24
Найбільш поважні особи Європи вже мають плани відвідати Польщу й Україну влітку 2012 року Чи будете серед них Ви?

Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Найбільш поважні особи Європивже мають плани відвідати Польщу й Україну

влітку 2012 року

Чи будете серед них Ви?

Page 2: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

УЄФА пропонує єдину програму гостинності на стадіонах

Page 3: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Престиж-клуб …незабутні враження

Кожен день, що спливає до початку фінального турніру Чемпіо-нату Європи з футболу УЄФА у Польщі та Україні, наближає усіх вболівальників на крок до грандіозного свята. Ми раді вітати Васвлітку 2012 року серед найповажніших гостей з Європи, які маютьнамір скористатися перевагами Престиж-клубу УЄФА ЄВРО 2012 та отримати найкращі місця під час проведення одного з наймасштаб-ніших спортивних заходів світу.

Програма «Престиж-клуб» – це не тільки захоплюючий футбол, але й першокласна гостинність. Відданість спортсменів своїй улюбленій грі та відчайдушне прагнення до перемоги стали джерелом натхнення для створення послуг найвищого класу, які пропонуються Вам та Вашим клієнтам для більш комфортного перегляду футбольних баталій, сповнених емоцій, драматизму та майстерності.

Вишукана кухня та бездоганний сервіс у виконанні одного зі світових лідерів у галузі виїзного ресторанного обслуговування чудово допов-нять перегляд гри з найкращих місць. Окрім незабутніх вражень, що їх дарує Престиж-клуб УЄФА ЄВРО 2012, програма є дуже ефективним засобом для створення, укріплення та розвитку ділових відносин, які ще довго триватимуть після фінального свистка.

За боротьбою шістнадцяти найкращих футбольних команд Європи за жаданий футбольний кубок Анрі Делоне уважно стежитиме весь світ. З часів першої перемоги у чемпіонаті, яку в 1960 році виборов Радянський Союз, титул футбольних королів Європи здобували ще вісім інших країн.

Програма корпоративної гостинності УЄФА ЄВРО 2008 отримала високу оцінку усіх клієнтів та гостей: «Одна з найкращих програм гостинності у світі, яка за опитуванням 2008 року задовольнила 99% клієнтів».

1988 Нідерланди

1992 Данія

1996 Німеччина

2000 Франція

2004 Греція

2008 Іспанія

1960 СРСР

1964 Іспанія

1968 Італія

1972 Західна Німеччина

1976 Чехословаччина

1980 Західна Німеччина

1984 Франція

Page 4: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Унікальний досвід

Налагодження зв’язків

ЕмоціїНайкращі пропозиції

Ексклюзивність

Вишукані стравиЕлітність

VIP-класЕфективний засіб для бізнесу

Футбольна майстерність найвищого рівня від УЄФА

Page 5: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

...вишукане частування від DO & CO

Після вражаючих успіхів у обслуговуванні чемпіонатів ЄВРО 2004 у Португалії та ЄВРО 2008 у Австрії та Швейцарії компанія DO & CO прагне до тріумфального хет-трику у Польщі й Україні та вже встигла підтвердити свій зірковий рівень обслуговуванням фінальних матчів Ліги чемпіонів УЄФА у Стамбулі, Парижі, Римі та Мадриді.

Компанія DO & CO спеціалізується на гостинності VIP-класу – від ексклюзивного сервісу для програми Формули 1 Paddock Club, лижних перегонів у Кітцбюелі або регати на Кубок Америки до вишуканого обслуговування бенкетів у Нью-Йорку, Лондоні, Мілані, Стамбулі, Франкфурті, Мюнхені, Зальцбурзі і Відні.

Відповідно до найвибагливіших стандартів футбольних змагань європейського рівня DO & CO готує до ЄВРО 2012 кулінарні витвори мистецтва, що варті чемпіонів.

На гастрономічному полі працюватиме близько 1200 членів команди DO & CO, об’єднаних однією єдиною ціллю – забезпечити гармонійне поєднання спортивних баталій та кулінарних задоволень для VIP-гостей програми «Престиж-клуб УЄФА ЄВРО 2012».

За рішенням журі конкурсу Skytrax World Aviation Awards 2010 року премію «Оскар» у галузі авіаперевезень отримала компанія DO & CO –

переможець у номінації «Найкращий кейтеринг першого класу»

Page 6: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Збігнєв Бонєк та Андрій Шевченко, посли УЄФА ЄВРО 2012

«Маємо честь запросити саме Вас»

Page 7: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Вперше за більш як п’ятдесятирічну історію існування футбольного чемпіонату Європи його фінальну частину прийматимуть країни Центральної та Східної Європи – Польща та Україна – держави, де вдало поєднуються історія, культура та мистецтво. Однак найважливішою рисою двох народів є тепла слов’янська гостинність, якої вистачить вдосталь для усіх гостей фінального турніру.

Протягом тривалого часу контакт між східною та західною частинами Європи був дещо обмеженим, отож ці змагання стануть чудовою нагодою для культурного обміну та дозволять відвідувачам відчути славетну слов’янську великодушність та доброзичливість. Країни-господарки турніру переконані, що їхня гостинність запам’ятається відвідувачам не менше, ніж самі змагання або пейзажі навколо. Саме тому вони прагнуть тепло зустріти гостей футбольного свята. Відвідувачі зможуть не лише насолодитися всесвітньо відомими стравами, але й спробувати місцеву кухню у поєднанні з бездоганним та привітним обслуговуванням, і, звичайно ж, особливими розважаль-ними заходами, які супроводжуватимуть гостей аж до самої кульмінації УЄФА ЄВРО 2012.

Спільно працюючи над проведенням фінального турніру, Польща та Україна зміцнюють свої стосунки, поширюють свою культуру та «творять історію разом», як проголошено у офіційному гаслі цієї історичної спортивної події.

...відчуйте унікальну слов’янську гостинність

Київ, Україна

Варшава, Польща

Page 8: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Займайте Ваше місце та приєднуйтесь до Престиж-клубу

Міський стадіон, Гданськ

Page 9: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Платиновий престиж-клуб – досконалий ЄВРО-досвід

Членство у Платиновому престиж-клубі відчиняє двері до найбільш ексклюзивних заходів у рамках УЄФА ЄВРО 2012.

Ви та Ваші гості зможете не лише спостерігати за перебігом гриз найкращих місць, а й насолодитися перевагами еліт-класу, яківключені до обраних пакетів гостинності, що передбачають роз-міщення у власному затишному скайбоксі.

Кожен Платиновий VIP-пакет включає:

Доступ до приватного скайбоксу за 3 години до початкуматчу та протягом ще півтори години після фінального свистка

Квитки на матчі у відповідності до місткості скайбоксу

Вишукані страви до, під час та по завершенню матчу

Вина та міцні напої вищого класу

Хостес та обслуговуючий персонал

Вітальний коктейль

Ексклюзивний подарунок Престиж-клубу

Офіційну програму матчів

Одну перепустку на автостоянку на кожні два придбаніпакети (на замовлення)

Початок матчу (за центральноєвропейським часом): 18:00; 20:45

Page 10: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr
Page 11: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Слово «скайбокс» можна дослівно перекласти як «ложа під небом». У театрі ложа – це відокремлене місце для обмеженої кількості гостей з особливо зручним видом на сцену. На футбольних аренах ложі роз-ташовані так, щоб забезпечити панорамний огляд усього поля.

Через вкрай обмежену кількість скайбоксів на восьми стадіонах Польщі та України до цих ексклюзивних та розкішних салонів змо-жуть потрапити лише лічені привілейовані особи.

Для того, щоб якнайкраще задовольнити Ваші потреби, було розроб-лено дві надзвичайно ексклюзивні пропозиції:

Платиновий престиж-клуб «Плюс»* – пропозиція найвищого рівня. Уявіть собі скайбокс ексклюзивно зарезервований для Вас та Ваших гостей на всіх стадіонах для перегляду усіх матчів в одній з двох прий-маючих країн чемпіонату (включно із фіналом на умовах Золотого престиж-клубу для користувачів програми Платиновий престиж-клуб «Плюс» Польща): таку можливість отримаєте лише Ви разом із дуже обмеженим колом людей. Цей шанс справді належить до тих, що ви-падають лише раз у житті.

Серія Платиновий престиж-клуб «Мій стадіон» стане чудовим ви-бором для тих, хто хоче переглядати матчі у приватній атмосфері скайбоксу, зарезервованого на усі матчі у одному з приймаючих міст у Польщі або в Україні.

* Відповідно до наявності

Платиновий престиж-клуб – переваги скайбоксу

Page 12: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr
Page 13: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Золотий престиж-клуб – відчуйте енергійну атмосферу

Гостям, яким подобається насолоджуватися грою у стильній та яскравій атмосфері, пропонуємо скористатися перевагами Золотого престиж-клубу. Ця програма поєднує перегляд матчів з найкращих місць із гостинністю класу «люкс» у бенкетних залах.

Кожен пакет Золотого престиж-клубу передбачає:

Доступ до зони гостинності за 3 години до початку матчута протягом ще півтори години після фінального свистка

Зручне розташування в зоні гостинності з великим вибором напоїв та їжі, а також фуршет до та після матчу

Квитки на найкращі місця на стадіоні

Послуги хостес

Вишукані вина

Вітальний коктейль

Розважальну програму

Ексклюзивний подарунок Престиж-клубу

Офіційну програму матчів

Одну перепустку на автостоянку для кожних чотирьохпридбаних пакетів (відповідно до наявності та замовлення)

Початок матчу (за центральноєвропейським часом): 18:00; 20:45

Для гостей пропонуються столики на десять осіб з обслуговуванням перед початком матчу та після його завершення. Також можливе надання обмеженої кількості столиків на чотири або шість осіб.

Page 14: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr
Page 15: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Золотий престиж-клуб – вищий рівень задоволення

Серія «Моя країна»:Польща 16: усі матчі на території Польщі, а також фінал у Києві

Україна 16: усі матчі на території України, включаючи фінал

Серія «Мій стадіон» групові матчі:Варшава 3: усі групові матчі уВаршаві, включаючи матч-відкриття та церемонію відкриття

Гданськ 3: усі групові матчі у Гданську

Познань 3: усі групові матчі у Познані

Вроцлав 3: усі групові матчі у Вроцлаві

Київ 3: усі групові матчі у Києві

Донецьк 3: усі групові матчі у Донецьку

Харків 3: усі групові матчі у Харкові

Львів 3: усі групові матчі у Львові

Серія «Мій стадіон» плюс матчі плей-офф:Гданськ 4: усі матчі у Гданську, включаючи чвертьфінал

Донецьк 5: усі матчі у Донецьку, включаючи чвертьфінал та півфінал

Варшава 5: усі матчі у Варшаві, включаючи чвертьфінал та півфінал

Київ 5: усі матчі у Києві, включаючи чвертьфінал та фінал

Серія «Матчі плей-офф»:Основний 2: фінал та один півфінал на вибір

Основний 3: фінал та один чвертьфінал і півфінал на вибір

Польща 3: усі матчі плей-офф на території Польщі

Україна 4: усі матчі плей-офф на території України

Послуги гостинності за програмою Золотий престиж-клубпропонуються у вигляді привабливих та зручних пакетів:

Page 16: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Видовище світового класу

Cтадіон «Донбас Арена», Донецьк

Page 17: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Серія «Мій стадіон» – відчуйте себе як вдома!

Програми Платиновий або Золотий престиж-клуб «Мій стадіон» до-зволяють Вам влаштувати першокласний відпочинок для Ваших гос-тей під час проведення усіх матчів на обраному стадіоні. Ці пакети також передбачають індивідуальну адаптацію приміщень за найви-щими стандартами для максимального занурення Ваших гостей в ат-мосферу чемпіонату ЄВРО.

Перед тим, як прийняти остаточне рішення, пропонуємо уважно озна-йомитися з розкладом матчів, де буде зазначене місце проведення поєдинків за участю команд приймаючих країн. Перші два матчі гру-пової стадії за участю національної збірної Польщі пройдуть у Вар-шаві, а третій – у Вроцлаві. Національна збірна України захищатиме свої кольори у першому матчі групової стадії в Києві, а два останніх групових матчі відбудуться в Донецьку.

Серія «Матчі плей-офф» – високі ставки та запальні пристрасті

(Тільки для учасників Золотого престиж-клубу)Піднесення та розчарування матчів групової стадії змінюються без-прецедентним напруженням в очікуванні фінальної розв’язки. Матчі плей-офф, де немає місця для нічиєї, стають справжнім випробуван-ням, коли будь-яка помилка або блискучий момент можуть вирішити долю команди. Коли ставки занадто високі, розвага може швидко обернутися на драму. Вирішальні двобої здатні перетворити звичай-них гравців на справжніх героїв. Саме такі матчі залишаються у спо-гадах протягом багатьох років.

Серія «Матчі плей-офф» надає унікальну можливість пережити усі радощі перемог, гіркоту поразок, моменти відчайдушного захоплен-ня та драматичні розв’язки в атмосфері гостинності класу «люкс», а також подарувати Вашим гостям незабутні враження.

Пакети гостинності пропонуються для усіх матчів плей-офф в одній з країн або, як альтернатива, для обраної кількості матчів з можли-вістю відвідати одну чвертьфінальну, одну півфінальну гру та фінал чемпіонату у Києві.

Серія «Моя країна»: перетворіть один зі стадіонів у Польщі або Україні на другу власну домівку

Елітні пропозиції програми гостинності УЄФА ЄВРО 2012 нада-ють унікальну можливість насолодитись довгоочікуваним спор-тивним святом на найвищому рівні. Платиновий престиж-клуб «Плюс» Польща або Україна*

Кожна з двох пропозицій найвищого рівня Платинового престиж-клубу «Плюс» передбачає перегляд футбольних змагань з окремого розкішного скайбоксу на кожному з чотирьох стадіонів у Польщі або Україні.

Це єдина серія, придбавши яку, Ви не пропустите жодного моменту гри на всіх стадіонах однієї з країн на ваш вибір, а також матимете змогу створити власну унікальну атмосферу, яка залишить Вам та Вашим гос-тям довгі яскраві спогади.* Відповідно до наявності

Золотий престиж-клуб «Польща 16» або «Україна 16»

Ці першокласні пакети програми Золотого престиж-клубу допомо-жуть створити комфортні умови для відпочинку Ваших гостей в екс-клюзивних зонах гостинності під час кожного матчу, що відбувати-меться у обраній приймаючій країні, включно із фіналом у Києві.

…під час події світового масштабу

Page 18: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

ПольщаГданськ: Міський стадіонБільшість визначних туристичних пам’яток знаходиться у центрі міста уздовж або неподалік від Довгої вулиці (Ulica Długa) та Дов-гого ринку (Długi Targ). Ця місцина перетворена на пішохідну зону, яку оточують будівлі, реконструйовані у відповідному історично-му стилі (переважно 17 сторіччя), а потрапити до неї можна з двох сторін через розкішно оздоблені міські ворота.

Познань: Міський стадіонСтаре місто є найбільшим осередком найзначніших туристичних пам’яток Познані, розташованих навколо чарівного Старого ринку (Stary Rynek). Головною прикрасою площі, бруківку якої було за-кладено ще в 1253 році, є міська ратуша, відома Історичним му-зеєм міста Познань та одним з найбільш незвичайних годинників у світі.

Варшава: Національний стадіонУ 1980 році Старе місто опинилося у списку світового спадку ЮНЕСКО, оскільки на цій території площею в один квадратний кілометр знаходиться багато історичних монументів Варшави. Домінуючим елементом міського пейзажу є Королівський замок. Після знищення під час Другої Світової війни кожен камінчик цієї історичної пам’ятки було ретельно відбудовано. Сьогодні цей за-мок, у якому колись мешкали герцоги, царі та навіть Президент Польщі з 1918 по 1939 рік, кожного року відвідують численні ту-ристи.

Вроцлав: Міський стадіонТуристичну мандрівку варто розпочати з площі міського ринку (Rynek), яка посідає друге місце за розміром у Польщі, а прилегла міська ратуша є настільки великою, що навіть містить три внутріш-ніх вулиці. На зведення ринку пішло майже 200 років.

УкраїнаДонецьк: cтадіон «Донбас Арена»Колись це місто було поділене на дві відокремлені частини – про-мисловий південь та житлову північ, але сьогодні Донецьк вкри-то зручною сіткою вулиць. Одна з них – вулиця Артема довжиною10 км, яка розділяє місто на схід і захід. Знайомство з містом можна розпочати з неквапливої прогулянки цією вулицею, починаючи від Парку культури і відпочинку ім. Ленінського комсомолу, що поблизу стадіону «Донбас Арена», з його виразними скульптурами у стилі соціалістичного реалізму та чудовим видом на терикони – насипи породи, які здалеку легко сплутати з горами.

Харків: cтадіон «Металіст»Харків’яни за правом пишаються Площею Свободи, яка за розміра-ми посідає дев’яте місце у світі. Втім, ця архітектурна пам’ятка лише віддалено нагадує класичний прямокутник та за формою більше схожа на глечик, заповнений деревами та оточений університетомта державними будівлями – зокрема, Держпромом, першимрадянським хмарочосом. Його зведення відбувалося вручну, але це не завадило встановити тогочасний рекорд Європи з висоти.

Київ: НСК «Олімпійський»Між 10 та 13 сторіччями місто Київ, яким захоплювалися автори серед-ньовічних хронік, був столицею прадавньої слов’янської цивілізації – Київської Русі. Зараз Київ – це сучасне місто з багатьма історичними пам’ятками, більш ніж 100 музеями та 33 театрами. Тут також зна-ходяться провідні університети країни разом із Києво-Могилянською Академією, одним з найстаріших учбових закладів у Європі.

Львів: новий львівський стадіонМальовнича Площа Ринок, мабуть, здатна найкраще передати увесь дух Львова. Ця історична пам’ятка, яку було реконструйовано після пожежі у 16 сторіччі, обрамляє своєю стародавньою бруківкою міську ратушу та з чотирьох боків прикрашена фонтанами, у яких ретельно відтворені образи давньогрецьких богів.

Вісім сучасних стадіонів

Page 19: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

...для неперевершеного видовища

Для проведення 31 матчу УЄФА ЄВРО 2012 обрано вісім нових або капітально реконструйованих стадіонів у найбільших містах двох приймаючих країн, столиці яких відкриють та закриють визначну футбольну першість. Перший матч чемпіонату буде зіграно 8 червня 2012 року у Варшаві, а фінальна гра відбудеться 1 липня у Києві.

За очікуваннями організаторів, за драматичними подіями на восьми стадіонах будуть спостерігати близько 1,4 мільйонів уболівальників.

Трансляцію матчів наживо дивитимуться близько 150 мільйонівтелеглядачів, тоді як фінал турніру збере перед екранами понад 300 мільйонів уболівальників.

Page 20: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Розклад матчів – 31 матч УЄФА ЄВРО 2012

Повний розклад матчів чемпіонату, який передбачатиме не більше двох матчів, зіграних протягом одного дня, буде остаточно складено після Церемонії жеребкування фінальної частини турніру, яка відбудеться у Києві у п’ятницю 2 грудня 2011 року.

Початок кожного матчу у розкладі зазначено за центральноєвропейсь-ким часом (CET). УЄФА залишає за собою право змінювати місця про-ведення окремих матчів у особливих випадках з міркувань безпеки та правопорядку.

Page 21: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Цінова пропозиція Престиж-клубу УЄФА ЄВРО 2012

ЦІНи ЗАЗНАЧеНІ беЗ УРАхУВАННя ПДВ – більш детальна інформація міститься у розділі «Положення і умови».* У вищезазначеному прейскуранті вартість вказана для одного місця. Оскільки вартість VIP-лож складається з загальної кількості місць загальна вартість становить вартість одного місця, помножену на кількість місць у обраній ложі ** Доступ до зони гостинності

Серія ЦіНи

МіСЦя ПрОВеДеННя ПриМітКи ДО Серій ПЛАтиНОВий ПреСтиЖ-КЛУБ

ЗОЛОтий ПреСтиЖ-КЛУБ

Серія «Мій стадіон» Вартість одного місця * Вартість одного місця

ГДАНСьК 3 3 групові матчі у Гданську € 2 900ПОЗНАНь 3 3 групові матчі у Познані € 5 200 € 2 900ВАРШАВА 3 3 групові матчі у Варшаві, включаючи матч-відкриття € 3 400ВРОЦЛАВ 3 3 групові матчі у Вроцлаві € 5 200 € 2 900ДОНеЦьК 3 3 групові матчі у Донецьку € 2 900хАРКІВ 3 3 групові матчі у харкові € 5 200 € 2 900КиїВ 3 3 групові матчі у Києві € 2 900ЛьВІВ 3 3 групові матчі у Львові € 5 200 € 2 900ГДАНСьК 4 3 групові матчі та чвертьфінал у Гданську € 8 800 € 4 950ДОНеЦьК 5 3 групові матчі, чвертьфінал та півфінал у Донецьку € 12 900 € 7 350ВАРШАВА 5 Матч-відкриття, 2 групові матчі, чвертьфінал та півфінал у Варшаві € 13 400 € 7 850КиїВ 5 3 групові матчі, чвертьфінал та фінал у Києві € 18 900 € 10 950Серія «Моя країна» ВАРТІСТь СКАЙбОКСУ Вартість одного місця

Платиновий престиж-клуб «Плюс» Польща

Скайбокс на 24 місця (= мін. 384 пакети для 15 матчів в Польщі,а також фінальна гра в Україні**)

за запитом

Платиновий престиж-клуб «Плюс» Україна

Скайбокс на 24 місця (= мін. 384 пакети для 16 матчів, включаючи фінал) за запитом

Золотий престиж-клуб «Польща 16» Усі матчі на території Польщі, а також фінал у Києві € 23 900Золотий престиж-клуб «Україна 16» Усі матчі на території України € 23 900Серія «Матчі плей-офф» Вартість одного місця

Максимальний 2 Один півфінальний матч на вибір та фінал € 8 900Максимальний 3 Один чвертьфінальний та один півфінальний матч на вибір, фінал € 9 900Польща 3 Два чвертьфінальних матчі та півфінал у Польщі € 5 900Україна 4 Два чвертьфінальних матчі, півфінал та фінал € 10 900

Page 22: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Положення і умови

1. Усі замовлення здійснюються згідно з детальними положеннями і умовами продажу пакетів гостинності УЄФА ЄВРО 2012, які надаються покупцям з обов’язковим підтвердженням під час оформлення замов-лення. Цей документ містить лише стислий перелік положень і умов та надається виключно в інформаційних цілях.

2. ПДВ: усі придбані пакети, які стосуються відвідання матчів на тери-торії Польщі, передбачають сплату ПДВ у розмірі 8% на додачу до цін, що зазначені в ціновій пропозиції. До пакетів, що придбані для відві-дання матчів на території України, ПДВ не застосовується.

3. Вартість замовлень, оформлених до 17 листопада 2011, спла-чується двома частинами: перша частина підлягає сплаті протягом15 діб з моменту прийняття пропозиції УЄФА заявником, а друга час-тина сплачується до 7 січня 2012 згідно із додатковим рахунком-фактурою, який буде надіслано заявнику. У випадку несплати другої частини вартості її перша частина не повертається.

4. Вартість замовлень, оформлених після 17 листопада 2011 року, сплачується однією сумою протягом 10 діб з моменту прийняття про-позиції УЄФА покупцем.

5. Заявники не мають права скасувати, повернути або обміняти при-дбані пакети. Усі операції з продажу вважаються остаточними.

6. Квитки та (або) перепустки забороняється використовувати у комер-ційних цілях, до яких без обмеження відносяться промоушн, рекламна діяльність, використання у якості призів в конкурсах, на змаганнях або у розіграшах.

7. Заявники повинні зберігати свій квиток (квитки) на матчі та пере-пустку (перепустки) в зони гостинності для корпоративного або осо-бистого використання, а також передати квитки та перепустки, що залишилися, гостям для особистого використання (без будь-яких додаткових стягувань, оплат, отримання готівкової або безготівко-

вої компенсації або винагороди). Повторний продаж квитка (квитків) будь-яким третім особам суворо забороняється.

8. Заявники повинні повідомити УЄФА імена та країну походження (включно з номерами ідентифікаційних документів) своїх гостей. У ви-падку відмови заявників у наданні такої інформації УЄФА залишає за собою право відмовити у наданні відповідних пакетів або, за необхід-ності, відмовити у доступі на стадіон або в зону гостинності усій групі (заявникові та його гостям) без права повернення сплаченої вартості із скасуванням відповідного пакету (пакетів).

9. Сплата замовлення здійснюється кредитною карткою або банківсь-ким переказом.

10. УЄФА залишає за собою право внесення змін стосовно часу, дати та місця проведення матчів (з відповідними змінами пакетів гостин-ності) через непередбачувані обставини, до яких без обмеження від-носяться форс-мажорні випадки, ризик для безпеки відвідувачів, а також рішення УЄФА або будь-якого іншого компетентного органу.

11. Вхід на усі стадіони та (або) до зон гостинності, поведінка наїхній території та використання квитків на матчі та (або) перепусток до зон гостинності регулюються Правилами перебування на стадіо-нах під час проведення УЄФА ЄВРО 2012, а також Положеннями і умовами надання квитків на УЄФА ЄВРО 2012. З обома цими доку-ментами можна ознайомитися на офіційному веб-сайті www.uefa.com. Будь-які порушення зазначених правил можуть призвести до відмови у доступі або примусовому видаленні з території стадіону та (або) зони гостинності без права повернення сплаченої вартості.

Page 23: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Для отримання додаткової інформації звертайтесь до організаторів УЄФА ЄВРО 2012™ Телефони служби обслуговування клієнтів:

Польща: +48 22 500 94 44

Україна: +380 44 521 94 03

За межами приймаючих країн:

+48 22 500 94 40

E-mail: [email protected]

Web: www.uefa.com

Page 24: Prestige Club UEFA EURO 2012 ukr

Вихідні дані:Редагування: УЄФАТекст: УЄФАДизайн: Brandia та PulseМакет: PulseФото: УЄФА, Action Images, DO & CO, Донбас Арена Лтд, ФК “Металіст”

© UEFA 1998-2011. Усі права захищені.Слова УЄФА і ЄВРО 2012, логотип ЄВРО 2012, талісмани, гасла і трофей УЄФА ЄВРО є захищеними товарними знаками, дизайн та/або авторські права на які належать виключно УЄФА. Не дозволяється використовувати ці товарні знаки у комерційних цілях без дозволу УЄФА. Дата версії: березень 2011 р.