا�����7 . آ")L وا

#��� nE .S��ی n:"$ا� � .nE ا��� ت��L�� 7 روح ا8 و�G�رH ا��n" ا����Q أ�n ر�C" ی��ع"ا��

وهMا یf$S م�ة أخ�ى . اوا "، وإ�� و�wاوا "ور� ،اوا "هC"ك رو إنت��ل )O�E 4 :4-6أ(

هn وا��# ا8 و��FT�� Oا� اا��BRة اxس"س�# nE هM. �وح وه� رب ا����Fا�E"8 ا��ا ه� . وا��# ا8

e��S�ا� .��E*"؟ "ذا ت� ص�#R��!ث %�ق م;S� ة�BRا� HM4 ا_ی# ��`ت# ه Lا��� ا���آ� ��4 أن و��L �وح ا��ا

ا_ی# ��F تو .)3 :12آ�ر�S�س �4)1�nE " ا��� ا��ا : ��ن روح ا8 ا��ا تMآ��"و ا،وا اهC"ك ��

5 L��"��K إ�� أ�� ی�C��4 y" أن ی�ت7B إی�"�C" ��" ا�����دی# ا��اة"و " ا��ااqی�"ن "و " ا��ب ا��ا

آ. هMا 6ا_ی# ��F تو. �E O` ��4 إی�"�C" �"8 آ�وحوم���دی�i!- ��4 "C واس� و�4. ا��ب ی��ع و��

ا�Mي ه� أي، (وnE آ��B ،و�"�B. ،)ا�Mي ه� ا��بأي، (إ�� وwب وا ��B.، ا�Mي ��4 ا�B. " :، وت��لم�"

�B�E يM8 " .")ا��وح ا�"E .ا��ا ه� ا��ب ا��ا وا��وح ا��ا

Page 126: وحدانية الله

126

ذآ� هC"كآ"ن اpEذ. ��x ی5R. ی��ع L4 ا8*�� مn�TC )6-4: 4 أO�E(ـ � �ا��S��Sا�����R إن

أن C�Z" ��4 هMا ا�����R یTC�يو .ا8 ا_ب وا��ب وا��وح: �E�ف یB���ن. ی"تnE هHM ا_ -!"صS;ث# أ�

هMا ی��"رض مF �=�ی# ا�S"��ث ��x یR��ض أن ی��ع -!i و. ��O ا8 ن ی��ع�Tی�# ت�nC أ�ه� ا8 اxب

"��q ا��ا وا��� L��� nE مF �=�ی��� وی�$��ا ی��ع آ�E�y ��4 ا��L��S��S أن یB���ا م�. مL4 .5RC ا8

.ا��q ا��ا �ة�B�"ب ا���س أو ���!��ا L4 �4ا

y��� ) Lأن)14: 49$�ا��� �� ، Qم ا�����:�� ��R8ز�وح أ n� .Mع ه�Z�ومH _دم ی#ا �ه

صFC ا����Q ا�Rاء . ��سnTث L4 دور ا����Q ا�$�Kي وا���ت ی#����L�E o�M� ،Q ا��اQZ أن ا_ا�BE

#���qا ����$T� oذ� .�E ا��=��؟- nز�x-ا��وح ا �ي هMى وا��س O. ا_ب�� ص�� ی��� nE ع إ�� ا_ب�

Sا������ �Cة م�و�"ل : n�"� ��y��5م ا��w. هMH _ت ی#ا H�� ی�آ"ن :"درا ��4 ت� Qأن ا���� #%"�$� "C���

.ا�$�Kي إ�� ا8 ���"4ة روح ا8

و��nE . L ا��وح �nB ی���C" إ�� ا8 )م��n(ن ا����Q م"ت nE ا��� و�LB إ )�T�3 :18س 1(��ل ت

ی��ل مB"ن wخ� وnE .)11-9: 8روم�# ؛21- 19: 2ی�C" (�و� اn��q ���� أن ی��ع أ:"م ���R مL ا���ت �

�یC" ا��q"ن ی��ع ا���"م مL ا���ت ��وح pEن و�o�M، ). 32: 2أ�4"ل (8 أ:"م ی��ع مL ا���ت ن اإا�B�"ب

.��Q�"5 ا�$�K مF ا8 -%$��# ا����Q ا���q# -ا8

��K2: �1`1(وت ".(W�"ب ا��x��4 ا8 ا �g���� ,4"T�� ا��وح Oیت� nE# , Qع ا�����و رش دم ی�

ا��"�W وت�یO ا��وح ودم ی��ع اxب��4 ا8 إ��" ا��;م���B� �SB ا���C# و

:��;:# ا8 �!;صC"��ا�y #�$�"%# ث;ث H ا_ی5# هMتو

ا��وح ا��B"ب��4 ا8 ا��"�W ه� �7ء مL صR"ت ا8 ا�R")�#، وآ"ن �ى ا8 :$. ا���� و:$. :أو*

.�` ���C و��L دور ا8 ا�x�ي����pE ،o�M مL ا�n��$T أن �. ا��س

دم ا8 أو آ�S م��TC# أن ���ل دم ی��ع و��"��q"ن ی��ع، ���pE o�M مL اx إ�� ی�$. ا8 ا�م :ث�ن��

.دم ا��وح

س L4 و�o�M ی�L�CE, �T� ��B ���س و�$�� L4 ا�!�T# ���ة ا��g�ر اn��q ا��"آC�E L" :وأخ��ا

�"� Oیوحا����.

nE "س 2(وآ��Sر��ب )14: 13آ"�Bم ا�وی��! #��TCق م�Tا� �Sس أآ4ا��� ��$����L HMه

Wی�% L4 ،#���q�4"ل اxت أو ا"R5دوار أو أس�"ء أو أ��"ب ا��� "�T8ر�.

Page 127: وحدانية الله

127

.Sذا(ی��)21- 20ی� آ�"�� ا-"ه" ��"Kخ� مw" o�M� .ا��وح ا nE ا�5;ة L4 ��B�ی ��E� #$س وم��

ی�CCB" أن ���R هMا ا�K"ه �����# آp-"رة �4x"ل ا8 ا��!��R# �"س�!ام اxدوار ،وآ"��"�W. ور�# ی��ع

.اxآ�S ارت$"%" ��HM ا�4x"ل

���# ��B وس;م مL ا�L("B، وا�Mي آ"ن، وا�Mي ی�تn ومL ا��$�# اxرواح ..." :)5-4: 1ا��ؤی" (ت��ل

وه� " ...ا�L("B، وا�Mي آ"ن، وا�Mي ی�تn..."ی��ع ه� 8ا_ی# وnE " ع ا����QومL ی��. ا��n أم"م �4-�

ةهHM ا�pE o�M���Rن ). 6 :5؛ 1 :3رؤی" (وا��$�# أرواح هn ����ع ). 8، 2: 4رؤی" (ا��"�O ��4 ا���ش

:�% "C�Tی "ت� �ي هMوا� ،ی��ع ا������K Q إ��ت 5ا_ی#وا��$nE y أن . ��ع ا����Qم!��R# ��ؤی# ا8 ا��ا

�� 8 W�"ا�� ."ا�$�B مL اxم�ات"ی��ع H ا_ی#4� هMت��آ� ��4 %$���� ا�$�Kی#، �E"Zq"� o�M# إ�� ا��ص

إ�� أ:"���، �E" ا�Mي ی���C مL ت���� ا��وح #��ة ت�nC و��د ث;ث�Rوإذا أراد -!i أن ی��. هHM ا

ORCE ا��WTC س���� ا8 " ،)أ�� ی��ع ا����Q(أ��� 8 " :6ا_ی# ��ل توآo�M، . 4ا_ی# س$�# أ:"��� ��4 أس"س

Lم��C:ا8 وا_ب – وا_ب إ�� أ.

��Sن آpE ،او�"خ�5"ر Lم#��"�Bم ث;ث أ��"ب أو أس�"ء 8 ا_ی"ت ا�آ. . ت��! nEا�و HMت�"�ه ،

وnE ا���SB مL . %�ی�# س��# وم��TC# �ا ��5 أدوار أو صR"ت أو أ�4"ل ا8ا���س ی��!م ا�B�"ب

���":xا nE دت� ;� .ا��"�ت، ت�م هHM ا�K�اه �"���آ� إث$"ت" إ�E"Z" ��4 أ�� هC"ك إ�� وا

م�ء ا#ه�ت

���C" أن آ. م.ء ت H ا_ی#مL ا���ات xن هM ا4د )9 :2آ���سn ( �7" ����4آتأ�nE y5 هMا ا�B�"ب

Qع ا�����ی� nE "ی�� . – B. صR"ت� و:�ت� و-!�5��� - ا8أن �� ذ�o ��4 أ�� ی�nC و��R� L. ا�;ه�ت

.وی�"ول ��L� . j وا��وح ا��س وی��H وا���B# و*��ه" �����" nE ی��عا_ب وا�. nE ی��ع :

. C" آ�dمL�C ی�LB أن ����� �Bإ�وا�Mي ی��ل ،)19 :3أO�E (ی�"رض هMا ا��q"� ���R-"رة إ�� ا��L��S��S أن

:3أO�E (ی��ع أآ�S مL إ-"رة أ��ه�#� ت��K إ�� م.ء )9 :2آ���سn (نإ����pE ،o ی����ن �M. م.ء ا8

.وسC��y ��4 هHM ا��BRة �����. هMیL ا�K"هیL ا�L���"�B. ��ه�# ا��dمL�Cأإ�� م.ء )19

Eـ) nس���9 :2آ( إ�� ��Kت L4 #R��!ی�# م�T� 8م.ء ا) O�E19 :3أ(. Eل ��ن آ�ا�� ة ���-"$�.

ا�B�"ب ا���س ،م.ء ا�;ه�ت . ��ی" nE ی��ع�gؤوأ��� م��" :ی�رأس آ. ری"س# �ي هMا� ��E ون

وهnE . HM ی��ع، وی��ع آ�n ا��رة ��H آ. -nء ���"�� و���$�� wخ�، .)10: 2آ���سn ( "وس�T"ن

W("س�# ��4 ا���dن9ا_ی# مpE o�M� ، #أن 9ا_ی y�تی .�R�"� nC� ا8أن E �عه�ی� n �kم� .B�.

إذ �� أن اqص�"ح. ��RهMا ا��C"ء ��4 ا��BRة اxس"س�# nE �س�C�"ج ا��n�TC ا��� وnE ا�����#، هMا ه� ا

�$Sی n�"Sول وا�xع "ا�ی� L4 م" ی��:

Page 128: وحدانية الله

128

آ��س �ه��أ ی�ضu (�ولF آ�� ذآ�ت � ی �ع ا�Lم0

� وص% ی �ع اmی

ص�رة ا8 *�� ا��C=�ر 15: 1 1

خ"�W آ. اx-�"ء 16: 1 2

)ز�nأ. (ه� :$. آ. -nء 17: 1 3

4 1 :17 ��E�می� .Bا�

5 1 :18 #��CBرأس ا� �ه

ه� م��م nE آ. -nء 18: 1 6

. آ. م.ء ا�;ه�ت 19: 1 7 ��Eو

8 1 :20 8 .Bا� Q�"ص و:

)آ�n ا����E#(ا��Mخ� F��� ��E آC�ز ا���B# وا���� 3: 2 9

10 2 :5 y�ی�� Lمd� أن

11 2 :6 ��E o��� أن y�ی

12 2 :7 ��E L��C$وم Lن م��ص���B� أن y�وی

. ��E آ. م.ء ا�;ه�ت ��ی" 9: 2 13

ن ��Eوو��L م��dو 10: 2 14

)آ�n ا��رة(وه� رأس آ. ری"س# وس�T"ن 10: 2 15

ا�T$�# ا��"���#أو آ�" Q��"، nEوا�� اxب وس� ا8 ..."ه� )2 :2آ���سn (م�Z�ع ��C" أن �;{ أن4

#Sیا��(NIV) "س� Qا���� �ي هMه 9 ا_ی#و". ا8 وا�n ا ا���M�� Q�Z�أو ت ���Rا8 . �$�"%# ت ��E

)Qا���� (Qا���� nE ت ا��"ل�آ. م.ء ا�;ه �ا���"ق أن. ه Lم �CE o�M�) آ nس���ه ) 9 :2n .م"B� ���Rت

.ا����Q #��ه�أ

Page 129: وحدانية الله

129

وا��n ت�Theotes" nC"هn )9 :2آ���سn (��ص ا�T$��# اnE #���q ا����!م# ا���B# ا����"��#

و��FZ آ. هMا . وا��n ت�nC ت�� ا��وح nE �� أرnZ" ا����"تMآ��" ���B# " ��ی""وا���B# . ا�;ه�ت

��nE n إ م" ه�س��;ن آ. اه� -��ع ه� ت�� آ. م.ء ا�;ه�تت!$��" أن ی )9 :2آ���سn (م�"، �� أن

) ا�T$��# ا���q#(��E ��x آ. م.ء ا�;ه�ت " :آ"��"�n )9 :2آ���سn (ت���� (Amplified)وت���# . ا���

xن ا8 " :آ"��"�n )19 :1 آ���سn(وت���� ". L4 ا�T$��# ا���q# آ"م; "م��T" إ4;� -وأآ��. ���� ��ی"

n��qة -س� أن آ. ا��.ء ا�ت وا��"R5ع آ. ا����م#���qدا)�" -وا�م��"زات ا ��E .و". ی� (NIV) fت���

xن ا8 س� أن ی�. آ. م��k " :19 :1وت���nE ." f ا��� ی���nE ��pE ا����Q آ. م.ء ا�;ه�ت " :9 :2

��E."

) ا���ن ا���KیL ���� ا��ی(�� أن ت���# ،)9 :2آ���سn (ـ�� إ�� ا�����"ت اxخ�ى �و�"���

���"� f��nE ��x " :ت��ل "�kم� .B� #���qا #��$Tا� Qت���# "ا���� nE7ی# (؛ و����q"� ی�ا� ا���

#Sیا�� ((J.B.phillips): " .وآ"م nآ� .BK� ��R� 8ا L�4أ ،��E ��x)n�ی# ا���ود ا�إ%"ر ا�� nE L�4أ

��EQا���� nE ��R� 8؛ وت���#)" ا Living Letters: The Paraphrased Epistles (Kenneth

Taylor ل و�ت�" nE ��x�K� �� nE 8ن آ. ا�Bی Qيا����."

و��L � ی�CCB" أن .��ه�# ی��ع ا����Q ا�B"م�#أت5 )9 :2و n1: 19 آ���س(L�E ا��اQZ أن

� nE y�م" آ "C�R��4 أ� W$T)nس���) 2و 1 آ��ت "C�� "C�x�8م.ء ا .B� او. �Mآ oرة��"� F���� �

و 19 :1آ���سn (ا�nKء آ�" B nE�نLB أن یی�E; ) 19 :3أO�E (آ"ن م" ت���C أی" و. ا�B"م��E�� L#وا��

2: 9(.

� f (إذا، م�ذا ت&Fم� ت�2ل )19 :3أ��R ،"!_ آ� م�ء ات����0ا إ L"إ�� ؟ �=C� "مC4

���x �"��ا .ء اnE 8 أ����R أن ا��dمL�C ی�LB أن یC"��ا م �ى ا���Z�ع ا��)��nE n ا���Rة ه�ا���"ق، �

Qا���� .C�pE "C�Rأ� nE Qل ا����"C� "مC�E ،8م.ء ا �ه Qن ا����xل م.ء ا8و"C� " .تو ��B� #17ا_ی L4 ل��

"C���: nE Qل آ. م.ء ا8 ��ن 19ا_ی# !$��" تو. ا����"C� أن "CCBأ�� ی� Qل ا����"C� .x7ع ا� L4 اه�� و�����

10 :2آ���سn ( ت�4و. ه� nE ا����Q ا8أن م�ة أخ�ى )19 :3أO�E (تdآ ،����Qا�B"م�# L4 ا

(Mا���اءةه H O�Eأ nE ة��Rا� HM��� ،e ل�ؤوم��وأ��� ": ت��ی� ن-)Q. ت���# ".)..ا������وت (NIV) اMه

"�Zو �Sأآ" :Qا���� nE ا��.ء ���� ل ت���# " وأ��� :�وت� o�Mوآ(TAB) "و ��E ��ؤون و تم��أ��ن ��5

".اnE#���q ا����Q أ��� أیg" م��dوون �"�T$��# -إ�� م.ء ا���"ة

�" �� م.ء مC �C�ن L4 ا����Q آ��p"ن إذا آ"ن آ.وهMا ی��د�" إ�� سdال wخ�؛ وآ� ی!�� ا��dم

xه�ا�#���ا� nE ا8 ا�="ه� �ه Qع ا�����أن ی� nه #�"�q؟ وا .qا #��$Tا� �� �وه ��x #���$. وح��"� ��

�� -nء ی��E ،o�M� F�T; ی. ا8أ�� و%$���� ا���q# هnE n %$���� ا�$�Kی# ا�T$��# ا���q# و �f. ا��س

Page 130: وحدانية الله

130

L4 ع�5. ی�Rه���أأن ی�ون روح ا8. �أن ���� � F�T��� Lوس و��أن ا�� LBا��� Lوا��وح م "C�E

"C:ر"Rی .o�Mآ O�� ن"��qع ا�ی� LBو�. Q����"E �"� 8ت و-!�5# ا"Rی� آ. صم�"�� `�E "��"C� L�� LBو� ،

"C�E Qل ا�������� ."C���$% f��� 8ا #��$TE . "�4� أن F�T��� Lو��B��وت "C�;خ Lم FKت "C�E �) F$�� ن��

آ. م.ء ��E�ع ا����Q �� ).��ن ��$F ا���(أیg" أن ��kRT" و�ع %$���C" ا�$�Kی# ت��F�T��� �T) ا��وح

�"تC4 `�E "Cم" ی��� ی��ع أم" ��L . ��ی" ��x ه� ا��R� 8 ا����� #ا�x�ه� nE 8ل م.ء ا"C� أن "CCB��E

"C�E Qا����.

w ع�Z�م "Cیص ��5!� �K:"C� خ� ���"ج أن)nس���9 :2 آ( . Lم O��� فإ�� أن ه j�$ا� ��Kی

Lس���C3ا� .� L��S��S�رض ا�"��� O�� oآ�"�� ذ� .� Z ���"�آ O��� ���ی �� ،F$T�" L��S�S�ة �� ا�ا���� HMن هx

LBت : ت ����G ! o- ;و�Eآ"ن ی� O��� ل �ن�ت� n�س�# ا��C3ر ا�"BExآ"ن إ"رض ا Qن ا����:"S$ا8 "ا� Lم

n مL ا��وح ا��س وا�����# ا�S"��#، أن م" آ�$� . م�C أ:. م�ت$#�� ،O���e��S�ا� nRC. ی���س"�# آ�E آdت nس

ی�"ر� �Z��O؛ pEی�"�� ا�Q��5 و� ی�� م" ه� ا��BR ا�!"%� ا�Mي آ"ن . ��Z�ح ��4 اqی�"ن ��ا��# ا8

���Eة ا���� ا��n ���4" �"���آ� ت�ا�� ا�C3�س�# و��CB" أیg" ت�ا�� ا��e��S وأي ��4ة أخ�ى . :")�"م"زال

nRCتxه�#ا�� Qع ا�����ی� nE #�"م�# ا��"Bا�.

) � رس�C�0F2: 6 -8(

أن یB�ن م�"د� #ذ آ"ن nE ص�رة ا8 �� ی��y خ��ا�Mي إ: "��n�"��"� Qت5 هHM ا���Rة ی��ع ا��

�� إذ و� nE ا���k# آ��p"ن و��R� FZ وأ%"ع و. nE -$� ا�C"سص")�ا ��CB أخ�� �w ��RخMا ص�رة $4 . 8

y��5ت ا��ت م�ل ". ا���وت�(NIV) " ي إذ آ"نMا� yم. و�� ی��"B�"� 8ا #��$% nE- 8 ��م�"د�"k� o���ی

إذ و� nE ا���k# آ��p"ن و .��$ آ"م�# وص")�ا nE -$� ا�C"س، �. ��. �n- � ��Rء، wخMا %$��# ا#�� خ��

�� ا���ت م�ت ا�y��5و��R� FZ وأ%"ع "!

E"8 � . آ"ن ا����R� 8 أو، ا8%$��# آ"ن �� ی��ع نإQZ، أن هMا ا�K"ه ا�n�"�B ی��ل ومL ا��ا

ی��ع م�"د� 8 هn أن وا��Tی�# ا���ة ا��n ��" ی�LB أن یB�ن). 9، 5 :46 ؛25: 40 إ-��"ء(م�"دل ��

�E� �� ی��y مB"��� آk�- ��p" ومF هMا، . ��x آ"ن ا�C�( 8ه� ��(��E ، 8�ع آ"ن م�"د� ه� ا��R� 8 یB�ن

Eاء ا�$�Kی# ��ي ث�L، �. أراد أن یFg هMا �"�$" وی�K� #��$% y��Bی# �� ی��F�T ی��R{ ��ی���o �� أو

#T:"رادت�. ا��pو� y��5ت ��4 ا��ا�� �� .أخ�� ���R أخMا ص�رة ا��$ وأ%"ع

ا8 ا_ب -nE ا�T$��# ا���q# )أ:C�م�K� L�5!-)L"ه ا�n�"�B ��4 أ�� ی5 ی=�� ا���S��S�ن هMا ا

Lو��# . وا8 ا�� Lآ"ن وم Lن ا��pE ،ا_ب�=�ه� O�� �CBا_ب و� #��$% OR� ی�ن . �"� oن ��4 ذ����وی

Lم �ه Lا_با�� Oو�� ��ت .�R� غ�Eزل أو أ"Cت Lإ�� أن ا�� L��S��S�ا� j�� yهMت� �وی"Rص Lم ��SBا� Lم

ت�تn مL ا���B# " خ;ءإ"��Q وآ��# أو ت�Rی] ا��" خ;ءإ"���E o�M ی��ث�ن L4 . دH ا�n�Bآ��E "�� ،��p" و��

Page 131: وحدانية الله

131

��# � ت���ي nE م�C"ه" �BEة و�"��*� مL أن هHM ا�B. 7ا_ی# nE ا��7ء اxول مKenoo" L"ا����"��#

"qاغا�E "!ن م�=� ا�����"ت �� تpE o�Mو���Cا ا���Mه � . #��B� ث;ث ت���"ت nه HMوه"Kenoo" nE

) n$��E2: 7(: "����م ��R� .��) "ت��� #KJV(ء" ، وn- � ��R� .��) " #ت���NIV(و ، " ��R� د��

)#���qا �:�� ).TABت���# )" (مL آ. ام��"زات� و

O�� ع�ن ی�pE ،#ی���ه���، أ�nE o�M .ا8، ا_ب وا��L .، �. ه� آ”ا8 ا��L ”ومL و��# �=� ت�

. # ی��ع ا���q# آ"�f ذات %$��# ا8 ا_بهC" ت�nC أن %$��" م�"دل"وآ��# . �"دل أو مW�"T 8ه� �"�����# م

���ام��"زا �� ی��د ���R مL ا�R5"ت ا���q# �. ��د ���R مL �;�� ووی��ع C4 #���qت� ا� �K$ا� L��

.ی" مL م��E�� ا���B# وg�رH ا�n�B و:رت� ا���B#أا��R� 8 و�� ی�R �Eوح ی��ع وا�Mي ه� . آ��p"ن

وآ�" أ-"رت . � أثC"ء �"ت� آ��p"نإ�� ا��ود ا��n و��Z" ی��ع ��K `�E �R� ��4إن هHM ا_ی# ت

�nC ا��C"زل اqرادي �����L4 Q م�H و�;��، و��O تC"ز�� L4 یخ;ء ا������RC� Q إا�����"ت ا��"��#، pEن

#���qا ����$% .��pي آ"ن �� آMل ا�;�qا Qا���� .Cن �� ی"��p��4 أس. وآ oأن ی�� L� مس مو�" H7آ�

ت �و�� ی. خFg ����ت ��4 ا�y��5وآ��p"ن . إ�� ا�$�K م�س;" أص$Q خ"دما�����W آ���� o�OC ا�$�Kي

�Rص�ن"��pا. � ا8 �. آة 4=��# ��BE L4 �$ی� ه"Kا ا�M�E ،o�M�" . ،8ع آ"ن ا�أن ی� Lأ�� �� إ��"��*� م

"�$� o���ی��pآ �:��رادی" مL آ. ��:� nE ا��� وا��;ل ��4 اxرض إ�� و�� مL هMا أخ�� �R. ء آ.

.و�E. آ. هMا ����F�T أن ی!�C5". ��خHM %$��# ا�$�K وا���ت

��E�ع . )ا8 ا�="ه� nE ا���( ی��ع ا����Q : م��) روح ی��ع(و����# �تg"ع ا����pE ،Qن ا8

xن ) ا����"(وأ�T4 روح ا8 هMا ا�س� �����Q . #ا�B"م� ��ه�#اxا�س� ا�Mي ی�$� L4 -س�اE�ق آ. "�"ل اس�

آ. -nء nE ا���"ء و��4 �آ. س�T"ن �4ی���o وآo�M، ی��ع ا����Q . ا����Q ه� ا8 ا�="ه� nE ا���

�ون ا8 ا_ب xن ا_ب وآ. ��"ن س����ف ��ن ی��ع ا����Q ه� ا��ب و�o�M ی�. اxرض وت�f اxرض

�nB ت�S� . س�" E�ق آ. اس�اوأo�M� H"T4 ر��E ا8 أیg" : "ت5 آ. هMا )n$��E2: 9-11 (و. ���nEQ ا�

أن ی��ع وی���ف آ. ��"ن. ض ومL ت�f اxرضس� ی��ع آ. رآ$# م�nE L ا���"ء ومL ��4 اxر"�

".ا����Q ه� رب ��� ا8 ا_ب

��SBى م ا��x"� .� ی�ون L��S��S�ا� Lت���إ�=� ا�;هBK� ��RC� Qخ;ء ا�����و��4 . . ی�WR مF ا���

��ه�# وxن ذ���R� o مL صR"ت اx" ی�Rغ"����Q �� ن اإأ ا�;ه�ت��L ا����وL�E ی��ل س$�. ا��S"ل، pEن

: و�� مL ذ�o، ی�Kح هHM ا���Rة آ"��"�n 1.إ�� �5 ��ه�# و�o�M س�Q$5 ا����Q م��د L4 اx ��س��nC ت!�

L4 O�� ع�ه���أت!�� ی��� ���آ L4 .� E`�E 8رة ا�ص n . ت�"Rی��ك ص �� �وه#���qا . nE "ه"Rأخ .�

ا��� ا�$�Kي�Z . اخ�"ر LBدة دا)�"، و����م f�"ت� آ"R5Eأ� م�"، أو اس�!ةی��!یی�# ��T� "م� .

Page 132: وحدانية الله

132

ود FZو ��Eا ��RC� .ا���"وي �� ی H�و�;�� ومf:�ا ا�Mه nE ه�ا"G LB ."زاو�إی �Rأخ �ه���، ه�أ� nE

� LBی��، و��K��ه��ی�"ن أ�qن ا�ه�ة ���"G f�G.1

) � )17-15 :1آ��س رس�

C" هMا ا� ���-n�"�Bا� ه"K O5. ا�!"مRا� nE، K:"Cى ��4 م�ي ی��Mع وا����� W�"د ا������� ��

.ودورH آ!"�W و��$� آ"�$�B مL�� L اxم�ات

)�C& 1ان��7رس�� ا(

- 8 ، و6، 3-2ا_ی"ت وخ"ص# ،qص�"ح nE ا�5R. ا�!"مOا ا�":CK" ا���SB مL ا7�xاء nE هM آ�"

10.

)7: 5 ا*و_ ���رس�� ی�(

Rا� �:"Cا��"دس 5.ی MهH ی#ا_.

)1 :1 �ؤی�اس�� (

. ح ا8 اxز�n وا��q"ن ا�����Q� هC" ت���7ا ��L رو" ...ا8 إی"Hی��ع ا����Q ا�Mي أH"T4 إ4;ن"

و%$��# ا����Q ا�$�Kی# � ت��ف هHM . ی�nT إL4 "�;4 أاث اxی"م اxخ��ة ا��وح وH ه� ا��"در ��4 أن

��Q ا�� ��ه�#أ�"E"Zq# إ�� أن . ���E o�M�ع ا����L4 `�E "�E�4 Q %�یW ا��وح ،)32 :13م�:O (اx-�"ء

� ی��L4 `�E L وس�R ا��ؤی" . ��ه���مL أ�"د اn��q ا�$�Kي آ"ن �"��" ن ا�تإ�� تLB �"��# م�K� Lی��، �.

L4 Lی�� "gث، �. أیه�#أأ-�"ء س���� Qع ا�����آ. ی� #Eروح��وم�� Lم nأن ت�ت y�وس�ی�" م" .ا8 ��" ی

.ی�ى ی�C" ی��ع nE آ. :�ة وم� ا8 اxول ص�"حاnE �q أن ا��ؤی" ت��L أن ی��ع ه� ا�x ،8 ��ى

� أرواح !&Cس

nE ��$��ا ا�Mس$�# أ. )6 :5و 1 :3و 4 :1رؤی" (ی=�� ه :"��� nE ا�T$��# -!"ص أو أ�E. هMا ی5

ا���q#؟ � و�LB إذا %$j�� W ا�C"س �OR ا��n�4 WTC هMا ا���$�� وا�Mي ی��!م�nE H تj�� ���R ا�K�اه

س CE�4" أن هC"ك �E` روح وا وا�B�"ب ا���. ا�B�"��# اxخ�ى ���pE س��ون س$�# أ:"��� ���وح

).4 :4أO�E ؛13 :12آ�ر�S�س 1(

� أرواح؟&C7 سR ؤی��ث ا��ذا ت���أن �� إذا، "C��4#ء �"��م7یnم� �Rآ� أن ا��ؤی" سM، �:وأن ر

���E س$�. . �$�# ه� أیg" ر:� رم7ي nE ا�B�"ب ا���س، وی�$� �BK. دا)� L4 ا��B"ل وا���B# وا��.ءا�

F�"م ا���ا�� nE W�!ا� Lل، ا8 ا���� م"Sا��) Lی�B،)2 :2ت ا�� ا��� nE م ا��ب�وی F�"م ا���ا�� nE ی� آ"ن

خ�وج ( )مC"رات( س�ج �� س$�# خ��# ا����"ع nE ا�Mي )ا���Kان(أو ا��C"رة و؛ )10: 20خ�وج (

Page 133: وحدانية الله

133

25 :37(، o�Rا� nE ه�ة"Tا�"ت ا��آ. ا��� Lس$�# أزواج م Mح أخ�و�) Lی�Bع أخ$� ،)2 :7ت�ا�وی�;� Mم�

آO("C وی���ى س�R ا��ؤی" ��4 س$F رس"). إ�� س$F). 4 :�17�:" (م�ات nE ا���م خ�ت�� س$Fا qأن ی�R3و

وهn %�ی�# ����آ� ��4 . اpE ،o�M�8ن س$�# أرواح ا8 ت��K �$�"%# إ�� آ�"ل و4=�# روح ). 11 :1رؤی" (

،)2 :11 إ-��"ء(آ�رة nE ا��M ا��$�#ا��وح م�اصR"تومL ا���LB أن ت��K أیg" إ�� . روح ا8 �"لآ

Lن آ; مx #إ-��"ءوخ"ص "R5رواح ا��$�# نوا��ؤی" یxع� �"4�$"ر أ��" خ"ص#ا���.

� إ�� اxرواح ا��$�# آ�$�# أ:"��� م�5RC# أو �� ا�B�"ب ا���س �� یT�� :K# أخ�ى وی��د�" ذ�o إ��

.5RCم و��" nE س�R ). 6 :5 ؛1 :3رؤی" (���ع �. أن ی�C" أخ$��" أن اxرواح ا��$�# هn �. آ�:C�م وا

و�x"E ،o�Mرواح ا��$�# ت�S. رم7ی" آ�"ل و:�ة ا��وح ) 17 :22رؤی" (ا��ؤی"، ی5 ا��وح �3�5# ا���Rد

.روح ی��ع��O س�ى ا��س، ا�Mي ه�

F �8وفؤی�ا�م7 س�� ا f�8مح ا��ا\ص

7-6ی"ت ث� nE ا_. ا����C س�R وnE یH-!5" �"��" ��4 ا���ش nE ا���"ء )1 :5رؤی" (ی5

Eخ�و L 8؟ �، م�ة ��E. هMا ی�nC و��د أ:C�م. ا���ش ی�تn وی�خM ا�B�"ب مL ی��L ا��"�O ��4 "ی5

�� �Eو�، . وnE ا�����#، ��L ���ف أن هHM ا���Rة رم7ی#. أخ�ى، C��4" أن ��Mآ� أن س�R ا��ؤی" -ی ا��م7ی#

:4ی�C" 1 ؛18 :1ی���R�) "C :"ل أن ا8 �� ی�H أ :` ا��C=�ر، xن ی�C" ی�C" روح ا8 *�� ی�

إن ت��ل )5 :5رؤی" (إن .)16 :6 ث"وست���1(�� إ��"ن ی��F�T أن ی�ى ا8 وnE ا�����#، � ی). 12

��ح و��CB ن ا�!�وف مMإ ��لت 6ا_ی# و. �� م�C" "خ�وE"ی�ى ی�C" 6ا_ی# و��R� nE LBس�Q�R ا�" اxس"

وإ�� م��E# ا8 ا���B# ) 6 ا_ی#(�� ا��$�# أرواح أو روح ا8 وا��n ت�م7 إ ،م"زال ی���ك و�ی� س$F �4�ن

وxن ا���ون nE .و�ى ا�!�وف س$�# :�ون، وا��n ت�م7 إ�� م.ء :�ة ا8 أو :رة ا8 ا���B# .)3 :15أمS"ل (

وآ. ). 17- 12 :17ا��ؤی" ؛19-18 :�1=� زآ�ی" ا(ا���ة ا�B�"ب ا���س ت�م7 *"�$" إ��

مL ه� ا��"�O ��4 . تR"ص�. هMا ا���K تل ��4 ا�T$��# ا��م7ی# ��HM ا���RةK�B� أن "C��4 "���Rو�

.ا���ش ومL ه� ا�!�وف

ا�Mي آ"ن وا�L("B ا��q ا��"در ��4 آ. -nء ..."ا��"�O ��4 ا���ش ���� )8و 2 :4رؤی" (5 ت

nي ی�تMو ".وا�nE LB� )"8 :1 رؤی( ;(": ��R� ع�ی� ا��ب ا�L("B وا�Mي آ"ن وا�Mي ی�تn ا��"در ..."ی5

وأیg" ا��"�O ) .18 :1 ��آ� ��4 أن ی��ع ه� ا�����nE ��B 16-12 :22و 18-11 :�1=� ا" (.��4 آ. -nء

، 22 :5ی�C" ( �ف أن ی��ع س�B�ن دی"ن ا����F ، و��L ��)12-11: 20رؤی" (��4 ا���ش ه� ا�ی"ن

و�F�T��� ،o�M أن ���C�� أن ا��"�O ��4 ا���ش ه� ی��ع nE آ. :�ت� . )11-10 :14؛ 16 :2روم�# ؛27

.وأ��ه���

Page 134: وحدانية الله

134

وا��� ا��ی .ی��ع ا�����K� nE Qی��، و�BK. خ"ص nE دورH ا�RB"ري -وا�!�وف ه� ا�L ا8

��$nE y وهMا ه� ا). �T�1: 19س 1؛ 36 :1ی�C" (ا�Mي :م دم� �x. خT"ی" ی5 ی��ع ���� ا�!�وف

�E` %$��# ی��ع ا�$�Kی# ؛ ���LB ی�fه� و أن ی��ت E"8 � ی�LB .��!�وف ���� م�M�ح )6 :5رؤی" (وص

fی"�". م"ت"T!� #���Mآ `�E ��ی�K� nE ع�ن ا�!�وف ی�م7 إ�� ی�pE o�M� . 5و���# إص�"ح oذ� f$Sی ��ص

.E"دیC" ا�!�وف ����

#Eا���� ��E "�� ،8ی� آ. م.ء روح ا� ��x د إ��"ن 4"دي��م O�� ا ا�!�وفMك أد�# ��4 أن ه"Cوه

n�Bد ا����وا� #��B6 ا_ی#(ا� .(w ذا وأص. داود و�� دور�س$` ی� خ� آ�س)#ی�م7 إ�� دور ). 5 ا_ی سxوا

، )33 :�3�:" ؛ 3-1 :1م�� (��E�ع آ"ن مL س$` ی��ذا . دا����Q ا���nB وإ�� أ�� مL ��. ا���o داو

وأص. داود ی��K ). 10-9 :49تB�یL (ی�م7 إ�� ی��ذا آ�"آ� x"Eس . وا�Mي آ"ن ا��$` ا���nB مMC و:f داود

.إ�� دور ا����Q آ!"�W �اود وآ��p �اود

ث"ن و��O آi!K أو أ:C�می�� ���# أخ�ى تdی ت����R" ��ن ا�!�وف ی5 ی��ع �K� nEوهC"ك

#���qا #��$Tا� nE .8ا �Bي ی��Mا� �Rا�� Q�E �ر ا�!�وف ه��G y$�E .��SBونوا� ��R��4 ونی �Rا ا��Mه

""�إ�� �y�TوnE آ; ا�����RیM�E Lا ی. وwخ�ون ی�و�� آ�مx 7س�ار وخT` ا8 ".صo ا�Rاء"C4�ان أ��

���R��Lو�� ی�� "Cی�Rن ا8 �� یx R�#�("Rا� #���qرت� ا�ص nE "C� ��، ي�K$ا� ��ا� nE Hر��G ماس�! .�

L���� #س���آ "C�OC�ي ا��Rو�� ��R� ي�K$ا(ا� Lی# ). 49-47، 25 :�25=� �وی��K� .Sوف ی��!�"E إذا

Qا����.

ی" رم7ياqص�"ح ا�!"مO مL ا��ؤوL�E ی��R�ن م�C" ��4 أن وا��ی مL ا�;ه�ت��L ا��L��S��S ا����

ا�����R ا��C$�ى �"بـ�ش وآـ"م ا��ـأم�" ـL واEـا8 ا�� �ش وـو� ت5 ا8 ا_ب ��4 ا��

“The Pulpit Commentary” ���� ��4 ا���ش O�"�ا� ی�S. وا�!�وف 1ا��q ا�B"م.ی5

ا�RB"ری# nE ص�رت� ی=��آ�" ،ا��nE L %$���� ا�$�Kی#" :ا�B�"ب وی��ل. ا����nE Q %$���� ا�$�Kی#

وی��L أس�KBأن ی F�T�آ!�وف، ی�n�ز��# ا�xا #���qا #��$Tار ا� ��pآ "�B��1".ی� ��pE o�Mو� �=C� ��

L��S��S�ا� Lت���ن ا�;هpE�Kا ا��Mا�ه nE ث��"Sإ�� ا� ��Kی � اتM #���qا.

nE "ا��ؤی HMأن ه ��C��� أن "CCBرم7ی") 5رؤی" (وی� ��Kودوري إ�� %$� ت n��Qع ا�����إذ أ�� . ی�

مL ��# أخ�ى و. ��ه��� ه� ا��ب ا��q ا��ی�أnE ��x ؛وخ"�W وم�o، ه� �"�O ��4 �4-� دی"نآ�ب و

روح ا8 وی���R� "C �� ی�. أ�. خT"ی"�" آ!�وف م�M�ح، �K� nE ��xی�� ه� ا����M# م�E ��GL L�،"آ

� ا���ش nE دورH اn��q وآ!�وف nE دورH ی��ع BK� �4. رم7يرؤی# ت5 أى*�� ا��C=�ر، و��CB ر

L�"ی"�"�ا8 ذ���# آ"T!.

Page 135: وحدانية الله

135

��E ،nE� س���C�� أن ی .BK� #ة ا��م7ی��Rا� HMه ���Rم" ��4 ت i!- ی�ى وإذا أص� �� "C�

،8 Lم��C:إ�� أى�. رأ" ی �و�CB ،وهMا *�� مn�TC. :�ب ا���ش "���� "��4 ا���ش وخ�وE اواKB أن

.هn م�"و�# 4ی�# ا�R")ة��4 ا�S"��ث ��L��S��S أن ی����ا هHM ا���Rة د��;م�"و�# ا

وخ"ص# nE . اL4 8 "م!��R أو -!5" "أ:C�ما��ؤی" ت�QZ أن ا�!�وف ��O أخ�ى nE ث�# wی"تو

رؤی" و 2 :4رؤی" (إ�� ا���ش ا��ا nE ةم��K" �4ش ا8 وا�!�وف..." :��لت ا��n )3و 1 :22رؤی" (

و �و��..."��K إ�� ت 4ا_ی# و" �$4L4"H )3 :22 (ت���B ،"ا8 وا�!�وف"و�� اq-"رة إ�� . )1 :5

ا��ب ا��q ه� �LB مF هMا pEن، و)23 :21رؤی" (ا�!�وف وم� ا8 ی��Cا أور-��� ا��یة آ�" أن ."...س��ا

�HM ا��$"رة ت��K إ�� ی��ع ا����Q وت5 %$���� E. ه� آ")L وا" ا8 وا�!�وف"إذا .)5 :22رؤی" (ا�C�ر

#�("CSا�.

وهn ت5�ر .وا��# اL��8 یBK. رم7ي، � اqص�"ح ا�!"مO مL س�R ا��ؤی"و���!�i مL هMا أن

�E. هMا ا��ص ی��K إ�� أر��# أ:"��� . س واxص. وا�!�وفاxأیg" ، و��CB" ت5�را��"�O ��4 ا���ش

واxس واxص. وا�!�وف �����" ت�F$T�" . .S �، �. هC"ك وا �E` ��4 ا���شnE ا�T$��# ا���q#؟ �

�Rأخ�"م ا�� Q�Rرات ا��"در ��4 أن یت و:"Rرة رم7ی# ص�ذا .�5�س$` ی� Lم oی!$��" أ�� م� سx"E .

W�"!ص. ی!$��" أ�� ا�xا8وا�!�وف ی!$��" أ�� . وا ��أ. ا��� F�T�ی� `�E خ��xور اا ا�Mه nEن و�Bن ی

وهMا ا��q ا��ا �"ء nE ا��� اوا "ت���C" أن هC"ك إ�� )5 رؤی"(و�pE ،o�Mن . C" وأن یQ�R ا��E�R"دی

.ا�!�T# م��R� LL �|��"ن ویR�ي ا��q"ن ����) ا��L(آ!�وف

ا��Lب ا��2س؟" ا����ة" -�(�د هW9 اmی�ت��ذا س�u ا! F

xال �ن ه9ا ا,اL��� م7 ا��س ی M&C- !ا u��0ذا س�F � ص����إذا آ�ن�LF Vة ا����� ا\

��� -�س. F&0_ سC�� ا���ل، إذا آ�ن ا! ی�ی�ن� أن ن&" ا� ت�Cو م���ة -��8ص ه9ا ا��ض�ع؟ اmی�ت

�� أن )19 :28م�_ ( ��0�Lwذا س�u أن تFی �ع، &gاس� �؟ ��_ و�ن��. ه9ا ا�iه� 0R_ أن' -�W9 ا�gی2

أن' یR wBی&�u� �� إ؟-# داع وارت�Cك ���ة اأ�f ه9ا م��ر ،0��� أن ن&��� -�س. ی �ع ا� ���-�)

�Cن(�ن:

E; ی�LB أن یB�ن اnE . 8 س�":�" اxص�n ی�� :�اءت�" *�� م���ة C4م" ا�B�"��# ا_ی"تهHM :أو*

،ا���5 ا��س��nEn "ت�"م #م�R�م fآ"� nE إ���. م�� #م�B�� nآ�" ه ا_ی# .م�k�L4 � أخT"ء ا��q"ن

.و��O خ�T ا8 أن اBEx"ر ا�$�Kی# ا��"��# أخ��f م��C ا�iC مL س�":�

م�� ( n . nRE ص�رة م!�R# �7)�"ت�ی� ا��E W یL�B وراء:5 یB�ن �ى ا8 أ�"�" : ث�ن��

��ن أس�ار م�B�ت ا����ات �� ت�` ��C"س ��E"ب .S"لس�ل ا��;م�M ی��ع ��"ذا ی���B إ�� ا�C"س ��م )10 :13

�E ت����E f �$�ة . ن و� ی����ن و� ی��R�ن�س"م� ،���x م$�5ون و� ی$�5ون..."��"ذا؟ ). 11 ا_ی#(

Page 136: وحدانية الله

136

*�{ xن :�y هMا ا�y�K :. وم$�5یL ت$�5ون و� تC=�ون. ت����ن س��" و� ت��R�ن" :ا��")�# إ-��"ء

ی��R�ا ������� وی����ا �ا �4���� �k; ی$�5وا ������� وی����ا ��ذا��� و�gو*. �4"وwذا��� : ث�. س�"

���R-�E" ) ��15-13 :13م(.

pEذا ت��B إ���� . y�K�"E � ی�*nE ;�E y أن ی��F أو ی�ى أو ی��R ا��7ی L4 اw �C�� 8خ�،و�

، ت��B ی��ع ��مS"ل �� ی�E F$K` مo�M� L. �ی�� رو�#L 4م و��د ر*$# � م��Z�ح ��R��E�ن ��4 ا��*

و�� هHM .)6 :411$�ا���L (وی� ا�$"S�ن اxمC"ء �E` ا��W ،)6 :5م�� (ه� �" ��"ع وT4"ش �x. ا�$�

#�"�qا، Mم�;��� ��Rع ی�أ ی�ا�� .Sيا��Mع ا������ ��":.

7L��م7 ا ��F mا W9م7 ه M&C- uی�تأن ا! س� �-��Lا �B� ن�L� �7 مR�� 7��ة �x*ء ا���0

E�ن ا�C0g9ی7 * یء ا*x��.؟ و -,م�ن� و-�(���دت&��. ا��س و-�0Z �L-و fن ن��L7 أن تL��ه� م7 ا

�MیL م�k���# ث���# ��4 ه�dء ا ی"ت، HM�E ا_؟ إذا�L ا�وح -�(���دF�L م7 ی�C0gن R� ��]R�#نإ هW9 اmی�ت

LBذا �� یpE ،Wن ا���Eی�� ع ���وی�� ا� W��� yا��Lا_خ�ی Lا8 م Hآ�" ی�ی Lم ���Rن ه� أ��T����E ،

W2(ا�� nB����"12-10 :2ت� .( y$وا�� Wوا ا���ا������# �� ی nE Lی��SBأن ا� nE y$ا�� ��Rا یMور��" ه

y$وا�� Hو�Eو Wی�� ا��آ"ن � Lخ�یw أن nE "g7ء أی� .:xی�� ��4 اآ"ن � LیMا� j�$أن ا� nE Wا�� Lم

.�Eوا م" آ"ن �ی��

� ا8#ص

"�� "C�: n�#، ا����ا� HMخ;ل ه Lآ. م nE ا أ��"ءMه Lخ��ة مxل ا�5E #ث;Sا� nE سب ا���"�Bا�

و�� . �� ی�� ت�د nE اnE ���":x ا�T$��# ا���q#إأي �7ء ی��ل ��E ا�B�"ب ا���س و��" أ�� � ی�� ،ا�B�"ب

وnE ا�����# pEن ا���ة ا���ة ا��n . أو ��4ة ا��nE e��S أي مB"ن nE ا�B�"ب ا���س�� أیg" آ��# ا�S"��ث

:5ی�BK�� )1 "C�ك ة��Sا�� #ا�B�"�� ی#nE ا_ ا8 آ"�fمBK� F. واQZ م�ت$T"و��" ��E" ر:� ث;ث#

7(. Mن هpE اMه FومH _ا���"ء وت ی#ا nE 8"ت ا���ت ".ء ا�S;ث# ه� واه�d"أن إ�� !�i ت5

"Cیی����ا� ا��� Qع ا�������� #�("CSا� #��$Tا� .#���qا #��$Tا� ��E ح"�Rم �ا هMوه .E$ د���"Cإدراآ

#���آ. ا�B�"ب ا���س سnE –��RC ا��� ="ه�ا����R إ�� ا��� ا��ی� إ�� ه� – �|4;ن L4 مL ه� ی��ع

Qص�� .BK�.

ی�ت7R اmا��. أن ن#�S z���7 وم7F ��مZ&�د ا��&0�. ا�ن ���0���ا ��� ا� ی ��8م�-��Lا

�� ا\&�Cgا��:

ی�C" ؛19-8 :28م�� (واxم�S# ��4 ذ�o . وا��# ا8تf$S ���ة ی"تا_ Hا���SB مL هM :أو*

.)7 :5؛ 33: 2ی�C" 1 ؛18-16 :14 ؛14- 1 :1

Page 137: وحدانية الله

137

�� أBE"ر *�� ت�S��S# مS. س���د�" إ� �=� ا��L��S��S �ت مL و���، إذا Eا_ی"تا���SB مL هHM :ث�ن��

xس�#ا�ی� ریqث# إ��أو ا;S� ی�"نqأو ا L���p� ن"# .;S�E، ث$"ت أن ا_بq Qات ا�����ن ص��مون ی��!��SBا�

Lا�� L4 ، M�Eا ا�����R )ا8 آ�:C�م nE داخ.(�E� أن هMا ی�nC أن ا��L ص�� nE دورH آ��p . أ:C�م م!��

ا��")�# ��ن��e��S هMا ا�����R ی��"رض مF ��4ة ا. 8 ا_ب" ا8 ا��L"س�ف ی��د�" �|ی�"ن �!g�ع أو دو��#

�# ا�ومL .ری�س�#إ�� -B. مL أ-B"ل اd xديیوهMا ،ا��L م�"دل 8 ا_ب"Cxا n�5ی Lخ�ى، إذا آ"ن ا��

آ. تj ��#ا� HوهM .�4 اqی�"ن ��ا��# ا8 و� ی��$� د�BR� "�4ة ا��T�e��S$���� ا�$�Kی# M�Eا ا�����R ی

وأن ن ا_ب أ4=� مL ا��Lإ�n ت��ل �مL ا�B�"ب ا���س وا wی"ت�" ا���S��S�ن ا4��"دا ��4 ا���� ا��n ی��!م

.ن ا��L �� یLB �ی� آ. ا����E#إو ،ا��L �� یLB �ی� آ. ا���ة

و4;:"ت ا��y، ،ا���ارات نnE :���� �� ن�ا���S��Sا���� ا��n ی��!م�" pن E ،و�ORC ا��Tی�#

، و�LB هHM و��د أ:"��� nE %$��# ا8 تdآ �� ��4��nE # ا�B�"ب ا���سا� nE داخ. ا8 ت�اص. ا����E#و

�M� oو. رادات و-!�5"ت م!��R#إو ل�4� x#ن �BEت�� تR��ض و��د ث;ث. م��g#��د إ�� ��4ة ا���� س�

وآo�M، إذا اZ��E�ا أن . اxم� ا�Mي یnRC ا���S��S�ن أ��� یdمC�ن �� - #س���T�ن nE اqی�"ن �S;ث# إ��

�����nE 8 L ا���"ء، ��E � ی����T رأى أس�R"��س Lی����qد اة ت��BE Lا م�ن أن ی����#.

;ث#، �E=�� مL ذ�o أن � ث ،ثL�Cا��� ���4" ا���S��S�ن ت�L4 ��B وxن م�=� ا�5C�ص ا��n ی

ا���ت$# مL ا_ب nE �و ��4 اx:. ��ن ا��وح ا��س أد�ت���Rه� ی�y أن ی��ده� إ�� اqی�"ن ��:C�م�L أ

Lت��". وا�� Lت��BR�4وآ; ا� Fن م"Zرث���"Sة ا�.

��Tی�# ی�� ت���Rه"ی��!م�" ا���S��S�ن ی�y أن ، pEن م�=� ا�5C�ص ا����Kة ا��nم��. ا���لو

pEن �BEة ،�خو��4 ا��"�y ا_. �S��S�ن أ�����R���د إ�� �4") � یdمL ��" ا��E إ���اWE مF ا��ا��# وت

��R� Fم j:"C�*�� م ����س وتب ا���"�Bآ. ا� ��Rا��# تnE ا��� ا��ی� W مF ا���� ا����ER W�T ت�. ا��

E .�x ي م"تMا8 ا� Lا� nE nی�"ن ا�����q��4 ا آdا�!;ص وت Wي ی��Mس ا�ة ا��وح ا��و��4 ��4 "C(ا

"Cت"� nE.

Page 138: وحدانية الله

138

�S�&ا ���ا

� ��Lت�ری� ا F � ا�xم��ن -����ان�

*�� أن ا��"�� ا�n�CB ا���م یC�E" . آ�" رأیnE "C ا�5R�ل ا��"��#، pEن ا�B�"ب ا���س ی��� ���ة L4 وا��# ا8"دة �E. هMا ����E n;؟ وه. آ"ن :. �d� nBمL ���� خ;ل ا��"ری: c f�$: ا���CB# ا������# ��4ة ا�S"��ث

L�Cمdأي م #��CBا� cت"ری nE �؟ وه. وe��S�ة ا�ن �����Cمdم$"-�ة ی n��ا��س ا���5 م" �� nE #��CBا�ا��#؟��"�

ه9ا ا��� س�فم7 خ#ل -���� ��ل ه9ا ا��ض�ع، ت�ص0�� إ_ ث#ث ن���� وF ��iZ�� : ن

f$�4 ا���5 ا��س��n م$"-�ة، آ"��ا مdمL�C ی�CCB" ا���ل ��ن ا��"دة ا�������L اxوا). nE اxی"م ا��n أ . مL ا��dآ أ��� �� ی����ا ����� ا�S"��ث آ�" تT�ر ��E" �� وآ�" ه� م���د ا���م و. �"��ا��#

و�� �� �G�ر ا����� ا�S"��ثnE n ا��7ء اxخ�� مL ا���ن ا�n�"S ا���;دي، ��pE �� ی�. م�. ا��ا��# �ا �� n��(ر 4"م آ���� n�300 م��خ� f:و ��م، و�� ی�5 هMا ا����� م�$�� وث"��" ��4 م���ى ا��"��

. مL ا���ن ا��ا�F ا���;دي

�� �� أن أص$�f ��4ة ا��e��S هn ا����� ا��") وا��)���E ،n G. ا��dمC�ن �"��ا��# م��ا�یL 4$� و#��CBا� cآ. ت"ری .

ا&�� م� -&� ا�س�

ا�=� (خ� ا���CB# ��4 أن ��4ة ا��e��S �� ت�� nE �54 م" �� ا��س. آ�" ���L�� "�E ا���م ی�WR مdر�K4 5. ا��"ديRوا إی�"��� ). ا�أآ ��CBث، و���"Sا��س. إ�� ا� ءوا ��"� LیMن ا��ا��"دة ا������ �Kو�� ی

و�T"��" أآ 1.�"س�ت ی��ع ا����Q �ت و��ا��# ا8 آ�" أnE L�4 ا��� ا��ی�، وآo�M :$��ا دون م�"د�# �ه

Page 139: وحدانية الله

139

ا��#، وا��n تR��ض �وره" أن آ��C# �54 م" �� ا��س.��"� #T$ا���ت ء ا��"دة ��4 ا���")�dه f�$: : . وا��# ا8

" ����B"ر��س"، و"أآ���Cس ا��وم"�n"و" ه��م"س"� ا��س. ه� ا_�"ء اxآ�S -��ة nE �54 م" �"ن و: آ . م140و�� 4"م 90و: ام�ت خم��� مMC 4"م ". أ*C"%��س"و

�ا�n 4"م �E�ي تMر ا���Kا�� nا����� وس ا��")"C200أم" إی�ی� �BE ی�آ"ن � �E ،م L4 f�"ث nت�هو: أ4�� إی�یC"وس ��ن ا���B# . ا����Q، وآ"ن �ی� آo�M ا4��"د راسc ��ن ا����Q ه� ا8 ا�="ه� nE ا���

"the Logos " ��4. ا8، وآ"ن ه �آ"ن ه Qع ا�����ی� nE ��ي تMبا�xا ��R�.2

��j ا����"ء C5وس"وی"Cب" إی�ی Lمdي"��4 أ�� م���ث ا����"Sا�" "economic trinity ." HMه وت���`�E f:dث م�ث"� ��ی LBث دا)�، و��ك ث"�"Cه O�� ���� #ی�=Cا�����. أن . ا� Lم ��pE ،n�"��"وس"و�"Cإی�ی "

و: 4$� . ا�ا)�) ا:)���":x wمS� L"��ث أ�4"ل ا8 أو ث"��ث أدوار ا8، و��CB �� یdمS� L"��ث اx-!"ص �"���آ� �� ی�L4 ��B ��4ة ا�S"��ث ا����G nت �� ذ�o، وا��n و. j�� L4 ا���") ا��ا��#" إی�یC"وس"

. م��"ی7ة ت��� ����د ث;ث# أ-!"ص إ���# م��"وی# و

�B�"�"ت اxو�� nE �54 م" �� ا��س.، � �� أی# إ-"رات إ�� ا�S"��ث؛ و���CB ی��Kون �E` إ�� إ�� وnE اأم" اq-"رات ا������# �=��ر م��� ا��j�� nE ��=�E ،e��S آ�"�"ت . وا، وإ�� ی��ع ا����Q �"4�$"رH ا8

Sإ�� ا�3�5# ا� Qو أ��" ت���إ-"رات :���# ی$ nEو ،n�"Sدی# ا���ن ا��ث�# ������دی# �"س� ("��با����xا Lوا�� ). وا��وح ا��س

: وهC"ك 4ة ت���Rات م����# ���o اq-"رات ا�="ه�ة ا�����# ����ة ا�S"��ث nE ت�o ا�B�"�"ت

ر��" : أس"ء ا���اء وا�$"S�ن ا��dمC�ن �"�S"��ث ��E ت�o ا���"%F و�E" ������� ا�K!�5#، ت�"م" آ�" ی��k�ن Rم�� ت .Sم #��"�Bا� F%"19: ���28 ا��� .

F%"م� #E"Zp� ا�:"م آ�"�"ت ا_�"ء : c�C� �� "��E ا�م": LیMث ا���"S�"� L�Cمdخ ا��"�Cي ��ن ا��ل :"��ث�# اهMا أم� م���. ��3"ی#، %"��" أن ا�c�C ا�����دة و. وهHM م�"رس# -")�# ��3"ی# nE ت"ریc ا���CB# –خ"ص# ��� S�E;، هC"ك آ�"ب :ی� . "�"ت ا_�"ء : ت� ��!�" �� مk"ت ا��L�C مL آ�"�# ا�c�C اxص��# م�C"ا_ن مL آ�

ی��ل ��ن ا��K"ء ا���"�n یn3$C أن ی�م L�� `�E ت� ت���ه� �"س� ا��ب، و��CB یMآ� أیg" " ا�یاآn"ی��� 4.م1056وت��F أ:م ��!# م���دة ا_ن مL ا�یاآC�� n# 3.وا��L وا��وح ا��س اxبا�����دی# �"س�

nE ا�����#، إن و. � -o أن ا�����ات ا�7ا)R# �أت �"�nE .�R ا����. إ�� ا�j�� nE #��CB ا���ا:�� آ"�f هC"ك م���ات زا)L4 #R ا����Q )3 - 2رؤی" (ا�����ات ا�7ا)R# و�ت nE أی"م ا��س. .� ،)2 "Cی�

n ا���"�.، C��� "C�pE�� مL ا���. ا��"ری!n أن :"دة ا�nE #��CB ا���5 ا��"�n م$"-�ة و�E ،LB). 4ی��ذا ؛ 7 Qس. ا�������Cا��# ا�ث��"� L�Cمdا م�آ"� �K4 .

� ا�2ن�7 ا��ن وا��`: ا���ان�F ة��� ا&2��ة ا

. �ن ا���E n�"S" ی����x"� W�ه�#�� أ-��" إ�� أن ا��ا��# آ"�f هn ا����ة ا�$"رزة ا���ة nE �ای"ت ا�� #�("CSات ا�ل م���"B-أت أم" �C4 ��nE ا��C���pE ،" �� ت�{ �"���"دة �� ا��7ء اxخ�� مL و ا�S"��ث�#و

e�"Sا��"دة وا�����. ا���ن ا� Lم یك ا��"Cة آ"ن ه��Rا� HMء ه"Cأث nEا��و LL ا�MیL 4"رZ�ا یL ا���K�ری��مL أ�. ت��4 م" �dآH ��ن ا��ا��# آ"�f هn ا����ة ا��")ة أثC"ء ا�R��ة ا��n أf$�4 . (�ةهMا ا����ل nE ا���

ا��ا��# nE ت"ریc : ا��ا��# ا�BK;��#"ا��س. م$"-�ة، ا�=� إ�� ور:# ا�$�nE e ��"ی# هMا ا�C�� .5R�ان

Page 140: وحدانية الله

140

L، و��4ت�� nE ت�o ا�R��ة مL ت"ریc وت5 هHM ا��ر:# ا�$��S# م���n ا��ا��# ا��)����". ا���CB# اxو��#��CBا� (.

� Modalistic Monarchianismا���ان�� اLi#ن�

وت����E" . ا��ا��# ا�BK;��# هn ا��Q�T5 اxآ�S اس�!ام" مL مdرخn ا���CB# �|-"رة إ�� �=�ی# ا��ا��#nآ�" ی� #��"T4# ا�$�ی�س�ا�� :

"د ��ن آ. م.ء ا�;ه�ت : .� nE ا����Q، وهn ا��n ت�"رض م�R�م ا��ا��# ا�BK;��# هn ا�4��"وا��L �� تLB س�ى م��د أ��"ب اxبا�Mي ی��j�� ��C آـ�ـ�"ب ا���CB#، وت���o ��ن أس�"ء " ا�!g�ع"

، و�nE LB اq-"رة آ��� م5ر ا����د nE اq-"رة إ�� اxبم!��ORC� #R ا�i!K، ا8 ا��ا، ا�Mي ی�4 �=�L�4 ا��ی ��pE ي�K$ا� Hر�5."

، و��Praxeasاآ��O ، وNoetus of Smyrnaأآ�S ا��"دة ا�L���;BK -��ة آ"ن ه� ���تO مL س����" w nEس�" ا��35ى، أم" ��اآ���E O آ"ن ی�{ O nEو ��اآ��و: آ"ن ���تO ه� م��� . Sabellius�س س"����

#Cس nا��و�e أن س"�����س ه� أآ�S ا��"دة 6.م215، وس"�����س وnE }4 روم" �ا�n سC# 190روم" و: أ��4 Sabellianism ."" "ا��"�����C#"ا�L���;BK -��ة، pEن ا��dرخ�L آ��Sا م" ی���ن هHM ا����ة �"س�

.Sم F%"س، وخ"ص# ��4 م�ب ا���"�Bة ��4 ا��س ���3: 20خ�وج (س"���� #�CS6: 44، إ-��"ء 4: 6؛ ت ، "CnE ا�!���#، وص�رة ا��nE L ا����، وص�رة اxب:"ل إن ا8 أL�4 ذات� nE ص�رة و 7).38: 10وی�

Oیوا��� ی�ا�� nE سا��وح ا�� . ��Rل وی"B-xا oن ت��� Lمdس ی�أن س"���� nCا ��4 أ�� ی�Mه j�$ا�ا�S;ث# آ"�f ت=�� �BK. م��"ل، و�� آ"ن اxم� هMBا ��pE � ی�OB م���ات ا�BK;��# ا��ی�# أو ) ا�Gq"رات(

#Sیا��# ا�� . ا��

.BKا ا�M�� س�ة س"������4 #��"T4# ا�$�ی�س�ا�� وا��L اxبن آ"ن اE��ا�Z ا���آ7ي ه� أ: "وت5L("Bا� OR� �ه �e أن م" . وا��وح ا��س ه� ����" �OR ا�i!K، وه� ث;ث# م���"ت ت�ت$` �i!K وا

8.آ"ن ی3K. س"�����س �"xآ�S ه� ا�ه��"م �"��ا��#

Lم #��;BKل ا�� "Cم"ت�م�� Lم ��SB5. ��4 ا��� "Cت�ت��"ن"إ�) " nا�� �E�رس"�# )م225ت y�ي آMا� ، : وی��ل ت�ت��"ن. Z ��اآ��O أ-"ر ��E" إ�� أ�� أثC"ء خم# ��اآ��O أWC�4 م�=� ا��dمL�C ��4ة ا��ا��#

ا�MیL ی�BK�ن دا)�" *"�$�# ا��dمL�C، ) أد4�ه� *�� ا���B"ء أو *�� ا�������L وأ�" �L(إن ا��dمL�C ا�$�T"ء " n��qا ���ا�� Lن م�$�ی��)، ��4 أس"س أن :"��ن إی�"��� اxس"سn ی����� ی$��ون )ا�!"ص �"�S;ث# nE وا

�� ��4 ا��*� مL أ�� ه� L4 ت�دی# ا_��# ا��y��� n ا��"�� وی���k�ن إ�� ا8 ا��ا ا�����E ��* ،n"ه��L أ��E یZ��R�ن أن ا��C=�م# . ا��q ا��ا ا���، إ� أن اqی�"ن �� ی�y أن ی��م ��4 أس"س ت���H ا�!"ص

9."ا��دی# وت�زیF ا�S"��ث یR��ض ا���"م ا��ة

ا�xم��ن -����ان�� م7 ا�2ن ا�ا-� و��_ ا�VZ ا��

ا��# خ;ل ت"ریc ا�E"Zq"� #��CB# إ�� ه�dء ��"� L�Cمdا�� Lم ید ا���. ��4 و���" ا��و� ��.5Rا ا�Mه nE #ما��� e�$ور:# ا� nE Lدی���و. ا�� dن ا���� ��K� L�� ه�"CRK�اآ LیMا��# ا���"� L�Cم

��Sا� .$� #�: `�E ن��Sا������ ,ی� ��SBا� Lة . ا����. ا�="ه� مك د��; ��ن ��4"Cب أن ه"�Bا� j�� وی�ى L�� #�("-دة و���م f�"ا��# آ Euchites، و)700 -350�ا�Priscillianists ) n" ا�$�ی����"���L"ا��

) nا��10).1400 – 900�ا�Bogomils ) n، و 350 – 900( L�Cمdأن م�=� ا�� QZا�ا� Lوما��# �� ی��آ�ا أی# آ�"�"ت م���#��"� . ��4 #���Bخ�ون دم�ت أ�4"��� ا��wوL�5ی�Cم�� ا���خ5 و. ی

و� ���� �"���ی 4د . آ��Sون ت��Z�ا �;�TZ"د واس��Kوا، ودم�ت �آ"ت�� ��اسT# ا������# ا��س��#

Page 141: وحدانية الله

141

W�%أ LیMد ا�4 o�Mو� ���� آ ،cا��"ری nE .�ت� �� n�ا��# ا�ا��# و� 4د ا���آ"ت ا����"� L�Cمdا�� y�� �T����4 خ"L��%ا" ا�����آ"� Lا��# م�أم" م" ��L�$�E H أن ��4ة ا��ا��# : اس���ت . یdمC�ن �"��

. ��4 ا��*� مL ا���"رZ# ا�Kیة ��"

���Kا� nت�أت�� ا��"�� وا�;ه ،nTس�ر ا��ا��5 nEأ��;رد "وAbelard ) "1079– 1142 ( ������ #�C����"ا��#(ا��و: س�� أ��;رد ����ء إ�� دی� . وnE ا��C"ی# أ�$�H أ4اؤH ��4 ا���ا�L4 F ت�"���� 11).ا��

"n��ك" آ�"Cه �E�ت e� "���R� .

Sة ا�ا ��4�Z4"ر LیMص ا�"!-xا Lم ��SBص;ح ا�qا��#أ��� ام"یB. "وآ"ن . "��ث �Q�"5 ��4ة ا��أ أ-�� ا��ا���L ا�MیL 4"رZ�ا ا��Michael Servetus) "1553 – 1511 ( �54 nE e��Sس���E��س

وآ"ن �ی� ا����. مL اxت$"ع، و�"��*� مL ذ�o ی��$�j�� H ا��dرخ�L . اqص;ح، وه� %$�y �"رز nE أس$"��"*�� أن س���E��س �"���آ� �� ی�jE �ه�ت ا�����C� . .� Q� ��4ة ا��ا��#ا���ة ا�ا�E# آ"ن ی�S. أ��

����" ����ة ا��ا��#. ا4��ف �� ��CB رjE ا�S"��ث "Cمdح أ�� آ"ن م�Z�� n�"�ا� إن : "وی��K ا��ص"Bا� Lوه# م�Bت� ما ��. ��4Mدی��، آ. ه�م�� Fم ،Lی# ا��ث ا8، وس�م��"S� س���Eر س��"Bإ� ،o���ث

س�اء؛ و��4 ا��*� مL تKدH ������� ا�n�"�B، إ� أن و�ءH آ"ن �i!K ی��ع، ��4 f�"�وا�$�وت� 12."وم!�TT ���. ا����Q ه� م�آ7 ا�B�ن

و: pE".13ن م.ء �ه�ت اxب ی��E L�B... � ی�� هC"ك -!w iخ� nE ا8 س�ى ا����Q: "آ�y س���E��س a three headedو� ذو ث;ث رؤوس "L ذ�E ،on4 ��4ة ا�S"��ث ����" ذهy س���E��س ��x م

monster"ن"T�Kا� Lل م;Z د��ك �"8، وإ��" م�Kورة إ�� ا��g�"� د�ة ت�ا���� HMأن ه أ4�� e�آ�" . ، "��ی#، وأن أ4�� أیg" أ�� �e أن ا�: #��CB f�$: ��4ة ا�S"��ث، �E س�Q ا8 ��" ��ن تB�ن ت�f س�"دة ا�$

Qا���� �Rء . ت"��qدون ��4 اKا ی�إ� أ��� م"زا� f�"�ا�$�وت� WKذا ا�"�� ��Rأن ی Lس م���Eس�� LB��و�� ی�K$ا� FCص Lم nه n�وا� ،#��"�Bث *�� ا���"Sة ا���4 ��4 .

�B ا���ق ��4 س��O��E ��4 وت 4"م M�RCم 1553ت� ت �Bا��#، و: صر ��"� Hا4��"د y$�� ت�ا�� LR�"ن آ�� #�Eا����4 ��)`�E رأس� FT: ��ى أن ی�x"� .gRآ"ن ی LR�"14).ر*� أن آ

�E� ���E�ف س�یي، وآ"تy دیEmmanuel Swedenborg )1688 – 1772 ( ،nCأم" إی�"��ی. س�ی�$�ج آ�" ���4 ��د مL ا���") اxخ�ى ا��!"�R# ت�"م" ��" �dمL ��، و��CB . آ"ن : ��E L4 �$4 �� ��$أ وا��# ا8

ث;ث# "��CB :"ل إ�� م��د " ث"��ث"و: اس�!م س�ی�$�ج مQ�T5 . آ"ن �ی� إ4;ن ���L4 n م"ه�# ی��ع��f$S أن آ. ا�S"��ث . ) 9: 2آ���سn (واس�!م س�ی�$�ج. x-!"ص دا)��L "و��O ث"��ث" G"ه�ة أ-B"ل

أ�f$S�� ، . �B أن ی��ع ه� اxب) 30: 10ی�C" (؛) 6: 9إ-��"ء (nE ی��ع ا����Q، آ�" أ-"ر إ���=�� ا�$�Kي ا�Mي أرس. ا8 �� س�ی�$�ج أن ا��L م���د مMC اxزل، م���B" �"��أي ا��"). ��ن ا�L ا8 آ"ن ا�

y�BE . آ�" أ4�� أیg" أن ی��ع ه� ی��H ا8 ا�Mي أت!M ا�5�رة اi�!�� #��"��q ا�$��R� .�K إ�� ا��"�� : س�ی�$�ج

مL � ی���ب مL إ�� ا���"ء واxرض ا�����n، � ی��CB ا�خ�ل إ�� ا���"ء، E"���"ء هn ا���"ء ا��n م�C" ا8 "�: ، وا��!�i، وا���د إ�� ا�xزل، وا8 ه� ی��ع ا����Q، ا�Mي ه� ی��H ا��ب، وا�!"�W مL اxا��ا ا��

15."ذو ا��Kن، ا�Mي ه� اxب وا��L وا��وح ا��س nE ذات ا��:f، هMا ه� ا�q��. ا�Mي ی�y أن ��Bز ��

ت�"م" مS. ا��q"ن ا�Mي ی��� مOR� L و�� وروح، – ":س "ورو "وا��w" C) ی��ع(�� رأى س�ی�$�ج ا8 F$T�"� رق ا���"س"E Fم .Lا���"ص�ی Lی . ویK$� ت���R س�ی�$�ج L4 ا�x�ه�# ت���R ا���

ا��# nE أم�یB" آ"ن ا�!"دم ا��n!�K . ن ا��"س�G �K4 F�ر آ�"ب ا��ا��#-� ا�����"� L�Cمdا�� L�� Lوم، اس�!م م���� م 1876ا�Mي آ�$� nE سC# " ه. ا8 ث"��ث؟"وnE آ�"�� . John Millerا�Mي ی�4 ��ن م����

Page 142: وحدانية الله

142

�����ات ا���C4 �$4 n" ت�nE W�"T م��T5" ی!�� :��; �4" اس�!م آ�"ب ا��ا��# ا���"ص�ون، و�LB اومL ا��ا)F أن ت��أ آ�"�� وت�ى آ� ی�W�"T م���� مF . ��ه�ه" مF م" یdمL �� ا���یL ا���"ص�یL ا���م

أ4�� م���� أن ��4ة . ) 19: 28م�� ( ت���� ا��ا��# ا���"ص� �BK. آ$��، ��" nE ذ�o %�ی�# تC"و�� ل FCت� nآ�"��# وه f��� ث��"Sد وا��ل إ�� ا����ص�ا� Lم ��Tخ ���4 �� #��CBة . *��ه�ا��م���� �� Lآ�" �ـ�ـ�

Qع ا�����ت ی��آ�"ل �ه .

�K4 Fا���ن ا��"س nE ا����ا� nE #ا��و: س�. دی�R آ"م$. أ�� و� آ�"�" . آMا �E و� أیg" مdمC�ن �"��راn4 آJohn Clowes #��Cوآ"ن م�R�d ه� ��ن آ��س 16.ی��� �"��ا��# م 1828سC# ی��F ت"ری!� ا��

���K�"م nE ن�س"ن � .

!����C# ا��ا��#، و�"��*� مL ذ�o وnE ا���ن ا���KیL، آ"�f :�ة ا��ا��# اxآ�S أه��# هn ا���CB# ا�مdسO ت�"ر اxرث�ذآ��# ا��یة ��4 أ�� j�$EKarl Barth ا����"ء یRC5�ن ا�;ه�تn ا���"E{ آ"رل �"رت

n�;B- nت�ه�)nا�، ا��") اxول ����آ# ا�!����E ،#�C �أ Charles Parhamأم" تK"ر�7 �"ره� 17).وe��S�ة ا����� QZر وا"B�p� #ا���"رس HMو أ�� �� ی��` هی$ LBع، و��دی# �"س� ی��ی� م��ت� nE.18 4"م و��

1913 #�C���!ا���آ# ا� Lای# مدی#، ��ث�# �������"Sوا�3�5# ا� e��S�ة ا���4 L��C���!ا� Lم ��SBا� jEر ، . ا��ا��# ا���"ص�ة

:ه� ا���اآ7 ا��)���# ��" nE ا���ی"ت ا����ة هnوأ. وا���م ی�� ا��ی مL ا��C=�"ت ا�!����C# ا��ا��#

.)وهn اxآZ �S!"م# ��E" ����"(ا���CB# ا�!����C# ا��"���# ا����ة

The United Pentecostal Church International

4"ت ا�!���nE #�C ا��"��"ا���

The Pentecostal Assemblies of the World

�ل ا��"�� آO("C %�یW ا�B�"ب ا���س Qع ا�����ی� "C���

The Bible Way Churches of Our Lord Jesus Christ World Wide.

Qع ا�����ت ا��ب ی�"����

The Assemblies of the Lord Jesus Christ

n��ی�"ن ا��س|� Qع ا�����ی� "Cر� #��Cآ

The Church of Our Lord Jesus Christ of the Apostolic Faith

آ��C# ا8 ا��س���# ا���س# ا��C��5ة

The Apostolic Overcoming Holy Church of God

L�g�ان أخ�ى وت�� nE #���(ا��# ��" م��ات ر : آ�" ت�� م���4"ت خ����C# و

د;ا���CB# ا�!����C# ا����ة �B���م$�" وهn آ��C# م���#، وت� أآ$� آ��C# *�� آ"ث���nE #�B ا�$

Page 143: وحدانية الله

143

The United Pentecostal Church of Colombia

o��Bا�� nE "ع وم��ه�ی� Q����"� # �|ی�"ن���ا��س #��CBا� o�Mوآ

The Apostolic Church of the Faith in Christ Jesus

W�"ا�� n��E�ا�ت�"د ا�� nE #ا�� ، وهC"ك أیg" ا���آ# ا�!����C# ا��

The Oneness Pentecostal movment in the USSR

وهn آ��C# م���# أس��" ا��dمC�ن ا��C�5�ن nE ا�the True Jesus Church L�5وآ��C# ی��ع ا������# �ل 130�ا�n (آ�" ی�� ا��ی مL ا��C=�"ت ا���35ة . �LB م��ه" ا��)��n ی�F ا_ن nE ت"ی�ان #�=Cم

. �!����C# ا��ا��#، آ�" ت�� آO("C م����#، و��"4"ت آ"ری7م"ت�# تdمL �")ا��"��

و�nB ��ثj�� W ا�$�"�"ت ا�����دة nE هMا ا�5R. أ4�" إ��"ج ور:# ��nE #�S ��"ی# ا�5R.، وا��n أ4ت 4"م 1978 Oم�# رای"� nE Lین ا��K� n5. دراسR�Rice L�س�س –، ���"�Bص . ت���4 و�� ا�!5 "CCBوی�

: �� مL ا�$�eأن �;{ م;=��L م����nE L ا���Rات ا�����# اxو

1 – Fة :$. ��"ی# ا���ن ا��ا���� f$S�ت �� e��S�ة ا�إن ��4 .

إن اx*�$�# ا��=�� مF��� L ا�������nE L آ��C# �54 ا��س. اxو�� ا�C�4�ا ��4ة ا��ا��#، و: – 2�e أن ��4ة ا��ا��# : =�f �"��$�ل Lث���"Sراء ا�w #Zم�"ر nE ى�:xة اا���� nه f�"دة آ": L��

#��CBا� .

C�5" ���4" مL خ;ل "CCBو� ،"C� #خ"ص f��� ت"�R5ا� oت� nE #مم"ت ا����ه"ت"ن ا�!;ص�"ن وا����e�$ا� Fم�ا� nEام� ا�!�"م�# و�ا�� nE #و�ا����# م #C� . مdرخn ا���CB# ا�$"رزیL ومL م5"در

�� ا�و: ا���ان�� اLi#ن� ��Lت�ری� ا F � ا���ان�

by David Bernard�ی��� -�ن�رد

#������� #$�C�"� ه�ی"ن�ا�ن �dان ا��Mوا8؟ ه Qع ا�����ی� L�� #:;ا�� nا8؟ وم" ه #��$% n. م" ه �و�*�� أ�� nE ا���ون ا�����# اxو�� مL ت"ریc ا������# �� تLB . ا�q"�# ا�����ی# �������# nE ا4��"ده" �"�S"��ث

nE ا�����#، تMآ� ا���س�4# ا�B"ث����B# ا��یة أن nE ا���ن ا�n�"S . �3# ا��C")�# واxآ�ةهHM ا�3�5# هn ا�5�� تLB : ت�س�f "وأن ا����ة ا�S"��ث�# " س�ف ی�تnE n ا�7مL ا��"دم "آ"ن ا��. ا�S"��ثn م" ی7ال أم�ا م���$��"

�� ��"ی# ا���ن ا��ا�F... ���ة".19

=n ا���SB م�C" ��$�ل واسF ا�TC"ق و ،Qا8 وا���� #��$% L4 ات���R�ا� Lم یك ا��"Cآ"ن ه : . و��. أ #��;BKا��# ا�ا��n أآت ��4 آ. مMonarchianism Modalistic Lأه� ت�o ا�����Rات آ"ن ه� ا��

Qع ا�����ه�# ی��وأ� #��Tا��# ا8 ا�� . و

oه"ر� pEن ا��ا��# ا�BK;��# آ"�f هn ا��Harnack Adolph OE"Cو%$�" ��" آ�$� مdرخ ا���CB# أدو� L�� "ة م��Rا� nE e��S�ة ا����� �Tخxم300 – 180ا .nE ات��E Lم oه"ر� ��C�واس O����$آ�"�"ت ه�

Hippolytusت�ت��"ن و ، و Lروم" ��" ی��ب م nE #ة ا��س��ا���� nه f�"آ #��;BKة ا�س أن ��4�أور��"� n�ة ا�وإ��" ا���� ،.��"�C�4أ�Lا�7م Lم #$� nE Lا������� Lا��=�� م #�$�*x20."�" ا

Page 144: وحدانية الله

144

و��4 ا��*� مL اxه��# ا��اo��� #�Z ا���"%F، إ� أ�� مL ا�y�5 ا��ص�ل إ�� وص آ"م. �����# ، Noetusه� ��تBK�" O;��#�و��j أ��ز ا�MیL أمC�ا . ا��ا��# ا�BK;��# ا��n آ"�f س")ة و:��"

Cleomenesآ���مOC و Epigonusإ������س و Sabelliusس"����س ، و�Praxeasاآ��O و�و: ت��ض اثC"ن ��4 اCommodian . .:xآ�م�دی"ن ، وMarcellus of Ancyraم"رس���س ا���xي

ZephyrinusزیO���R و Callistusوه�" آ"�����س ) "�"�"" ��E" �� أ%�y�� ����4 W(مL أس":R# روم" �#��;BKا��# ا�ومL ا�y�5 أن ��5. ��4 م���م"ت . ت�"م"ت مL :$. م�"ر���Z ����� ا�C�4�ا ��4ة ا��

���Zم�"ر #Tاس�� f$�آ دة :���أن ا��5"در ا�� e�ا�MیL ا�S"��ث�Lد:��# L4 ه�dء ا���"ل وم���ات�� . آ"��ا یC�ون دj ��4ة خ5�م��

و�Mا L�E ا������. إی�"د . ا�L���;BK، �. ت� تK�ی��" ثC"ء�4ض ��4ةس�ء و4م �7اه� ا و�"���آ� ث#��;BK�"� #ا�!"ص ("���� W�:د *�� أ�� إذا ت� ت���F ا�$�"�"ت ا��!��R# ا��n ت� ����" L4 ه�dء . وص

#��;BKا��# ا���� �� ��E ل إ���ص�ا� LBا��� Lن م�Bی ،Lدیص ا����"!-xك . ا"Cه f�"آ ،;S�E j��م"رس���س؛ ومL ث� ا�خ�;E"ت ا������# nE ا��BR ا�;ه�تn ا�C="مB� n. مL ���تO و��اآ��O وس"�����س و

W�:ا� یا��� y�5ا� Lآ�" و. آ"ن م ،Qع ا�����ه�# ی��آ�"ل أ� أی : ��Cم �LB مL ا��dآ أن آ. وا . أ4��ف ���� � ی�� ث;ث# أ-!"ص nE ا8

4 وا��L وا��وح ا��س ه� م��د اxب��ة ا�BK;��# �$�"%# ��4 أ��" هn ا�4��"د ��ن 4"دة م" ی�� وصL����ا ث;ث# أ-!"ص م��و��� ،ی�y م;=# ا�خ�;ف L4 و. ث;ث# إ�G"رات أو ث;ث# أ-B"ل ��q وا

ا��# ا8، و��CB" ت��� ��ن ی��ع آ"ن أ:�� "gأی ت��� n�وا� #�Bم�"Cیا��# ا�. مB"�# مL ا8 وأ�� آ"ن ا��8 "�Z"ه�# . خ���� ���ت �ع ه�ي ی��$� ی�Mا� ا����� nه #��;BKا��# ا�و�B� nB�ن أآ�S ت�یا pEن ا��

21".ا����� اxب"وأ��

4"دة �"����7 ا��اQZ ����# ت���B �"����� ا����دي ا����ي ا���ي وOR� nE ا��:f ا���آ� ا��أيی�=� هMا تا���g:"C"وOR� nE ا��:n�E f ت��yC . ��4 ا����ة ا������# ا��$�Bة ا��n تdمL ��ن ی��ع ه� ا8

#�S��S�ة ا�ا���� nE ض�وا��3 . LBا�Lث����"S� س، أو���آ"ف :��# ا�� �ر ��4 ��ة �� ت�ا���� HMا ��ن ه�د�"� L�� n�"�Bأو ا�����7 ا� ،Q����� W$د ا������با�xا Lوا�� . oت�د ت� آ�KBی #��;BKة ا�وا�����. ����

. ا�C=�ی# ��4 هHM ا�4��اZ"ت

L4 8 م�R�م ا�S"��ث���E L`، �. آ"ن �ی�� أیg" �� یLB �ى ا��ا���L ا�L���;BK م��د م�R�م م!�� ��Kن ا #��B�� #R��!ت م"Rس(ت��ی���ا�� (Lس . وا�����ه� آ"ن أن ا��C4 nس"سxا ) 1ا�nE #��B ی�C" (وا���:

"5!- "C("آ O�� ����B� ." ا����� ی�� n�ا� #�R�Bا� ORC� 8ا Fم م�� �CBات� و�M� ;��ة . م��إ�� :" ��*#���Cم L4 #�5RCبو*�� مxا ا�4��"د" اMم"رت� ه L�س"� أم" �"��C$# ��"رس����س، pEن 22.آ�" وص

ومL ث� pEن ا���R�م ا�S"��ثn �����س nE ��E ��BR�.23 ���4ا�����س ه� ا��R� 8، خ"ص# ��C" ی�� ا� ;5RCم "C("آ H4�$"ر"�)���E #R��E ��4 C�ا��� (�gEت� ر : . .$: ����;BKا��ن ،Qا���� nE #��Bا� ��ت

. �K� .B- nEي ��ب او��C�"� LB$# ��� آ"ن هMا ی�nC �$�"%# ام�اد

L�;� #��;BKا� E"����ة ا�BK;��# تdآ ��4 أن ا��L . واxم� ا���ت$` ارت$"%" -یا ��HM ا��BRة ه� ت��ی" ا��O"L ا����د ا���$L�;� W، م��!م" مQ�T5 و: أ��B ��اآ��. ا�Mي �"ء nE ا��� اxبه� إ-"رة إ��

، ���C" ی��K ا��L إ�� ی��K إ�� ا8 ذات� اxبوا��L ه� أن اxبا�خ�;ف ���E ��$T��.24 L` ��4 ا����، ���C" ی��K ا��L ت�یا إ�� �"س�ت اxب�� آ"ن ا��وح nE ی��ع ه� ). nE ی��ع(ا�="ه� nE ا��� اxب

ی�LB اس�!ام� �BK. اxبومL ث�، و�BK. واpE ،QZن ا�BK;��# �� تLB ت�nC أن مQ�T5 . و�ه�ت ی��عLا�� Q�T5م Fو. م�$"دل م Bوا أن ا�5: ��CB�R��!��4 أ-!"ص م "C�Z ن�ت � L����L� "��CBا8 و� nE

. ی�ن ��4 أ-B"ل م!����q #R وا

Page 145: وحدانية الله

145

إن “�E :"ل ���تO . و��FZ ا���R�م�L �����س وا��L م�" س�Cى آ� آ"ن ت��BR ا�L4 L���;BK ی��ع�e م�;دH، و��CB آ"ن ه� Lم Lا�� �ع آ"ن ه�بی�xا "gس 25.”أی���ا�� L4 #��;BKة ا�آ�" أن ��4

���� Qبت���ف روح ا����xا . L�4أ ��E يMخ�� 8 ا�xوا n("�Cا� n���ا� .Sآ"ن م ��بوأن ا��xا ��R��e أآ )ا�4��"د ��ن ی��ع آ"ن آ")C" رو"��" �E`(*�� أن ذ�o �� یLB ه� ��4ة ا�وس���# . ة آ"م�#�5�ر ،

وآ�" ه� ا��"ل nE ��4ة . آ. مL ��اآ��O و���تO %$��# ی��ع ا�$�Kی#، خ"ص# �R�Z و�wم� ا�$�Kی#;��#، آ"ن ی��ع ه� ت��� ا��B"ل اn��q ؛ و�BK�� #$�C�"� LB"إ��"�" آ"م; وإ��" آ"م;"ا�S"��ث، آ"ن ی��ع

i!K� ���د ت��م Oم(و���C:أ ( #��Bأو ا� L�4 ا��5. یRCس"م���ا�� ."

وهMا ی�nC أ��" Patripassianآ"ن ا�4��اض اxآ�- �S�Z "4 ا��ا��# ا�BK;��# ه� أ��" تdمL ��" ی��� وآ"ن . ه� ا�Mي ت��� وم"ت اxب�" آ"�f ت�nC أن ت�BC اس��;��# -!�5# ا����Q، وأس$��# و��دH؛ أي أ�

و�LB هMا . ه� ���R ا��L اxب�E ��E ا�BK;��# ��4 أ��" ت�nC أن . ت�ت��"ن ه� أول مL أت�� ا�M�� L���;BKا��HM ا��Tی�#، س�� ت�ت��"ن xن ی�!� مL ا�BK;��# . م"ت، وهMا م����. �"�F$T اxبس�ف ی�nC أن

"�g . وی

�# ت�ت��"ن ��4 أ��" ���#، م�" ����و�"ء ا Fا م�وت�"م� ،�� "��E ن�رخd�� � #��;BKة ا�ن ا�����RC5یا�����، ��pE م"ت �E` اxب*�� أن ��اآ��: O �L� أ�� ���C" آ"ن ی��ع ه� . ��4Patripassianism أ��"

Lا�� Hت�، �"4�$"ر�س"� nE .ا ا�تMس رد ��4 ه�أن س"���� QZا�ا� Lی�# م�"ث�#وم�T� 26.�"م

. آ. هHM ا���g# �����# مL خ;ل إدراك أن ا�BK;��# �� ت���، آ�" ز�4 ت�ت��"ن، أن LBبی�xا ،Lا�� �هnE ا��L، إ�� وا nE اxبآ"ن : "Commodianآ�" :"ل آ�م�دی"ن . ه� nE ا��L اxب�f���4 "�CB أن و

وهC"ك -B;���ن 28.��س أن ا�����س �� یLB ه� ا��LB� L ا��L �$��و�"��S.، أوQZ س"��� 27."آ. مB"ن "�C�� ،ت��� Lا أن ا���و: :5وا �o�M 29."ت��� م��"ت�"% أو باwxخ�ون ردوا ��4 هMا ا�ت�"م ��ن -�

: ت��� أو م"ت ، روح ا8 داخ. ی��ع، E; ی�LB أن یB�ن اxبأم" . أن ا��L، ا��q"ن ی��ع، : ت��� وم"ت: Zephyrinusو�C"ء ��4 ذ�o، :"ل زی��R�س . ��ي م��C ��ي ��CB مF ذ�o ت�ث� أو -"رك �w nEم ا���

"H��* 30."�� ی�f �. ا��L ه� ا�Mي م"ت x"Eب... أ�" أ�4ف إ��" واا، ی��ع ا����Q، و�� ی�� أو ی���� أ

�� یLB ��ا �O$� �CB ��ا أو اxبمL ا��اQZ، مL خ;ل هHM ا��$"رة، أن م��n�C ا�BK;��# ا4��وا أن هn مQ�T5 مPatripassianism .�gو�Mا pEن . ا��� م"ت و�LB ا��وح ا�xي �� یnE ��G .f� ا���

#��;BKا��# ا� . و*�� ص��Q إذا ت� اس�!ام� ��ص ا��

nE 7ت�� `�E �� LBد و�ا�� nE 7ت�� �� O�� 8أن ا f��4 : #��;BKا��# ا�ومL ث�، و�BK. أس"سpE ،nن ا��.BK. ا�س� وا���إ�� ا�� ��Kی Lا�� Q�T5و. وإن م #��$% LBی �� Lأن ا�� nCا ی�Mد ه��آ"ن م �CB� ،#�(دا

إ�� �� یLB هC"ك ا�L س"�W ا����د، و�LB و. -B. ���. ا8 ا�Mي 4�. خ5�5" ��3ض خ;ص ا��OC ا�$�Kي��R� 8ا �ه Qدا :$; %"��" أن روح ا�������آ"ن م Qل إن ا�����ا�� LBس . ی����ا�� nE #��;BKآ�" رأت ا�

وا��وح ا��س ��O آ")C" م5RC; . ا����� اxب�ع ه� ا���B# أو �4. و�pE o�Mن ی�. أ�� ی��K إ�� �4. ا8�e ی5 مQ�T5 ا��وح ا��س م"ه�# ا8، و. م��S ت�"م" مS. ا�����س nE 8ة ا8 و�4. ا�إ�� : ��Kی

L ی��Kان إ�� ا8 ذات�، nE أ-B"ل م�دة م" ا��وح ا��س"و" ا�����س"وهMBا pEن آ. مL مn��T5 . ا��"�� . ا���. أو ا�KC"ط

وهMBا pEن م��� ا��ا��# ا�BK;��# ه� إ4"دة ت�آ� م�R�م ا��� ا��ی� L4 ا��q ا��ا *�� ا�����C، وا�Mي آ�" ت� ت��ی ی��ع ا����Q �"4�$"رH ه� ا8 ا��ا ا�Mي أ��R� ��G مL خ;ل . أ��G ذات� و:�ت� ��Tق 4یة

n�"إ�� �� nE ���ن . ا�pE اMBث�#، وه��"Sم�" ت�� �� ا� ��SB� �Sع، أآ�م�# ���"Bه�# ا���x"� ت���ف #��;BKا� �C�4م" أ `$g�"� اMا��وه . ا����Q �"م وآ�"ل �ه�ت ا8 ه� nE ی��عأي أن ت 31.ن�ا���BK ن�ا��

Page 146: وحدانية الله

146

وا��L ا��وح ا��س ه� اxبإی�"زا، pEن مL ا���LB ت��ی ا��ا��# ا�BK;��# ����" هn ا�4��"د ��ن #���qص ا"!-xا nE 7د أي ت�"ی�ون و�� آn�E o�M ا�4��"د ��ن ا8 ا��ا : ��G . إ�G"رات �|�� ا��ا

1.ع ا����Qآ��" i!- nE ی��

�iR دي��ا ���ا

ت&�ی��� وت�gره� ا��ری8: 2R��ة ا��0�`

Page 147: وحدانية الله

147

n�"�Bم ا������ ا�أن �� "Cو�" ��Q��57ل� ا��� L4��"��ی ا��K$ا�# ."Cأن � *�� أ� F�T����:"C� ع�Z�م5 ا��T�ر ا��"ری!C�� n=�ی# اxآ$: �S�nE � أن �دون ا�x�ه�# nا��"�� ا����� ,�"Sة ا���4 nثأ� وه�و .

"C�pE ث� Lف ��م�سe��S�ة ا���4 آ�" , ـ� تT�ره" ا��"ری!p� nی�"زوسnR��C أث, �م nE هMا ا�5R. ����ی#gر ا�3"م�مxا j�� �:"CCت س n�ا�"�RC�B ,� #����ت ا��;BKو .�"وا�� �K4 n�"S5. ا�Rا� nE .ص�ف ���س

e��S�ا� L4 �("�Cا� j�� ا ا����, إ��Mم" ��"رن هC4 Fم س ���"�ت�ب ا���"�Bت , ا�;BKا�� j�� KBCوسZ nE ةا���� HMه nE ة��T!ا��Bا� ���ء م" ی��سآ�" , "ب ا��� Lو�� "�C�� ق�Rز ا��$Cا��#س .��4ة ا��

ت&�ی% 2R��ة ا���ث

e��S�ا� )Trinitarianism (ه�ك ث;ث أ-!"ص "Cا�4��"د ��ن ه)���":أ( ∗ ص�"*# fو: ت�. nE إ�� واMها���� H"4# ة�C�ق م�T� , .Sث;ث# أ-!ــــ"ص"م nE و 1."ـــ�ه� واث;ث# أ-!"ص nE �" و 1.إ�� وا

واxس�"ء 1.أو ا�KC"ط اnE ` n��q ا���.و��ـــnE ,�E O ا��ـ�ه� ت�"ی7ات8 �� ث;ث# ��ن ا تdمL هHM ا����ة .وا8 ا��وح ا��س, �Lوا8 ا�, اxبا��ــT�"ة ���dء اx-!"ص ا�S;ث# هn ا8

��ن ه�dء اx-!"ص ,وا��n تT�رت 4$� ا���ون, )اxرث�ذآ��#( �"E=#ا��ــ ا���S��S#وآo�M ت��� ا����ة , ـ�وا��"Z, م���دون م�" مMC اxزل وإ�� ا�x nE ا��"nZوأ��� , ا�S;ث# م��"وون nE ا���ة وا���T"ن

"ص�# �Eیة خ �ی�) :C�مأ( أن آ. -!T.1 ��*i$��# ا���q# آ"م�#�OR ا� ��وأن آ. وا م��C , وا�����$. C4����"م� FمLب: ا_خ�یx"E د���د, *�� م���م Lوا�� ,WS$Cس مل و 1.وا��وح ا���ن ی�"�xا j�� nE

و .یnEO ا��� ی=�� وت�Rد ا��وح, وت�Rد ا��L ی=�� nE ا�Rاء, ی=�� nE ا�!���# اxبن ت�Rد إ ا�S"��ث���ن�e أن و 1.ت�آ�7 م�R"وت ��4 و��R("GمF ,هMBا pEن ا�S;ث# ی�K"رآ�ن nE آ. �4. یK��ك م��C آ. وا

L�4. ا_خ�ی nE ,س"س إذاxا اM��4 ه QZت���7 وا ��ی �.

W�Tن ی�ث���"Sص ا�"!-xء ا�d��4 ه)���":xا ( y�� ث��"Sا�trinity 8ا�:"���أو ا e�Sا�� the triune

God. ی�y أن ��ى ا�S"��ث ��O ��4 أ�� إ�� وا nE ث;ث " :L ا�S"��ث آ"_تnا����"ء ا�S"��ث��وی5 أ م�5RC#؛ �. إ�G"رات و��O آo�M �"4�$"رH ث;ث# أ-!"ص م�C"س��L �ی��("Gن وpE ى�x"� ��Kث ی��"Sا�

nE.1 �4. ا_خ�یK��ك �dء آ. وا مL هو, wب وا�L وروح –� وا nE ث;ث# أ-B"ل �����د إ�� إ��ا م���ه��وی��!م ا�S"��ث��ن �"س�K�� nسCا�� e�Sا�� .B- ث. ��ار;S7وای" ا��"E ث��"Sء ا�"g4أ .Sت�

. ��O ه� ا��L و��O ه� ا��وح ا��س اxبوهMBا pEن . ���C" ی�S. ا��e�S آB. ا8 آ"�S"��ث ا�B"م., ا�S;ث#o4;وة ��4 ذ� , � ��pEبxو�و ا Lا8 � ا�� �س هرة آ"م�#ا��وح ا���ون �5� L�Cا�ثLا(. ا_خ�ی �=�

�K4 n�"S5. ا�Rا� L�g�وم�"ر���" �|%;ع ��4 :")�# ت e��S�ة ا�س"س�# ����xات اا�����س"س�# �"���")xاا��#���.(

2R��ة اF آ��iم��0`� Tritheism∗∗∗∗

�=E"ن ا����ث���"Sا� �BCة یان ��4S�ث�#ـ;, #��w #ث;S� ا�4��"د nه n�و. ا� LBم" ی�C4 د�و� #�Rآ� L4 ن�������pE ی��Rون هMا ��4 أن ا�S"��ث ه� س� � ت���4 F�T��C" ا�$�Kی# , ث;ث# أ-!"ص م��"ی7یnE L إ�� وا

1.ا���ودة BK� ���E. آ"م.

Page 148: وحدانية الله

148

�e أن ا�S"��ث��و L#ث;Sم ا_��# ا���Rم jEن ر�ی�"و� ,��E 8ا ����T5"ت مS. 4"دة م" ی�"رZ�ن وصداFE �"رز� ی�� �ه�تn م���n : "و: :"ل أ ا�S"��ث��L .أ�Eاد ث;ث آ")C"ت أو ث;ث -!�5"ت أو ث;ث#

4L د�ت وا�4# و�"C("ات�" ث;ث آM� 8ا nE".1 jEوی� w nث�ث"� yث;ث# آ"ت Lن م�B�ث ی��"Sة أن ا��BE خ� ا����دی# و��# ا�C=���� ی��د) ���y ز��4( ا�Mي, ��4 ا��ا��#ا��$"�] K ��Eة ا���آ� و��CB یC�� �, أ�Eاد

L4.1 ا8

Mاه Lر م�RCت ا�"��T5ام ا��ء اس�!"CS�"� ی�أم� � �ت��� ا8 ه n�7ی# ؛ ا�����q"� i!- #إ� أن آ��)person (8إ�� ت���� ا ��Kت "��R� nس ی��ف و .ه�وی$���:"م(Webster) #آ��"i!- person" ��4

1."ا�K!�5# ا��Rدی# ��L("B ا�$�Kي"وأ�� ه� " �Eد ��Kي"أ��

��E ا��ی مL ا�S"��ث�L , هMا ��O م��د م�او*# وت;R�x"� y4"ظ؛ �e أ�� 4$� آ. ت"ریc ��4ة ا��e��S ون ا�S;ث# nE ا���ن �ا�B$وآ� ل،���E س$�. ا��S". ���� ی�nC ث;ث# آ")C"ت, و�� �ه�ت�", ا�i!K ���4" م�R�مFس( ا��ا��ری�ی3�* n5Cا� Gregory of Nyssa ،س�ری�و *�ی3 n��"7ی�Cا�Gregory of

Nazianzus ,س�"س�� و�ا����5ي � Basil of Caesarea ( وار�# أ��� ����" ��4 ثـ;أآث ���"Sث�# ا�480�ا�Boethius ) n ��ث��س :مو: 1.أآوا أن ا�S"��ث آ"ن �� ث;ث# -!�5"ت- nا��ت��یR" ) م524

#��B�"i!-" ����"#�:"4 #��$% دي ذو�E ه��ا� 1."� MCر وم�5�nTس�م ا�ا م" :��Sآ n�"ا�� f:�إ�� ا� .و�"م# أو nE ص�رة ر�. آ$�� و-"ب ص��3, ;ث# ر�"لا�S"��ث��ن ا�S"��ث nE ص�رة ث

�C���!ث�# ا���"Sوا)� ا�ا� nE ��م ی�ر وا���ه�## ت5���4 ��� # هMا مL ا�$�"�"ت وی����. �#;ثا�Sیل ص�ام$K� ا�n�"S و, -��� ��B�"ب ا���س اxول مL�– ��R ث;ث# مL ا�S"��ث�L ا�!����C ا�S;ث# ا_ت�# وا��n ذآ�ه"

ا�e�"Sو, -����dم.

"�qث ا��"S�"� ��C�� "�5مRCك ث;ث# أ-!"ص م"Cأن ه �ه nن��ا8 ونوم��"ی7 nE ,- .ی� وآ� ��Cم i! �� �ORC ا��R�B# ا��n یB�ن ���4" آ. آ")�K� Lي أو #ا�!"ص �ورو, � ا�!"ص#و��R ���� ا��وn ا�!"ص،

وهMBا C�E"ك ث;ث# أ-!"ص مnE L��5RC . ..�ورو, �و��R ,أو أي آ")w Lخ� �� ���� ا�!"ص �� أي م;كخ�وف أو *�C "مS. آ��# , ��Fآآ��Rد أو "Godا8 "وت��!م آ��# ...ا���q# وnE ا���دی# ا���q# ا��Rدا��#sheep ".1

" nE L��5RCك ث;ث# أ-!"ص م"Cن هpE اMBدا��#وه�Rا� #���qدی# اا��� nEو #���qا ... .BK� i!- .�4 آوی nء ی�5. �"8وآ. -... ؛ و�BK. �"مF ی�� ا���ث ��C4 آ�p� وا ��$y وا����� ا�B"م�#"ا�E"8دي

*�� أن هC"ك ��j .��4 آ. g4� مL أ-!"ص ا8 آ��Eاد آS"��ث ی�LB أن یBK� W$T. م��"و� ی�LB أن یـــy�C إ�n أي g4� وا���. ا�Mي ا�!5�ص�"ت ت�ت$` �i!- .B إ��n مS. ا��B"�# وا�!م#

w#���qص ا"!-xا L1."خ� م

e�"Sا� nC���!ا� nث��"Sأم" ا�، �dا�� �وه ، �Eد : "مL :"م�س وی$��� "ا�i!K"آ��# �E ا:�$O ت��یم�"و� ��Mا ت�ی. ." وإرادة ا�i!K ه� ا�Mي �ی� �4. وإ�"س: "ا�!"ص، �E"ل ت��ی�R ث� :�م." م�Rد

i!- #��B� nث��"Sام ا�ا�س�!person.

ت�"م" 5R F��� L4;مC ا�Eد ت���pE.S" , أي آ")L م!��ق nE اq-"رة إ��آ��# -!C4 iم" ت��!م"�y أن تB�ن آ��# -!i ه�E "C, وا��وح ا��س وا��L اxبخ�یL؛ و�C4 LBم" ت��!م مF اx-!"ص ا_

إ� أ��� *�� مL��5RC , نو�" ا�S;ث# أ-!"ص م��"ی7�e أ�� ��5RC� ,C.ا����د م�R�م ا� ت��$�nB � م�Kو%#– ب �R=" مB- L. ا����د ا�i!K ی$�� ه� ا��Q�T5 اpE �:xن, مF هMا ا��Kط, *�� أ��. أي أ��� إ�� وا

1."ا�ا)� ��E" ی����x"� W�ه�#

Page 149: وحدانية الله

149

Lم یأن ا�� QZا�ا� Lث�� وم��"Sه� ا�ون م�����Rی Lث;ث# أ-!"ص أ nCی� ���� nث��"Sت وا�"C("وأ ث;ث# آ -!i م��د أ-B"ل أو أدوارآ�" ی�BCون أ��� ی�5ون ���B# . أو ث;ث# أ��"م 8 ث;ث إرادات وأ ث;ث# �4�ل

س� � ���pE یا�E�ن L4 ث"��ث ا���ه� ا�ا)� ���C" ی��ون ���� �� مL ذ�o و. 8 ت�"H ا��q"نأو 4;:"ت ���Rت LBم ه و. ی���Rم Lن م�ا��# ا8 إ�� � ی��5����ی��R و. �ة ��L م���4# مL اx-!"صا�م��د و

هMا ا�BK. ی, �� -B. مL أ-B"ل ت�د ا_��#���pE ی����ن ��4ة ا���� إ, هMا��! `�E #��_د ات� L4�Eا�ك ت"Cأن ه nE nCث�ا_��# "ت"م "ا� L�� ة dمLی ا����� اpEن هM, و�j3 ا�L4 �=C إ�B"ر ا�S"��ث��L .وو

ب ا���س وا�Mي ت��fB و����q"� O ا��ا ا�Mي ی��� �� ا�B�" –�# ا_��# ;ثأو ����C أدق ث –���دی# ا_��# .ا����دی# ��

F آ��iة م�LF ��R�K8اsubordinationism

i!- Lع م�g!ل ا�"B-أ Lم .B- ن أي�ث���"Sا� jEی� o�Mم( آ�C:أ( ة أو�ا�� nE ی# _خ��xا)#م�ی�ا� .( اxبمL مWS$Cا��س وا��وح , اxبوا8 ا��L م���د مL , ه� رأس ا�S"��ث اxبن ا8 إ� أ��� ی����ن دا)�" إ

�e أ, أي ت���pEj:"C یKدون ��4 أ�� ��O هC"ك , م�ة أخ�ى و. أو ا��L أو آ;ه�" LBی� � #%"�� .B� ��C�����#E�ص�ا�� n�"آ�"ل ا��� ��Rودة أن تا��;:"ت " ا��� oت� nE.

ی�# ا��n ت��. ی��ع ا����: L Q ��Eوا م���ه� �"��T*�� أ�C"، خ;ل ا��"ریc، �� أن ا�S"��ث��L ا���K�ریوأن , ��ب"�Z" أن ا��L آ"ن خ, ����ة ا��e��S �"رز م��Rأول ت�ت��"نو: ��4 . خ"�Z" أو أ:. nE ا���ت$#

�nB یC�7 اxب مL و��CB و�, ا�$ای# آi!K م5RC.أن ا��L �� ی�� nE ���4 أیg"آ�" 1.ا�S"��ث ��O أ�ی"$T. �ف یـس )اx:"���(ا���q# اx-!"ص��L ��"ی7 ا�أن ت�ت��"ن��4 �E أ, ��4 ذ�4o;وة . ���4# خ�W ا��"��

nE ��با��L خ"�E FZأى أیg" أن, nE ا��Kقe��S��� ��=4 ���5 أول , أوری�"��سأم" .nE ا�����$. �5ان أ��ه�#ین هMان ا���; آ"ن: و 1.وH اxب �� أن ا�5;ة ی�y أن ت��� إ��أآ ا����د، �. أ��

Lا�� Q�T5م" مم" اس�!C4 Qع. ا�����g!� دي"Cة تأ آ���� e��S�ل إن ا��ا�� LBث�، ی� Lع 8 وم�ی�.

#Sیث�# ا����"Sوا)� ا�ا� nE "4, أم�g!ا� Lم .B- ك"C�E#� ون م��ث���"Sم ا�م" ی��!C4 #ی�K$ا� Qدی# ا����و%$���� ) اxب( ��L %$��# ا����Q ا���q# �� مL ا�����7 �$�"%# " ا��Lا8"و اxب�L�� 7 اS��� 8$��ا ا���

, S�E;). ا��L( ا�$�Kی#;�Qام�� �5;ة ا����اس�! nE } , ی��أن �#Eم�� #��kZ ه"نو�� ��Z nE��ا م" آ���pES , و اxبو�� C4م" یdآون ��4 م�"واة ا��L . "اxبا8 "م!�� L4 " ا8 ا��L"أن إث$"ت��

�" م" ت���C ���4# وی���E�ن ����� � ی��R�ن��Tی�# هHM ا���"واة ی�BCون.

��ب�ن ��ن ی��ع خ"FZ یdمC*�� أ��� � . ��ب���pE ی��ون ��ن ا��L آ"ن خ"�Z" أم" ا��dمC�ن �"��ا��# �ى ی�5ون ���CBو. �ORC ا����C ا�Mي یdمL �� ا�S"��ث��نx"� Hدور nE ع�آ"ن أن ی� L��"ي آ�K$ا�

"�Z"ودا، و خوم� n��qا Hدور nE ع�ی� LBب�x"آ "�Z"خ LBودا �� یخ� و. أو م�w �C��� #��$Tن ا�pE ،ا��L إ�� أ-!"ص و اxب �C4 ،LBم" ی��م ا�S"��ث��ن �5R.و. : أخT�� f�g$��# ا���q# ��ا�$�Kی# ����ع

o�M� ���pE ،L��5RCع م�ون أن ی��BCی �هxبا�M� أه��# أ، و Lن م�ی��� FT��"� ���pE oه�# ی��م�#�"Bع ا�� .Lه� و�"��*� مره�، إ� أن م���"B. إ���ی ،F:ا�ا� nE ع�ی� "�Z"بخ�� "��- �Cه�#وأ:. م��xا nE.

g0م��آ��-�$�� �ت�

��0 �C � "ا���ث�� �ت0g�ی�(� ا&�ی� م7 ا�Li#ت -�

three nEوآo�M �� ت=�� ا���B# ث;ث# . ��4 اq%;ق �trinity�!م آ��# ث"��ثا�B�"ب ا���س �� ی :�Eو� ، و : اس�!مf م�ة واة KJV nE `�Eإ-"رة إ�� اnE 8 أي مL ت���"ت ا�B�"ب ا���س م" 4ا ت���#

�dء ا�S;ث# ه� وه" ـ��أ �� هMا ا���FT یو. ) 7:5ی�C" اxو�� ( nEا��BK�ك nE ��E ا��د –ت�o ا�����# ."وا

Page 150: وحدانية الله

150

أی�ب (اxو�� 4KJV . nEا م�ت�nE L ت���# "8، م"� ��E" ی���person Wت=�� آ��# -!i ��: ث"��"رس� ا��n ت��ل إن ا��L ه� ��"ء م� ا8 و )43:1$�ا���L (وا�nE #��"S .إ�G"ر ا���"�"ة nE إ-"رة إ�� )8:13

�� Hه�(ه���أو ا� #��$Tا� أ��، و� ی)ی�5 o�M� 5� n�"ث i!-.

F��ا� #��Bا� "��Tس مب ا���"�Bم ا�أ-!"ص"�� ی��!"" persons ا�س�CS"ء ا��� ا�����. . (ا5��8 !)��4 ا8 ت� تT$��� ا��e��S �� ��4ةم� ، وا�Mي س�ف ی) 10:13أی�ب (ه�

.ا�S"��ث ا���س �� ی�$� ص�ا# L4 ��4ة ب، pEن ا�B�"� ا���SB مL ا������L ا�S"��ث��L، و آ�" ی��"خ�5"رو�� ن أا��... أن ث�# ا4��اE" مy�"� L ا����RیL وا�;ه�ت��L ا�L���"�B" :ا���س�4# ا�B"ث����B# ا��یة وتMآ�

ا��� ص"ر م�$�� أن ت���R, ا_ن و ...ی��ث L4 ا��nE e��S ا��� ا��ی دون أن یFg -�و%" "زم#��"ط ا����BR ا�n5!K ا��T�ر ا�Mي ث xأیg" وآo�M ا�S"��ث �R=�"مQ�T5 �� أن تT�ر : أGا��ی

ا��� "ب�# ت�"م" L4 �4. وث�"E# آ*�ی$ آ��" آ"�f] م�"مF ا���CB#[وا���"مF] �w"ء ا�T$�� ]#��CB"رآ# 1."ا��ی

nث��"Sا� nت�إم�.أم" ا�;ه n��"�و�� ا�$�وت�L�4أ �E �� ;(":: "��* ةأن ��4 ��R� ث��"Sة���, "ا���4 f ... �HM ا���BK#� #ا�;ه�ت� " ��"ج ����م;تإ��إذ . ه�Z nورة���j ا�5E# �. ا����ة �� ت=�� وهHM #آ�"��

, ا�nR��R " أیg" ��"ج ����م. وا����BR. أ��, اxص�.�����BR ا����f "�"�� `�E n�"�B #ا�S"��ث ا���CB إن ��4ة L4".1 ت��BR ا�B�"ب ا���س�7ل ذ�o ��و

��0�`0ا��gر ا��ری8

أن ا������# ا�S"��ث�# : ؟ م�" � -��E o إذا �$L�E F أیL ,L ا�B�"ب ا���سم LB ا��e��S : �"ءی�� اإذ , ا�B"ث����B# ا��یة م" �"ء nE ا���س�4#و���y . ا��n أf$�4 آ�"�# ا��� ا��ی تT�رت 4$� ا���ون ا��یة

L4 , ��pE ا�S"��ث�# *�� ا���Kو%# ا���ءأ�� C4م" ی��ث : "ن ا�C="م��نا�;ه�ت�� ا����ة و مdرخ� ی���ف م�" رأیC" و... إ�� ا���F اxخ�� مL ا���ن ا��ا�F ا���;دي ,ا��$�Bة . مE L��ة اxص�ل ا������#یB�ن : ا���

�� هHM ا���=# ,�pE"C أن LBی�};� ��S�ة ا�أن ��4e f�"خ�� آxا "��B- nEااءا�� Lم Lخ��ة مxة ا��Rا��# �"��C$# -ی ا��7م��4 ت���R یTC�يو�BK� , �CB. أو ��خ�وهMا ���n . ��ن ا��ا�Fا�"�R�ت ا�"��B��]e��S�ة و ا�ا����.[ ..E� .$� #3ص� LBت �� Fإ"�"ی# ا���ن ا��ا����ة، : ت "f�$S nE ث;ث# أ-!"ص�� وا

هHM و�nE .LB إ:�ارات اqی�"ن��#، وا���"ة ا���� �BK. آ"م. nE داخ. تLB : ت� اس���"��"���آ� �� و�" ��4e��S�".1ة ا�" ا��n ا��ت أول م7ا�4هn ا�3�5# ت�یا

nE ةا���� HM�� n!ر ا��"ری�T�خ�5"ر أث� ا�"� nR��� ف�سnا��"�� ا����� ,"C4د LBأو� و� j�� L4 KB� .ا��e��S ��4ة nEا��n �� م" ی�"���" ا��ث�C#وا���ازی"ت ا��Mور

�وا��ازی�ت 9ورBا�� :ا�ث

nE ث;ث# أ-!"ص اوا ا�$"����L : 4$وا إ��"أن Alexander Hislopه����ب أ�C�Bر S"��ثnا� ا��"��یdآ ی��ض ه����ب ص�را ,وnE آ�"��. وأ��� اس�!م�ا ا��e�S ا����"وي اZx;ع آ�مM�� 7ا ا�S"��ث

آ�" و� ه����ب أیg" اBEx"ر ا�S"��ث�# S�S . nE#$��ی" ��ـــS�. ا_��# ا��اس�ــــ!مnE f أ-�ر ا��ی�# وnE س�وروح ا8 م���ا nE اxم , ا�xي اxب"ن ا�S"��ث ا�$"��n آ"ن ه�:"); إ, وا��L, واxم, ��ب���# ا��$"دة ا�$"

1."ا�Mي ه� ث��ة هMا ا����, ��qnوا��L ا, ا�$�Kی#

ح��" وإ�� أخ� اس�� , وwم�ن رع" .ا�S"��ث nE م�5 ا��ی�# Will Durant ی. دی�را�fووی5 ا��dرخ م�5 آ"ن �ى آ�"“ .nإ�� ث"��ث��q وا أس�� وأرFE، إ�� ت���ا# آ"��ا یR�d�ن م�" ث;ث# أ-B"ل أو ث;ث

1.و�رس م��nE ;S أوزوریO وإی7یL�� ,Oوا, xموا, ��ب إ��nث"��ث

Page 151: وحدانية الله

151

ن �ى ا��Cوس�# �E آ". وا�T"وی#, وا�$�ذی#, nE دی"�"ت وث�C# أخ�ى ه"م# مS. ا��Cوس�# ث"��ث"تآo�M و�ت : " هMا ا����� ا����"ءو: وص أ . وCK�E� ا��"مn, و-�R" ا��م�, ��اه�" ا�!"�W: مMC ا��ی� ث"��ث م��"م

[أت�"ن، ا�����# ا��C")�# *�� ا�K!5"��# تy��B إ�G"را دی�C" ث"��ث�" ه"م" أو ��C. ث;ث�# إ���# –��اه�"ن trimurti [ #ی"� ا���q# مL خ�W وتم�� و("G�ا� nا��ن ��4 ا����Sخ;ل ث;ث# أ-!"ص إ���# ی� L1."م

"�"� .ث;ث# رؤوس هMا ا�S"��ث ���S"ل ��q وا �� ی�� ت��S.وأ

Lث م�ث"� �ذی# وه�ا�$ nE خ�w ث�ك ث"�"C4"توه���رس# ا��"ه. ا���E�"�" #ذی�ا�$)#��"�Kة ) ا�ی�" ��4�"nث;Sا� ��أو " ا�Trikaya.1 nذا ا������ك ث;ث# أ��"د �$"Cن هpE ا ا�4��"دM�� "�$%ا�����# . و �ول هxا

4;وة ��4 ذ�e�"S . ،o ه� ا��=�� اxرn�"S�� nZا�B���# ا���می#، وا�n�"S ه� ا��=�� ا���"وي ��ول، وا� pE.1ن ا��ی مL ا�$�ذی�L ی�$ون ت�S"ل ��ذا ذا ا�S;ث# رؤوس

و�و ا�R�س، اqم$�ا%�ر – ا����"م�#مL ا_��# �# nE ا��E ،L�5ی�" ث"��ثا��ی ا���ی#أم" ا�T"وی#، ا�ی"�# 1.#ا�S;ث اx%�"روا�MیL ی4�ن –�، و���C �"و ��ت

��G :و Sن ث� صا��%;Eأ �BE nE nR��Rث ا��ة""�ی�ا� #���%;Exا nE #ه��xا یآ"ن 1.ر - F$T�"و�. ��R��R# ا����"��#، وخ"ص# اEx;%���# و�BE اEx;%���# ا��یة، ت�ث�� ه"م ��4 ا�;ه�ت nE ا���CB# ا��ی�#

ا�=� ا�5R. . (ا����R�ف ا%;Ex��n ا��ی ��E� ا�S"��ث�# مL" ا�����س"���E س$�. ا��S"ل، تF$C ��4ة Fا������# و.) ا��ا� L" م���أص LBث �� ت��"Sة ا��BE أن ��ى أن F�T��� ،ث� Lو. م nE #س�# ه"م f�"أ��" آ

ا�ی"�"ت ا��ث�C# وا�R��R"ت :$. ا���5 ا�����n، وأن و��ده" ا���م nE أ-B"ل م��دة ی�"4�" ��4 رؤی# .�ی� ��"اxص. ا��ثnC ا�

F رات�g�ا ا&�� م� -&� ا�س�

. مL ا��ث�e��S�� #�C ا�B�"ب ا���س L4 ��4ة ا�S"��ث، و�LB تM� F$Cور ا� ی����BE، إذا، oت ت�ة و�ا�����BK. أس"سn ��4 أس"تMة ا���� ا��4��E" هMا ا��dال ؟ و�� nB��L4 yا��"�� ا�������n ا��ث�C# %�ی��" إ

، وأس�"ذ ت"ریc ا�E. H. Klotsche #��CBآ��ت�K . هـ. أو ، Otto Heickتn ا���ث�ي أوت� ه�o ا�;ه�، وآJohn Noss o�M، واxس�"ذ ا��"م�n ��ن ��س Ronald Baintonرو�"� �"���ن Yale. ی� ��"م�#

fرا��ر وی. دی��Kرخ ا��dف وا������Rا�Will Durant Lی4# ا��س���4 م o�Mآ ���Cخ;ق، وسxوا.

nE "C=�. . ��ا �BEة ا�S"��ث�� ی��C) م140-)90ا�5R. ا��"-� أن ا_�"ء اxواnE .( �54 م" �� ا��س. �Qی# ا�����Kه�# و��وا ��4 أ�ی�، وأآا�� دى ��" ا���"� n�ا��# ا�وآo�M . ��4 ا���E ،OB أآوا ��4 ا��

.إ�� ا��e��S ات�� *�� أن ا�$�j م�C". � وا��# ا�48 یg"أ) م180-130(ا����"���ن ∗أآ ا��ا�E�ن

وات$��ا nE ذ�o. م5RC; "-!5) 1ا�nE #��B ی��Logos ) "Cأ ���. ا�����س ا��e��SهMا ا����� ��� �BELة مة م��� j�� أو� ،���E ���"ت� nE #"��#، خ"ص��ا�� #R��Rا�L���"��ا�� L��Eاون ا���=Cی #��Bإ�� ا�

�" -B. مL أ-B"ل ا�CS")�#�� تLB هn ا��e��S، و�CBا����ة *�� أن هHM . اxبL آi!K م5RC. 4) ���سا��()Lد إ������ی�"ن �q،)أي ا �وه Lمdي یMا� .BKع � ا��g!س���آ"ن .��ب ا�� ��� #$�C�"بو�xا �ه Hو

م�"د�أص$Q ا�����س وnE ا��C"ی#،. ��#�ت$# ا�S"مL ا�� "إ��� "آ"ن م!��:) ا���B#(ا�����س ا��q ا�����n وL�;� .#3ن ص�pE ،وأص$� و��4 م" ی$ ث�# :��"Sدی# ا��ا����f #ا������#، -")�# م�"رس O("CBا� j�� L��

ا��n اE"Zq"تأو �� nE )19: 28 م�� (��" ر��" �� تــــ�د nE ا��$�Bة�"��*� مL أن اq-"رات ا�����# ا�Sـ;ثO��E n آ��# وث"ی�4 ماFE م���n ا��:f، اس�!م ذ�oآ�" أ�� خ;ل .��نأ�E"Z" ا�C"س!�ن ا�;

traid )triados ( ����K إ�� أس�!م�"-!"ص �. مL اxث"��ث �5 �� ی��!م�" � ���� �LB و .ا5�� 8 .ث"��ث أ�4"ل ا8

Page 152: وحدانية الله

152

"Cوسإی�ی )�E��ا�� nE200ا م" ی) م��Sآ� nE ولxا nا����� nت�ا�;هoذ� f:�و 1.ا� �يهM��4 ا� أآ ".ا�S"��ث ا�����ي"وس �ــــ��4ة إی�یC" ا����"ءو: وص ���G . j�ر اnE 8 ا����Q مL أ�. ا�Rاء

"economic trinitarianism." و"Cا أن إی�یM�� وا5:��"S� ا)� أوث ا���"S�"� Lمdوس �� ی �CBه� و���ث ا� إی�یC"وس،وی�CCB" أن ��ى أن . �E` أ�4"ل ا8ث"��ث م��د. أن یB�ن مL ا����� - مf:d ا��4 S� `�E"��ث

آ"ن �H�BR و. اxبو��L ) ا�L��)#��B ا�����س ی�#، آ"ن ا����"�� )ا�����س( ا���B# ا�Mي �� ی��!م ��4ة�7 ا���ي �آ، وا��ام ت��� ا��س.، وا��ا���آ�K� 7ة ��4 ا�B�"ب ا���س :هn أس"س�# س�"تا�;ه�تn ث;ث

Q��4 م�آ7ی# ا���� ."Cو أن إی�یث�وی$�ث"� LBوس �� ی" ���� . #ا���"�� رم7ا ����#��4 أآ�S ت�ی� آ"ن �. "

آ�" j�� nE ��G ا�وا)� -B. . : تT�رت ا�S"��ث ول �� ا��س.، �� تLB ��4ة، nE ��pE ا���ن اxإی�"زا و#�4�g!ا� #�("CSا� Lر ∗م"BE��4 أ #�C$م �Rص�"حا�qا nE "�$�- ت� n�ة ا�ا���� n"��#، وه��ا�� #R� Lول مxا

"Cوت��ل ا���س�4# ا�B"ث����B# ا��یة L4 ا�S"��ث��nE L هMا ا��:f مL .) ا�=� ا�5R. ا��ا�F( .إ���. ی�#��CBا� cا_�"ء" :ت"ری L�� L����ا�����#ا��س HMه .S�� ��� Lم �د ا:��اب و���ك م"Cه LBر؛ ا�أو ، �� ی�=C�

nE .�kZ ك ت7ای"Cآ"ن ه ،n�"Sا���ن ا� nE ی�"نqا L4 L��Eاا�� Lو�� #�BKد ا���آ�7 ��4 می#ا��� nE إ%"ر�E� �� ی=�� ا�S"��ثn ا��. وأم"....، آ"ن إ��"ز ا�;ه�ت��nE L ا���ن ا�n�"S م�ودااxم�وw nEخ� .... ا8 ت�Rد

nE oذ� إ� �� #� 1."ا�R��ة ا�7م�C# ا�;

-ت�ت0��ن�� أ-� ا��0�` ا�

150�ا�n ( ت�ت��"نآ"ن - nا�� trinityآ��"ت ا�S"��ث ی��!مه� أول -!i س��� ا��"ریc ) م225)#�Cت�;�"� :trinitas( ه���وا� ،substance )substantia(i!-م ، و�C:أو أ persona) person ( "��E

8"� W���ث;ث# أ-!" 1.ی L4 ثت� Lه� ) أ:"���(ص وآ"ن أول م�� nE una substantia et: �"�;ت��C#( وا

tres personae .( ا��7م ی �"�3�5# ت�ت��"نو:���ث #ا����"S�� . ن�� ث أي أ�� ا4����"Sد ا��و� Lا��3ض مnE `�E L�B4;ن یqا8 ا L4 نpE ا ا��3ضMإت�"م ه ا���"ی7، و�� L�� ���":xا )qص ا"!-xأو ا#���(

�# أخ�ى، �E اخ�� . $T.س�ف ی"� Lة ت�ت��"نومم ��4أ�� اس�! nE وس"Cإی�ی L4 س���ا��)#��Bا� (ا�����س أ�g اxبآ�" ا4�� ��ن . وس"وي ا�����س �"��L. ا����"���L # �"��اL4 L��E اqی�"ن مLا�!"ص

W�!ی nB� "�Z"س آ"ن خ���و .��با��"��، وأن ا�� .Sة ���4 ت�ث���"Sا� � #$�C�"� #�BKت��"نأي م�� e� ،. ، آ��" آ"ن أآ�او*�� :"�. ����R م����; ی�"ن�م�Z�ع إ�� آ��" آ"ن �BE ��4ة أ H�BE ا�;ه�تnاس�C آ.

."مC"ف ����.xن م" أؤمL �� أ�" أؤمL " :��$"رت� ت�ت��"نوأ-���

"�� "� ��Cل م" آ"ن ت�ت��"ن ی��:م� مL ص�3# ث"��ث�#، وخ"ص# اس�!ام� ����B# هC"ك ��j ا��ل #�Cا�;ت� Persona .و�y�� #��Bا� HMن هpE ،#ت��ت ا�;ه"��T5د��. ا�� f�"آ n�"ن ا��وم�ا��"� nE nCت�

n�7أو ا�� n4�Kن ا�"�Bا� L4" م�1.� �C��� أو ،.Sي ی�$�� ا���Mع ا�"Cا�� nCت� #��Bا� HMه f�"رام" آا� nEووآ; هMیL ا�س�!ام�L � ی��Kان �"��gورة إ�� ا����C ا��ی��B� e# . ا�Mي ی��$� ا���S. أ-�.، ا�ور

i!-Person ات�M� "�4وا "C("آ H4�$"ر"� .Sس$�. ا�� ���E" ة أدوار4 yأن ی�� ل، ی��F�T ا���S. ا��ا)Personae ( ةو��4 ا��"�y ا_خ�، .أن ت�B�ن مL 4ة أ�Eاد) Persona(وآo�M ی�d�� LBس�# -��4# وا

#��Bن ا�pE وو��4 م" ی$Persona �K$ا� Lاد م�Exإ�� ا "gأی ��Kأن ت LBی�.

Fا���ن ا��ا� nE"��# و��ا�� #��Bا� f�"آ ،hypostasis e��S�ة ا�ا�3�5# ا��س��# ���� nE مو%$�" ��. ت��! ": ی��ل ��س. ��د أو ا�=��ر ا����7آ"�f آ��# م��دة ت�nC ا�� pEhypostasisن آ��# �Noss�س ی����

ت���# هHM ا�3�5# إ�� ا�;ت�pE ،#�Cن ا���B# ا����"��# ا����دة ا��n ت�nC ا�=��ر ا����7 أو ا��Rدي C4fم" ت� nدة وه��س# و*�� م�آ��# م�� f�$أصpersona ، 5"لRإ�� ا�� ��Kی nC�Z �C�ح ��" م�Tو�"ت ی

*�� أن ت�o ا���B# ا�;ت��C# 1."�5�دا nE ا���$�� ا����"�n اxص�nوا�آ�R"ء ا�Mاتn ��4 ��� �� یLB م.$: Lم�" ت�ت��"ن ماس�! n�ا� #��Bا� nا هیت� f�"س# آ�ي . ا����Mا� f:�ا� nE خ� أ��w eو: ذآ� �"

Page 153: وحدانية الله

153

آ"�f آ"�f ا���B�"ن م��ادnE L��E اxس"س، persona ( "�����BE(إ�� آ��# ) hypostasis(ت���E f�� آ��# nCدی""ت��E "C("1."آ

�54 nE س"Cا� Lم یأن ا�� QZا�ا� Lت�ت��"نوم ة :ی�ا ص�3�� ا��Zی���ف أن. 4"ر ��RC� �وه #�$�"*��م اqی�"ن ) �� اx:مإی�"�إ:�ار (:"��ن إی�"��� نإ: أس"س�C�L"ء gE ��4�ا ��4ت�ا��dمnE L�C أی"م� ر :

ا��ا���Lآ�" أن م��d��"� "C�EمL�C اxوا). مL 1.� وة اE��8� ت�ت��"ن ی# ا_��#، أم" ��4ة���د;BKا��L�� ، .Sم ،Oت���Oتو ��اآ�� ،���Zم�"ر Lم nة � "�تیKة ��� ��ت��"نا�یKا� ��Zآ"ن ."وم�"ر ��

"ن هC"ك ص�اع مF ، ��" آ5 �E` ��ن ا8 �� ث;ث# أدوار، أو ث;ث# أ:�C#، أو ث;ث# إ�G"رات�ی ت�ت��"ن;BKا�� L��)Lا��� eternal or immanentی��B� F�ن ت�ت��"ن �� یdمS�"� L"��ث ا�ا)� ت�یا، وذ�o )ا��

trinity .ص. إ���ث�، �� Lد ت�ت��"نأن وم�و� ;�E 5ه�ی# آ"ن ی��ت �"E;�اث;ث# اخ nE8 وأن آ #��ا��"�� ، آ�" اE��ضی7ة"ـــ�# م��إ�� -!5م��C أو ت��Q آ"��R�"� f. ت��. i!- persona "�C�Z أو أ:C�م

ا��# nE أی"م #أی و��4 .��س��"� L�Cمdأن ا�� QZا�ا� Lم ��pE ،ل"��4ت� ت�"رض �Kة رأوا أن ت�ت��"ن .ا��:f هn ا����ة ا��")ة C4 اnE #�$�*x ذ�nf o آ"���4ت��، وا��

أ�� :ی� زW �4%م��وه� ، "م���"��س"�ــ "أص$Q ت�ت��"ن ت"�� إذ. ت�ت��"ن ��Kنم;=# أخ��ة وهC"ك f7يا��(ا�$�اآ��� (nE �� د�4�. ا����ا� Lم �K4 Fا�ص�"ح ا��ا� "C .وأ�� ا�n$C اxخ�� :$. ��"ی# ا��"��ی�

أت$"ع":n �م"�� آ��C" مF �وnE ا��C"ی#، ت� . ��ی� ا�7واجnE تK��F ا��7و��#، وت ت�ت��"نوأخ��ا، �E �أ .ا�����"��#

� ا��LCةC2�ا F `�0���- ا�� hخ�ون م�7 أم

ت�nE 4"م ( ��Origen :م ت�ت��"ن مQ�T5 ا��e��S وأص$Q أول مdی آ$�� �� nE ا��3ب، أم" أوری�"��س و: "ول أوری�"��س أن ی�7ج ��L ا�R��R# ا����"��# �E.1 أص$Q أول مdی آ$�� �� nE ا��Kق) م254ا�C3�س�# " ا��dرخ�ن ا�������ن �ـــ "4"دة م" ی�R5 هHM ا��C=�م# هn، ومC=�م# م��nE #����"��4 #�E وا��

�nC أن ا�����سا��n ت(# ا����"�� ��4ة ا�����سو: :$. أوری�"��س . Christian Gnosticism" ا������#!-.5RCم i L4بxف )ا"Zأ �CBم���" ، و�ی�E��$: Lم � أ�Tا . ا �� یMوآ"ن ه Lة ا����4 �ه Qا����

و4;وة ��4 ذ��E ،o :"ل . مــMC اxزل م���; "-!5آ"ن أن ا��L أو ا�����س أوری�"��س ���4 إذ. ا�xيو nE ا�C�B��# أ ��بآ�" أ��� n�4 خg�ع ا��M . L اxزل وأ�� ی�� �BK. دا)� وأ�ين ا��L و�ـــ مCإ

�"س�n ا�� co-equalityواة ا���" مL ��4ة اxص.، و�CBـ�� ا:��ب� ��=.

Lم یس ا���"��ى أوریوآ"ن �ا���% ا���")�:")��� ���إ�� :$ Fت�� n�وا� #� H"��#، وت�آ���ا�� #R��Rا� Lم#Eس ا���ی# ��4 ا����ب ا���"�B�� ف�T�"زي ا���ا�� H���Rی�"ن، وتqا L� مس . ��"��أوری Lمw ،;S�E

)n، وwمL �"�!;ص ا�n("�C ��-�ار ���4���E L. ا����Q ا�Rا �Zورةأ�OR�x �B ا�$�K، و ا���$W���د �"�Oإ��� ��R� . oت� y$ات ه�%او��ات، وم���������"��Cس آ�"��م"ن أوری�آ�" ��fC . :�# أخ�ى، ت�

H("�4 Lم یا�� #��CBا� F"م�م n4"م nE "م553و 543رس�� .

"gك أی"Cس وه�����ه�$ Hippolytus ت�"ن و"E�� Novatian e��S��"� L�Cمdأ��ز ا�� Lن م"Cوه�" اث nE #��CBا� cت"ری�B$و. ا�� س:�����"�� nث��"Sا��ــ�"رض ا� �س ه�����آ"ن ه�$ Sabellius . آ�" :"وم

ا���CB# ��و�"��*� مL هMا، أC�4. مZ #�KCH، أس� روم"، و ت47ـ�� م���Callistus #4 آ"�����س #�B���ث"Bی�" ��" ا�:oذ� �� .

� L4 خg�ع ا��L و: �4ـــ�. ث"�e إ��n ��ن ا��وح ا��س ه� -!i ا��dآیLمL أول اآ"ن ��E"ت�"ن وا، Cornelius و: :"م آ�ر�����س. اxبمL م���;، و�LB �� �ای# وأ�� �"ء ن ا��L آ"ن -!5"، :"); ����ب

�R�3 إذا ـLB� أن تـــی مL ا�!T"ی" ا�!��Tة � ا�م"ن ��E"ت�"ن آy$�� "��C ا4��"دH ��ن هC"ك 4دأس� روم"، �� .ت� ارتB"��" �� ا�ه�اء

Page 154: وحدانية الله

154

Bن�� م���2

. ا��e��S م�. ا��ا��# ،e�"Sی# ا���ن ا�"�� Fم);BKا��#� (�� Lمw ة��4 "آ��� ،nمـــ�=� ا��"�� ا�����nE و:�C" آ�" هn ا�S"��ث�# ا�S"��ث�# اxو�� �� تLB : أخMت �� ا�BK. ا��یe �����ة ا��*� مL أن ا�C=�ی"ت

�Z"ا��.

�ل %$��# ا8 : ��] ذروت� ��$Bل ا��آ"ن ا� ،Fا���ن ا��ا� Lول مx7ء ا�ء ا�"Cت�"��� –وأث L�� oوذ� م���. ومF ذ�o �"دى ����د -!iا8 أن ی�"E{ ��4 وا��# wری�س�E أراد . wری�سأثC"س��س وت�"���

وه� –�� أن ا����Q آ")L م!��ق 4 و. ومS. ا�S"��ث���E ،L س"وى ا�����س �"��L و�"����Q. �����سه� ا wخ�، آ"ن ا�����C��� �� #$�C�"� Q و. ��ب آ�" أ�� ��O م�"وی" اxبآ")L إ��n و�OR� �� O�� LB ��ه�

5 إ���.

nEوF:ا�4�ا� �E ، ر�wس�دی# ا_��# یت� Lم ی� .B- L4 . LBی �� FT��"سو��ریw ،#ا����"� "Cمdم o�Mو� .�Kة أي -B. مL أ-B"ل ا_ری�س�#ت�jE ا���آ# ا��ا��# ا��یpE #Sن

Lس ��ن ا���س�"Cأث ا4�� �E ،س�ریw Lم j��Cب م�"ويو��4 ا���، .Sي مبوأ�� أ�xه�، وأن �� ا�ا � Fا م���"�� ا�����n ا��ی م ت�ت��"ن، �C�� ��pE" :�ومL ث� .هHM هn ا�C=�ی# ا��"��# ���e��S ا��یeو.باxوا

. اxب ا�����e��S��� n ا��یe وا����T5"ت ا�S"��ث�#، إ� أ�� ی�LB ا4�$"ر أثC"س��س مL ا��R"ه��

C4س وو�ریw L�� ال�أ ا�س م" ��س�"Cأث nE ری# ا��واآ��"ح�م$�ا%qا�TCT�: ر�م$�ا%qم"��#، :�ر ا L�e -�� � ،ا��خ. nE اxم��"#�"� nة ا��"�� ا�����. اqم$�ا%�ری# وس;م# مL أ�. رE"ه�# إ�� �"ی# و

: L�TCT�: ىوآ"نث� ��� اه� Lإ�� ا������# وم �ری#����م$�ا%qا nE #��$و. �" دی"�# م� �E ����ا� y��� ���E م" ی$و، أ�� رأى. ���# ����# ���ؤی" ا��n رwه" :$. إى ا���"رك ا��"س�#:�L�TCT إ�n ا��� أت� اه�اء

��آ#، وأص$Q -�یB" آ�y ا��ت��W ذ�o و و�"��R.“ .تnE�5�C هMا 4;م# : "ص��$" nE ا���"ء مF رس"�# ت��لا��5اع ��L م" هدوC4 .م324اqم$�ا%�ر اxو nE 4"م ص"رم ث� nE312 4"م nE ا���B اqم$�ا%�ري

د م!nE �TT هL�TCT وا��n آ"ن : ر���" ����، وآMا �E �"���"م إم$�ا%�ری# :� أثC"س��س wری�س و���"Bظ ��4 م"Rت� ا���"س�# وا����4 :ام ا������# �أاس�! إ�� �4 L�TCT�: "4د ، n��Bم� F��ول م

.م4325"م ����#�ــ nE ـ����CB#، وا�Mي 4ـ

Sم L�TCT�: LBی �� �" "����آ�" أر�� م���دی�� . م :"م ���. ا��C، وا�L أخ��، وزو���nRE326 4"م . �������#�� :$. م�ت� ��:f :��5، م���ا أ�� ��Mا س�ف ی�$�أ مF��� L خT"ی" �"ت� 5: L4. ل�وی. وی��رادیf�

�C4" :#ی"* fد وس��#، و�����م �� #$�C�"� #ا������ f�"آ ...�* "�C�$E��ت ا* �E ،��"ا��"�� ������# ا�� � ".1�OC ا�$�KيnE ا�ث�C# ا�T$���# ا������# وأ��G ا��

Fا������# �"4�$"ره" وم f�$Sی"�# اتری# ا��وم"��# ا��م$�ا%|� #�gR��)اMوه Q$5ی# إ�� أن ت"�Cا� nE أدى :$���" ���T�س ا��ث�C# وا���"). م�E ، L أ�E L�TCT�: ا���CB# و4�ــ�)ا������# هn ا�ی"�# ا��س��# ��و�#

ت�ا ا����ا�# ����د أن ���Walter Nigg " : L�TCT�: Q�E وآ�" ی��ل ا��dرخ ا�n�CB وا��� .:�#�ا���%Bإ�� ا� #��Cن"E�% #gس$"ب ا���"زی# م�x #���� س"Cا� Lم #�" nE #خ;ق ا������xم# ا�=Cوص"رت م ،

1 ."س�k# مL ا��T3س#

����C"، آ. م" آ"ن ی���C أن ی5. ����#��#، �� یL�TCT�: LB م���" �"��ص�ل إ�� أی# م��F �� �وC4م" 4ا�تR"ق، أس�ع :�L�TCT ���ی� ذ�B� o. م" أوتn مE L$���د أن ث هMا. ا��K"رآ�ن nE ا����F إ�� اتR"ق

.:�ة

Page 155: وحدانية الله

155

ا��q"ع ��4 %�د ����E # F`، أی ن ی��"م. مF ا���"). ا�ی�C# مL و��# ا�C=� ا���"س�:�L�TCT، ا�Mي آ""��F مL4 "��T إ:�ار إی�"ن �� یو .و��HM ا��Tی�# ت���f ا��ة. xس":R# ا�MیL �� یــ��وا ��"��ن اqی�"ن ا��یا

1."ا��ه�Z # y هMا اxم�آ�" �� یO$C أي أس� �$d ...R- fCسC� O"ء ��4 س�T# اqم$�ا%�ر n��"4`�E ی

o:�� ه"ی و:Heick 4"ت���إ�� ث;ث م #���� F��م nE Lرآ�"Kأت$"ع : ا�� Lوأ:��# م ،Lس���ا_ری Lأ:��# مت$�C م��F ����# وnE ا��C"ی# 1.ا��;م أن ی��دأثC"س��س، وأ*�$�# مL ا�MیL �� ی��R�ا ا��5اع و���CB أرادوا

��Cنإ:�ار إی�"ن ی�K� .ى ا�����ی�. س �� �CBس�#، و��ة ا_ریK� ا������ ا nث��"S�QZا�. ا���� و:C ا��$"رة f�# ��"��ن اqی�"ن"�Rا�� Qا أن ا����Mه� ا_ب ه�� OR� �� )#��"��ا�� nE : homoousios ( د��م Oو��

ا��#ا��dمL�C (ا�L���;BK أن واxم� ا����S �;ه��"م). nE : homoiousios ا����"��#( �� م�"ث.��ه� ��"� (وا��ی مL ا�MیL . مF ا_ب تW�"T ه�ی# ی��ع����$�� homoousios L4آ��# م�نnE ا�$ای# ی��! آ"��ا

L4 ا_ب nE �� یLB :5ه� �" أن ی��ع م!�� homoiousiosا�;W اس�!ام ا��L4 Q�T5 خ�Tأیوا �، pEن ومL ث. ا��Q�T5 ا��"�W یTC�ي �C�Z "���4"��ه�، و���CB أرادوا ت�yC ا��C��g"ت ا��ا��# ا��n ا�

�}ری�س�#، و��CB �� یLB رgE" ص�ی�" ا��اQZ م�$�ا L4 ا��L4jE هMا ا����F آ"ن ا�C"ت�إ:�ار اqی�"ن ا��#��� #��;BKا�.

#!�Cا� iCص�� وتxا# Lي مMوي ا�"��Cی�"ن ا�qص"*�إ:�ار ا � F��مn8 ��4 م" ی�"� W���ی "��E #���:

"،و�dمL ��ب وا ی��ع ا����Q، ا�L ا8، . ی�ى آ. -nء م" ی�ى وم" � خ"�W ا��ی�، ا_ب �dم��p� L واإ�� مL إ��، ��ر مL ��ر، إ�� W . %$��# ا_ب أن �� �OR أي ،)او و� ( وه� م���د �E` ا�����د مL ا_ب،

م" ��4 م�" nE ا���"ء و آ"ن آ. -nءمL إ�� W، م���د، *�� م!��ق، وا مF ا_ب nE ا���ه�، ا�Mي �� ، وت��� وأخM %$��# ا��q"ن اxرض؛ ا�Mي مL أ��L�� "C ا�$�K، ومL أ�. خ;صC" �7ل مL ا���"ء، وت��

�"ء واxم�اتxا Lی�� nی�ت "gإ�� ا���"ء، وأی وص� ،e�"Sم ا��ا�� nE س. و:"موح ا����"� Lمdأن .و� ��* ]ی��ع ا����Q [ ی��E LB و:f ������ آ"ن هC"ك نا�MیL ی����ت���م وت��L ا��س���# وا���CB# ا���س#

1"أو م���y �����3ن ا�L ا8 م :")��L، �مi!- L أو آ")w Lخ �W مL أ-�"ء *�� م���دة، أوخ ا، وأ��م���د

"Sا� L4 QZوا Qأي ت�5ی ��أ� ی آdی �CBار، و��:qا اMه nE ث�ن �مF ا_ب nE ا���ه� ��4 ی��ع وا��Cس�#ا��ا_ری Lم j .أی# إ-"ر ��ت � o�Mا��وح آ nة إ�i!Kس آه�# ا����xإ%"ر ا nE .��م� �CBو� ،

L4 `�E �$ی�qسال . ی�"ن �"��وح ا��نوی��": nص�xوي ا"��Cی�"ن ا�qی7 "��4 ت� ا�L� #�5!- ا_ب# ا�B�"�� ت�S. ت!��" L4 ا����ةوهHM ا��$"رة اxخ��ة . م���y و*�� وی�� ��ن ا��L *�� م���3 ،ا��L-!�5# و

#Sیث�# ا����"S�� اوت�ی� Lن ا���K� e�nE ��pE اxس"س ی�S. م��F ����# ومL ث�، .� L4 أز��# ا��L��ت "أ�� وآMا �E�ا�BK;��#؛ أول إ4;ن رس�n م�"رض ���ا��# آ�" أ�� .�E� رjE �}ری�س�# :ه"م# ث;ث# أم�ر

.�S"��ث�#ا dیأول إ4;ن رس�n ی

-&� م��B ن�2��م�

إذ آ"�f ا����ن سC# ا�;�# 4$"رة L4 م��آ# . "س�" *�� أن ��5 ا�S"��ث��nE L م��F ����# �� یLB ��5اآ�" أن ��j ا��K"رآ�nE L م��F ����# مS. م"رس����س . م��ر��# ��L أت$"ع wری�س وأت$"ع أثC"س��س

Marcellus ،أ���ة "��w eری�س خT"�آ�" 1).ا��ا��#( Sabellianismا��"����C# �ات���ا إ�� ت�ی، أس�L�TCT�: ر�م$�ا%qإ�� ا �E"T��ر، �س�م$�ا%qم�" ��. ا �E عی�"ود�Z�ا�� Q .وت� �4 nE خ�w F��م

#Cیر 4"م م�335ص #���� F��ص. إ���" م�ت n�ة ا�ا���� F��ا ا��Mه .Tأ� .�R�"س�#م و��ا �}رییdم .ت nE أ�� م" ���� م5C$� ا��"�W آ�س� wری�س إ� آ"ن مL ا����ر أن ی��دوأثC"س��س إ�� ا���RC، وأرس.

1.ا����# ا��"��# �����4

L4" ��"� وآ"ن م�=� ا��5اع. خ�O أو سf م�ات خ;ل ت�o ا�R��ة�ا�nRC�� n أثC"س��س ت��ضو: _ری�س�#، و74ل اxس":R# مL�TCT�: L أ4"د ا:��TCT�س ����E L س$�. ا��S"ل، C4م" �B. س�#س�" �Gوف

Page 156: وحدانية الله

156

4;وة ��4 و: ��� L4 هMا ا�!;ف ص�اع س�"سn م�ی�. wری�س��Lأس":R# وL�4 مB"��� أت$"ع أثC"س��س . ا���SB مL سoR ا�م"ء

# xت$"ع أثC"س��سا�nE .gR ا�C�"ح ا�Heick n("�Cه"یo ا�$�و�E�ر��F وی"5E إ�� ��"Sس وم�س�"Cت�، أثا��TZ"د nE م�ا��# آ"ن ه� 74ی�# وت���5 أثC"س��س.... هMا ا��5C ا��"م. ا��"س� وراءإن " :;:")

Fي اس��� وا���Mت�ا�"� ا����F ا���B��n ا�n�"S، أن ا�C�"ح ا�n("�C �� ی���W إ�� أن ا��� *�� 1."%�ال م، �e ت� �� 381# 4"م ��C�TCT nE ا���4ا�Mي و Theodosius وا�Mي د4" إ��� اqم$�ا%�ر ث��دوس��س

"�("�� #�g4. ا�� و:�� F��ا ا��Mه س، وص"دق ��س�"Cت أث�م ��4 إ:�ار ��Cی�"ن ا�qيا�# .�و:"م ���"�#�g: ،ه"م# أخ�ى#���� F��م �� fم�ا��وح وه.. ت!�i ��;:# ا��وح ا��س �"8 هnو ،آ"�f : ا

i!- سم���. ا�� nE8أم �؟ ا e�آ")L م��د :�ة، أو م!��ق، أو ���� أن ا��وح ا��س ا4�� ا���SBونnـB(;م. F��ا ا��Mف ه"Zأ و:]Tا��� F��م#�C�TC[ وي"��Cی�"ن ا�qن ا�إ�� :"� nص�xتـــ��ـــ� أن 4$"راتا

.مS. ا_ب وا��L م���.) أ:C�م(-!i ا��وح ا��س

م��F ا���nE #�C�TCT 4"م ت��W ا��5"را "س�"، إ� C4م" ا��� �� ت��FT ��4ة ا�S"��ث ���BK" ا��یe أن و) أ:"���( ث;ث# أ-!"ص ه�وآ"ن هMا ا����F أول مL أ:� ��Z�ح أن ا_ب، وا��L، وا��وح ا��س . م381

مL وهMBا ت� ت�ی. :"��ن اqی�"ن ا���C"وي .ن، و��� �OR ا���ه�أ�ی� ه� م��"وون، و، وم�����ن nE ا8�ا�n ا� و�pE o�Mن. م381ل م��F ا����C�TCT# 4"م خ; ��G يMوي، وا�"��Cی�"ن ا�qن ا��"�� n�"ا�� .BK .اxص�n اqی�"ن ا���C"وي :"��ن�� ت��� ث"��ثn أ:�ى مL 1م500"م 4ـ

ر ت��E f �أت اqم$�ا%�ری# ا��وم"��# nE ا����". أثC"س��س ����"ر ا�Mي ی�$Fآ�" آ"ن هC"ك ت�ی آ$�� wخ� ومL ا�����. أن . �R�ذه" ت�$F ا_ری�س�#سT�ت�" و وآ"�f ا��$"). ا�$���ی# ا��n ت�7ای و%�ة ا����"ت ا�$���ی#،

"��4"T�س�# آ"ن �"س�ا��5"را خ;ل ا_ری W��ة ا�73واتأن تــ��E *�� أن. #ا�$���ی یا ا���Mه nE �-;ت .م496"م nE 4 ��ة ا��n یC"دي ��" أثC"س��سأت$"ع ا��ا�B��R����ن إ�� ا��C"ی#، C4م" ت��ل

، و��CB �� یy�B �ثC"س��سا�!"ص � وه� :"��ن اqی�"ن –وخ;ل ت�o ا�R��ة، ��G :"��ن إی�"ن ه"م wخ� #Tاس�س ��س�"Cث�# ا�!"ص# . أث��"Sة ا�ا���� .Sس �. ���� ی��C�T�*��Augustine )354-430أ�� )م e� ،

nE ت�$��H ه� اxآ�S -��� هMا:"��ن اqی�"ن وی��$�. �سا��n 4"ش ��E" أ*�C�T تT�ر أثC"ء أو �� ا�R��ةe��S�ة ا���4 L4 #ی�ا�� #��CBا� cت"ری nE .إ� nا��"�� ا����� Lم `�E n��37ء ا��أن ا� �ي هMأ:�ا� ��

.رس��"

.آ"_تf�"BEn ا�S"��ث�ب �ل ��4ة 3أم" L4 ��"ط ا�خ�;ف ا��)���# ��L ا��Kق وا�

یB�� #$�C�"� ،;S�E��E nE L�B$وآ��L آ"ن ا��3�ض ا�B$�� . ی��. ا��Kق إ�� ا���آ� ��4 ث"��ث�# ا8: أو� .أم" nE ا��3ب C�E"ك ت�آ� أآn�4 ;��: �S وا��# ا8. اواإ��" آ� یB�ن ا�S;ث# أ-!"ص

the filioqueا��$S"ق مL ا��L ��4ة ( ا��LمL ا_ب و مWS$Cا��3ب ��ن ا��وح ا��س wمL :ث"��"

docrrine( سق ��ن ا��وح ا���Kا� Lمdی "�C�� ،WS$Cم `�E ا_ب Lا ا�خ�;ف و .مMه Q$ی# أص"�Cا� nE اxرث�ذآ�O# وB"ث���Bا� "���ا���CB# ا��وما���K"ق ��L وراء آ"�f ا��$�g: #�"S��y# �ه�ت�# آ$�ى

L��:�K4"م ا� nE1054م .

-,ث��س��س�Zن�ن ا\ی��ن ا�8ص

nB��"��اآ �Sا��"رئ رؤی# أآ QC�� ��� ی�"ن ا�!"صqن ا��": L7ءا م� nی� "��E مث، ����"Sة ا�� :��ثC"س��س

Page 157: وحدانية الله

157

"i!Kي ا�Mا�i�!وري أن: س��gا� Lء مn- .ن :$. آ�Bی F"م�ی�"ن ا�q"� "B���م)nB���ث"Bوآ. ). ا�أ�C" ��$ :ه� اqی�"ن ا��"مF و. ی��o ���س�ف �ون -o: آ"م; و�; ��"س# -!i � ی���M�� oا اqی�"ن

C�E"ك -!i وا . �ه�و� ا���"م nE ا��: � ا��$"س nE اx-!"ص. وث"��ث nE ات�"د ث"��ث،nE اوا "�إ�وح ا��س، و�LB أ��ه�# ا_ب، وأ��ه�# ا��L، وأ��ه�# ا��. خ� ���وح ا��س، و-!w iخ� �;�L، و��wب

ومS. ا_ب، آo�M ا��L، وا��وح . أ�ي �;ل������ ذوو ، وو������ ذوو م� م��"و: واة �����"ا_ب � ی�LB إدراآ�، و. *�� م!��ق، وا��وح ا��س *�� م!��ق *�� م!��ق، وآo�M ا��x"E Lب: ا��س

Lا�� o�Mإدراآ� وآ LBس� ی�إدراآ� ، وا��وح ا�� LBا_ و. � ی�Lا�� o�Mي، وآي ب س�موا��وح س�م ،�"��O��E .S هC"ك ث;ث# ��w# و .�. إ�� س�مي وا: ومF ذ���E o ����ا ث;ث# ��w# س�می�L. س�مي ا��س

� L�:��!م ��* #��w #إدراآ��، و� ث;ث LBی� :� . ی�LB إدراآ� �. ی�� إ�� وا *�� م!��ق، وإ�� وا�. : ومF ذ���E o ����ا ث;ث# ��w# :ی�ة. :ی� ، وا��وح ا��س أیg":ی� وآo�M ا��Lا_ب :ی�، وم��S" أن

ومF ذ���E o ����ا ث;ث# .ومL ث� pEن ا_ب ه� ا8، وا��L ه� ا8، وآo�M ا��وح ا��س ه� ا8. وا إ�� :ی�#��w :�. : F ذ���E o ����ا ث;ث# أر�"بوم. رب، وا��L رب، وا��وح ا��س رب x"Eب�"��S. و. �. إ�� وا

���RدH أ�� ه� ا8 ) م:C�أ(أن ����ف ���x i!- .B آ�" أ�C" م�$�ون ��اسT# ا�����# ا������# .رب واآ")x"E Lب. ن هC"ك ث;ث# ��w#، أو ث;ث# أر�"بإ مL أن ���ل �"م�#ا� ���ةت�C�C" ا� هMBا ��L أیg": وا��ب

و��CB مC5�ع، و*�� م!��ق، مL ا_ب وH، وه� *�� وا��L. ق، و*�� م���د� *�� م!��هو: مMC اxزلهMBا C�E"ك و. م���د، و��CB مWS$C م!��ق و� ا��وح ا��س مL ا_ب وا��L، *�� مC5�ع، و*��و. م���د

nE هMا ا�S"��ث � أ و. و��O ث;ث# وا،wب وا، و��O ث;ث#، وا�L وا، و��O ث;ث#، وروح :س ن، �س�می أ-!"صو�LB ا�S;ث# . خ�� أ أ4=� مL أو أ:. مL ا_: خ�n �� ا_ی�$W ا_خ�، أو ی�ت

. وث"��ث nE واث"��ث، nE واا C��4" أن ��$ إ��" هMBا nE آ. -nء، وآ�" ت�م ذآ�pE ،Hن و. وم��"وون nE �BR"....1 ا�S"��ثیأن �o�M ی�y : ی!�ــpE iن مLمL ث� و

�Zس ن�ن ا\ی��ن�ا�

ه. ا��س. ه� . ��" ی��� ��"��ن اqی�"ن ا��س��nأن ���L4 y اxس�k# ا������# �n�C هMا ا�5R.���"ج :$. أن �� آ"�f �ای"ت . � ��dا��L ه؟ واL4 #�"�q هMیL ا�ا�S"��ث مL ص"*�H؟ وه. یـ��� إ:�ار اqی�"ن هMا ����ة

وآ"ن ی���. nE ا���CB# ا��وم"��# wخ� أآ�S :م" وا�Mي آ"ن ی��!م"ن إی�:"��ن اqی�"ن هMا nE ا4��اف 4"م مL ویــ��ــF ا��ی مL ا����"ء إ:�ار اqی�"ن ا��وم"�n ا��ی� إ�� ا�R��ة. ا��وم"�n ا��ی� إ:�ار اqی�"ن

:وه� ی��ل. م200إ�� 4"م م100

ا�Mي و ا��س، م�ی� �"��وحا���؛ ا�����د مL ا��Mراء ی��ع ا����Q، ا��C و���C". أؤمL �"8 ا_ب ا��ی� "y�صــ nE L4 Oإ�� ا���"ء؛ و�� ؛ وص�e�"Sم ا��ا�� nE ات�مxا Lو:ـــ$�، و:"م م ،nTC$ا� O%;�� �4

�"ء واxم�اتxا Lی�� nی�ت "gا_ب، وأی Lس؛. ی��وح ا����"� Lد وأؤم"��xی"؛ و:�"م# ا"T!ة ا��R31."و��

ا��"�n :�ب ت� ت�ی. :"��ن اqی�"ن هMا �nB ی�ا�� ت�ي ا��g"ی" ا���")ی# ا��یة، �� ��] أخ��ا -��B: وأن ا8 خ"�W ا���"ء : "E"ت ا��n تdآ م" ی�nهn اZq وآ"�f أه� ا���ی;ت. �"ی# ا���ن ا�!"مO ا���;دي�

؛ )ا��$�(�7ل إ�� ا����� ت��� وم"ت، و أن ی��عا��وح ا��س؛ و أن ی��ع : �. �� ��اسT#اxرض؛ و ."���"ة ا�xی#�؛ و��Kآ# ا��ی��L؛ و)ا��"م�#(ا�B"ث����B# واqی�"ن �"���CB# ا���س#

8� ا� ��- E0&ی� ���F ���ت F��� -&�وه��ك أم�ان م���ن �G0یc 8� ا� � :ص0�� وا

مL ث� و. �K4 أ�ثnC"��س. � م$"-�ة �# ت"ری!�#��" صأي واة ه"ت�L ا�L�� O�� L��!�C �أ�: اxم� اxول L��!�Cا� Lن ه"ت�pE ��#اسا�� #Rص "��� f� ا�و��Hار #�S�"� �"�أي آ Lم �Sا���ون ا�����# أآ Lت أخ�ى م"

xا��س. و��ا f$�4أ n�ا� .

Page 158: وحدانية الله

158

" ��ه" ت�$F ا��3# ا�B�"��# م�Cا��"�y اxآ$� S ..� nE"��ث����ة ا� "نأن ه"ت�L ا�L��!�C � ت��� :ا�n�"Sاxم� ، ا8داخ. -!i م���. nE ه� أن ا��L إ�� �"����، و� ت���Q أ�ا n�E ت5 ا�L ا��E `�E 8" ی���W. ��م"�#

�� مL ذ�n�E o و. ح ا��س، و�O�� LB آi!K م���. nE ا�8"��و وهn تdآ اqی�"ن. أن ا��L أ�ي أو�T4 L4# أو ی��د�" إ�� ا�4��"د ����" ت��ث آ. هMاص، اxخ�ى ا������# �"�!; "راتتم� هMا ا���آ� مF ا��$

#��CBا� nE س�4. ا��وح ا�� L4س ودی# ا��وح ا���ا، و. م��MB"ه���أس� nE ل�ء *�� م�$n- ك"Cه O��E . إذا CE��4" ا����T5"ت �ORC ا��Tی�# ا��n ی���E" ��" ا�B�"ب ا���س

آ�" ی��!م�" ا���م آ. مL�� . L أ4"دوا ت���R :"��ن اqی�"ن ا��س��n، زاL��4 أ�� یdی ��4ت��*�� أن ا�S"��ثnث��"Sه� ا�ا م����C���� f�"�وا�$�وت� o���ث"B. ا��وم"ن ا� و: Lو�� "�C�� ا�Tر�# أن *�� ر�ث�# ���"Sا�

Lث����"Sا�Lم "E�" خ���مان � ی��! ����E ی�� .

:�س�Cب ا���� �8ام �Zن�ن ا\ی��ن ا�س�نxی� اس�ون�7 *

"م�3�L��" % ا�C"س ا�T$"4 ���و��L � ��ی أن . ت�����مL : ی=�� L4 ا��س. آ�""ء �Kا مO�� L أ��) 1( .�"س�!ام هMا ا�س�

ا���� ا��n مL یdآ ��4 آ. اBEx"ر اxس"س�# ا����# nE ا��� ا��ی، وخ"ص# ��j ا���ا�y �إ�� ) 2( .4$� ا���ون ا��n تT�رت ا�����ات ا���3�%#ت�آ�ه" ا���م Z nE�ء

���ة B- nE. مــ7�م، gR� "C�pE. اس�!ام ا� :"��ن إی�"ن یMآ� �BK. �"م�F� مL م�"و�# ص�"*# ) 3( .���س ���R مL أ�. ا��5�ل ��4 4$"رات م��7ة ت�$� L4 ��4تC"ا�B�"ب ا

F�E أن ا�B�"ب ا�MیL ص"*�ا هMا . �S"��ثnاا�4��"د ا���م س�ف ی��` ��CC" و��L :�ارهMا اqاس�!ام إن ) 4( LBار �� ت�:qةاث ��4��"Sأذه"��� ا� nEس"Cا� Lم ی��$�ون ا�� إ:�ار ، إ� أن ا�3"�$�# ا��=�� م�ا�� Lا��"دی�

"���ا���CB# ا��ومو ��4ة ا��CC��e��S" مL ��# و��L ا�����"��"��� nB�E n�yC أن ی�� و .ث"��ثnإی�"ن . ، C�pE" � ���!م :"��ن اqی�"ن ا��س��nمL ا���# اxخ�ى B#�B"ث���ا�

� ا�8ت�

�# ، C�pE" ��ى أن ��4ة ا��e��S *�خ�"م""� Lأو م "��E #مت ا����!"��T5ا�� #�"� Lاء م�آ�"��# س �آ�" . ت وا�R��R"ت ا��ث�C#ا_��#، وا�ی"�" ی#��دا�Mي یdمL �ا��BR ن �Mوره" تF$C مL آMا pE. #ا��"ری!� أص���"

�� "��R� ث��"Sة ا�ا���;دي أن ��4 e�"Sا���ن ا� .$: #��CBا� cت"ری nE ��ت .��nE ذ�o ا��:f، �� ی�$. وت��W و�� . ن اxوا). ا��ی مL ا�����ات ا�S"��ث�# ا��")ة ا���م مS. م�"واة وس�می# ا_ب وا��Lا�S"��ث��

�� ت��W ��5ا ��4 ا_ری�س�# �� آn�E o�M. م300�ا�n 4"م ا��ا��# �� ا�S"��ث�# ا���"دة ��4 ��4ةe�"Sا���ن ا� Lم��خ� م f:و .

�� هMاnE #�325 م��F ����# 4"م ا�S"��ث ا�4��اف ا��س�n اxول �"���")و: �"ء LBآ"م; م، و� LBی �� .و�"خ�5"ر، pEن م��� . م381 م��F ا���nE #�C�TCT 4"م S"��ث�# �BK. آ"م. �� ا���ة ا�و�� تdسO ا����

��B- Mی�خ �� e��S�وا��" ا� ،Fی# ا���ن ا��ا�"�� �� nی�"ن ا�!"ص�qت�� �� �إ:�ارات اn("�Cا� "��B- M!� ��Oا���ن ا�!"م .

Page 159: وحدانية الله

159

�iR ا��� ا��ن

� ت2��.: ا���ث�

n!ره" ا��"ری�T�� "��:وا "�"�"و�C" أن ��تn ���ی� أم�L ����ة ا�S"��ث وأن ��م W�"5. ا��Rا� nE . "آ�

��T"ت *�� و: ت�ص�C" إ�� أن ��4ة ا�S"��ث ت��!م مj�� "CK:"� .5 ا��BK;ت ا����ص�# nE هHM ا����ة

و�"��*� م�E . L` ا���;دي مMC ا���ن ا��ا�Fإ� وسT�ت�" ا��"�Zة ا��"��# ص�3��" �آ�"��# وأ��" �� ت5. إ�

وnE هMا ا�5R. . إذا م" آ"�f ��4ة ا�S"��ث ��4 اx:. م���# مF ا�B�"ب ا���س �ل ذ�o، ��. مL ی��ل

. س�ف �$�L آ� أن ��4ة ا�S"��ث تT5م مF ا����ة ا�L4 #��"�B ا8

�م�0g��ت $�� آ��-�

�e . آ�" أوnE "C�Z م5R�� "C�K:"C. ا��"دي pE ،�K4ن م��T5"ت ا�S"��ث�# هn م��T5"ت *�� آ�"��#

و� ی��` ا�B�"ب . nE اq-"رة إ�� اi!- 8 أو أ:C�مو� یMآ� آ��# ث"��ثأن ا�B�"ب ا���س � یMآ� آ��#

n�آ�� L��#وث;ث i!- n��� .مF ا8 ��ي آ��R# ذات م73ى

����T5"ت ا�nE #��"�B ذات ���R" وم��R� L" � ت�nC أن أي م��� م�ت$` ��HM ا����T5"ت ه� *�� أن ا

هMا ���n ت�یا إن آ"�f هHM ا����T5"ت و. �"��gورة م��� خ"%�، و��CB" تB- ��S�آ" آ$��ة ��Mا ا��Kن

"Rت��� م "gأی "�CBو� ،#��"�Bت ا�"��T5ت�. م�. ا�� `�E f��� #��"�Bة*�� ا�ین . وم3"ی�ة ه�� �pE ،"ز�یp�

مL�B خT�رة ا����T5"ت *�� ا�nE #��"�B أ�� : ت��د ��� %�ق *�� آ�"��# �����BR وnE ا��C"ی# ��� �4")

.هHM ا���BK# ا�!��Tة و:�nE f �#�"���آ� pEن ا�S"��ث و. *�� آ�"��#

Page 160: وحدانية الله

160

d8S وأ�8Sص

�� #$�C�"� "R5Cأم�ا م O�� i!Kا8 آ L4 eین آ��# . إن ا��pEi!- Person L("أ�� آ "C�Z �Rت

�"��"�M�� "C�pE ،nا �� ت5�ر�" L4 ا� 8� C�:" و. أو �Eد �ی� �� و�OR وروح –��Kي �ی� -!�K� #�5ی#

5!- H4�$"ر"� �Rص�و. "� nE أو أن ا8 ه� ا�x8. هMا، pEن هMا ا�B�"ب �� ی�. أ�ا إ�� ی�� -!i وا

ن ی��ع ا����Q ه� -!i وا، xن ی��ع ه� ا8 ا�="ه� nE ا��� " :�H"C ه� أ�5 مأ:. -!i وا

5!- Hإ��"�� "�"4�$"ر".

��� Hا8 �"4�$"ر L4 eیا8 "إن ا�� L4 #��"�Bه�� ا�"Rص ی�"رض ا��"!-xا Lم . ��C�4" ت� �=Cا� j3�

� C�Z" �"���آ� ���" مL ا�Exاد، واx-!"ص nE ا��"ریc ا��ی� ��E ،#��CB"���م هHM ا���B# تR أ-!"صآ��#

�� nE ا��"ریc ا��ی� ����CB#، رأیC" أن ا�3"�$�# ا��=�� مL ا��dمL�C �=�وا و. اqرادات وا��x"د وا����ل و

L4 F��4 أ��" ت�ا� #��Bا� HMا��#إ�� ه .#ا�B�"�� ا��

�ـ#ثـث

pEذا ت� ا�س��"�# �� ����K إ�� ا���"ی7 ا�xي . g" أم� خ��Tإن اس�!ام ا��د ث;ث# ��E" ی���W �"8 ه� أی

إذا أم" . ا�4��"د ���د ا_��#، وا��n هn ��ع مL )اqی�"ن ����د ث;ث# ��w#(ا�S;ث�# nE ا��pE ،8 ی��د�" إ��

WE مF م" �"ء� ت��اا�T� 8ی�# دوارo�M� "��pE ،`�E H ت��5 أ�TK#اس�!م��K�� f إ�� إ�G"رات ا8 أو أ

�Bا� nE"سث;ث#. ب ا��� nE رات"�Gqا HMه أن �� �� "CCBة، و� ی�یق 4�T� ��R� 8ا ��Gأ ا�=� . (��

ی�"رض ا���آ� ا��اnE QZ ا��� ا��ی� وا��� ا��ی ��4 ا���` ��L ث;ث# إن اس�!ام آ��# .) ا�5R. ا��"دس

.و��L ا8 "وا"ا��:�

�ـ�ـ#ثـا�

��4 #��w #د ث;ث���ا�4��"د � Lم n��4 .B- ��� "��ا��*� مL ا4��اض ا�S"��ث��pE ،Lن ��4ت�� ت��د

����� ی ا��$yذ�o، وهMا *��ه�ا����د وا���ون مL یركو .)ا�=� ا�5R. ا��"دي �K4). (ا�S;ث�#(

nا�!"ص �"��"�� ا����� ة ا�����K� ن�gEم. ی� ��SBك ا�"Cه ،cا و4$� ا��"ری�أدرآ Lم� "gأی Lا������� L

#�BKا�� HMو. ه j�$ا� jEر ،o�M� #���� ة��4nا�.) � ا�5R. ا��"-�ا�=. (ا�S"��ث وا�C�4�ا اqی�"ن ا��

وا اxخT"ء nE ا�S"��ث�#، و�nE ،��CB م�"و�# ���R"ظ ��4 وا��# ا8، س�T�ا nE خ�T أآ$� وا�$�j ا_خ� رأ

Qع ا�����ه�# ی��ره� أ�"B�p� )ل"Sون: ��4 س$�. ا��وإی�"زا، pEن ). و-��د ی��Unitarians H ا���

.)ا�=� ا�5R. اxول. (ا�S"��ث�# ت�آ7 ��4 ا�S;ث�# nE ا�C�� 8" ا�B�"ب ا���س ی�آ7 ��4 وا��# ا8

Page 161: وحدانية الله

161

�ـس

ا��� *�� أ��، آ�" �":nE "CK ا�5R. ا��ا�pE ،Fن ا���. ���� 4"م ی5 ا�S"��ث��ن ��4ت�� ����" س�

ا��� nE ا�B�"ب ا���س ه� W . ا���ت$` �"8 ه� �G�ر اnE 8 ا���، و�� هMا ا��� : أL�� L�4 یdمC�ن

.إ��n آ"ن *�� م��وف مL :$. و��CB ا_ن ص"ر م���م" �|��"ن

��` أ�� �"���آ� pEن �4��C" ا���ودة � ت��F�T أن ت��R آ. -nء L4 ا8 و�LB ی�CCB" أن ���R ا��W ا�$

: ی��"م� ا��BE L4 8" ا�$�Kي، ��CB � ی�LB أ�ا أن ی��"رض مF ا���")W ا����TC#، آ�" أ�� . ی�� إ�� وا

WTC��� "�E"�م O�� . .��د أي ا��$"س أو س� م�أ�� � ��إن ا8 ی�آ7 ��4 وا���� �Kة nE ا�B�"ب ا���س

.��Kن هMا ا���Z�ع

�. nE . nE ا8 هn س�أو ا���دی# �ا أن ا8 س� *�� م��L أو أن م���# ا���F � ی��ل ا�B�"ب ا���س أ

��E"ذا ���� إ�� ت���R ی��ل ��ن ا8 س� م$�� مL أ�. . ا���"�.، ��pE یdآ ��:�ى ا����T5"ت ��4 أن ا8 وا

س ی�B� "C�C. وZ�ح م��T5"ت *�� آ�"��# ���C" ا�B�"ب ا��� ی�!��RC� MمL صFC ا�$�K اأن ���n م���

مL ا�!�T ا���ل ��ن ا8 س� ���C" یMآ� ا�B�"ب �B. رس"�# ���T# و*�� م$��# أن ا8 وا مL *�� ریy؟

"C� ا��� L�4ح أن ا8 أ�Zو) .F5. ا��ا�Rا�=� ا�(.

u� أ�ه�� ی �ع ا�

Qه�# ا�������4 أ� nث��"Sا� ا����� آdه�# ا����. ی�ر أ�: Lأ�� ی�` م ��* nE #C���م� nم�# آ�" ه"Bا� Q

ی��ع أس� اnE 8 ی��ع ��x" ت�BC أن) �ه�ت(وت�یا، ت�BC ا�S"��ث�# أن آ�"ل أ��ه�# . ا�B�"ب ا���س

o�M� n�E � ت�� اس� و-!i ی��ع .) ا�=� ا�5R. ا��"دي �K4. (وا��وح ا��س وا��L }با�س� �ه�

.ا�Mي ی�م� �� ا�B�"ب ا���س��4 ��� آ"ف و� ت���T ا�4��اف ا�B"م.

ت&�رض�ت

��4ة *�� آ�"��# ت��"رض مF 4د مL ا���"��� ا�B�"��# وا��ی م�BK L# اxس"س�# هn أن ا�S"��ث�#ا��

. ا�اخ��# تا���g:"C"4;وة ��4 ذ�pE ،oن هHM ا����ة ت�L�g 4دا مL . ا_ی"ت ا���دة nE ا�B�"ب ا���س

" ه� آ� ی�LB أن ی�� ث;ث# أ-!"ص nE ا8 ��ي م��C م�R�م و�"�F$T، أآ�S ا��g:"C"ت�Zاخ��# وا�

.وOR� nE ا��:f � یB�ن س�ى إ�� وا

Page 162: وحدانية الله

162

و�"�F$T هHM . مL ا��g:"C"ت وا��BK;ت اxخ�ى ا���ت$T# ����� ا�S"��ث�# ��E" ی��� "C�: n���F 4د

�BE "Cة L4 آ� أن هMا ا����� م��Cف ���ا L4 ا��g:"C"ت ��CB" ت��C ا��")�# ���f -"م�# �B. ا��BK;ت و

.ا�B�"ب ا���س

، إ� أن ا�RT. ا�����د مL م�ی� آ"ن : )3: 1ی� 1(ب ه� أ�� ا��L ه. آ"ن ����ع ا����Q أ��ان؟ ا_ – 1

ب ا�����n؟ ی��ل ��j ا�S"��ث��L�EL م��C" ه� اx). 35: 1؛ �� 18: 1م�� ($. �� ��اسT# ا��وح ا��س

.�" �����# ا��!y�5 ا��n4"C5وهn ���4# ی�"ر�� –nE ا���. ��بإن ا��وح ا��س آ"ن م��د أداة 1

، )17: 3آ� 2(، وا��ب ی��ع ه� روح )24: 4ی�C" (آ� 4د اxرواح؟ E"8 ا_ب ه� روح – 2

�Rت��ی y��� روح "gأی �س هوا��وح ا�� . ؛ أO�E 13: 12آ� 1(ومF ذ���pE o � ی�� س�ى روح وا

4 :4.(

ه. ی�LB ). 25: 11م�� (�� أن ا_ب وا��L ه� -!�5�"ن م��"وی�"ن، ��E"ذا ص�� ی��ع إ�� ا_ب؟ – 3

أن یn�5 ا8 إ�� ا8؟

).32: 13؛ م�:O 36: 24م�� (و�"��S.، آ� ی�LB أن � ی��ف ا��L م�ار م" ی���E ا_ب؟ – 4

؛ 30 ، 19 :5ی�C" (� م" ی���C إی"H ا_ب؟ ا��L أي س�T"ن إ و�"��S.، آ� ی�LB أن � یB�ن �ى – 5

6 :38.(

و�"��S.، م"ذا L4 ا_ی"ت اxخ�ى nE ا�B�"ب ا���س ا��n ت��K إ�� 4م م�"واة ا��L مF ا_ب؟ – 6

) "C ).3: 11آ� 1؛ 28: 14؛ 42: 8ی�

ث ذ�o، ه. ی�LB ). 10: 5# روم�(م"ت؟ ی��ل ا�B�"ب ا���س إن ا��L م"ت " ا8 ا��L"ه. – 7 ��E

أن ی��ت ا8؟ وه. ی�LB أن ی��ت �7ء مL ا8؟

آ� ی�LB أن یB�ن هC"ك ا�L أز��C�� n" ی��ث ا�B�"ب ا���س L4 ا��L ا�����د، nE إ-"رة – 8

).6-5: 1؛ 4$�ا���L 16: 3ی�C" (وا�Z# إ�� أن ا��L �� �ای#؟

:f ا�!���#، مL آ"�f أم� nE ت�o ا�R��ة؟ ��L ���ف أن ا��L م���د �� أن ا��L أز�n وه� م���د و – 9

).4: 4*;%�# (مL ام�أة

Page 163: وحدانية الله

163

g�رnE H آ. مB"ن " ا8 ا��L"ه. ت!�� – 10 L4"omnipresence " رض؟xآ"ن ��4 ا "�C��

ی�LB أن ی=. إ��"؟�BE ،oث ذ� و��

ی�LB أن یB��� أن ا��L أز�n و*�� م���3 – 11�BE ، ؟Lا�� �B�� #ك ��"ی"Cن ه

).28 -24: 15آ� 1(

12 – H�� أ�C" أ�$C" ��4 اxس�k# مL ا��dال ا�e�"S و�� ا��"دي �K4 ��ن :�C" إن ا��L ا�$�Kي 8 و

L4 ��B�� أن "CCBی� ا8 " ه� ا�Mي آ"ن م�ودا nE ا����E#، وم�ودا nE ا���T"ن، وه� ا�Mي م"ت، C4ه" آ�

Lن؟"ا��"Cك ا�"Cه .�E ؟

مL ا�Mي ��$H ومL ا�Mي ���� �� ص��اتC"؟ �� :"ل ی��ع إن C��4" أن ��$ ا_ب – 13

) "C ).60 -59: 7 �"لأ)4، ومF ذ�pE oن أس�R"��س ص�� إ�� ی��ع 24( -21: 4ی�

ا8؟ E$"���آ� � ی��� ا��� ا��ی� ����د nE ) أ:"���(ه. ی�LB أن یB�ن هC"ك أآ�S مL ث;ث# أ-!"ص – 14

إ�� رس"�# ا��� ا��ی. ث;ث# أ-!"ص ��CB ی�آ7 ��4 ا��ا��#�gی ی�ا� أن ا��� �د ث;ث# ����وی��� � �

L4 و��د أ-!"ص أ-!"ص، إذاKBد إ4;�"ت ت"��# ت�و� FCي ی�M؟ ) أ:"���(م" ا�#�E"Zإ "C�$% "Cأ� �و�

"Sا� WTCد أر��# أ-!"ص إ���# ا�����ه" أن ����� �C4 "CCB��E ،#��"�Bا_ی"ت ا� j�� ���R�� nث�أ:"���(� (

و�"��S.، ی�CCB" أن �j�� ��R ). 27: 1؛ ی���ب 11: 3ت�"����nB 1؛ 2: 2؛ 3: 1؛ آ���سn 16: 48إ-��"ء (

).6: 5؛ 1: 3رؤی" (ا_ی"ت ا�e��� #��"�B ت�nC أن هC"ك س�# أ-!"ص إnE L��E"Z ا8

15 – y�: nE ث;ث# أرواح ��ه. یLمdا��nE ن�CBوا��وح ������ ی� L؟ ا_ب وا�� Lمdا��

) "Cآ� 1( ومF ذ�o � ی�� س�ى روح وا ). 17 -14: 3؛ أO�E 9: 8؛ روم�# 23، 17: 14ی�

12 :13 O�E4: 4؛ أ.(

L�E ی��O ���4؟ ��L ���� أن ی��ع ه� مL ). 2: 4رؤی" (� ی�� س�ى �4ش وا nE ا���"ء – 16

���4 O��س؟). 8: 4؛ 18، 8: 1رؤی" (یا_ب وا��وح ا�� O��ی Lی�E

یB�ن �"��" ��4 ی��L ا8؟ – 17�BE ،�ه. ). 19: 16م�:O (�� أن ی��ع ی��O ��4 ا���ش ا��

Lg ا_ب؟). 55: 7أ�4"ل (ه� ی��O أو ی� L4 ی��L ا8؟ nE أم أ�� ) "C ).18: 1ی�

.ت��ل اxم� ا�n�"S )9: 2آ���سn (ه. ی��ع nE داخ. ا8 أم أن ا�;ه�ت ه� ا�Mي nE ی��ع؟ – 18

Page 164: وحدانية الله

164

اس��� ا��س. ی��ون ا����د واxم� �"س�!ام اس� ی��ع؟ ، ��"ذا ) 19: 28م�� (��4 ا4�$"ر – 19

). 13: 1آ� 1؛ 16: 22؛ 5: 19؛ 48: 10؛ 16: 8؛ 38: 2أ�4"ل (

، أم )21 -19: 2ی�C" (، أم ی��ع )20: 1أO�E (مL ا�Mي أ:"م ی��ع مL اxم�ات؟ ه. آ"ن ا_ب – 20

).11: 8روم�# (ا��وح؟

21 – L�5!- سوا��وح ا�� Lأ:(إذا آ"ن ا��CLم����4 ) م��"وی�nE L ا�;ه�ت، ��E"ذا ا���ی

).10: �12�:" (ا��وح ا��س � ی��R* LBا�� ���C" ا���ی ��4 ا��L ی��R* LBا��؟

nE ا�S"��ث، ��E"ذا ی��ث ا�B�"ب ا���س دا)�" �C4 �"4�$"ر أ�� �� أن ا��وح ا��س g4� م�"و – 22

).26: 15؛ 26: 14ی�C" (م�س. مL ا_ب أو مL ی��ع؟

یB��"ن م��"وی�L؟ إذ أن – 23�BE ،"ص��� oأن ذ� �س؟ �ا��وح ا�� �Eی�� � "k�- ه. ی��ف ا_ب

).32: 13م�:O (ا_ب وH ه� ا�Mي ی��� ا���م وا��"4# ا��n ی�ت��E n" ا����Q ث"��#

أرم�"( �Mي �E. ذ�oه� ا) ی��H(ه. :FT ا�S"��ث ا��� ا��ی� وا��� ا��ی؟ ��L ���� أن ا��ب – 24

31 :31- 34 Lث، إذا). 13 -7: 8؛ 4$�ا����ث"� �ه H�أن ی� �ا �����ی nB� ا�وا��وح آ��� م"ت Lا_ب وا��

).17 - 16: 49$�ا���L (ا��� ا��ی س"ری"

25 – o�Mآ O�� أ�� �ا_ب؟ و� Lم "Cا� "gأی �ه o�M� ن ا��وح�Bی .�E ،ا_ب Lم WS$Cأن ا��وح ی �� ،

��E"ذا ه� ��O آo�M؟

�Rا – 26 o�M� ن ا��وح�Bی .�E ،Lا�� Lم WS$Cأن ا��وح ی �ب��� �ذا ه"��E ،o�Mآ O�� أ�� �؟ و�

��O آo�M؟

&2��ة ا��0�`ت2��.

�e أن . إ�d� "CمL أن ��4ة ا��f��� e��S ��4ة آ�"��# وأ��" ت��"رض مF ا�B�"ب ا���س nE أم�ر 4یة

آ�" أن ��4ة ا�S"��ث ت��!م م��T5"ت ). اx:"���(س � ی���� ����د ث"��ث ��-!"ص ا���q# ا�B�"ب ا���

��4 ا���دی# nE �ه�ت ا�C�� 8" ی�آ7 ا�B�"ب ا���س وهn ت���� وت�آ7 . *�� م��!م# nE ا�B�"ب ا���س

وهF . n ا��ی مL ا_ی"ت ا�B�"��#وهn ت�j:"C م. آMا n�E ت�` مL -�ن م.ء أ��ه�# ی��ع. ��4 وا��# ا8

Page 165: وحدانية الله

165

#��TCم f��� o�Mن . آ��Eای LیMء ا��dه ���" �5�رة �4;��#، و� �Kأو ی "���Rأن ی x LBو� ی�

"�C4 .#إ�� ا������ n��Cة � ت��4 e��S�ل إن ا��"زا ���إی.

� 2R��ة ا���ث ت���MZ م� ا���ان�

S"��ث ت!�� L4 ا���"��� ا��K� #��"�Bن ا4p� "C�: ،8اد �ول ����� y4�Z�ح آ� أن ��4ة ا� �nB م"

j:"C�ی$�ز ا� . y�"�ا�Lی�xا e��S�ة ا�س"س�# ����xد ا���"��� ای��. ی�xا y�"�ا��# أو أم" ا���Eد ت�"��� ا��

"و�C" أن ی�S. ا���"��� ا�B�"��#، وهHM هn مC=�م# اxی��إ�d� "CمL أن ا��"�y . ا������# ا���ة n�ا� "C�"إی�

.����Z" 4$� هMا ا�B�"ب

م�2رن� -�7 ا��0�` وا���ان��: 11(�ول

2R��ة ا���ان�� 2R��ة ا��0�`

1

وهMا ی�nC أن هC"ك . nE ا8) أ:"���(هC"ك ث;ث# أ-!"ص

ا8 ه� ا�S"��ث . ث;ث# ت�"ی7ات ��ه�ی# nE %$��# ا8

.اx:س

% nE O�� وه� . $���� أي ا���"م"ت ��ه�ی#ی�� إ�� وا

، ��CB م��د nE ت���"ت�، )اO��)���":x م��د اx-!"ص

4;وة ��4 . وأدوارH وأ��"�� وصR"ت� و4;:"ت� �"��q"ن

.ذ�pE ،oن هHM ا���دی# ���f م�ودة nE ا��د ث;ث#

2

ا�S;ث# ) اx:"���(ا_ب وا��L وا��وح ا��س ه� اx-!"ص

ون وه� أ-!"ص م��"ی7ون، وم��"وو. nE �ه�ت ا8

*�� أن ا8 ا_ب ه� رأس . و��� ��ه� وا أ�ی�ن

ی�S$C"ن م�C ا�S"��ث ����C م"، وا��L وا��وح ا��س

"gم" أی �C���.

��qا ا_ب وا��L ا��وح ا��س ه� د��ت م!��R# ��ص

ا��L ه� ا8 . ا8 ه� ا��وح ا��س. ا8 ه� ا_ب. ا��ا

دا)�" م" ی��K إ�� ا��Lإن مQ�T5 . ="ه� nE ا���ا�

.ا����، ��CB � ی��K م��T" إ�� إ�� ���7ل L4 ا�$�Kی#

3 ی��ع ��O ه� ا_ب أو .ا8 ا��Lی��ع ا����Q ه� ت��

.ا��وح ا��س

وnE . إ�� ت�� م.ء ا�;ه�ت .ا�L ا8ی��ع ا����Q ه�

.ا��سأ��ه���، یB�ن ی��ع ه� ا_ب وا��وح

4 L��"E . ا8 ا��L آ"ن م���دا مMC اxزل. ا��L أز�n أ�ي

.م���د مL ا_ب مMC اxزل

�� ت�ا� ا�L ا8 مMC اxزل �E` . ا��L م���د، و��O أز��"

�LB ا�L ا8 �"ء إ�� ا����د ا�n��R . آ!nE #T �4. ا8

)n�:ا�ا� (f:�ا� oذ� nE، و��ا�� nE ا� روح ا8 و�L�.

Page 166: وحدانية الله

166

5 #��Bا� "Cه� ا�i!K ) ا�����س( 1ا�����د nE ی�

.ا�nE n�"S ا8، واس�� ا8 ا��L) اC:x�م(

#��Bا� "C��O -!5" ) ا�����س( 1ا�����د nE ی�

وا���B# . م�BE �CB� ،;5RC أو خT# أو �4. أو ت�$�� ا8

��G 8ا Lا� H"4�$"ر� ��ا� nE.

6 Tي ا����K$ا�س� ا� �ع ه�ی� nE ��G يMا� L8 ا�� �

.ا���

ه� ا�س� ا����nE 8 L ا��� ) ی�nC ی��H ی!�i(ی��ع

.ی��ع ه� اس� ا_ب وا��وح ا��س. ا��ی

7 nE اس� : "م���دی# ا��"ء ی�� تM�RCه" �5�رة ص���# ���ل

."ا_ب وا��L وا��وح ا��س

nE اس�: "م���دی# ا��"ء ی�� تM�RCه" �5�رة ص���# �"���ل

و4"دة م" ی5"y ا�س� ��y ا��ب أو ا����Q أو " ی��ع

.آ;ه�"

8

ا���SB مL . (س�Cى ث"��ث ا8 ا��e�S اnE ���":x ا���"ء

، وهHM ث"��ث�# ��L ی����ن إ�C" س�Cى ث;ث# أ��"ما�S"��ث

" أم"م إمB"��# أ�C" . ص�ی�#��Rخ�ون ا�$"ب مw ی��ك "�C��

وم�=� ا�S"��ث��L . وا �س�Cى آ")C" رو�" واا �� ��

��Kن هMا اxم�، وا�$�j � ی��E�ن م" هn ��4ت��

.ص�ا# أ��� � ی��E�نی���E�ن 1

وه� ا��"�O ��4 . س�ف ��ى ی��ع ا����nE Q ا���"ء

Hا�و� س Hف ��ا�ي سMا� .ا���ش وه� ا��q ا��ا

9 وC��4" أن ��$. �"qی�"ن س� ا�S"��ث . ا�;ه�ت اn��q س�

��4 j:"C�ا�� H��=م Lا��*� م.

#��CB�� #$�C�"� #س�ا، خ"ص O�� n��qت ا�ا�;ه . "CCBی� �

"Cس ی���ب ا���"�Bا� LB� ،8ا L4 ءn- .آ ��R� أن

��Z�ح أن ا8 إ�� وا nE ا��د وأن ی��ع ا����Q ه�

.ا��q ا��ا ا�="ه� nE ا���

�؟ ��Lا F &�ديا �K&م7 -' اx9ي یم� ا

L خ;ل رؤی# ا��g:"C"ت ��L ا�S"��ث�# وا��ا��#، ���C" ���"ءل م" ا�Mي یdم�E �� L; ا�i!K ا��"دي م

e��S�ة ا�ا������# ت�$. رس��" ��4 *�� أن م�=� ا�$"L�S . ا�Mي ی��$� ���R م����"؟ �"�F$T، م�=� ا�T�ا)

وا���SB م��C ی��!م�ن ) ا�S;ث�#(��w# ا�S"��ث��L ی��ص�ن ��4 إ��"د أ�L4 ���R اqی�"ن ����د ث;ث#

ا��#��� n�ا� oت� .Sو ت��ی$" مت ت$"��T5م.

ا���SB مL أg4"ء ا���CB# � ی��R�ن �" ��4ة ا�S"��ث و���E n��4 .BK یB���ن أ:�ب إ�� اqی�"ن

�"H ��� ا��ا��# أو :$�ل C�E"ك ��j ا���"ؤ�ت ا��n إذا أq"� "���4 y��ی�"ب ��pE" ت��K إ�� ات. �"��ا��#

nا���"ؤ�ت ه HMوه ،"�� n��4:

C4م" تn�5 إ�� ا_ب، ه. تnE o�3� ��3 إ-"رة أ��R�"� o. تnE �BR ه. 4"دة تn�5 إ�� ی��ع؟ •

؟")ی��ع ی""أو " nE اس�o"أو " ی"رب"ت��!م : مS;(ی��ع

ا����Q؟ه. ت��:F أن ت�ى إ��" واا nE `�E ا���"ء، وت�یا ه� ی��ع •

Page 167: وحدانية الله

167

• i!Kس آم$"-�ة ���وح ا�� n�5ا م$"-�ة أو �"درا م" تأ� n�5ت � oأ� Qم(ه. ص���C:أ (

م5RC.؟

�"�o� #$�C؟ ا�S"��ث م��B# أو س� *"م��4jة ت��K أنه. •

�C"ء ��4 ا�q"�"ت ��HM اxس�k# وأس�k# أخ�ى م��K� L�� ،"��S أن *"�$�# ا��dمB�"� L�C�"ب ا���س

4;وة ��4 ذ�o، ی$و أ�� C4م" . ��� *�ی7ي ����T5"ت وا��# و����T5�� O"ت ث"��ث�# ی�BRون ��4

nا� .ی�$. -!i م���دی# ا��وح ا��س �E� ��4 ��� *�ی7ي یy��� �BR اqی�"ن ا��

م�=� ا�B"ث���o وا�$�وت��"�O�� f �ی�� م�R�م م�T�ر ��Kن ا�S"��ث، و� ی��E�ن ت�5R; م" ا�Mي ت���

�ا ا���"%F ا�B�"��# �"س�!ام ت�$��ات ث"��ث�#��ة ��4 �Kأن ی ��CBث، و� ی���"Sأن ث�# ت�آ�7ا .ا� �م، ��ا��

j�� nE ا���"4"ت وت�یات�!M %"��" ث;ث�" ت�"م" �����ة ا�S"��ث�# آ�" ا���Kت أ-B"ل �"ت��4f ا��e��S :�ی"

nE L أ��� ی�ا���ن :�g# ا��ا��#، و�B���� رgE�ا L4 وn4 ا��$y ا�="ه� ��Mا ی�B. ا�!����C# ا�S"��ث�#

.ا���E�T#��4ة ا��ا��#، و�"��"��E n ارت��ا nE أg"ن ا�S"��ث�#

H("�4 یث�# ��4 ت���"Sا� #��CBا� �g4 4"ف ی��ال ���` سdك س"C. ه�ال هdا��" : nE 8م" ��ى اC4

، C�Eه" یB�ن ث"��ث�" ��ى ث;ث# أ-!"ص ��� ث;ث# أ��"م س�ف�� أ�� أ�"ب أ�C" " ا���"ء، م"ذا س�ف ��ى؟

ا��# ا��n یC"دي ��" . وم�E�T":�ی" ��"� Lمdو� ی ،#��w #ث;S� Lمdی nCوث ���إ�� ت ��Kأن إ�"��� ت e�

:�ی$" وا، C4ه" یB�ن أ�C" س�ف ��ى إ��" واا �� ���أم" �� أ�"ب ). ا�=� ا�5R. اxول. (ا�B�"ب ا���س

و��4 ا4�$"ر أ�� أ�"ب ��HM اL�E ،#�"�q ا���. أن ����L مL س�R ا��ؤی" أن ا��q ا�Mي س�ف . مL ا��ا��#

.��اH ه� �"��R. ی��ع ا����x ،Qن ��E ی�. آ. م.ء ا�;ه�ت ��ی"

� ا�8ت�

"�Bی���� ا� �.�R�"� #ث���"Sث، �. أن ا���"Sة ا�س ����ا� ب ا��� Fم j:"C�ستب ا���"�B . �gت � nوه

و�ون ��4ة ا�S"��ث ا��n أو�ه" ا�$�K ی�CCB" أن �=. �dآ ��4 أ��ه�# . أي E")ة إی�"��# ���س"�# ا������#

�ا����Q، وإ��"����، وم�;دH ا��Mراوي، وم�ت�، ود�CE، و:�"م��، وا�Rاء، وا��$�ی� �"qی�"ن، وا���T"ن ا��

nE ا�����#، o���� "C�pE هHM ا���") C4م" . #أخ�ى ��" أه��# ��ه�ی# �������# ا��� ��B�"ب ا���س، وأي ��4ة

إن اC�4"ق ا��ا��# � . ���W5 ���ة ��س"�# ا�B�"ب ا���س ا��")�# ��ن ی��ع ه� ا8 ا��ا ا�="ه� nE ا���

��4 . "_ب وا��وح ا��سآ � ��4ی�nC إ�B"ر أن ا8 �"ء nE ا��� nE ص�رة ا��L أو إ�B"ر أن ا8 ی���

ا�B�"��# ا��)���# ا�!"ص# ��ا��# ا8 و�"�x�ه�# ا��g"ی"ا��"�y ا_خ�، pEن ��4ة ا�S"��ث ت�` مL أه��#

Qع ا�������� #��Tث�# و���4" أن . ا����"Sت ا�"��T5ام ا��اس�! L4 ومL ث�، pEن ��4 ا������# أن ت��:

Page 168: وحدانية الله

168

��E=� ا��dمB�"� L�C�"ب ا���س � ی�BRون �"س�!ام . ا�B�"��# اxس"س�#ت��F إ�� ا���آ�7 ��4 ا��س"�#

م��T5"ت ث"��ث�# :�ی#، و�"��"�pE nن ا����ل ���ا L� "�C4 یB�ن -ی ا��5��#، ��4 اx:. ��4 ا�����ى

.ا��Rدي

یFg ا���آ��E 7�. ��4 ا��"�y ا_خ�، pEن ا�C�4"ق ا�:�W �|ی�"ن ا��ا�n ی��y ا���SB مL ا�$�آ"ت

وه� یdسO م����# . ا���Z�4"ت ا�B�"��# أي ��4 أه��# ا����T5"ت واBEx"ر و –�e ی�y أن یB�ن

#����ه� أ���" و خ"��C" و إ�� یMآ��" أن ا8 . تB�ن ��W ا��ریe ا�n4�K �����دی# وتB�ن آo�M ��4ة وا��#

إ�� یMآ��" أن �"س�C�4"T" أن ��$. �OR هMا . ی�تn ویRی��R� "C ��ا �nB �ا �ر�# أ�� أ�$O أ�� أ$C" آ��Sا

.�: nE��C" مL خ;ل رو� ا�R"دي ا�!"�W و

إن ت��� . إن ا��ا��# ت�=� ی��ع ا����Q، وت��n اس��، وترك ���# آ�C����، وت���ف �;ه�ت� ا�B"م.

��آ"ت وت��ی� واس��"�# ��5;ة، مnE QC ی��. :�ت� ت���ك ��Tی�# ه")�#ی��ع واس�� nE ا��4{ وا��$"دة

ت�ث أم�ر 4��C4 #$م" ی�{ -!i ��س"�# أ��ه�# ی��ع، واس� ی��ع و. وم��7ات، و-R"ء وخ;ص

.ووا��# ا8، و�LB �"درا م" یC"ل ا��q"ن إ��"م" ����# ��س"�# L4 ا�S"��ث

داد ا���CB# إ�� 4"م. "س� nE اس�� ا�x�ه�# ا����T# ����ع ا����Q ه�إن اqی�"ن ا���ي ��ا��# ا8 و

n��ن ا��س"Tوإ�� ا��� nا����� n�"�Bی�"ن ا�qا.

Page 169: وحدانية الله

169

�iR `��ا ���ا

� ا�8ت�

ا8 روح إن ). 4: 6ت�CS# (إی�"زا، م"ذا ی�CCB" أن ���ل L4 ا8؟ ��L ���� أ�� ی�� إ�� وا *�� مC=�ر

) "Cآ�n ا����E# وه� ). 16: 6ت���ث"وس 1؛ 18: 1ی�) "C و�"��"�E n; ی�LB �|��"ن أن ی�ا(H 24: 4ی�

وnE ا��� ا��ی�، أ��G ا��R� 8 م�ات 4یة ). 6: 19؛ رؤی" 139م7م�ر (وآ�n ا��g�ر وآ�n ا��رة

وا��C=�رة ت��� ت���"ت أو ا��d:�#ت�o ا�Gq"رات ). 23 -22: 33؛ خ�وج 1: 18تB�ی�T�) Lق مC=�رة

: 1ی�C" (وnE ا��� ا��ی، أ��G اnE ��R� 8 �� إ��"�nE n ه�k# ی��ع ا����Q، ا�L ا�G . 8�رات إ���#

.nE ا��� ا��ی� أL�4 ا��R� 8 �"س� ی��H، ا�Mي ی�nC ا�M� L("Bات� أو ا�xي ).16: ��3�ث"وس ت1؛ 1

�ب ��B. آهMا ا���y ی�آ7 ��4 دورH آ!"�W وآo�M . آ��Sا م" ی5 ا��� ا��ی ا��q ا��ا �"س� ا_ب

�;�L ا��� ، وآ�ب)16 -14: 8روم�# (، وآ�ب ���dمL�C ا�����دیL ث"��# )n 2 :10م;خ(

) "C ).16: 3ی�

Q�T5س مب ا���"�Bم ا�ی��! ،oإ�� ذ� #E"Zq"�"سا��وح ا��" هMا و. nE اq-"رة إ�� ا��q ا��ا

�%"K� nE 8ا8 وی$�ز ا #��Cآ� #��$% ، خ"ص# K� nE"%� ا���ت$` �"��q"ن مS. ا���ی )2: 1تB�یL (ی5

).4 -1: 2؛ 8 -4: 1أ�4"ل (���# وا�����دی# وا��.ء وا�

Q�T5م "gس أیب ا���"�Bم ا�آ�" ی��!"#��Bا�" #Tأو خ �BE ا إ��یوت� ،�nB ی��K إ�� ا��q ا��ا

).14، 1: 1ی�C" (أو ت�$�� ا8

Qع ا�����ی� i!- nE ��ا� nE ��R� 8ا ��G، أی�ا� ا��� nE . 8ا Lر ی��� ا�"�Gqا اMه) Oو��

$. �� nE ر� ام�أة ��اسT# ا���. ا����7ي ��وح ا8 ) ا��Lا8 : "�E� ��x) ��:" 20 -18: 1م�1؛ � :

�E`، و��CB" دا)�" ت5 ا8 ا�="ه� nE � ت�L�g م��T" م��C ا�x�ه�#" ا��pE"Lن آ��# مL ث�، و). 35

Qا���� nE ،��31: 25م�� (ا�(�K$� "Rن وص�Bت "�"���L � ���ل ). 10: 5روم�# (ی# ا����Q وه" ، وأ

إن ا_ب ه� ا��L، و�CCB" ���ل إن ا_ب ه� F L. ا����ا�� L4 L5. ا��R� أن "CCB4*;%�# ( � ی� :

.��� ��E" 4ا آ��� آ"ن خnE #T ذهL ا8، أي �"4�$"رH ا�o�#��B، �� یL�;� LB و��د س"�M��� W و). 4

Page 170: وحدانية الله

170

إن �� %$��# م7دو�# ��Kی# وإ���#، أو ). 23 -21: 1م�� (اnE 8 ا��� –ا�L ا8 ی��ع ا����Q ه�

w �C��� . ����$% nEخ�، %$���"ن آ"م��"ن ات�ت" ��4 ��� � یi!- nE �5RC ی��ع ا����Q. �� وروح

؛ 19: 5 آ�ر�S�س2(وnE %$���� ا���q# ی��ع ه� ا8 ا��ا ���R . ا�$�Kی# ی��ع ه� ا�L ا��Mراء م�ی�

nس���ث"وس 1؛ 9: 2آ�ا_ب ). 16: 3ت�� �ع ه�6: 9إ-��"ء (ی� "C، وه� ی��H )11 -6: 14؛ 30: 10؛ ی�

: 3أO�E ؛ 6: 4؛ *;%�# 17: 3آ�ر�S�س 2(، وا��وح ا��س )14: 1ی�C" (، وا���B# )6: 23 أرم�"(

16- 17.(

nE ا���$# ا��$�Bة و. وا�x�ه�# ا����T# ����ع ا����Qی���� ا�B�"ب ا���س �B. وZ�ح ��4ة وا��# ا8

ر*� أ�� مF م�ور . ��Mا ا��W ا��=��، وا���SB مL ا�C"س ت��B�ا �� 4$� ا��"ریcمL ا������# wمL ا�������ن

nE . ا��e��S ه� ا����ة ا��")ة nE ا��"�� ا�����n، إ� أ��" ��4ة � ی��� ��" ا�B�"ب ا���س �ا�7مL أم�

#��B� Qن أو ی��"Bأي م nE آ�Mس � یب ا���"�Bن ا�pE ،#ثا������أ:"���(أ-!"ص #ث;ث"، أو ��$"رة ث"� ( nE

ی�CCB" أن �� ��R�Z�ح آ. ا�5C�ص و". nE إ�� وا) أ:"���(ث;ث# أ-!"ص "، أو ��$"رة "��ه� وا

.�S"��ثا�nE #��"�B ا���یL ا��ی� وا��ی دون ا��"ج ����ء إ�� ��4ة ا

n�E ت��. مL أه��# ا���آ�7 ا�n�"�B ��4 . إن ��4ة ا��e��S تj:"C وت�` مL :ر ت�"��� آ�"��# م��#

ا�S"��ث�# آ�" هn م���دة ا���م ا����ةإن . وا��# ا8 ا����T#، آ�" ت�` مL :ر أ��ه�# ی��ع ا����Q ا�B"م�#

�� ا���ن ا��ا�n����� F �� یأخMت E��ة %�ی�# nE تT�ره"، آ�" أن أ*�$�# ا��"�� ا nآ� ���4 �� "��$�

.ا���;دي

��4ة # و��L ا������ �"��ا��#��E" ی�n خ��# %�ق م�دة �� ��E" اخ�;L�� "E ا����ة ا�B�"��# ا�!"ص#

"��" .ا��e��S ا�����دة

)1( L4 سب ا���"�Bث ا�ی�� �"Lا8 ا�� "E ��Kی Lن ا��x زل؛xا MCد م���ا����إ�� ا�� `�.

هn 4$"رة *�� ص���# ��x � ی�� ت�"یnE " 7 إ�� وا) أ:"���(ث;ث# أ-!"ص "إن 4$"رة )2(

أو ت��K إ�� ت�دی# nE ا�K!�5"ت أو اqرادات " أ-!"ص"�� أن آ��# . ��-!"ص داخ. ا8

ا �� o�M� n�E تB�ن *�� ص���# xن ا8 آ")L وا���)�#، ا����ل أو ا��B"�"ت أو ا��x"م

وه� ا��� ا�$�Kي –وا م�)n آ�" أن �ی� ���. وا -!�5# واة وإرادة واة و�4.

Qع ا�������� �ا���.

ا��:� . *�� ص����x Q � ی�� ث"��ث�# ��ه�ی# ��E" ی���W �"8)" أ:"���(ث;ث# أ-!"ص "ت�$�� )3(

ا�Gq"رات أو ا�R5"ت �ى ا8 ا���SB مL اxدوار وا��x"ب و. ا��� ا���ت$` �"8 ه� ر:� وا

`�E #ث;ث nE "هأن �� "CCBو� ی� ،#R��!ا��.

Page 171: وحدانية الله

171

ا��س، xن ی��ع ه� ا�س� ا����nE 8 L ا��� ا��ی ی��ع ه� اس� ا_ب وا��L وا��وح )4(

) "C�Mا، C�pE" ��"رس م���دی# ا��"ء �BK. ص��Q و). 26: 14؛ ی�C" 21: 1؛ م�� 43: 5ی�

).38: 2أ�4"ل (�"س�!ام اس� ی��ع

و���E O` ت�� -!i ) ا���B#، ا��وح، ی��H(إ�� ت�� ا_ب . ی��ع ه� ا���� ��B"ل ا8 )5(

".ا8 ا��L"ی���

؟"ا��ا��#"ا��n أ%��C" ���4" اس� ا����ة –م" ه� ��ه� ��4ة ا8 ا��n ی��� ��" ا�B�"ب ا���س

. � ی�� س�ى إ�� وا *�� :"�. ����7)# و� ی�� ��E ت�"یL�� 7 اx-!"ص: أو�

م�تی" –ا�����د nE ا��� ا��ی� ی��H –إ�� ه� ا8 ا_ب . ی��ع ا����Q ه� آ�"ل ا�x�ه�# ا�����: ث"��"

ا��q ا��� ا�Mي �L ��ى . ومL ث� pEن ا8 آ�� م���د nE ی��ع ا����Q، و��L �� آ. م" ���"�� ��E. ا��

Qع ا�����ی� �ا���"ء ه nE Hا�س.

xا oة؟ إ��ا���� HM�� س��� وإی�"ن ��E "Cین ��Bا���� ��3"ی# أن ی Lا، ��"ذا مMآ. ه "C����#ر��xس$"ب ا.

.إ��" م��# xن آ. ا�B�"ب ا���س ی��� ��" وی�آ7 ���4" )1(

: "�� أ��ز ی��ع آ� مL ا���� �"�C� #$�C" أن ���R مL یB�ن ه� �"، إ�� ی��H ا�����د nE ا��� ا��ی� )2(مB���# �!` م"). nE ت���# ه� إن آ��# ". B��x� إن �� تdمC�ا أ��n أ�" ه� ت��ت�ن nE خT"ی"آ�

KJV #Tاس�� fR�Zأ "�CB� n�"��ص. ا��xا nE دة���م LBت �� #��Bا� HMإ�� أن ه ��Kم�" ی ،L�����ا�� . ��R� ��4 W�%ع أ�ن ی�pE ،ث� Lنأ�" "وم�أآ "“I AM” ي أه��"أوM"أه�� ا� �وه ،

�� أ��B �� تdمC�ا أ�n : "��ع ی��لآ"ن ی. )15 -14: 3خ�وج ( !�وجا�س� ا�Mي اس�!م� ی��nE H ا�أن یB�ن ����E i!K -"م. �B. اxس�k# م�7م"��O أم�ا ." أ�" أه��، �B�pE س�ف ت��ت�ن nE خT"ی"آ�

ا������# �"�x�ه�# �� ی!�i، و�LB ی�y ���4 أن یdمL أ�� � ی�� س�ى إ�� وا وأن ی��ع ه� .ا8

).38: 2أ�4"ل (nE اس� ی��ع –ا��"ء إن رس"�# ا��ا��# ت�د ص�3# م���دی# )3(

%"��" أ�� � ی�� س�ى روح وا 8، و%"��" أن . ا��ا��# ت���C" مى أه��# م���دی# ا��وح ا��س )4(

�"تC4 "Cم" ����� أو �C"ل nE Qا���� .$�� "Cأ� "Cا��# ت�یا��وح ا��س ه� روح ا����pE ،Qن ا��

).9: 8روم�# (م���دی# ا��وح ا��س

�e أن ا�B�"ب ا���س ی��� �B. وZ�ح ��ا��# ا8 وا�x�ه�# ا�B"م�# ����ع ا������E ،Q"ذا یB�ن اxم�

ا�q"�# هn أن ذ�o � ی�تn مL م��د *"مC4 "g ا���SB مL ا�C"س، خ"ص# ه�dء ا�MیL مL ا��"�� ا�����n؟

إ��" ت�تn مL ا�راس# ا����R# �"�5;ة . ���سا�راس# ا�����# و�LB مL خ;ل ا�س�C"رة ا���q# مL ا�B�"ب ا

C4م" :م ��Tس ا��س�ل ا4��ا�E ا��=�� . ومL ا�$�e ا�����، ومL ا��*$# ا�Kیة nE ا��ص�ل إ�� ا�����#

Page 172: وحدانية الله

172

- 16: 16م�� ( " إن ���" ودم" �� ی��LB� o� L أ�n ا�Mي nE ا����ات: "����ه�# ی��ع، :"ل �� ی��ع

17 .(،oأ�. ذ� Lم �Rوا� ات وا���"��أن ���"-� ا����� "C���E Qا���� nE ی�ا8 ا�� ��R� أرد�" أن "Cأ� �ت �"R�

�� ا����. . �C" ی�y أن �Fg آ��# ا8 ا���C#و�� م. وا�C=�ی"ت ا�$�Kی# "C� Lا8 أن ی�� Lم y�T� أن y�ی

�� ی�-. مL خ;ل آ���� ����B� ��Cی nB� �؛ 26: 14ی�C" (�" إ�� ���F ا��W ی�y أن ���� وراء رو

�L یnRB أن ���� ��4 �4") ا�x ،#��CBن �4") ا���CB# تB�ن ص���# �E` �� أن ا�B�"ب ا���س ). 13: 16

.�Mا ی�y أن ���F إ�� ا�B�"ب ا���س ���R، و�y�T مL ا8 أن ی��C آ���� �C" ��اسT# رو�. ی��� ��"

"�Bا ا�Mه n�C� أن �(;ا�� Lب ��س"�# م) nس���ی�ا وت����" )10 -8: 2آM4=��، ی��. ت� FTم� �وه ،

Qع ا�����ه�# ی��ا��# ا8 وأ��� #T$ا���ت #C��Sا� W("���"� W���ی "��E "وإ��"م.

y� وO�� ا��"��، أرآ"ن y� ا��C"س، ت��� y� �"%.، و3��ور �"R��R�# ی�$�B� ا یB�ن � ان ا�=�وا" Q����ا. ���pE ��E �.�ت م.ء آ.� ی�ی" ا�;هؤون وأ��� .���م�� ،��E يMا�� �ن ری"س# آ.� رأس ه"T�وس."

Bibliography المراجع Amplified Bible, The. Grand Rapids: Zondervan, 1965.

Anderson, Sir Norman (ed.). The World's Religions, 4th ed. Grand Rapids:

Eerdmans, 1975.

"Baptism (Early Christian)," Encyclopedia of Religion and Ethics. James Hastings, et

al. (eds.). New York: Charles Scribner's Sons, 1951.

Bainton, Roland. Early Christianity. Princeton, N.J.: Van Nostrand, 1960.

Page 173: وحدانية الله

173

Bethune-Baker, J.F. An Introduction to the Early History of Christian Doctrine.

London: Methuen and Company Limited, 1933.

Bloesch, Donald. Essentials of Evangelical Theology, San Francisco: Harper and

Row, 1978.

Brumback, Carl. God in Three Persons. Cleveland, Tenn.: Pathway Press, 1959.

Brunner, Emil. The Christian Doctrine of God. Philadelphia: Westminster Press,

1949.

Buswell, James, Jr. A Systematic Theology of the Christian Religion. Grand Rapids:

Zondervan, 1980.

Campbell, David. All the Fulness. HazeIwood, Mo.: Word Aflame Press, 1975.

Campbell, David. The Eternal Sonship (A refutation according to Adam Clarke).

Hazelwood, Mo.: Word Aflame Press, 1978.

Chalfant, William. Ancient Champions of Oneness. 1979; rpt. Hazelwood, Missouri:

Word Aflame Press, 1982.

Dake, Finis. Dake's Annotated Reference Bible, King James Version. Lawrenceville,

Georgia: Dake's Bible Sales, 1963.

Derk, Francis. The Names of Christ, 2nd ed, Minneapolis: Bethany Fellowship, 1969.

Dorner, J.A. Doctrine of the Person of Christ. Edinburgh: T. and T. Clark, 1870.

Dowley, Tim, et al. (eds.). Eerdman's Handbook to the History of the Church. Grand

Rapids: Eerdmans, 1977.

Durant, Will and Ariel. The Story of Civilization. New York: Simon and Schuster,

1935-1967.

Dyrness, William. Themes in Old Testament Theology. Downers Grove, Ill.:

InterVarsity Press, 1979.

Ferguson, Paul. God in Christ Jesus. Stockton, Calif.: Apostolic Press, n.d.

Flanders, Henry Jr. and Cresson, Bruce. Introduction to the Bible. New York: John

Wiley and Sons, 1973.

Foster, Fred. Their Story: 20th Century Pentecostals. Hazelwood, Mo.: Word Aflame

Press, 1981.

Fremantle, Anne (ed.). A Treasury of Early Christianity. New York: Mentor Books,

1953.

Geisler, Norman and Nix, William. A General Introduction to the Bible. Chicago:

Moody Press, 1968.

Graves, Robert Brent. The God of Two Testaments. 1977; n.p., 1982.

Harnack, Adolph. History of Dogma. London: Williams and Norgate, 1897.

Harvey, Van. A Handbook of Theological Terms. New York: MacMillan, 1964.

Heick, Otto. A History of Christian Thought. Philadelphia: Fortress Press, 1965.

Hippolytus. Against the Heresy of One Noetus, and The Refutation of All Heresies,

rpt. in The Ante-Nicene Fathers, Vol. V, Alexander Roberts and James Donaldson

(eds.). Rpt. Grand Rapids: Eerdmans, 1977.

Hislop, Alexander. The Two Babylons, 2nd ed. Neptune, N.J.: Loizeaux Bros., 1959.

Holy Bible, New International Version. Grand Rapids: Zondervan, 1978.

Klotsche, E. H. The History of Christian Doctrine, rev. ed. Grand Rapids: Baker

Book House, 1979.

Page 174: وحدانية الله

174

Latourette, Kenneth. A History of Christianity. New York: Harper and Row, 1953.

Lebreton, Jules and Zeiller, Jacques, Heresy and Orthodoxy, Vol. IV of A History of

the Early Church. New York: Collier, 1962.

Magee, Gordon. Is Jesus in the Godhead or is the Godhead in Jesus? N.P., n.d.

Marshall, Alfred. The Interlinear Greek-English New Testament Grand Rapids:

Zondervan, 1958.

Miller, John. Is God a Trinity? 1922; rpt. Hazelwood, Mo.: Word Aflame Press,

1975.

"Monarchianism," Encyclopedia Britannica. Chicago: William Benton, 1964.

"Monarchianism," Encyclopedia of Religion and Ethics, 1962.

"Monarchianism," The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge,

Samuel Jackson (ed.). Grand Rapids: Baker, 1963.

Nigg, Walter. The Heretics. New York: Alfred A. Knopf, 1962.

Noss, John. Man's Religions, 5th ed. New York: MacMillan, 1969.

Paterson, John. God in Christ Jesus. Hazelwood, Mo.: Word Aflame Press, 1966.

Paterson, John. The Real Truth About Baptism in Jesus' Name. Hazelwood, Mo.:

Word Aflame Press, 1953.

Ramm, Bernard. Protestant Biblical Interpretation. Grand Rapids: Baker, 1965.

Reeves, Kenneth. The Godhead. Granite City, Ill.: By the author, 1971.

"Sabellius," Encyclopedia Britannica, 1964. Seeburg, Reinhold. Textbook of the

History of Doctrines, Charles Hay, trans. Grand Rapids: Baker, 1954.

"Servetus, Michael," Encyclopedia Britannica, 1964.

Servetus, Michael. On the Errors of the Trinity (1531) and Dialogues on the Trinity

(1532), rpt. in James Ropes and Kirsopp Lake (eds.), The Two Treatises of Servetus

on the Trinity, Earl Morse Wilburn, trans. 1932; rpt. New York: Kraus Reprint, 1969.

Spence, H.D.M. and Exell, Joseph (eds.). The Pulpit Commentary. Rpt. Grand

Rapids: Eerdmans, 1977.

Stevens, William. Doctrines of the Christian Religion. Nashville: Broadman, 1967.

Strong, James. Exhaustive Concordance of the Bible. Nashville: Abingdon, 1890.

Swaggart, Jimmy. "The Error of the 'Jesus Only' Doctrine," The Evangelist, April,

1981.

Swedenborg, Emmanuel. The Mystery of God? 1771; rpt. Portland, Or.: Apostolic

Book Publishers, n.d.

Swedenborg, Emmanuel. The True Christian Religion. New York: Houghton,

Mifflin, 1907.

Tertullian. Against Praxeas, rpt. in The Ante-Nicene Fathers, Alexander Roberts and

James Donaldson (eds.). Rpt. Grand Rapids: Eerdmans, 1977.

"Trinity," Encyclopedia of Religion and Ethics, 1951.

"Trinity, Holy," The New Catholic Encyclopedia. New York: McGraw Hill, 1967.

"Trinity, Holy (In the Bible)," The New Catholic Encyclopedia, 1967.

"Unitarianism," Encyclopedia of Religion and Ethics, 1962.

Urshan, Andrew. The Almighty God in the Lord Jesus Christ. Portland, Or.:

Apostolic Book Corner, 1919.

Page 175: وحدانية الله

175

Vaughn, Curtis (ed.). The New Testament from 26 Translations. Grand Rapids:

Zondervan, 1967.

Vincent, Marvin. Word Studies in the New Testament 1887: rpt. Grand Rapids:

Eerdmans, 1975.

Vine, W.E. An Expository Dictionary of New Testament Words. Old Tappan, N.J.:

Fleming H. Revell, 1940.

Webster's Third New International Dictionary of the English Language, unabridged,

Philip Gove, et al. (eds.). Springfield, MA: G. and C. Merriam, 1976.

Weisser, Thomas. After the Way Called Heresy. N.p., 1981.

Wolfson, H.A. The Philosophy of the Church Fathers. Cambridge, MA: Harvard

University Press, 1970.

�C&���0ت اL0 د� 1م

�C�اAdoptionism: ع�ن ی�"��qا ��ن ا���4 LیMس$"ن ا�xن ا�ت��ا�;ه "��Zو Lم"Sا���ن ا� nE ت��G ة��4 nه ،"�Cت�

n# ���. إ���8 ��� "Cوص"ر ا� nC$�و. �"ل ا� nE #ه���xع آ"ن إ��"�" ت� ت�:��� إ�� ا�دي ��ن ی�"Cی أي م��� nم"، ه��4

�"ت� ��=# Lم" م.

Page 176: وحدانية الله

176

�و4"دة م" ی�BC ا�i!K ا�;أدري أیg" إمB"��# م��E# إذا م" . إ�B"ر أي م��E# ت���W ����د اAgnosticism: 8ا#أدری

.آ"ن ا8 م���دا أم �

�یO ، وآ"ن أ����C"ر)ا��Bی������n(ا���: ا�Mي ات!HM أ����C"ریO ت�"H ��4ة ا����Apollinarianism: Qا�-����ری

�(أس�R" ��یC# �ودآ�# nE�اوت n�390م .( Qن ا������ Oری"C���أ� Lمw ،4"م ���ی# *�� آ"م�# و��K� #��$% �� آ"ن–

و�� مL ا��وح ا�$�Kی# آ"ن �� ا��وح ا���q# . وت�یا، أن ا����Q آ"ن �� �� و��K� ORی#، و�O�� LB �� روح ��Kی#

.م ��4ة ا�x���C"ری�C�T381## 4"م و: أدان م��F ا���CT. سا�����أو

�� اس�!ام ا�R5"ت ا�$�Kی# ��ص ا8؛ ��4 س$�. ا��S"ل، ��y ا��K"�4 ا�$�Kی# أو :Anthropomorphism ا�ن

.4"دة م" ی��$� هMا أم�ا رم7ی" أو �3# اس��"ری# ���"4ة ا��q"ن ��E ��4 %$��# ا8. أ�7اء ا��� ا�$�Kي 8

�Fم�اApologist: #ی�BRت ا�"Zا�4��ا Z #ا������ L4 FEاي یMا� i!Kن . ا���Eاآ"ن ا�� ،#��CB�� �B$ا�� cا��"ری nE

nا�� Lة م��Rا� nE #��CBن ه� :"دة ا��"����ا رس"). . م180إ�� 130 ا���آ�$ و: nE #ا������ L4 FEا"��# ت��3# ا����"�

L��Cث�ا� #Rس;Rا� "�C- n�"ت ا���ا��# ا���م.

�آ"هC" ) م336 – 280�ا�) n، وآ"ن wری�س (ا��Bی������w)nراء wری�س ا��n ت���W ����ة ا����Arianism: Q اmری�س�

وآ"ن یdمL ���� � ی�� س�ى إ�� وا، وأن ا��L أو ا����O آ")L إ��n مS. ا�CB� 8 م!��ق ��اسnE . #T اqسCBری#

5 . ا8� #�"S�� ع آ"ن�ن ی�pE ،ث� Lإ��وم . ،Fا���ن ا��ا� nE nأ��"ء ا��"�� ا����� F��� Q��Bا ا��أي أن یMآ"د ه و:

.م381وم�ة أخ�ى nE م��F ا����C�TCT# 4"م م �CB�325 ت��ض �|دا�# nE م��F ����# 4"م

.ا���آ� أو اqی�"ن ��ن ا8 *�� م���د: Atheismا���د

�آ"ن م��F ����# 4"م . ، أس� اqسCBری#)مx n)293 – 373ثC"س��س ا����� ا�S"��ث :Athanasianismا�ث��س��س�

وهMا . �BK. أآ�S رس�خ" ث$��"م �E 381م : أ�T4 أول م�ا�E# رس��# ��4 هHM ا����ة، أم" م��F ا����C�TCT# 4"م 325

، ی���o هMا ا��أي ���� ی�� س�"وnE أس). واxرث�ذآO أیB)"g"ث���o وا�$�وت��"�f ا�ا����� ه� ا��أي ا�����ي ���وم

ه�dء اx-!"ص ا�S;ث# م��"وون ت�"م"، . ا8 ا_ب وا8 ا��L وا8 ا��وح ا��س: أ�ی# nE ا8) أ:"���(ث;ث# أ-!"ص

.و-�آ"ء nE ا���می# و-�آ"ء nE ا���ه�

��CB تT�ر nE . �"*�� أثC"س��سی�� �5. إ:�ار إی�"ن ث"��ثAthanasian Creed: W��4 nإ�Zار ا\ی��ن ا�ث��س��ي

ا���CB# ا��وم (و: أWC�4 ا���� ا�n��3 مL ا��"�� ا�����n . ا���ن ا�!"مO ور��" ی�OB ا��BR ا�;ه�تC�T�*x n�س

#�B���آ"ث ( ��x "م�ت�$�� ی �� #�:�Kذآ��# ا��رثxا #��CBأن ا� ��* ،f�"�ا�$�وت� �� }R�هMا اq:�ار �BK. رس�n، وا

اآ��"� nE ا��"ریc أآ�S ا�$�"�"توهMا اq:�ار ی� . ا��وح ا��س مWS$C مL ا_ب وا��L �� مL ا_ب وH یC"دي ��ن

#��CB�� ی�ث ا����"Sة ا����� "��K� W���ی "��E .ار�:qا اMه i� Lع ��4 �7ء م;%|� �K4 5. ا��"ديRا�=� ا�.

Page 177: وحدانية الله

177

�����1ا� Binitarianism } ا� �����و: س"د . ا8 ا_ب وا8 ا��nE :L ا8) أ:C�م�L(اqی�"ن ����د -!�Z{ : L�5ن�. ث

L���"��ا�� L��Eاا�� L�� ��ا ا���Mل ه"B-أ Lم .B- ."gم أی�دا ا�����م"زال م �وه.

u� � م �4" ی451و: 4$� م��F خ��و��# 4"م . ا����ة ا��n ت!�i ����ع ا����Q وا���� :2RChristology��ة ا�

L����$% ی�� .��Kی# وإ���# –ا�3�5# ا������# ا�����ی# ��Mا ا���Z�ع C4م" أآ ا����F أن ی��ع ا����i!- Q وا

u� .مC=�م# �ه�ت�# یB�ن i!- "��E و�4. ا����Q ه� اxس"س وا���آn- .B� 7ء wخ�: Christocentricم�آXی� ا�

��� ا �ی�Cerinthiansim :ا Lس�# م�C* ة��4 اس� ��4 fول س��xی� ��" أ��ز ���ن اس، و���5 :��SCآ"ن اس�� س�ی

و��O (و���y هMا ا��أي، آ"ن ی��ع إ��"�" م���دا �5�رة %$���# . ا�Mي آ"ن ی��� ��ن ی��ع وا����Q آ")C"ن م5RC;ن

.، ���C" ا����Q آ"ن رو" �"ء و�7ل ��4 ی��ع C4 م���دی�� وE"ر:� :$. ص�$�)مM4 Lراء

� ا�����Ditheism } ������ث�mا {: Lوم��"ی7ی L��5RCم Lد إ������ا�4��"د �.

�و���y هMا ا�����، . ��4ة *C�س�# مL ا���ن اxول ت��م ��4 ان ا����Q آ"ن م��د آ")L روDocetism: nا�وس���

LBا �� یMه LBو� "���� .����"pEن ی��ع آ"ن ی�="ه� �E` آ�" �� أن �� ��ا ��Kی"

��L�م�� .ا�=� ا��ا��# :Dynamic Monarchianismا���ان�� ا�ی

Cا�ی �رfgE اxی$����# ت�"��� ا��س�ل . ه�%�# مL ا���ن اxول ��Kت ��L ا�������L مL أص. ی��دي :�Ebionitismن�

مL ا8 و�LB �� ی��$�وH ا8 و�4�م"، pEن ا��x����L ا4�$�وا ی��ع �$�" م���". ���O ورآ7ت ��4 أه��# �"م�س م�س�

��R�.

���س�GاGnosticism ::"T� nT3ی Q�T5واس� "م" Qا���� و�� ��xا���ون ا nE nCیا� �BRا� Lم .nE #س��C3ت ا��K� :و

و���� 4"م، ت��� . ا��ث�CB� ،#�C" ت$fC ا���SB مL ا��="ه� ا������#، وص"رت ت�یا آ$��ا Z ا������# أg"ن

C3�س�# أن ا��وح هn ا�!��، وا��"دة هn ا��K، وأن ا�!;ص ی��: ��4 ت��ی� ا��وح مL ا��"دة، وی���W ا�!;ص ا�

#Tاس�س�� �xا #Eا���ی# أو ا���� #Eا����)Oس��C* ،#��"����"� .( #$�C�"س�#و��C3دي ا�"Cت n�E Q����"8 و�"� W���ی "��E

nس�� م��"ل: ��" ی�xا ��qأن ا LBت و� ی�":"S$ا�� Lءت س���# م"� �Cم LBل إ���، و��ص�"ت(ا���أی fس�� ( n�وا�

أم" ا�����E Q آ"ن واا مL أ��4 . وأد�� أی�ن مL هHM اxی��"ت آ"ن ی��L4 .H اBK� 8. تری�n "ص"رت أآ�S ت��

وهn (�� ا��� و��O ��ا ����" و�e أن ا��"دة -�، pEن ا����Q آ"ن آ")C" رو�" �E` و�� یLB �� س�ى م=. اxی��"ت

ا�$�j ��4 ��ن ا����Q آ"ن آ")C" رو�" ��CB ارت$` �BK. م��q"� f:d"ن ی��ع ا�Mي م"ت nE آ�" أن). #��4ة ا�وس���

ل هHM ا_راء ا�C3�س�# ��Kن ا8 وا���" ا��س�ل ی�nE "C آ�"�"ت� آ�" وا���" ا��س�). وهn ��4ة ا������S#(��"ی# اxم�

nس���رس"��� إ�� أه. آ nE O���.

.ا���B# %$��# اn8 ت��K إ�� "�# ا�x�ه�#، وإ�� وه. Deityم�ادف ���B# أ��ه�# :Godheadا��ه�� أو ا!

Page 178: وحدانية الله

178

.Apologist"ماFE"ا�=� آ��# : Greek apologistsا��اF&�ن ا��ن�ن��ن

ا�Bه� F م��ث�Homoiousios: nC"��# ت���ا�� #��Bه� م�"ث;"ا���ا� nE " ه�"أو��ا� nE ��"Kن ". م�س��ریxم ااس�!

ومL ا��اQZ أن ا���SB م�L دا�E�ا L4 اس�!ام� nE م��F ����# ����ا مL . هMا ا��Q�T5 ��ص 4;:# ی��ع �"8

وا homoousios ) nEا���B# ا�$ی�#، "س�!ام اxری�س����CB� ،L آ"��ا م�"رR��� L�Z"ه�� ا��"�����C# ا��n تC"دي �

ا�Bه� { homoiousiosرjE م��F ����# اxری�س�# وآo�M رjE اس�!ام آ��# ). ا���ه�F م��ث�{.

ا�Bه� F وا��Homoousios: nC"��# ت���ا�� #��Bه�"ا���ا� nE L4 اس�!ام�" وت$�C م��F داFE أثC"س��س ". وا

. أن ا�$�j 4"رy$�� "�Z اس�!ام�" مL :$. ��اسT# ا��"����C# ����# هHM ا���B# ��ص ا��;:# ��L ی��ع وا8 ر*�

�� "��E "ه�C$ت Lث����"Sا� LBا��#، و� .ومL ث�، �E �أت آ��B# و

f�س��س�C�هHypostasis: )F��ا� :hypostases .(د�و� nC"��# ت���ر اآ��# ی"�Gی�� ت�����" ، و4"دة م"ام���7 اأو إ

و���hypostases .( yأ-!"ص (��y ��4ة ا�S"��ث، pEن ا8 ی��ا� nE ص�رة ث;ث# و�". ��ه�"أو " -!i"إ��

رس"�# (وت��ل . وا) hypostasis ��ه�(�ع ا����Q �� %$���"ن و�LB �� ا����ة ا�����ی# L4 ا����pE ،Qن ی�

L3: 1ا��$�ا��� ( �ه Lرة ا�إن ا���5)� ه���hypostasis ( Oا8، و��)� ه���hypostasis (ث"ن.

.وهn صR# ت!�i �"8 وH. � ی���3 إ�� ا�x Immutable: آ0 ا��Cت

� B�اIncarnation: ،"م��4 nCی�n�"إ�� .B- nE ا��وح ��ا، �4. . أن ت�یوت���ا� nE 8ر ا��G ؛ أي ات�"د

.ا�C"س�ت nE ی��ع ا����Q ا�;ه�ت و

�وت��� . ، أو ا��� ا��ی� �"�L�������� #$�C)-�ی�# م�س�(� أس"س ا���راة دی"�# ت��ی# ت��م Judaism: �4ا���دی

jEم، وت��ا�� "C� 8س� �"4�$"ره" آ��# ا�ی�# م�K� #دی�دی#، وت���ف ا���ا����# ا�� nE W�Tم ا����دی# ��ن ا8 وا

.آ��" أ��ه�# أو ا�ور ا����"�n ����ع ا�C"ص�ي

". ی!�n، أو ی�Rغ، أو ی7Cع"وت�n$��E2 :7( nC (، ا��n ت=�� ��B�kenoo nE# ا����"��# م���ة مL ا :Kenosisا\خ#ء

وی���j�� o . وهn ت5 اخ��"ر ا8 ��ن ی!���R� n مL ام��"زات� وآ�ام�� آ��p مL أ�. أن ی=�� nE ا��� آ��p"ن

."ت� اC4 #���qم" ت��%�ح �"�$" س�وأخ�� ���R " ا8 ا��L"ا�S"��ث��C� L=�ی# إخ;)�# ت��ل ��ن

nE هHM ا���Rة آ"�f و ).1: 1ی�nE) "C " ا���B#"إ�� و: ت� ت�����" ". ا���B#"ا���B# ا����"��# ا��n ت�Logos: nC سا�0(�

H��$أو آ;م� أو ت� �%"K� أو ��Tا8 أو خ �BE nCا8 و. ت� Lذه nE �BRإ�� ا� ��Kأن ت LBا��� Lم n�E ،n�"��"� �BE أو

ی�nC سا�����nE ا�R��R# ا����"��# ا��ی�# آ"ن . nE ا��� ��اسT# ی��ع ا����Q، ا�L ا8��G 8 ا����L، ت�یا آ�" ا

أم" ا�R��R# اEx;%���# ا��یة، وت�یا R��E# ا����R�ف ا����دي اq*�ی�n . ا���. �"4�$"رH ا��$أ ا�����T ��4 ا�B�ن

���EريCBا����م ��4 ت���E ، #��Bا� (����م") سا�� f:و nE 8ا Lم WS$ي خ��� ا8 أو ا��إ�� ث"� "���� "�Rووص . j��

Page 179: وحدانية الله

179

L�� ا ا��أي وس"وواMا ه�C$ت L���"��ا�� L��Eاا�����سا�� Lا�� Lو�� . L�� ا ا�4��"د، وس"وتMث�# ه��"Sة ا�ا���� fأدخ�

و: ص�f3 آ�"�"ت . 8 وأز�n مF ا8 ا_ب �"وم س�����او�nE "�CB ا��C"ی# ت��fB ��ن " ا8 ا��L"و��L سا�����

.وا��L سا�����ی�C" ت�یا �nB تj هHM ا��R"ه�� ا���3��K� #%ن

��رcإ Manifestation: nCر ی�"�Gqا"Q�Z��از أو ا���qأو ا n���4;ن أو ا�qر أو ا��4. أو و". ا�=� �ر ه"�Gqا

أو �G�ر"آ��# ی��!م هMا ا�B�"ب و". اnE ��G 8 ا���: ")16: �3 اxو� رس"�# ت���ث"وس(ت��ل . ��=# �G�ر

و�"��"�pE ،nن ا��L . أي %�ی�# أو أس��ب أو دور أو 4;:# ی��!م�" ا4q 8;ن ��K$�� ��R ��ص " إ�G"ر أو ت�.

L�g�م ت�C:أو أ i!- #ن آ��x ،Lم��C:أو أ L�5!- Oران 8 و��"�Gس ه�" إد وا��وح ا�����إ-"رة *�� آ�"��# �

.� ت�L�g هMا ا����C" إ�G"ر"-!�5"ت م��"ی7ة nE ا�C�� 8" ا���B# اxو��

�5 ��4ة nE ا��"ریc ا��$��CB�� �B# تC"دي ��ن ا_ب وا��L وا��وح ا��س : ModalismاLi#ن��� Q�T5ا ا��Mم هی��!

���w �Cخ�، ا8 آ")L وا . ���. ا8) أس"��y أو إ�G"رات(-B"ل ����ا ت�"ی7ات أز��# nE %$��# ا8 و��CB" �$�"%# أ

�R5أن ت LBة ی�یت 4"��T5م ��ی LBو� ،`�E)سوا��وح ا�� Lا_ب وا�� .Sل ) م"B-��4 أ W$TCد��ت ت nوه

. K:"C"ت ا��"ری!�#ا�=� ا�5R. ا��"-� �|%;ع ��4 ا��7ی مL ا��. م!��R# مL ���4 أو 4;:"ت م!���C�� #R و��L ا��q"ن

#��;BKا��# ا�، وا��"����Patripassianism #�C، و modalistic monarchianismآ�" ت��� أیg" ا��

Sabellianism .#Sیا��# ا�� .وأس"س"، ا�BK;��# هOR� n ا����ة ا��

� .ا�=� ا�Modalistic Monarchianism: #��;BKا���ان�� اLi#ن�

�LSMode: ا8ص�3# أ #��$% nE "یه�ی" أو أ��ت�"ی7ا � Oر؛ و��"�Gب ����$��؛ أو إ�و أس�.

�1ا���ان� Monarchianism: ء�gا� fTس� n�ا� #��CB�� �B$ا�� cا��"ری nE دة���ة ا��ا���� مQ�T5 ی��!م ��ص

nE آ�"ن ا8، و�"��"��E n هHM ا����ة رfgE أي ت�"ی7 ��ه�ي. *�� ا���monarchia (8 #(7(��4 ا��ة وا���"دة

fgEث ر��"Sة ا�ت�"م ا�خ�;ف . ��4 L��R��!م Lت���4 ا��ا��# –وی��!م ا��dرخ�ن هMا ا��Q�T5 ��ص

#�Bم�"Cیا�Dynamic Monarchianism #��;BKا��# ا��Modalistic Monarchianism – LBوا��

Lه"ت� L�� n!أي ارت$"ط ت"ری ا��ت nCا � ی�MهLت�أو ا���� L��4"��ع آ"ن . ا��دي ��ن ی�"Cت #�Bم�"Cیا��# ا���"E

��E O��أو ا�� #���qا #�Bا�� �CB�� #���� 8ا Lا4�$"ر . إ��"�" ص"ر ا� fgEر #�Bم�"Cیا��# ا�ومL ا��اQZ أن ا��

��pآ �� و�� ت��$ #��B�� W�:ا� �C���"� "ع إ���4. ی� ��SB� ت�ث��ا �Sآxا LBو� nه #�Bم�"Cیا��# ا�$� ا��"ریL4 c ا��

#��;BKا��# ا�ا��# ا�BK;��# تC"دي ��ن ا8 آ")L وا م�Rد وأن ا_ب وا��L وا��وح ا��س هn م��T5"ت . ا����"E

ی��ع وOB4 ��4 ا��ا��# ا�یC"م�pE #�Bن ا��ا��# ا�BK;��# ت���ف. ت����. مF أ-B"ل م!��R# مL �4. ا8 ا��ا

��R� 8��4 أ�� ا Q) ا_ب(ا������ا� nE ��G يMا�.

��� F��م و4"ر��G451 fZت �� م��F خ��و��# 4"م )ت���Q����"� W(آ�ی�������# ��4ة :Monophysitismا�

Q����� #�("CSا� #��$Tا� L4 #و��إ4;ن خ�� .#���qا #��$Tا� nة، وهة س") .ویdمL ا��C��E���ن ��ن �����Q %$��# وا

Page 180: وحدانية الله

180

�� ا�B�"ب وی�". اوا "إ��"اqی�"ن ����د إ�� وا، وهHM ا���B# م���ة مL آ��"ت ی��"��# ت�Monotheism: nCا�����

����"� W�:د .BK� سا��"��. ا��� nE #ی�وی�ى . ا����دی# وا������# واqس;م: و� ی�� س�ى ث;ث# أدی"ن آ$�ى ت�

Q��5ا� ����� jEر #�"S�� ث��"Sة ا�ن أن ��4�د وا������ا��� . e��S�ن ا��gEی� "gا��# أی��"� L�Cمdآ�" أن ا��

.� ا�L4n�"�B ا��� اوی��$�و�� ارتاد

� ا�ا��ة ��i�اMonotheletism (or monothelitism): #������ة آ�ی���4)Q����"� W���ا���ن )ت nE ت��G

��Kی# –وی�ى أ*�y ا�������L أن �����Q مk�K�"ن م��"و��"ن . ا��"�F ا���;دي وهn تC"دي ��ن ا����Q �� مk�K# واة

. ��Kی# –ة یdمC�ن ��ن ا����Q �ی� مk�K# واة إ���# �LB ا��dمk�K��"� L�C# ا��ا –وإ���#

�&�CgاNature: "ءnK�� أو i!K�� nس"سxام ا�روث# أو ا���ا�� #R5س و����" (ا��م": Webster’s( اMم هی��! ،

Qه�# ا�����ی# وأ��K� 5�� #��Bا� HMب ه"�Bی� %$��# م7دو�# أو �". ا�� Qإن ا���� "C���� oذ� L4 �$�� L�� ل إن���

ا�=� ا�5R. (وأیg" %$��# إ���# آ"م�# ) ا�=� ا�5R. ا�!"مO(ا����Q �ی� %$��# ��Kی# آ"م�# . ا����Q �� %$���"ن

Fا��ا� .(Qع ا�����آ�"ن ی� nE ن أس"س�"ن"��Bی# آ;ه�" م�K$ه�# وا���xوا.

� �gری��"دى ��T�ر ��ن . ی�����EQ����"� W" ) م431 – 428أس� ا���w) ،#�C�TCTراء ��T�ر :Nestorianismا

��x" " وا�ة ا��q"و�g� ��4ورة 4م ت���# م�ی� ا��Mراء . واة ��Kی# واxخ�ى إ���# –ا����Q �� %$���"ن آ"م��"ن

`�E #ی�K$ا� #��$T�� "أم f�"4"م . آ O�Eأ F��أدان م 431و�� L�5!- إ�� Qا���� ���: ��x ر�T�� م)Lم��C:أ( LB� ،

ومL ا�����. أ�� 4�� ��ن %$���n ا����Q ات�ت" م�C�ی" أو ��3ض �E` و��O ات�"دا ��ه�ی" أو . أ��B هHM ا����#��T�ر

��CB ص"ر ��Z# *�� أن ا���SB مL ا��dرخ�L ی��C���ن أن ��T�ر �" ���4 ����د %$����i!- nE L وا، . م"دی"

.��L ا�L����$T ورjE أن ی4� م�ی� وا�ة ا����q�ء ��E وم�"ر��� #Z�B� #��� رآ7 ��4 ا���"ی7

وت�L�g ا��C!# ا�����دة "��" إE"Z"ت وf�Z . م325ه� ث��ة م��F ����# 4"م :Nicene Creedإ�Zار ا\ی��ن ا���2ي

�L آ"ن �� أم" اq:�ار اxص��E n آ"ن ییL اxری�س�# ����� إن ا�. م وnE ا���ن ا�!"مnE381O م��F ا����C�TCT# 4"م

#��$% OR�)homoousios (ي . ا_ب�xد ا���ی" وأ-"ر إ�� ا�آ"ن أ� L��4 أن ا�� "gأی i� "بآ��� Lوا��

L�5!- "4�$"ره�"�)Lم��C:أ (#���qات اMا� nE Lس . م��"ی7یدي ��ن ا��وح ا��"C4$"رات ت #�C�TCTا��� F��ف م"Zوأ

"5!- "gم(آ"ن أی�C:ی" م��"ی) "أأ�#���qات اMا� nE ث# أس$"ب. 7ا;S� م�� #���� F��ن مpE ،ث� Lوم : jEر ��E

و�� �5�رة (��"ن رس�n ی�jE اxری�س�#، وآ"ن أول ��"ن رس�n ی�Kح و��# ا�C=� ا�S"��ث�# L4 ا8، وآ"ن أول

#�C�Z (#��;BKا�.

.��o آ. ا��رة وا���ةا8 وH، وت�nC أ�� ی� ی�5 ��"ا���# ا��Omnipotence: nآ0 ا�2رة

{ أن ذ�o . أ�� "nE �Z آ. مB"ن OR� nE ا��:fا���# ا��n ت5 ا8 وH، وت�Omnipresence: nCآ0 ا��Kر �

f:�ا� OR� nE Lة أم"آ4 nE ا��رة ��4 ا��أو ا�� f:أي و nEن و"Bأي م nE ر�رة ��4 ا�=�د ا����م Lم �Sأآ.

Page 181: وحدانية الله

181

�ل آ. اxم�ر، ��" ��E" ا����E# ا���# :Omniscienceآ0 ا&0. #Eآ. ا���� o��أن ا8 ی� nCوت� ،Hا��n ت5 ا8 و

.ا���$�#

��Oneness: eا���ان� Lا مnE اq-"رة إ�� ا8، ت�nC ا��ا��# م�7C# ا��ا��# ا����T# ا��n � ت��7أ، أو آ��� وا

��L ا8 وا��q"ن و��L ا��q"ن وا��q"ن ����C ات�"د ا���. أو اqرادة أیg"، ی�LB أن یB�ن هC"ك وا��#. ا����# ا��دی#

أن ا8 إ�� وا �5�رة مnE #��T ا����# ا��دی#، وأن دا��C��� "��4ی��!م هMا ا�B�"ب مQ�T5 ا��ا��# و. أو ا�3"ی#

یe و��CB ��ه�ی" ومL ث�، pEن ا��. ی��ع ه� ا��q ا��ا، وأن اO�� 8 �� ت�دی# nE اx-!"ص Q�T5م nا��# ه

#��;BKا��# ا� .ی�"دل مQ�T5 ا�BK;��# أو ا��

Ousia: ه��� nC"��# ت���ت� ت�����" إ�� . "أو %$��# أو آ�"� اآ��# ی ه�"و:�ث�# " ���"Sا�3�5# ا� nE" ���":أ-!"ص(ث;ث# أ (

".nE ��ه� وا

Patripassianism: ��4 W�%اس� أ #��;BKا�#�C����"أو ا�� #��;BKا��# ا�وهHM ا���B# م���ة مL ا���B"ت . أو ا��

nCت� n�ا� #�Cن ". ا_ب ت���"ا�;ت��Cمdی ����� L���;BKن ت�ت��"ن ات�� ا�x #��;BKا� وی��!م�" ��j ا��dرخ�L ��ص

و�pE o�Mن ا���B# ت�S. س�ء . ت�ت��"ن *�� أ�� ی$و وا�Z" أن ا�L���;BK : ا��Bوا ��Z�ح ات�"م. ��ن ا_ب ت��� وم"ت

Lا�� nE �ن ا_ب ه�� f���4 "�CBو� ،Lا�� �ت��� ��ن ا_ب ه �� #��;BKن ا�x ،ت�ت��"ن .$: Lم #��;BK�� ��E . LBی ��

.م"ت و�"��"�pE ،nن ا�BK;��# �� ت��� ��ن ا_ب n�"4 وت��� م"دی" أو. ا��� ه� ا_ب، و�LB ا_ب آ"ن nE ا���

و�"��"��E ،n� ی�BC و��د إ�� 4":. . ا�4��"د ا�Mي ی�"وي اT�"� 8$��# أو �"��"دة و:�ى ا�B�ن :Pantheismو��ة ا�(�د

�ى یdآ ��4 أن ا8 ه� آ. -nء وآ. -nء ه� ا8. وواعx"� �CBو�.

d8SPerson: �5!Kد، أو ا��Rي ا���K$ا� L("Bا� �ه #��Bا� HM�� nس"سxا �Cا����K$ا� x #دی�Rا��"�� . # ا� nEو

Qا���� i!- nE %$���"ن ��؛ أي أ�� یQا���� nE L����$Tات�"د ا� Q�T5ا ا��Mه ی��!م ا�S"��ث��ن . ا�����n، ی5

Q�T5ا ا��Mه� ا8 ه�� nE #یث;ث# ت�"ی7ات أ� L4 ��$����)_ساوا��وح ا�� Lا�3�5# ). ب وا�� "Cیث�، � Lوم

ر*� أن )". persons(إ�� وا nE ث;ث# أ-!"ص "أو " nE ��ه� وا) persons(;ث# أ-!"ص ث"ا�S"��ث�#،

ت��. ) i!-) "person"ا�S"��ث��L 4"دة م" یdآون أن اO�� 8 �ی� ث;ث -!�5"ت أو �4�ل م�5RC#، إ� أن آ��#

�" ی�����B�"� W"ت ا����"��# وا�;ت��C# ا��n ت� �|%;ع ��4 ا���E #K:"C. ت����" :�ی" ��Rدا��# ا�K!�5# وا���. واqرادة

i!- ت�����" إ��)person ( إ�� nا��ا�=� ��4 ا��" Oس�"س��ه�$Hypostasis " " "و��س��Persona."

�"��3# " أ:C�م"�"�q���7ی# وآ��# " person"آ��# �ت��C# ت� ت�����" إ�� ). personae: ا���Persona: )F-�س�ن�

ث;ث# " ("una substantia et tres personae"اس�!م ت�ت��"ن هHM ا�nE #��B ص�3�� ا�S"��ث�#، و�� . ا�����#

nE ذ�o ا��:f، آ"ن مL ا���LB أن ت�nC ا��C"ع ا�Mي ی�تی� ا���S.، أو ا�ور ا�Mي "). nE ��ه� وا) أ:"���(أ-!"ص

�� مL ا��اQZ أن ت�o ا���B# ی�LB أن تW$TC أیg" ��4 ا�Exاد *�� أ. ی��$� nE ا�رام"، أو %��": "E���nE " �4 أو اتR"ق

�K$ا� L"��# . م��ا�� #��Bا� OB4 ��4 #دی�R�5# ا�!Kإ�� ا� ��Kت��. د��ت ت nوه" Oس�"س��ه�$Hypostasis "

Page 182: وحدانية الله

182

اس�!م آ��# ور*� أن إ:�ار اqی�"ن ا���C"وي ). ا�=� ا�5R. ا��"دي �K4. (ا��n �� تLB �ی�" هHM ا���ت nE اxص.

Oس�"س��ه�$Hypostasis إ�� �� "��E "��ت� ت��� n�" "، ا���س��persona" #م آ��اس�! إ� أن ت�ت��"ن آ"ن : ،

.:$. إ:�ار اqی�"ن ا���C"وي ���SB �ا �nB ی5 ا�S"��ث ��personaس��"

��mا �م���ة مL ا���B"ت ا����"��# ا��polytheism nا�4��"د ����د أآ�S مL إ�� وا، وا�Polytheism: #��Bت&�دی

nCة"ت���Sآ #��w ." #�("CSآ�" أن ا�Ditheism #ث�;Sو ا�Tritheism #��_دی# ال ت�"B-أ Lم س . ت�ب ا���"�Bوا�

ا��اEیL و: آ"�f ا�ی"�"ت ا��ی�# �ا تdمL ���دی# ا_��#، وم�C�� L" دی"�"ت �;د . یKد ���ة ��4 رjE ت�دی# ا_��#

.وم�5 وآ�C"ن وا����"ن وروم"

:"دة ا���CB# ا������# nE اxی"م ا��n أf$�4 وE"ة ا��س. اxثhPost-apostolic fathers: �C-�ء ��R م� -&� ا�س�

�K4 . nا�� Lة م��Rا� nE ا إ�� ا��"دةیت� Q�T5ا ا��Mه ��Kب، ی"�Bا ا�Mه nEء ا��"دة 140م إ�� 90و�dم، وأ��ز ه

.أ*C"%��س أآ���Cس ا��وم"�n و ه�م"س و ����B"ر��س وه�

����0�-� modalism or modalistic(مw Q�T5خ� ی��K إ�� ا��ا��# ا�Sabellianism: #��;BKا

monarchianism .( س�اس� س"��� Lم W�Kم Q�T5ا ا��MوهSabellius� ��5� ا، أ��ز HM� cا��"ری nE ة����

#��CB�� ی�ا�� . �� #Cس nا�� . وهHM ا����ة nE أس"س�" م�"د�# ���ا��# ا�BK;��#. م��K�215 س"����س nE روم"

��R�K8اSubordinationsim: ��Tاس�ق ��خ� أو م!�w م�C:x Fg!ا8 ی nE "م�C:ك -!5" أو أ"Cا�4��"د أن ه .

وnE ا�BK. ا��$�B ����ة ا�S"��ث، ��G هMا . ا8و�"�F$T هMا ی���7م ا�4��"د nE و��د ت�دی# nE اx-!"ص nE داخ.

آ"ن ذ�o رأي ��j ا��اL��E مL . ه� ا��L اn��q وأ�� ی!Fg �}ب سا�����ا�4��"د nE ص�رة اqی�"ن ��ن

L أیpE ،"gن هMا ا��Q�T5 ی��g. وت� اxری�س�# تT�را م�M�� "E�Tا ا�4��"د. أوری�"��س ا����"���L، وآo�M ت�ت��"ن و

Lب وا��{� FZ"س خی# . ا�4��"د ��ن ا��وح ا��ث�# ا�������"Sا� fgEر ی�"ن –و:qإ:�ار ا nE #�Z�م nآ�" ه

ا�=� ا�5R. ا��"دي . (أي -B. مL أ-B"ل ا�!g��4#، و�LB م"زال هC"ك م�. ��� هMا ا�4��"د –اxثC"س��ي ا���C"وي و

�K4.(

Substantia: �Cت� #�Cه�، آ��# �ت���ث�#، ا���"Sص�3�� ا� nE م�" ت�ت��"ناس�! ه� ) أ:"���(ث;ث# أ-!"ص "و:�� nE

".وا

�Bت �وآ"��G f�رات اnE 8 ا��� ا��ی� �G . nE�ر م�)n 8، 4"دة م" ی� أم�ا مnE "�:d ا�Theophany: #��$Tإ

إ��n؛ O�� ��x م��د ا8 ا�="ه� ��د ت�.LB ی��ع ا����Q أآ�S مL مو�. ص�رة ��Kی# أو م;)�B# ت��$� ت���"ت إ���#

�" ا8 آ"س�" ��K� i!- nE ��Rي ����K� .B- nE nي �CB�)� ).���H و���R ورو

�م"ت (وی�K ا��"ریc أن ت�ت��"ن . nE ا8 ا��ا) أ:"���(ا�4��"د ��ن هC"ك ث;ث# أ-!"ص :Trinitarianismا���ث�

nا��) trinityث"��ث trinitas )"��ث�# ا������#، ��x آ"ن أول مL اس�!م ا���B# ا�;ت��C# آ"ن ه� اxب ��(S م225

ث;ث# " ("una substantia et tres personae"آ�" آ"ن أیg" أول مL اس�!م ص�nE . #3 اq-"رة إ�� ا8

Page 183: وحدانية الله

183

ا8 ا_ب –nE ا8 ا��ا ) "���أ:(وتdآ ا�S"��ث�# ا��یS# أن هC"ك ث;ث# أ-!"ص "). nE ��ه� وا) أ:"���(أ-!"ص

. ا�S;ث# م��"وون ت�"م" nE ا��B"�# واxز��# وnE ا���ه�) اx:"���(وأن ه�dء اx-!"ص –وا8 ا��L وا8 ا��وح ا��س

#�5RCم #��w #د ث;ث�و� �BCت "�CBا8 و� #��$% nE #ید ث;ث# ت�"ی7ات أ����ث�# ت��� ���"Sن ا�pE ،n�"��". .و��س و:

أم" م��F ا����E #�C�TCT أ4"د ا���آ� وزاد مL ت�Q�Z . م أول :$�ل رس�S�� n"��ث�# nE ا������#325م��F ����# 4"م

" L4 ا�S"��ث�# nE ت"ریc ا���CB# ا��ی�# �E� إ:�ار اqی�"ن ا���C�ب إ�� . هHM ا����ة�Zل ا���$�� و"B-أ �Sأم" أآ

.إ�� ا���ن ا�!"مO أثC"س��س، وا�Mي ی��F ت"ری!�

.أي ا8 ا_ب وا8 ا��L وا8 ا��وح ا��ساnE 8 ا�4��"د ا�S"��ثn؛ :Trinityا���ث

�ی�BC ا��ا�E�ن و. -B; مL أ-B"ل ت�دی# ا_��#ی� و��Mا pEن هMا ا�4��"د .ا�4��"د ����د ث;ث# Tritheism: #��wا�#ث�

. و��j اB-x"ل ا��nE #��"3 ا�S"��ث�# ت��$� ث;ث�# ،�� أن ا�S"��ث�# �"���آ� �ی�" م��ل ث;ث�#ن؛ *أ��� ث;ث�� L4 ا�S"��ث�#

)�K4 5. ا��"ديRی# ). ا�=� ا�ا8 أو ث;ث# أ��"م أ� nE "ات�M� #�4ل وا�ك ث;ث# �4"Cل، أي ا4��"د ��ن ه"S��4 س$�. ا��

.nE ا8 ی�LB أن ی�4 ��4ة ث;ث�#

E0g�ا �����ا Unitarianism: 8ا nE `�E و���� خ"ص ی��!م هMا . ���� 4"م، ه� ا�4��"د ����د -!i وا

Qع ا�����ه�# ی��ر أ�"Bإ� #Tاس�� oذ� .�Rت "�CBا��# ا8 و��آ# ت�آ7 ��4 و و: ��Gت . ا��Q�T5 4"دة ��ص

"���=Cا�$�وت��"���#، وت� ت nE nث��"Sا� H"�آ# م�"دی# �;ت� – the UnitarianآR("T# ت��� ا_ن nE ص�رة

Universalist Association . Lدا م4 "gأی �BCی H"�ا ا�تMن هpE Qع ا�����ه�# ی��ر أ�"Bإ�� إ� #E"Zq"و�

: ی�ث ��ع مL ا����g. و. ����ع وا�RB"رة ا�س�$ا��# يا��Mراوا���") ا�B�"��# أو اxس"س�# اxخ�ى وم�C�� L" ا���;د

وا، " -!i"ا��ا��# � ت��ل إن ا8 : أو�. ل مT"��# هMا ا�4��"د ا����ي ا��W�T مF ا��ا��# ��$$�LمL خ;

�ى x"� ل�ت� "�CBو�ا��dمC�ن �"��ا��# یdآون ��4 ا�x�ه�# ا�B"م�# ����ع، و��4 م�;دH : ث"��". أ�� ی�� إ�� وا

.�OB4 ��4 o ا�R("T# ا����ی# ا��یS#، و��4 ا�RB"رة ا�س�$ا��#، وذيا��Mراو