20121007 주일예배, 암1 2장, 아모스가 받은 이상

아모스가 받은 이상아모스서 1장 1,2절 / 2장 9-16절

12년 10월 7일 일요일

찬송 15장


1. 하나님의 크신 - 사랑 하늘에서 내리-사

우리맘에 항상- 계셔 온전하게 하소-서


우리주는 자비 하사 사랑무한 하 시-니

두려워서 떠는- 자를 구원하여 주소-서


2. 걱정근심 많은 - 자를 성령 감화 하시-며

복과은혜 사랑- 받아 평안하게 하소-서


첨과끝이 되신-주님 항상인도 하셔- 서

마귀유혹 받는- 것을 속히 끊게 하소-서


3. 전능하신 아버- 지여 주의능력 주시- 고

우리맘에 임하- 셔서 떠나가지 마소-서


주께영광 항상- 돌려 천사처럼 섬 기- 며

주의사랑 영영- 토록 찬송하게 하소-서


4. 우리들이 거듭- 나서 흠이없게 하시-고

주의크신 구원- 받아 온전하게 하소-서


영광에서 영광- 으로 천국까지 이르- 러

크신사랑 감격- 하여 경배하게 하소-서

아멘




찬송 515장


1. 눈 을 들 어 하- 늘- 보 라

어 지 러 운 세상 중 에


곳 곳 마 다 상- 한- 영 의

탄 식 소 리 들려온 다


빛 을 잃 은 많은- 사 - 람

길을 잃-고-헤매이 며


탕 자 처 럼 기- 진- 하 니

믿 는 자여 어 이 할 꼬


2. 눈 을 들 어 하- 늘- 보 라

어 두 워 진세상 중 에


외 치 는 자 많-건- 마 는

생 명 수는 말 랐 어 라


죄 를 대 속하 신- 주 - 님

선 한 일-꾼-찾으시 나


대 답 할 이 어- 디- 있 나

믿 는 자여 어 이 할 꼬


3. 눈 을 들 어 하- 늘- 보

라

살 아 계 신주하 나 님


약 한 자 를 부- 르- 시 어

하 늘 뜻 을 전 하 셨 다


생 명 수 는 홀로- 예- 수

처음 이-요-나중이 라


주 님 너 를 부-르- 신 다

믿 는 자 여 어이할 꼬


4. 눈 을 들 어하- 늘- 보 라

다 시 사신 그리스 도


만 백 성 을 사- 랑- 하 사

오래 참고 기다리 네


인애 하 신 우리- 구 – 주

의의 심-판-하 시 는 날


곧 가 까 이 임-하- 는 데

믿 는 자 여 어이할 꼬




1:1. 유다 왕 웃시야의 시대 곧 이스라엘 왕 요아스의 아들 여로보암의 시대 지진 전 이년에 드고아 목자 중 아모스가 이스라엘에 대하여 이상으로 받은 말씀이라

1:1. The words of Amos, one of the shepherds of Tekoa--what he saw concerning Israel two years before the earthquake, when Uzziah was king of Judah and Jeroboam son of Jehoash was king of Israel.


1:2. 그가 이르되 여호와께서 시온에서부터 부르짖으시며 예루살렘에서부터 소리를 내시리니 목자의 초장이 마르고 갈멜 산 꼭대기가

마르리로다

1:2. He said: "The LORD roars from Zion and thunders from Jerusalem; the pastures of the shepherds dry up, and the top of Carmel withers."


2:9. 내가 아모리 사람을 그들 앞에서 멸하였나니 그 키는 백향목 높이와 같고 강하기는 상수리나무 같으나 내가 그 위의 열매와 그 아래의 뿌리를 진멸하였느니라

2:9. "I destroyed the Amorite before them, though he was tall as the cedars and strong as the oaks. I destroyed his fruit above and his roots below.


2:10. 내가 너희를 애굽 땅에서 이끌어 내어 사십 년 동안 광야에서 인도하고 아모리 사람의 땅을 너희가 차지하게 하였고

2:10. "I brought you up out of Egypt, and I led you forty years in the desert to give you the land of the Amorites.


2:11. 또 너희 아들 중에서 선지자를, 너희 청년 중에서 나실인을 일으켰나니 이스라엘 자손들아 과연 그렇지 아니하냐 이는 여호와의

말씀이니라

2:11. I also raised up prophets from among your sons and Nazirites from among your young men. Is this not true, people of Israel?" declares the LORD.


2:12. 그러나 너희가 나실 사람으로 포도주를 마시게 하며 또 선지자에게 명령하여 예언하지 말라 하였느니라

2:12. "But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.


2:13. 보라 곡식 단을 가득히 실은 수레가 흙을 누름 같이 내가 너희를 누르리니

2:13. "Now then, I will crush you as a cart crushes when loaded with grain.


2:14. 빨리 달음박질하는 자도 도망할 수 없으며 강한 자도 자기 힘을 낼 수 없으며 용사도 자기 목숨을 구할 수 없으며

2:14. The swift will not escape, the strong will not muster their strength, and the warrior will not save his life.


2:15. 활을 가진 자도 설 수 없으며 발이 빠른 자도 피할 수 없으며 말 타는 자도 자기 목숨을 구할 수 없고

2:15. The archer will not stand his ground, the fleet-footed soldier will not get away, and the horseman will not save his life.


2:16. 용사 가운데 그 마음이 굳센 자도 그 날에는 벌거벗고 도망하리라 여호와의 말씀이니라

2:16. Even the bravest warriors will flee naked on that day," declares the LORD.




1:1. 유다 왕 웃시야의 시대 곧 이스라엘 왕 요아스의 아들 여로보암의 시대 지진 전 이년에 드고아 목자 중 아모스가 이스라엘에 대하여 이상으로 받은 말씀이라 1:1. The words of Amos, one of the shepherds of Tekoa--what he saw concerning Israel two years before the earthquake, when Uzziah was king of

요절


* 구약의 복음, 시대를 향한 복음1. 우리 시대 세상의 죄악, 교회의 죄악2. 우리 시대 우리가 봐야할 이상은 무엇인가?

함께 생각해 볼 주제


1:1. 유다 왕 웃시야의 시대 곧 이스라엘 왕 요아스의 아들 여로보암의 시대 지진 전 이년에 드고아 목자 중 아모스가 이스라엘에 대하여 이상으로 받은 말씀이라 1:1. The words of Amos, one of the shepherds of Tekoa--what he saw concerning Israel two years before the earthquake, when Uzziah was king of

1. 이상이 필요한 시대 (1,2) - 1) 이상으로 받은 말씀(1)


1:2. 그가 이르되 여호와께서 시온에서부터 부르짖으시며 예루살렘에서부터 소리를 내시리니 목자의 초장이 마르고 갈멜 산 꼭대기가 마르리로다


1. 이상이 필요한 시대 (1,2) - 2) 죄악의 시대(2)


1:2. 그가 이르되 여호와께서 시온에서부터 부르짖으시며 예루살렘에서부터 소리를 내시리니 목자의 초장이 마르고 갈멜 산 꼭대기가 마르리로다


1. 이상이 필요한 시대 (1,2) - 2) 죄악의 시대(2)


2:9. 내가 아모리 사람을 그들 앞에서 멸하였나니 그 키는 백향목 높이와 같고 강하기는 상수리나무 같으나 내가 그 위의 열매와 그 아래의 뿌리를 진멸하였느니라 2:9. "I destroyed the Amorite before them, though he was tall as the cedars and strong as the oaks. I destroyed his fruit above and his roots below.

2. 선지자와 나실인을 일으켜주소서 (2:9-16) - 1) 은혜를 아는 사람(9,10)


2:10. 내가 너희를 애굽 땅에서 이끌어 내어 사십 년 동안 광야에서 인도하고 아모리 사람의 땅을 너희가 차지하게 하였고 2:10. "I brought you up out of Egypt, and I led you forty years in the desert to give you the land of the Amorites.

2. 선지자와 나실인을 일으켜주소서 (2:9-16) - 1) 은혜를 아는 사람(9,10)


2:11. 또 너희 아들 중에서 선지자를, 너희 청년 중에서 나실인을 일으켰나니 이스라엘 자손들아 과연 그렇지 아니하냐 이는 여호와의 말씀이니라 2:11. I also raised up prophets from among your sons and Nazirites from among your young men. Is this not true, people of Israel?" declares the LORD.

2. 선지자와 나실인을 일으켜주소서 (2:9-16) - 2)시대의 소망, 선지자와 나실인(11-16)


2:12. 그러나 너희가 나실 사람으로 포도주를 마시게 하며 또 선지자에게 명령하여 예언하지 말라 하였느니라 2:12. "But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.



2:13. 보라 곡식 단을 가득히 실은 수레가 흙을 누름 같이 내가 너희를 누르리니 2:13. "Now then, I will crush you as a cart crushes when loaded with grain.



2:14. 빨리 달음박질하는 자도 도망할 수 없으며 강한 자도 자기 힘을 낼 수 없으며 용사도 자기 목숨을 구할 수 없으며 2:14. The swift will not escape, the strong will not muster their strength, and the warrior will not save his life.



2:15. 활을 가진 자도 설 수 없으며 발이 빠른 자도 피할 수 없으며 말 타는 자도 자기 목숨을 구할 수 없고 2:15. The archer will not stand his ground, the fleet-footed soldier will not get away, and the horseman will not save his life.



2:16. 용사 가운데 그 마음이 굳센 자도 그 날에는 벌거벗고 도망하리라 여호와의 말씀이니라 2:16. Even the bravest warriors will flee naked on that day," declares the LORD.



우리 시대, 우리의 이상

결론




찬송 516장


1.옳 은 길 따 르라 의의 길 을

세계 만 민 의 참 된 길


이 길 따 라서 살- 기 를

온 세 계 에 전하 세 - -

만 백성이 나갈 길


어 둔 밤 지 나 고 동 튼 다

환 한 빛 보 아라 저 빛


주 예수의 나 라 이 땅에

곧 오 겠 네 오겠 네


2. 주 예 수 따르라 승 리 의 주

세 계 만민이 나 아 갈


길 과 진리요 참- 생 명

네 창 검을 부수 고 - -

다 따 르 라 화 평 왕








3. 놀 라 운 이소식 알 리 어 라

세 계 만민 을 구 하 려


내 주 예수를 보- 내 신

참 사 랑 의하 나 님 - -

만 백성이 따 를 길








4. 고 난 길 헤 치고 찾 아 온 길

많 은 백성을 구 한 길


모 두 나와서 믿- 으 면

온 세 상 이마침 내 - -

이 진리에 살겠 네










하늘에 계신 아버지이름 거룩하사주님 나라 임하시고뜻이 이루어 지이다일용할 양식 주시고우리들의 큰 죄 다 용서하옵시며또 시험에 들게 마시고악에서 구원하소서대개 주의 나라 주의 권세 주의 영광 영원히아멘




Spiritual

20121007 주일예배, 암1 2장, 아모스가 받은 이상