Tran

sici

ón m

anua

l

m a t r i m a n d i r

El Matrimandir (sánscrito para el Templo de la Madre) es un edificio de importancia espiritual para los practicantes de yoga integral, situado en el centro de Auroville iniciado por La Madre, según Sri Aurobindo.

Le llaman “el alma de la ciudad” y está situado en un gran espacio abierto llamado el jardín de la Paz. Matrimandir no pertenece a ninguna religión o secta en particular.

El Matrimandir tomó 37 años para construir, a partir de la colocación de la primera piedra al amanecer el 21 de febrero 1971 - 93° cumpleaños de la Madre - hasta su finalización en mayo de 2008. Es en la forma de una enorme esfera rodeada de doce pétalos.

La cúpula geodésica está cubierta por discos de oro y refleja la luz del sol, lo que da a la estructura su brillo característico. Dentro de esta cúpula central hay un salón de meditación conocido como la cámara interior - esto contiene el mayor globo de cristal ópticamente perfecto en el mundo. El Matrimandir, y sus jardines en el Area central de la Paz, es totalmente abierto al público con cita previa.

Los cuatro pilares que soportan la estructura del Matrimandir, y llevan a la cámara interior, se han fijado en las cuatro direcciones principales de la brújula. Estos cuatro pilares son un símbolo de los cuatro aspectos de la madre como los describe por Sri Aurobindo, y llevan el nombre de estos cuatro aspectos.

Maheshwari – pilar del sur

Su personalidad es de serena amplitud, comprensiva sabiduría, tranquila benignidad, compasión inagotable, soberana y desbordante majestad con una grandeza que todo lo gobierna

Mahakali – pilar del norte

Tiene un poder tiene con espléndida fuerza y pasión irresistible que muestra su espíritu ánimo guerrero de abrumadora voluntad, rapidez y una fuerza impetuosa que sacude al mundo

Maheshwari – pilar del sur

Su personalidad es de serena amplitud, comprensiva sabiduría, tranquila benignidad, compasión inagotable, soberana y desbordante majestad con una grandeza que todo lo gobierna

Mahakali – pilar del norte

Tiene un poder tiene con espléndida fuerza y pasión irresistible que muestra su espíritu ánimo guerrero de abrumadora voluntad, rapidez y una fuerza impetuosa que sacude al mundo

Mahalakshmi – pilar del este

Es vívida y dulce y maravillosa, con su profundo secreto de la belleza, armonía y fino ritmo, con su opulencia intrincada y sutil de atracción irresistible y gracia cautivadora

Mahasarasvati – pilar del oesteTienen una gran capacidad -cercana y profunda- de conocimiento íntimo con su impecable y cuidado trabajo con una tranquila y exacta perfección en todas las cosas

Caminando por el adorable verde de los Jardines del Matrimandir con su gran variedad de flores, arbustos y árboles, la atención de uno es atraída por esta importante y poderosa forma en el corazón de la ciudad que ha sido vista por Madre como el "símbolo de la respuesta Divina a la aspiración humana hacia la perfección" y como "la fuerza central cohesiva" para el crecimiento de Auroville.

Principio evolutivo:

El nombre de Matrimandir significa literalmente "Templo de la Madre". De acuerdo a las enseñanzas de Sri Aurobindo, el concepto de la "Madre" forma parte del gran proceso evolutivo, principio de vida consciente e inteligente, la Madre Universal, que ayuda a la humanidad a superar sus limitaciones presentes en la aventura hacia el nuevo paso de la evolución, la conciencia supramental.

Cámara interior:

La espaciosa Cámara Interior en el hemisferio superior de la estructura es completamente blanca, con paredes de mármol blanco y alfombrado blanco. En el centro, una esfera de cristal puro filtra un rayo de luz solar, electrónicamente guiado, que lo atraviesa y desciende a través de una apertura en el vértice de la esfera. "La cosa más importante es esa: el juego del sol en el centro. Porque se convierte en el símbolo de futuras realizaciones".

No hay imágenes, ni rituales religiosos.

Encontrarse con la propia conciencia:

El Matrimandir esta ahí para "aquellos que quieren aprender a concentrarse..."

Sin meditaciones fijas, nada de todo eso, sino estar ahí en silencio, en silencio y concentración.

Un lugar para tratar de encontrar su propia conciencia".

Ausencia de religión:

"Que no se convierta en una religión".

"El problema de las religiones se debe a que... estaban divididas. Querían que la gente fuese religiosa excluyendo a otras religiones, y cada rama del árbol del conocimiento ha fallado porque ha sido excluyente. Lo que quiere la nueva conciencia, en lo que insiste, es: no más divisiones."

"Ser capaz de comprender el extremo espiritual y el extremo material, y encontrar el punto medio, el punto en el que esto se convierte en una fuerza real".

El texto entre comillas son citas de Madre. http://www.mantra.com.ar/sriaurobindo/matrimandir.html

Textos extraídos de Wikipedia y del sitio:http://www.mantra.com.ar/sriaurobindo/matrimandir.htmlImágenes de libre acceso extraídas de internetcon reconocimiento a sus autoresMúsica: Memory of U Day © Ravi ShankarConcepto general y montaje gráfico original © Carlos Rangelcarlitosrangel@hotmail.comse agradece respetarlo sin alteraciónSantiago de Querétaro, México, noviembre 2015otras producciones del editor:www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations

f i n

Textos extraídos de Wikipedia y del sitio:http://www.mantra.com.ar/sriaurobindo/matrimandir.htmlImágenes de libre acceso extraídas de internetcon reconocimiento a sus autoresMúsica: Memory of U Day © Ravi ShankarConcepto general y montaje gráfico original © Carlos Rangelcarlitosrangel@hotmail.comse agradece respetarlo sin alteraciónSantiago de Querétaro, México, noviembre 2015otras producciones del editor:www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations

f i n