(C) RECRUIT CO., LTD.

マッシュアップ×

エンタープライズ開発2008年9⽉4⽇(⽊)（株）リクルート

メディアテクノロジーラボ川崎 有亮

(C) RECRUIT CO., LTD.2

アジェンダ

• JavaScript 実装によるマッシュアップ【デモ】– 24ヶ国⾃動翻訳対応プレゼンテーション– HTTP 越しの Wii リモコン操作

• ⾃⼰紹介

• コマーシャライザーとAPI

• キーワードは GLOBAL

• くるくるあい

(C) RECRUIT CO., LTD.

⾃⼰紹介

(C) RECRUIT CO., LTD.4

川崎有亮（かわさきゆうすけ）Kawa.net xp

http://www.kawa.net/

(C) RECRUIT CO., LTD.5

（株）リクルート メディアテクノロジーラボ所属

(C) RECRUIT CO., LTD.6

スゴイ地図アフィレット booot.tv

コマーシャライザー 演劇ライフ

メディアテクノロジーラボのサービス

リクルートの⽬指す未来のメディアを研究・開発しています。

(C) RECRUIT CO., LTD.7

Mashup Awards 4

リクルートと、サン・マイクロシステムズの共催。作品応募は、2008年9⽉16⽇（⽕）11:59 まで！最優秀賞：賞⾦100万円！（10⽉19⽇結果発表）http://mashupaward.jp/

(C) RECRUIT CO., LTD.8

GINZA TECH LOUNGE feat. OpenID（宣伝）OpenID 技術セミナー『GINZA TECH LOUNGE feat. OpenID』

＜開催概要＞・開催⽇時： 2008年9⽉10⽇（⽔）19:00 開始〜・開催場所： リクルートGINZA8ビル・参加⼈数： 50名（予定）・参加費⽤： 無料・主催： 株式会社リクルート・協賛： 株式会社ミクシィ、ヤフー株式会社・後援： マッシュアップアワード運営事務局

＜セミナー構成＞・ヤフー： Yahoo! JAPAN OpenID プロバイダ技術解説・ミクシィ： mixi OpenID プロバイダ技術解説・リクルート： ATND OpenID RP 技術解説・マッシュアップアワード運営事務局・ライトニングトーク

(C) RECRUIT CO., LTD.

コマーシャライザーとAPI

(C) RECRUIT CO., LTD.10

コマーシャライザー（カンタン動画CM作成）

http://cmizer.com/

(C) RECRUIT CO., LTD.11

コマーシャライザー 内部API（イメージ）< ? x m l v e r s i o n = " 1 . 0 " e n c o d i n g = " U T F - 8 " ? >< h a s h >

< t e m p l a t e U r l > h t t p : / / m o v i e s . c m i z e r . c o m / c m / t e m p l a t e / c m _ s p o r t . s w f < / t e m p l a t e U r l >< m u s i c U r l > h t t p : / / p l a y 2 . c m i z e r . c o m / c m / m u s i c / 0 2 3 . m p 3 < / m u s i c U r l >< s p e e d > 1 0 0 < / s p e e d >< d r a f t > f a l s e < / d r a f t >< t i t l e > 『 k u r u k u r u a i / O l y m p i c 』 登場編 < / t i t l e >< e d i t o r N a m e > k a w a n e t < / e d i t o r N a m e >< j u m p U r l > h t t p : / / a i . k u r u 2 . s t / o l y m p i c / < / j u m p U r l >< i m a g e U r l s t y p e = " a r r a y " >

< i m a g e U r l > h t t p : / / m o v i e s . c m i z e r . c o m / c m / i m a g e / 5 / b f / 7 v / w 6 r 5 i . p n g < / i m a g e U r l >< i m a g e U r l > h t t p : / / m o v i e s . c m i z e r . c o m / c m / i m a g e / e / k 7 / e h / 3 w 6 r 5 . p n g < / i m a g e U r l >< i m a g e U r l > h t t p : / / m o v i e s . c m i z e r . c o m / c m / i m a g e / s / h w / v 9 / q 8 t z g . p n g < / i m a g e U r l >

< / i m a g e U r l s >< t e x t U r l s t y p e = " a r r a y " >

< t e x t U r l > h t t p : / / m o v i e s . c m i z e r . c o m / c m / t e x t / t / w k / i p / 6 u c k d . p n g < / t e x t U r l >< t e x t U r l > h t t p : / / m o v i e s . c m i z e r . c o m / c m / t e x t / w / m c / a h / 7 d h t x . p n g < / t e x t U r l >< t e x t U r l > h t t p : / / m o v i e s . c m i z e r . c o m / c m / t e x t / n / 9 a / z i / n m z 9 6 . p n g < / t e x t U r l >

< / t e x t U r l s >< t e x t F r a m e s t y p e = " a r r a y " >

< t e x t F r a m e > 7 2 < / t e x t F r a m e >< t e x t F r a m e > 1 1 2 < / t e x t F r a m e >< t e x t F r a m e > 1 8 0 < / t e x t F r a m e >

< / t e x t F r a m e s >< / h a s h >

(C) RECRUIT CO., LTD.12

Webアプリケーション開発と API

現在の Web アプリケーション開発（とくに RIA）では、⼀般公開しないまでもアプリ内部で利⽤する API が重要に。システム設計当初から、API 設計までを考慮に⼊れる必要性。

イントラ向けシステムを含む、エンタープライズ開発でもSaaS・PaaS への親和性を確保していくため、HTML インターフェースの枠にとらわれない API やWeb サービスの提供も含めた要件定義が必須となっている。（含めないほうがベンダーは儲かるかもしれないが…）

社外との「マッシュアップ」だけでなく、社内の既存システムを連携・再活⽤する「マッシュアップ」が広く使われるようになってきている。

(C) RECRUIT CO., LTD.

キーワードは『GLOBAL』

(C) RECRUIT CO., LTD.14

GLOBAL++（川崎の2008年の活動テーマ）

もとの意味（プログラミング）

++（インクリメント演算⼦）

（例）a++変数aの値を +1 する。

『GLOBAL++』＝グローバルを1歩ずつ進めていく

(C) RECRUIT CO., LTD.15

8⽉コペンハーゲン

4⽉台北

5⽉東京

6⽉シカゴ

4⽉ OSDC.TW5⽉ YAPC::Asia6⽉ YAPC::NA8⽉ YAPC::Europe

OSS コミュニティ系の海外カンファレンスで講演も

アジア⇒アメリカ⇒ヨーロッパ ３⼤陸⾏脚

(C) RECRUIT CO., LTD.16

プレゼンは⾃動翻訳対応でした！

(C) RECRUIT CO., LTD.17

Digital Media: Building A Business With Social Networks

• Patrick Chanezon（GoogleのAPIエバンジャリスト）⇒ OpenSocialも担当。「聞いて分かる通りフランス訛り」という⾃⼰紹介

• Jyri Engestrom（Jaikuの共同設⽴者で、現在はGoogle所属）⇒ フィンランドからGoogleに。⾒た⽬はクールなのに、壇上から写真撮ったりオチャメな⼀⾯も。

• Konstantin Guericke（LinkedInの共同設⽴者、jaxtrのCEO）⇒ jaxtrは、電話番号を知らせずに電話をかけられるサービス

• Ramu Yalamanchi（hi5の創業者でCEO）⇒ hi5は、南⽶スペイン語圏やヨーロッパに強いSNS

SVASE 主催(Sillicon Valley Association of

Startup Entrepreneurs)パネルディスカッション形式の起業家向けセミナー2008年6⽉19⽇(⽊)Palo Alto

(C) RECRUIT CO., LTD.18

キーワード 『global』

⽶国だけを⾒ずに、海外への取り組みが重要。⽶国の起業家の皆さんがサイトを作る際も、英語対応だけ考えるのではなくて、ちゃんとマルチ⾔語対応しておくのが不可⽋だよ、という話

⽶国のインターネットは、今後はせいぜい数％成⻑しか⾒込めない。しかし、世界に⽬を広げるとまだまだ２桁成⻑が続く地域もある。

我々も、⽶国内だけでなくてグローバルな視点で取り組む必要がある。

2008年01⽉18⽇プレスリリース⽶国に⼦会社を設⽴〜「モバゲータウン」のビジネスモデルを元に⽇本国外の市場を開拓〜2008年01⽉31⽇プレスリリース

⽶国における⼦会社設⽴のお知らせインターネット関連技術の受託開発、市場調査、提携交渉、参⼊⽀援事業

（参考） ⽇本IT企業の海外進出

⽇本のエンタープライズ開発でも、英語対応だけに終わらない、グローバルな視点での真の『世界対応』が求められてくる。

Copyright 2008 kurukuru ai19http://ai.kuru2.st/

くるくるあいkurukuru ai

個人ユニットによる新プロジェクト

Copyright 2008 kurukuru ai20http://ai.kuru2.st/

くるくるブログ（2006年9月リリース）

Copyright 2008 kurukuru ai21http://ai.kuru2.st/

くるくるあい／iPhone（2008年7月11日リリース）

情報のボーダーレス化

http://ai.kuru2.st/

Copyright 2008 kurukuru ai22http://ai.kuru2.st/

くるくるあい／オリンピック（2008年8月8日リリース）

⺟国語で世界の情報を⼊⼿

http://ai.kuru2.st/

Copyright 2008 kurukuru ai23http://ai.kuru2.st/

『縦横無尽』な翻訳

（例）日本語→フランス語 英語→日本語

情報発信者も世界に繋がる「きっかけ」

Copyright 2008 kurukuru ai24http://ai.kuru2.st/

kurukuru ai のポイント

• ほどよい先端技術

– マッシュアップ＋独 システム＋アイデア＋αを融合– → 早過ぎず遅過ぎず、時代の半歩先へ

• マーケット状況

– グローバル化という きな流れ

– 次世代技術の中で今最も注 されているものの つを取り れ

• ボーダーを超えたインターネットの 新

– 今までにない出会い→新しいコラボレーションの発 の可能性

– 「世界」を知ることにより視点が変わる→ が変わる

→ kurukuru ai はグローバルが前提

– 第１弾『iPhone』→ 21ヶ国対応

– 第２弾『オリンピック』→ 204ヶ国対応

→ 2011年の構造変化を すえた取り組み

(C) RECRUIT CO., LTD.

まとめ

(C) RECRUIT CO., LTD.26

まとめ• 「マッシュアップ」は黎明期から安定活⽤期へ

– まだ遅くない。さらに活⽤を！

• 新しい形のマッシュアップ・API 技術– ２４ヶ国対応プレゼンテーション– リアルデバイス Web サービス

• エンタープライズ開発、企業のウェブサイト開発でもマッシュアップの技術、内部向け Web サービスの実装が広がる

– リクルート『コマーシャライザー』

• 新サービス『くるくるあい』http://ai.kuru2.st/

ディベロッパのGLOBALな視点で日本を盛り立てていこう！