The Blessed Life Matthew 5.3蒙福的生活 ⻢马太福音 5:3

虚 心 的 人Poor in Spirit

我要称谢你，因我受造奇妙可畏诗篇 139:14

I praise you, for I am fearfully and wonderfully made.

Psalm 139:14

不要惧怕，你们比许多麻雀还贵重。

路加福音 12:7

Fear not; you are of more value than many sparrows.

Luke 12:5-7

不是我们爱神，乃是神爱我们，差他的儿子为我们的罪做了挽回祭，这就是爱了。约翰一书 4:10

In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins.

1 John 4:10

"blessed"

> Happy

= Approved by God

蒙福>快乐神喜悦

虚 心 的 人 有 福 了！因 为 天 国 是 他 们 的 。

Blessed are the poor in spirit:for theirs is the kingdom of heaven.

虚 心 的 人 有 福 了！因 为 天 国 是 他 们 的 。

Blessed are the poor in spirit:for theirs is the kingdom of heaven.

虚 心 的 人 有 福 了！因 为 天 国 是 他 们 的 。

Blessed are the poor in spirit:for theirs is the kingdom of heaven.

poverty, having nothing

And at his gate was laid a poor man named Lazarus, covered with sores, who desired to be fed with what fell from the rich man's table. Moreover, even the dogs came and licked his sores.

Luke 16:20-21

又有一个讨饭的名叫拉撒路，浑身生疮，被人放在财主門口，

要得财主桌子上掉下来的零碎充饥，并且狗来舔他的疮。

路加福音 16:20-21

虚 心 的 人 有 福 了！因 为 天 国 是 他 们 的 。

Blessed are the poor in spirit:for theirs is the kingdom of heaven.

poverty, having nothing

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you by His poverty might become rich.

2 Corinthians 8:9

你们知道我们主耶稣基督的恩典：他本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因他的贫穷可以成为富足。

哥林多后书 8:9

but emptied Himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men.

(Philippians 2:7; CB NT p. 346)

反倒虚己，取了奴仆的形象，成为人的样式 腓立比书 2:7

“I can do nothing on my own . .. because I seek not my own will but the will of him who sent me.” John 5:30

“我凭着自己不能做什么 . . . 因为我不求自己的意思，只求那差我来者的意思。”

约翰福音 5:30

“God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

James 4:6

“神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。”

雅各书 4:6

Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another.

1 Peter 5.5

就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服。

彼得前书 5:5

Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another.

1 Peter 5.5

就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服。

彼得前书 5:5

For when I am weak,then I am strong.

2 Corinthians 12.10

因我什么时候软弱，什么时候就刚强了

哥林多后书 12:10

虚 心 的 人 有 福 了！因 为 天 国 是 他 们 的 。

Blessed are the poor in spirit:for theirs is the kingdom of heaven.

poverty, having nothing

Realizing that everything I am is because of God,

not me.

poor in spirit kingdom of heaven虚 心 的 人 天 国

REWARD

赏赐

BLESSED

蒙 福

kingdom of heaven天 国

kingdom of heaven天 国

我的国不属这世界。约翰福音 18:36

My kingdom is not of this world.

John 18.36

kingdom of heaven天 国

因为神的国不在乎吃喝，只在乎公义、和平并圣灵中的喜乐。

罗⻢马书 14:17

For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

Romans 14:17

kingdom of heaven天 国

因为神的国不在乎吃喝，只在乎公义、和平并圣灵中的喜乐。

罗⻢马书 14:17

For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

Romans 14:17

天 国

把我们迁到他爱子的国里歌罗西书 1:13

transferred us to the kingdom of his beloved SonColossians 1:13

kingdom of heaven

天 国

你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。

⻢马太福音 18:3

Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.

Matthew 18:3

kingdom of heaven

天 国

又使我们成为国民启示录 1:6

made us a kingdomRevelation 1:6

kingdom of heaven

天 国

又叫他们成为国启示录 5:10

and you have made them a kingdom Revelation 5:10

kingdom of heaven

虚 心 的 人 有 福 了！因 为 天 国 是 他 们 的 。

Blessed are the poor in spirit:for theirs is the kingdom of heaven.

Photo Credits: (All photos from istockphoto.com are copyright protected. Please do not use without permission.)

Smiling girl: iStock_000009494535

Thumbs up: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Thumbs_up.jpg

Old Man: iStock_000002601859

Shepherd: iStock_000007264337

Thorn: http://joesprimalscream.files.wordpress.com/2012/03/thorn.jpg

Earth: Keynote Images

Gates: iStock_000010130148

No symbol: Keynote Jam

Cross Crown: https://www.ernestangley.org/images/made/uploads/wallpapers/wp_cross_crown_4x3_1024_768.jpg

Woman bowed down: iStock_000006055584

Pharisee and Tax Collector: http://distantshores.org/images/rg/42/42_Lk_18_03_RG.jpg

Lazarus: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Fedor_Bronnikov_007.jpg

Self-king: iStock_000007044942

Girl on Bike: iStock_000020177455

Sparrow: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/White-crowned-Sparrow.jpg/1280px-White-crowned-Sparrow.jpg

Cross: iStock_000008640632

Poor in SpiritMatthew 5.3

Compiled and Presented by:

Dave Stewartwww.churchofchristmiranda.com

Synopsis: One who is poor in spirit realizes that they have nothing, they are nothing, except what God gives them and makes them. Jesus demonstrates being poor in spirit to us when he left heaven and came to earth.

“Let all that you do be done with love.”

"Unless otherwise indicated, all Scripture quotations are from The Holy Bible, English Standard Version, copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights

reserved.”