岛根县以 Ruby为核心的产业振兴

2009.05.21岛根县（ C）島根県 2009 　 1

　１ 岛根县概况

人口（千人） 面积（千 k

㎡）

森林面积比例

全国 １２７，６９

２

３７７，９２

６

６５％

岛根县 ７２５ ６，７０８ ７９％

岛根县 /全国０．６％ １．８％

人均收入（千日元）

县内（国内）总生产值（兆日元）

高龄比例（ 65岁以上的比

例）

全国 ２，９７８ ５０８．４ ２１％

岛根县 ２，４２５ ２．５ ２８％

岛根县 /全国 ８１．４％ ０．５％

（ C）島根県 2009 　

2005年

2008年　地 図 　統 計地图 統計

2

　２ 岛根县的产业结构

（ C）島根県 2009 　

　 总生产值的产业构成比

3

出所：事業所・企業統計調査（総務省）

全国（Ｈ８＝100）

40

60

80

100

120

140

160

H８ H13 H18

％

情報サービス業 全産業 建設業 製造業

島根県（Ｈ８＝100）

40

60

80

100

120

140

160

H８ H13 H18

％

　３ 岛根县的 IT产业构造

（ C）島根県 2009 　

　 事业机构数量演变

4

　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　信息服务业 全部产业 建筑业制造业

出所：事業所・企業統計調査（総務省）

全国(Ｈ８＝100)

60

80

100

120

140

160

180

200

H８ H13 H18

％

情報サービス 　業 全産業 建設業 製造業

島根県(Ｈ８＝100)

60

80

100

120

140

160

180

200

1996 2001 2006

％

　３ 岛根县的 IT产业构造

（ C）島根県 2009 　

　 从业人员数目的演变

5

　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　信息服务业 全部产业 建筑业制造业

（ C）島根県 2009 　

４现在为什么着眼于 Ruby

■Ruby的开发者 MATSUMOTO　YUKIHIRO先生（ Matz）住在岛根县

■与以往的语言相比，具有实现简便高效操作的特点　　“ ”高生产率 　－ Java・ PHP的平均 1.3～ 3倍（乐天技术研究所）

■2004年发表 Web　application　framework　 随着《 Ruby　on　Rails》的出现，立刻在整个世界受到注目。■版本：： Ruby1.8.7　 　　　 　 　 Ruby1.9.1 　 正式发行（ 2009年 1月）

　 Matz的出现

6

（ C）島根県 2009 　

４现在为什么着眼于 Ruby　 合作公司 Ruby　Association

■成立： 2007年 7月 27日（成立于松江市）

■目的：为促进 Programming语言 Ruby的普及与开发，加强与 Ruby

相关的项目、 community、 business的关系，解决企业领域关于Ruby使用的诸多问题。

■组织：組織：有限责任公司（ L.L.C.＝ Limited　Liability　Company）

　　　 　 　 　　理 事 长 松本行弘（ Ruby开发者、 NaCl 　　　　　　　　　　　　　　　会员）　

　　　 　　副理事长 前田修吾（ NaCl董事）　　　　 　　　　　 　　理 事 井上 浩（ NaCl董事长）　　　　 　　　　　顾 问 松江市长、岛根县知事

■活动：对 Ruby开发 community进行援助、开展 Ruby资格认证测试、　 　 　 　 通过 Ruby 　 　进行開発方面的技术支援 等 7

（ C）島根県 2009 　

４现在为什么着眼于 Ruby日本政府的对策①

　 　 2007年 3月总务省　 　 　 　 　《关于信息系统的政府调配基本方针》

调配说明书优先记载根据谁都可能采用的公开式标准的必要要求条件。

摆脱对特定事业机构的依赖　 　 ⇒　 刺激竞争

“ ”所谓 开放式标准① 　 在参与计划程序基础下达成一致，在实际安装可能的基础上公开的具体做法② 　 任何人都可能采用的③ 　 达到技术标准的产品并且在市场上有两种以上。

8

（ C）島根県 2009 　

４现在为什么着眼于 Ruby　 日本政府的对策②

　 　 　 2008 　年 信息处理推进机构（ IPA 　）　 　 　 　 　 　 　 　 ※经济产业省外围机构

Ruby面向国际化标准（ ISO）的举动

“关于 Ruby ”国际标准化的调查 活动　 　 株式会社 NETWORK应用通信研究所（岛根县）提案的采纳　 　 ・ 2009年 6月、 Ruby语言说明书第 1版发行　 　 ・ 2009年末、第 2版向国际标准化机构（ ISO）提交议案　 ◆期待着 Ruby “ ”通过国际标准化，成为 公开式标准 ，并迎来政府调配下利用机会的到来。

9

（ C）島根県 2009 　

４现在为什么着眼于 Ruby　 日本政府的对策③

　 　 　 2008 　年 信息处理推进机构（ IPA 　）　 　 　 　 　 　 　 　 ※经济产业省外围机构

针对 Ruby的业务基础系统的利用推广的举动

“关于在自治体、企业等的信息系统 Ruby ”的使用可能性的调查 活动　 　 株式会社 TECHNO-PROJECT(岛根县 )等提案的采纳　 　 ・ 2009年 5月底、调查报告书提交。公开计划。　 　 ・使用 Ruby信息系统的性能特性评估　 　 ・提议应用 Ruby并预计取得较好效果的信息系统　 　 ・ Ruby活用指导方针的制定、工具开发等的提议　 　 ◆面对企业使用 Ruby，提供投资判断材料　 　 ◆提示基础业务系统里使用 Ruby的方法途径

10

（ C）島根県 2009 　

４现在为什么着眼于 Ruby　 日本政府的对策（其他）

　 　 　 2007 　年度 信息处理推进机构（ IPA 　）　 　 　 　 　 　 　 　 ※经济产业省外围机构

使用 Ruby自治体业务基础系统的实证实验

“松江市 后期高龄者医疗・高额合算系统开发”实证实验　 　 　 　 Consortium的开发コンソーシアムで開発　 　 　 　 　 　 　 ・株式会社 TECHNO　PROJECT（松江市）　 　 　 　 　 　 　 ・株式会社 NETWORK应用通信研究所（松江市）　 　 　 　 　 　 　 ・伊藤忠 Techno　Solutions株式会社（东京都）◆对 Ruby 　的记述性／对旧系统的移植性／与现有系统的相互运用性等　 的较高评价◆实绩：账簿、传票输出环境 /成批处理环境 /共通 library　　等

11

“ ”日本国内最大规模 的餐馆的搜索网页。全国 47都道府县内，注册餐馆达到 19万 6千家。登陆评论约 66万条，登陆照片约 85万张，一个月登录者约 731万人，一个月 PV约 1亿 244万。

（ C）島根県 2009 　

４现在为什么着眼于 Ruby　 商务使用范围的扩大①

价格 .COM社「 Tabelog」

12

Pensonal　rise　 “服务 my　Rakuten”等使用 Ruby、 Ruby　on　Rails。一天的点击量大约 600万。另外乐天研究所吸收松本行弘为会员，开发面向大规模分散系统的framework“ROME” “和 Fairy” 　　。旨在在乐天实现大规模分散行列计算等功能。

（ C）島根県 2009 　

４现在为什么着眼于 Ruby　 商务使用范围扩大②

“乐天 my　Rakuten”、乐天研究所

13

岛根县 CMS是岛根县在县公开主页上使用的 CMS，从 2006年 4月开始运行。 Web浏览　器上不必安装特殊的软件，而具备更容易进行文字浏览、扩大设定的功能。 2008年 2

　　月开始作为开源而公开。并且有一些导入这个的自治体。

（ C）島根県 2009 　

４现在为什么着眼于 Ruby　 商务适用范围的扩大③

NETWORK “应用通信研究所 岛根县 CMS”

14

东京等县外市场

开发议案的获得、招商

促销

５岛根县的 Ruby战略

岛根县的ＩＴ产业

（ C）島根県 2009 　 15

发挥 Ruby的长处，从县外市场开始以开发议案为核心

<市场动向 >　 更高效的 IT投资意愿　　Ruby “ ”的长处 高生产率

<Ruby市场展望 >　 ・ Web　应用开发上利用的扩大　 　　 ・基础 /业务系统开发的心投入

三个集中

　　人 才　技 术　　 　企 业

现状的优势

＜企业＞　 ・ Ruby　Association　 ・岛根软件产业商务研究会

＜研究活动＞　 ・岛根 OSS研究项目　 ・岛根ＯＳＳ协议会

連携

　 从岛根的信息发送

稳定的业务获得

国内 IT市场县内软件系 IT产业

＜ＩＰＡのＲｕｂｙ支援＞・国際標準化（ＩＳＯ）・基幹／業務システムへの　 適用性調査

５岛根县的 Ruby战略　 以 Ruby “为核心，开展 三个集” “ ”中 和 信息发送

（ C）島根県 2009 　 16

平成 21 　年 事业规模1亿 2千万日元以上

IT人才培养援助事业　 　提高技术能力･营销能力 强化县内企业的竞争力

○　 　 　 　 　 　 　 　 　 ○ＯＳＳ・Ｒｕｂｙ讲座 营销 skill讲座○　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ○　项目管理讲座 Ｒｕｂｙ讲师培养讲座

实践性ＯＳＳ开发人才培养援助事业　 通过顾问方式强化实践性开发能力，进行人才培养

○ 　 　 ○加强实践性ＯＳＳ开发能力援助 外部讲座听课

Ｒｕｂｙ集训以 IT产业为志向的学生为对象的 Ruby讲座，为其将来在县内企业就业提供帮助

◆人才集中◆人才集中

（ C）島根県 2009 　 17

Ｒｕｂｙ利用开发促进事业县内的业务系统内，通过 Ruby进行开发研究，在县内蓄积开发实绩和技术信息，进而朝着获得县外市场的Ruby大型议案的目标迈进。

Ｒｕｂｙ引进促进支援事业 促进市町村等的信息系统导入 Ruby、提高公共部门对于 Ruby利用的信赖度、普及导入的实绩，以图县内企业通过开发实绩的积蓄提高技术能力。

IT 产业 新技术研究开发促进事业 促进通过县内企业・大学大学等的ＯＳＳ等高度发展以促进研究开发

◆　技术力量的集中◆　技术力量的集中

（ C）島根県 2009 　 18

◆　有效的信息发送◆　有效的信息发送 ＲｕｂｙＷｏｒｌｄ Ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ召开援助事业2009 年 9 月、在岛根县松江市召开。以 Ruby　Association为中心，与县内相关机构合作实施

Ｒｕｂｙ商务扩大援助事业把县内的 Ruby技术能力、企业的活动向县外市场发送信息　 　 ・ Ruby　business　 　 　　研讨会 ・展示会 Ruby　Booth展出　　　　　・向 IT 　 　专门杂志投递广告 ・事例集的制作

（ C）島根県 2009 　 19

◆　企業の誘致◆　企業の誘致

雇用従業員数への補助。家賃、航空運賃への補助等

　

カリスマRuby　は日本でオンリーワンのプログラミング言語

開発プロジェクト

开源关系

Ruby　 　⇒　に関する学会を開催 松江市を Ruby　の中心地

島根大学・松江高専シンクタンク

若い技術者の育成・技術者のレベルアップインターンシップ

産学連携コンソーシアム企業経営者・専門家・金融機関・公的機関

　まつもと ゆきひろプログラミング言語Ｒｕｂｙ開発者

　 　 中立的な場所を松江駅前に設置　 　 （全国へ情報発信）

松江开源研究室　 　 　 　－ 街の「顔」となる場（交流スペース） －

• 松江市 2006开始推进的项目• ONLY　ONE的 Japan 　“品牌 Ruby” “ ”超越 界限 而构建关系的交流据点

Ｒｕｂｙ・０ＳＳの交流・共同研究の場を提供Face　to　FaceＢ toＢ

アイディア創出サロン技術交流（フリーアドレス）ソフトウエア開発（エクストリームプログラミング）

地点 Conference

学术机构

松江市

组织人

招聘专家

　　配 置　　配 置

开发Community

20(C)　 　島根県 2009

　　６ 其他岛根县内的对策　 ① 　松江市 ～ Ruby　City　MATSUE项目

■Business　Plan　Contest ■中学生Ｒｕｂｙ教室

　 2009年 1月 26 　日 「日経 ITPro」より 21(C)　 　島根県 2009

　６ その他、島根県内の取り組み　 ①松江市　 ～ Ruby　City　MATSUE项目

　

县・财团县・财团

制度运营

首都圈市场

获取业务扩大销路

援助设立 /运营

推销团队・实践性OSS开发能力加强援助事业・高度 IT 工程技术提高援助事业

参加

通过县内企业群进行各种研究活动

参加企业通过县外商务促进发展的岛根县软件系 IT系企业

县内 39家参加

　 　 　 　 　 ①Ｒｕｂｙ开发分科会　 　 　 　 　 ②系统开发分科会　 　 　 　 　 ③ Package营业分科会 22(C)　 　島根県 2009

　６ その他、島根県内の取り組み　 ②产业界　 ～岛根软件产业商务研讨会

Ｒｕｂｙ開発分科会　 　 　 　 　㈲アキュートシスコム ㈲アダム いずもトータルネット㈱ ㈱システム工房エム ㈱システムデザインアク

　ティ　 　 　 　 　㈲システムリンク ㈱島根情報処理センター ㈱スマートスタイル ㈱ティーエム二十一 ㈱ダイヤコンピュータサービス　 　 　 　 　㈱テクノプロジェクト ㈱日本ハイソフト ㈱ネットワーク応用通信研究所 バブ日立ソフト㈱ ㈲ヒューマン

　ネット　 　 　 　 　 　㈱浜田コンピュータシステム ㈱マイメディア ㈱マツケイ ㈱松江情報センター 和幸情報システム㈱ ㈱ワコムアイティ

システム開発分科会　 　 　 　 　 　㈱アイテック ㈲アダム いずもトータルネット㈱ ㈱オネスト ㈱システム工房エム ㈱システムデザインアクティ　 　 　 　 　㈲システムリンク ㈱島根情報処理センター ㈱島根ＣＳＫ ㈱テクノプロジェクト ㈱ネットワーク応用通信研究所　 　 　 　 　 　日立ｿﾌﾄｳｪｱｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ㈱ ㈲ヒューマンネット ㈱プロビズモ ㈱マスダシステム開発 ㈱松江情報センター　 和幸情報システム㈱

パッケージ分科会　 　 　 　 　㈱オネスト ㈱シーエスエー ㈱システムデザインアクティ ㈱ティーエム二十一 ㈱テクノプロジェクト　 　 　 　㈱日本ハイソフト ㈱ネットワーク応用通信研究所 ㈱浜田コンピュータシステム ㈱メディアトーク

しまねソフト産業ビジネス研究会しまねソフト産業ビジネス研究会

　 　 　㈱エスティック ごうぎんシステムサービス㈱ ㈱コンピュータ・コンサルタント ㈲ソコロ　　 日本電気　 　㈱ ㈱はらぶん

　㈱ﾋﾞｼﾞﾈｽｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝｶﾞｰｳﾞｧﾝ、ファーエンドテクノロジー㈱ ㈱フレックス・ポイント・システムズ 　　 ㈱ルーツ

㈱浜田コンピュータシステム㈱コンピュータ・コンサルタント

㈱マイメディア㈱マスダシステム開発㈲ソコロ

㈱プロビズモいずもトータルネット㈱㈱島根県情報処理センター㈱フレックス・ポイント・システムズ㈱日本ハイソフト㈱エスティック㈱シーエスエ－

㈱ダイヤコンピュータサービス

㈱アイテック㈱アキュートシスコム㈲アダム㈱オネストごうぎんシステムサービス㈱㈱システム工房エム㈱システムデザインアクティ㈲システムリンク㈱ティーエム二十一㈱テクノプロジェクト日本電気㈱山陰支店㈱ネットワーク応用通信研究所㈱はらぶん㈱ﾋﾞｼﾞﾈｽｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝｶﾞｰｳﾞｧﾝ

　

【誘致企業】　 ㈱島根ＣＳＫ　 ㈱スマートスタイル　 バブ日立ソフト㈱　 日立ｿﾌﾄｳｪｱｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ㈱

㈲ヒューマンネットファーエンドテクノロジー㈱㈱マツケイ㈱松江情報センター㈱メディアトーク㈱ルーツ㈱ワコムアイティ和幸情報システム㈱

出雲空港

萩・石見空港

米子空港 2009年 3 　月現在 39社

23(C)　 　島根県 2009

　 ②产业界　 ～岛根软件产业商务研讨会

技術研究部門Rubyをはじめとしたプログラミング言語等の高度化、安定化の研究

教育へのフィードバック・第一線の研究者を講師と

し た教育機会の創出・高度人材の養成

県内産業界にフィードバック・研究成果をフィードバックし、 技術的課題の克服に貢献・島根発のビジネスモデルの創出

主题：本项目针对进行以 Ruby为首的OSS最新技术等的研究 /信息发送 “ ”创造 让世界看到岛根 。目的：通过研究，推进信息服务产业领域的产学官合作，并在同领域培养人才。 “数年后，设立 关于OSS ”的研究机构

ビジネスモデル研究部門ビジネスモデルの構築と情報サービス産業の生産性に関する実証的・理論的研究

島根県、松江市、しまね産業振興財団 ・国等の資金獲得、関係者との調

整、 事務手続等の運営支援

Rubyアソシエーション、しまねOSS協議会

他 民間機関 ・共同研究／研究リソースの提供

合作

合作合作

成果

　岛根大学　项目研究推进机构 特定研究部门

“关于开源软件的稳定化与business model ”的构建的项目

成果

　 　６ 其他 岛根县内的对策　 ③岛根大学　 ～关于 OSS的研究项目

通过岛根县内 OSS相关的企业、技术人员、研究者、用户之间的交流，旨在提高技术开发能力，提高 OSS认知度并普及，由产学官设立 　 　。

　（会长 ㈱ NETWORK应用通信研究所　 董事长　 　　井上 浩氏）

积极参与松江市推进的 Ruby　City　MATSUE项目、活用 2006年 7月 31 “ ”日建立的 松江开源研究室 ，旨在通过 OSS提高技术能力・开发能力。

　　一月一次 召开 Open Salon

＜会员： 2009年 3月 11日现在＞县内： 26家・县外： 6 　 　 　家 个人会员： 11名・后援会员 :31

名

日经 ITpro高桥先生 　乐天技术研究所 增田先生 Nutter氏（ Sun Microsystems・JRuby Engineer）を囲んで JRuby

談義

25(C)　 　島根県 2009

　 　６ 其他 岛根县内的对策　 ④岛根 OSS协议会　 ～提高会员的 OSS读写能力

島根で、 Rubyの未来が見えてくる

■　 　　　时 间　 　　２００９年９月７日（周一）、８日（周二）

■　主要演讲者　 　 松本行弘氏（ Ruby Association）　 　 Tim Bray氏（ Sun・ microsystems）

■　召开主题　 　 Technology 　 　 　　 （ Ruby相关技术的最新信息）　 　 Standardization 　 　（ Ruby国际标准化动向）　 　 Case Study 　 　 　　（先进 Ruby采用事例介绍採用事例の紹介）　 　 Collaboration 　 　　（企业与 Community的协调）　 　 Human Resource Development（人才培养）　 　 　 　 　 　 　 　 　 ※计划从国内外招募演讲者■　 　　 　会 场　 　 “ ”岛根县立产业交流会馆 国引展会■　 　　主 办　 　 RubyWorld Conference召开实行委员会　 　 　 （构成团体） Ruby Association 、岛根县、松江市、到根大学、松江高专、　 　 　 　 　 JETRO松江、岛根产业振兴财团、岛根县信息产业协会、岛根 OSS 　 　 　 　 　 　协议会

＜お問い合わせ先＞RubyWorld 　 Conference開催実行委員会

公式 HP： http://www.rubyworld-conf.org　 　E-mail： 2009@rubyworld-conf.org

　 　 　 　 　

（ C）島根県 2009 　 27

谢谢大家

联系人

岛根县商工劳动部信息产业振兴室　 　 　　　主任 杉原键司

TEL： (81)0852-22-6220Mail： sugihara-kenji@prefshimane.lg.jp　　URL： http://www.pref.shimane.lg.jp/sangyo/it/