1 trimestre 2012

5

erbmeicid ed 13 odabáS

.dadieD al eddadinu al y dadinivid al ed nalbah sarutircsE saL :EVALC OTNEIMASNEP

.)12 ,02 .duJ( ”anrete adiv arap otsircuseJ roñeS ortseuned aidrociresim al odnarepse ,soiD ed roma le ne soavresnoc ,otnaS utirípsE

le ne odnaro ,ef amisítnas artseuv erbos soodnácfiide ,sodama ,sortosov oreP“ :RAZIROMEM ARAP

.61-41 nauJ ;72 ,62:1 sisenéG ;91:82 oetaM ;6:2 sesnep-iliF ;4:6 oimonoretueD :ANAMES ATSE ED OIDUTSE LE ARAP EEL

.”sanreteoc sanosrep sert ed nóinu al ,otnaS utirípsE le y ojiH le ,erdaP le :soiDnu yaH“ :ecid 2 ºN latnemadnuF aicneerC aL .emrfi nóicisop anu odamot ahaiselgi artseun ,sadud sanugla obuh airotsih artseun ed oipicnirp la euqnuA

.selbaibmacretni in socitnédi on orep selaugi nos )744 vE(”–otnaS utirípsE le y otsirC ,soiD– selaitselec soiratangid sonrete soL“ .olratpacaes euq licífid rop ,omsim ís ne se soiD euq ne amrof al omoc esrednerpmocnebed ,ailbiB al ne ,otnaS utirípsE le y otsirC ,soiD ertne senoicnitsid saL

.soiD ed dadinuirt al ed ,otxet le ne ,soic-idni )3 ;soiD nos euq sanosreP sert yah euq ed saicnedive )2 ;soiD ed dadinu

al ed saicnedive )1 :onuirt soiD led saicnedive ed sopit sert yah ,ailbiB al nE.nóicavlas ed nalp le arap laicnese se soiD aes

otsirC euq Y .odnum le noc anoicaler es omóc y aútca omóc ,se omóc ,soiD senéiuq ed atart seup ,acisáb se )”sanosreP“ sert rop odiutitsnoc átse ,ograbme nis,y onu se soiD( anirtcod atse orep ,ailbiB al ne ecerapa on DADINIRT ARBALAP AL

2102 ed orene ed 7 le araP :1 nóicceL

ONUIRT SOID LE

SABATICAESCUELARECURSOSpor: istribuídaD

21


OIPICNIRP LE NE

orene ed 7 odabáS

.someerc euq ol odot arap latnemadnuf seselaretil saíd sies ne nóicaerc al ed anirtcod aL :EVALC OTNEIMASNEP

.)61:1 .loC( ”lé arap y lé ed oidem rop odaerc euf odot ;sedatsetop naes ,sodap-icnirp naes ,soinimod naes ,sonort naes ;selbisivni e selbisiv ,arreit al ne yah

euq sal y soleic sol ne yah euq sal ,sasoc sal sadot sadaerc noreuf lé ne euqroP“ :RAZIROMEM ARAP

.22:66 saíasI ;21:5 sonamoR ;31-1:1 nauJ ;91 omlaS ;11 ,01:23 oimonoret-ueD ;7-4:83 boJ ;4:91 oetaM :ANAMES ATSE ED OIDUTSE LE ARAP EEL

.aíD omitpéS led atsitnevdA aiselgI al araplativ nat se ose roP .odacoviuqe áratse sámed ol odot ,atcerroc se on nóicaerc aliS .eugis euq acilbíb dadrev al adot ed esab al se nóicaerc al omóc somereV

.sneipaS omoh la óidecerp euq etamirp núgla ed navired euq añesneomsinoiculove lE .soiD ed negami a sohceh noreuf sonamuh seres sol euq añesneocilbíb emrofni lE .on euq ol natracsed y anoicnuf euq ol navresnoc ,etnemageicnarepo )raza led sotcudorp( larutan nóicceles al y senoicatum saL .adiv al egiridazreuf anugnin ,lanfi atem yah on euq se omsinoiculove led asimerp anU .lanfiatem anu aínet soiD ;otisóporp nu noc odaerc euf odot ,ocilbíb emrofni le núgeS.raza odot se omsinoiculove le ne ,etsartnoc nE .raza la adan rajed nis ,adasnep,adacfiinalp nóicaerc anu atneserp oremirp lE ?oeta omsinoiculove le y ocilbíb

omsinoicaerc le euq senegíro sol ed satnitsid sám SAEDI SOD REBAH EDEUP¿


91


ROTNEDER OMOC SOID

orene ed 41 odabáS

.rotnedeR ortseun néib-mat onis ,rodaerC le se olos on onuirt soiD lE :EVALC OTNEIMASNEP

.)21:5 .copA( ”aznabala al y airolg al ,arnoh al ,azelatrof al ,aírud-ibas al ,sazeuqir sal ,redop le ramot ed ongid se odalomni euf euq oredroC lE“

:RAZIROMEM ARAP

.64:72 oetaM ;54-23:01 socraM ;91:1 ordeP 1 ;02:61 sonamoR ;51:3sisenéG ;81:1 sonamoR :ANAMES ATSE ED OIDUTSE LE ARAP EEL

.raroda somedop olos y eneitedes otneimasnep le ,álla sáM .alle ed ogla ratpac somedop olos euq adnuforpnat se nóicaipxe aL !sodacep sus rop dadilanep al omsim ís erbos odnamot¡,sodaralced sogimene sus ed rovaf ne acfiircas es ,rodaerC otnas le ,otinfini le,soiD :onamuh otneimasnep la odrusba se zurc al ed oladnácse lE .)81:1 .roC

1( ”soiD ed redop se ,sortoson a ,se otse ,navlas es euq sol a orep ;nedreip eseuq sol a arucol se zurc al ed arbalap al“ euq soitniroc sol a ecid sel olbaP

.nóicavlas ed nalp le se ,aicnese ne ,osE .alratroposeuq somaréivut on euq arap soiD ed ari al noc ógrac otsirC ;zurc al ne adatsef-inam aicarg us rop onis ,sarbo sartseun rop on roñeS le rop sodimider somosserodacep soL .)31:2 .efE( ”otsirC ed ergnas al rop sonacrec sohceh odis siéb-ah ,sojel siabatse opmeit orto ne euq sortosov ,súseJ otsirC ne aroha oreP“

.otsircuseJ ozihol Y .amelborp le revloser aídop rodaerC le olos y ,odaerc ol a litsoh se odaceplE .rotnedeR ortseun omoc nóicnuf us átse ,rodaerC omoc SOID NOC ADAGIL


62


OICIUJ Y AICARG ED SOID LE

orene ed 12 odabáS

.sadijetertneyum nátse saznañesne sod sal ,ohceh ed ;nóicavlas al ed amet le omocailbiB al ne odidnufid nat se soiD ed oiciuj lE :EVALC OTNEIMASNEP

.)41:21 .lcE( ”alam aes o aneubaes ,atreibucne asoc adot noc etnematnuj ,oiciuj a arbo adot áreart soiD euqroP“

:RAZIROMEM ARAP

.7 ,6:41 sispilacopA ;12-71:3 nauJ ;6 ,3 sisenéG ;01:5 .soit-niroC 2 ;31:3 soitniroC 1 :ANAMES ATSE ED OIDUTSE LE ARAP EEL

.aicarg asorbmosa us alever soiD,oiciuj le ne nua ,euq somaev y soiD ed retcárac led otcepsa etse somerolpxE

.oiciuj a odot áreart euq y sasoc sal sadot eveuq ,oleic le ne soiD nu yah :otreic ol ne abatse onaicna le ,ailbiB al núgeS

.onamuh le se atnorfa anosrep anu euq oiciuj ocinú le ednod y ,soiDed ragul le napuco serbmoh sol ednod ,anamuh al euq royam larom amronanu ed o ,roirepus dadirotua anu ed in ,etnednecsart ol ed oditnes nis dadeicosanu sE .amsim dadeicos al ed salger sal nos samron sal ednod ,adaziralucesdadeicos anu ed onis ,)nóigiler anugnin eveumorp on euq onreiboG nu( raluc-es onreiboG nu ed oN .adaziraluces dadeicos anu ed olpmeje nu se etsE

.óirum neiuq ,onaicna la órapsid odadlos le oreP”?sotca sut rop áragzuj et aíd nu euq y ,odot

ev euq oleic le ne soiD nu yah euq sebaS¿“ :ojid amitcív us ,amra us ótnavelodadlos le odnauC .”sadacoviuqe“ nóigiler y azar anu a recenetrep ed elbaplucolos are neiuq ,dade ed erbmoh nu a ratuceje ed OTNUP A ABATSE ODADLOS NU


33

2102 ed orerbef ed 4 le araP :5 nóicceL

SOID ED DADITNAS AL

orene ed 82 odabáS

?nóicavlas ed nalp le arap acfiingiséuq y ,soiD se omóc ed acreca daditnas atse ecid son éuQ¿ .soiD ed dadit-nas al a nóicneta ahcum natserp sarutircsE saL :EVALC OTNEIMASNEP

.)9:99 .laS( ”otnas se soiD ortseunávoheJ euqrop ,etnom otnas us etna soartsop y ,soiD ortseun ávoheJ a datlaxE“

:RAZIROMEM ARAP

.9 ,8:4 sispil-acopA ;3-1:6 saíasI ;63-13:4 sacuL ;11-1:5 sacuL ;6 ,5:24 boJ ;3:2 sisenéG;2:1 socraM ;01:11 oetaM :ANAMES ATSE ED OIDUTSE LE ARAP EEL

?ísa soiD nu noc somanoicaler son ,sotnas on seres ,sortoson omóc Y¿ ?daditnasus ailbiB al ebircsed omóC¿ ?otnas aes soiD euq acfiingis éuq¿ ,secnotnE

.ailbiB al adot ne ecerapa amet etsE .nóicaleverrotua us a ecaybus soiDed daditnas al ,otnematseT oveuN le ne omoc otnematseT ougitnA le ne otnaT.olrednerpmoc arap latnemadnuf se soiD ed daditnas al ,ailbiB al núgeS

.sojih sus ed adiuc y rodanodrep ,etneicap se soiD.”erdaP“ somemall ol euq edip son y roma se soiD .sarutircsE sal ne laidromirpsoiD ed otcepsa nu ,soiD ed daditnas al ne somerartnecnoc son anames atsE

.rimider alehna lé seneiuq a ,sodíac seres sol noc anoicaler es euq ne odomle y soiD se omóc ed osaper osnetxe nu somartnocne ,ailbiB al ed ortneD

.aírtemoeg neamoixa nu omoc ísa ogla ,odad ogla se soiD ed aicnetsixe aL .olrartsomed atnet-ni in ,otse ed acreca adud ronem al aserpxe onugniN .etsixe oleic led soiD le

euq se socilbíb serotircse sol sodot ed SELATNEMADNUF SASIMERP SAL ED ANU


04


RODALSIGEL LE SOID

orerbef ed 4 odabáS

.soiD ed yeL al ed azelleb al y dutinelp al somalever,somama odnauc ,ísa Y .roma us ed nóiserpxe anu se néibmaT .ailbiB al

adot ed elbarapesni etrap anu se soiD ed yeL aL :EVALC OTNEIMASNEP

.)22:33 .asI( ”áravlas son omsim lé ;yeRortseun se ávoheJ ,rodalsigel ortseun se ávoheJ ,zeuj ortseun se ávoheJ euqroP“

:RAZIROMEM ARAP

.01-8:31 sonamoR ;61:01 ;01:8 soerbeH ;03-4:61 odoxÉ ;51 ,41:42 boJ ;31-8:7sonamoR ;12:21 soerbeH :ANAMES ATSE ED OIDUTSE LE ARAP EEL

.rodalsigeL la y yeL al someraredisnoc anames atsE.soiD se omóc rojem somerednerpmoc ,neib ortseun

arap nóiccetorp anu ,ocrec nu se soiD ed yeL al euq somadnetne odnauC ?lé edacreca soiD ed yeL al alever éuq¿ ,rodalsigeL led retcárac le alever yeL al iS

?noreuf euq sanosrep ed esalcal seyel sus nalever omóC¿ .odnum led satopséd sol ed sonugla ne asneiP

?retcárac us naíralever oN¿ ?yer le se euq anosrep ed esalcal naíratneserper on¿ seyel sasE .cte ,sairotanimircsid ,satsujni ,oido ed sanell,saviserper nos euq seyel etime yer lE ).aicnarF ed yer nu ojid ,”oy yos odatsElE“( .yel al se yer led arbalap al ednod síap nu ne seviv euq somagnopuS

?soiD ed retcárac led nóiserpxe anuaes yeL al euq acfiingis éuq¿ oreP ).aibmac ocopmat –retcárac us alever euq–yeL al ,aibmac on soiD omoc ,secnotnE( .soiD ed retcárac led nóicpircsnartanu se yeL al euq riced somío odunem a ,AÍD OMITPÉS LED SATSITNEVDA OMOC


74


ODABÁS LED ROÑES


.sarenam sahcum ed ,rotnedeR ortseun y rodaerC ortseun,súseJ a egirid son ,odabás ,aíd omitpés lE :EVALC OTNEIMASNEP

.)82 ,72:2 .raM( ”odabás led nua roñeS se erbmoH led ojiH le ,otnat roP.odabás led asuac rop erbmoh le on y ,erbmoh led asuac rop ohceh euf odabás lE“

:RAZIROMEM ARAP

.03:91 nauJ ;9 nauJ ;31-1:21 oetaM ;51-21:5 oimonoretueD ;21-8:02 odoxÉ ;3-1:2 .sisenéG :ANAMES ATSE ED OIDUTSE LE ARAP EEL

.odabás led otneimadnam le ne nartneucnees selativ sotcepsa sobma Y .rotnedeR omoc súseJ y rodaerC omoc súseJ ,seotsE .”erbmon us ne neerc“ euq sol a nóicavlas ad euq leuqA omoc y ”sasocsal sadot“ ozih euq leuqA omoc súseJ a odnalañes nátse solucísrev sotsE

.)31-1:1 nauJ( ”soiD ed onis ,nórav ed datnulov edin ,enrac ed datnulov ed in ,ergnas ed sodardnegne nos on selauc sol ;soiD edsojih sohceh res ed datsetop oid sel ,erbmon us ne neerc euq sol a ,noreibicer eleuq sol sodot a saM .noreibicer ol on soyus sol y ,oniv oyus ol A .óiconoc el onodnum le orep ;ohceh euf lé rop odnum le y ,abatse odnum le nE .odnum etsea aínev ,erbmoh odot a arbmula euq ,aredadrev zul alleuqA ...serbmoh sol edzul al are adiv al y ,adiv al abatse lé nE .ohceh euf ohceh odis ah euq ol ed adan,lé nis y ,sahceh noreuf lé rop sasoc sal sadoT .soiD noc oipicnirp le ne are etsE.soiD are obreV le y ,soiD noc are obreV le y ,OBREV LE ARE OIPICNIRP LE NE“


45


NÓICAERC AL ED ODADIUC LE


?etneibmaoidem lenoc esranoicaler sonaitsirc sol naírebed omóC¿ :EVALC OTNEIMASNEP

.)51:2 .néG( ”esadraug ol y ararbalol euq arap ,nédE ed otreuh le ne osup ol y ,erbmoh la soiD ávoheJ ,seup ,ómoT“

:RAZIROMEM ARAP

.82-62:1 sisenéG ;001 omlaS ;3:1 soerbeH ;91-61:31 saímeheN ;51:2 sisenéG;41-01:3 ordeP 2 ;52:1 sonamoR :ANAMES ATSE ED OIDUTSE LE ARAP EEL

.senoicapucoerpsatse ed sanugla ed acreca ecid ailbiB al euq ol somerarolpxe anames atsE

?soiD ed nóicaerc al somatart omóc ed acreca ogla riced somaírebed on¿,)7 ,6:41 .copA( rodaerC omoc soiD ed ejasnem nu noc ,olbeup omoC ?”arenam

narg ne aneub“ órtnocne al y óerc al on soiD osacA¿ ?arreiT al ed radiuc ed nóic-agilbo al somenet on¿ ,soiD ed senod sol ed somodroyam omoc ,sámedA

.selatneibmaoidem samelborp sol noc sonranoicaleromóc odatnugerp somayah son ,secev sahcum ,euq rañartxe ed se ocopmaT.)62:1 néG( ”arreit al erbos artsarra es euq lamina odot ne y ,arreit al adot ne,saitseb sal ne ,soleic sol ed seva sal ne ,ram led secep sol ne eeroñes“ onamuhres le euq ed ocilbíb otadnam le otse a somadañA .).]01:3 .deP 2[ ”sadameuqnáres yah alle ne euq sarbo sal y arreit al y ,sohcehsed náres odneidra sotnem-ele sol Y“( ?ogeuf ed ogal narg nu ne adiurtsed áres aíd nu y ,esodnéipmorr-oc áriuges ,adipmorroc átse arreiT atse euq somebas euq ay ,etneibmaoidemled acreca ,aíd omitpés led satsitnevda omoc ,RASNEP SOMAÍREBED ÉUQ¿


16

2102 ed ozram 3 le araP :9 nóicceL

AIROTSIH AL Y AILBIB AL


.ef al arap saicnedive sasoredop odad ah son ,alleed oidem rop ,y airotsih al ne arbo soiD ortseuN :EVALC OTNEIMASNEP

.)8:1 .copA( ”osoredopodoT le ,rinev ed aheuq y are euq y se euq le ,roñeS le ecid ,nfi y oipicnirp ,agemO al y aflA le yos oY“

:RAZIROMEM ARAP

.91-71:5 soitniroC 2 ;02:61 sonamoR ;71-7:21 .copA ;2 leinaD ;12:1 ordeP 2 ;3-1:1sispilacopA ;9-1:401 omlaS :ANAMES ATSE ED OIDUTSE LE ARAP EEL

.alle ed oidemrop y airotsih al ne odautca ah soiD omóc somerarolpxe ,anames atsE

.nacfiingis euq ol somadnerpmoc euq arap sotnevesotse ed senoicaterpretni sal otsivorp ah soiD .anamuh airotsih al ne sovitac-fiingis sám sotneve sol rartsiger arap óripsni sol lé euq y ,ólever sel soiD euq

ocram led ortned norautca socilbíb serotircse sol euq neerc sonaitsirc soL.osoirolg y osoidnarg lanfi nu a anamuh airotsih al áravell

y ,odnautca ,ílla átse soiD ,sonamuh seres sol ed senoicaniuqam sal ed rasep a,secnotnE .edecus euq ol odot ed asuac al se on lé ,airotsih al ed oidem rop arbosoiD euqnua ,euq se otnup lE .alle erbos neyuflni euq senoiccele recah arapserbil nátse sonamuh sol :soiD ed datnulov al alever airotsih adot on ,oreP

.alle ne alever es y airotsih al egirid soiD euq ne netsisni socilbíb serotircse soL.otreic ol se omitlú otse euq acidni ailbiB aL ?nalp nu noc odreuca ed acfiícepse

atem anu yah o odacfiingis nis sotneve ed eires anu ANAMUH AIROTSIH AL SE¿


86

2102 ed ozram ed 01 le araP :01 nóicceL

NÓICARO AL ED ASEMORP AL

ozram ed 3 odabáS

.lé noc ranimac ortseun ne laicnese se nóicaro al euqrop ,raroa amall son soiD ,ailbiB al ed seragul sohcum nE :EVALC OTNEIMASNEP

.)71:55 .laS( ”zov im ário lé y ,éramalc y éraro aídoidem a y anañam y edraT“ :RAZIROMEM ARAP

.3:4 sesnec-inolaseT 1 ;51:41 nauJ ;2:4 ogaitnaS ;6:11 soerbeH ;44-43:62 oetaM ;21:21sonamoR ;2:4 sesnesoloC :ANAMES ATSE ED OIDUTSE LE ARAP EEL

?dadrev¿ ,odot emuser otsE.)49 ,39 CC( ”aicneserp us ed aíñapmoc al in

utirípsE led zul al nis odnadna sohcefsitas necerap ,rad edeup soiD etnemaloseuq aduya al natisecen otnat euq ,serbmoh sol ed sojih sol ,odot noc y ;soiDnoc nóinumoc ne ratse aiciled royam us sE .lé ed acrec ratse ne natieled es,soiD ed etnaled esrartsop ne natieled es selegná soL ?ef acop nat neneit y ocop

nat naro ,ograbme nis ,euq y rasnep o ridep nedeup euq ol ed sám selrad arapotserp átse y solle ed ecedapmoc es roma otinfini ed onell soiD narg le odnauc,nóicatnet al a sotejus nátse euq ,sonamuh seres sodilavsed y serbop sol ed oleicled selegná sol rasnep nedeup éuQ¿ .]...[ sojih sus ed edlimuh sám led arecnis

nóicaro al río a otseupsid y otnorp átse soiD !ocop nat somero euq oñartxeéuQ¡ .otinfini roma ed etneuF al ne etnemetnadnuba rebeb oigelivirp ortseun sE.senoicidneb sus ed dutinelp al sortoson erbos ramarred arap odnarepse átselaitselec erdaP ortseuN“ :nóicaro al erbos etneiugis ol ecid son ETIHW ED ANELE


57


ATSITRA OMOC SOID

ozram ed 01 odabáS

?sortoson arap acfiingiséuq¿ Y ?ose acfiingis éuQ¿ ?atsitra omoc soiD¿ :EVALC OTNEIMASNEP

.)4:72 .laS(”ávoheJ ed arusomreh al ralpmetnoc arap ,adiv im ed saíd sol sodot ávoheJ

ed asac al ne oy étse euq ;éracsub atse ,ávoheJ a odadnamed eh asoc anU“ :RAZIROMEM ARAP

.22-1:9 sohceH ;63-33:11 sonamoR ;5:32 sacinórC 1 ;5-1:8 soerbeH;01:15 omlaS ;8-5:46 saíasI :ANAMES ATSE ED OIDUTSE LE ARAP EEL

.olleb ol edetnama nu y atsitra nu se soiD euq acfiitset amsim nóicaerc aL .alleb se dadreVal y ,dadreV al etnemlaer se soiD ,otpecnoc us ne ósaperbos es staeK euqnuA.staeK nhoJ ateop le óibircse ,”azelleb se dadrev al ,dadrev se azelleb aL“

.selartnec sanaitsirc sanirtcod sal noc ”azelleb“ edotpecnoc le ranoicaler odatnetni ah es zev arar ,sonaitsirc serotircse sol ertnE.sotoved soires noc raluces ”nóigiler“ anu res a odagell ah acitétse al ,secev sarto;salam y sasoigilerri omoc sadaicnuned odis nah setra sal ,secev A .aicnaveler

ed o rolav ed naredisnoc ol on orep ,etsixe etra le euq neconocer sortO .oiporpotneimiconoc olos se ose orep ,atsug sel euq ol etnemacinú o lé ed ocop nebassonaitsirc sohcuM .etra le ne séretni renet on nedneterp sanosrep sahcuM

.atsitra omoc soiD se y ,nóicneta artseun amall etnemarar euq soiD edordauc nu yah ,sarutircsE sal ne ,oreP .rotnedeR omoc soiD a y soiD ed daditnasal ,dadinirT al :soiD ed sotcepsa sosrevid ODAREDISNOC SOMEH ÍUQA ATSAH


28


ROMA ED SAIROTSIH

ozram ed 71 odabáS

?soiD edocitnámor odal le rednetne somebed omóC¿ :EVALC OTNEIMASNEP

.)3:13 .reJ( ”aidrociresim im éugnolorp et ,otnat rop ;odama ehet onrete roma noC :odneicid ,opmeit ohcum ay ecah ím a ótsefinam es ávoheJ“

:RAZIROMEM ARAP

.11-1:2 nauJ ;seratnaC ;5:26 ;4:34 saíasI ;5:02odoxÉ ;52-12:2 sisenéG :ANAMES ATSE ED OIDUTSE LE ARAP EEL

.solle ed rednerpa somedop éuq y sodiulcni nátse semrofnisotse éuq rop someraredisnoc anames atsE ?ecnamor le aredisnoc etnatropmináuc ed y azelarutan aiporp us ed acreca otse ecid éuQ¿ ?airotsih atnat nocorbil nu ne ,ecnamor ed y roma ed sairotsih ed esalc ase aíriulcni soiD éuqroP¿ :se atnugerp aL .ribircse a sateforp sol a óripsni lé euq secnamor sonreiteyulcni soiD euq se etnaseretni sám ol ,oreP .ailbiB al erbuc euq opmeit ed odoír-ep le ne sovitsuahxe socirótsih sortsiger artneucne on onU .sarutircsE sal ed

otreic se omsim oL .edecus euq ol odot artsiger airotsih ed orbil núgniN.sacitílop sagirtni e sarreug ,seyer ed sortsiger eneit

-noc ailbiB al ,airotsih ed sorbil sol sodot omoc ,y anamuh airotsih al ed soña edselim erbuC .ailbiB al artseum euq opmeit ed odoírep le radrocer somatisecen,soiD ed acitnámor azelarutan al ed adauceda avitcepsrep anu renet araP

.ocitnámor nu omoc soiD :somaredis-noc erpmeis on euq roma us ed otcepsa nu yah saM .olramitseerbos somerdop

acnun orep ,soiD ed somadrocer sám euq otubirta le ,ZEV LAT ,SE ROMA LE


98


ONROTER US ED ASEMORP AL

ozram ed 42 odabáS

.agah ol euq se ,oibmac ne ,atropmi euq oL .atropmi on ,oditnes nunE ?ebas ol néiuQ¿ ?súseJ áraserger odnáuC¿ :EVALC OTNEIMASNEP

.)21:22 .copA( ”arbo us aes núgesonu adac a rasnepmocer arap ,ogimnoc nódralag im y ,otserp ognev oy íuqa eH“

:RAZIROMEM ARAP

.84-24:21 sacuL ;11-9:6 sispilacopA ;11 soerbeH ;82:9 soerbeH ;44:2 leinaD ;3,2:41 nauJ ;31 ,01-1:3 ordeP 2 :ANAMES ATSE ED OIDUTSE LE ARAP EEL

.etnatropmi ol se ose y,árevlov lé euq se somebas euq oL .somebas ol oN ?súseJ árevlov odnáuC¿

.yoh somiviv euq le ne odnum le etnematcaxe se ese Y .otsirC ed adinevadnuges al ed setna odnum le arap oírbmos orutuf nu atnip opmeit led nfi ledalbah euq acilbíb aíceforp adac isac :sonrednerpros aírebed otse ed adaN

.arto u efortsátacanu ertne esraecnalab ecerap odnum le euq rev arap sispilacopA le ne otidurenu res atisecen es oN .salle ed nóicanibmoc anu o ,ratilim ,acimónoce ,acigól-oce ,acitílop aes ,sisirc narg anu a esracreca ecerap odnum le euq ne odomle erbos nanoixefler soretroper sol ,otnat adac ,seraluces soreiciton sol ne nuA.acreca es otsirC ed adinev adnuges al euq someerc ,sasoigiler senoicidart sartosahcum ed aicnerefid a ,aíd omitpés led satsitnevda sol ,odom reiuqlauc eD

.íuqa somatse aívadot ,oreP .IXX olgis led ozneimoc led oña leare 1002 euq noragela sonuglA .ósap y 0002 oña le oniV .oinelim oveun la aírag-ell odnum le is nabatnugerp es sohcum ,0991 ED ADACÉD AL ED SENIF A


Spiritual

1 trimestre 2012