E-knjige – desetogodišnje iskustvo Biblioteke

Univerziteta u Oklandu

Ksenija Minčić-ObradovićBeograd, 15. jun 2010.

Osvrt unazad…

• 1998 – prvi link preko kataloga biblioteke• 2001 – prva kolekcija (netLibrary)• U 2003. i 2004. dodato dva puta više

zapisa za elektronske nego za štampane knjige

• 2010 – preko 350,000 e-knjiga dostupno putem kataloga biblioteke

• Više od 90 kolekcija e-knjiga

Ulaganja u e-knjige se povećavaju

• U 2004 na e-knjige potrošeno NZ $429,530 ili 3% ukupnog budžeta (NZ $14,436,000)

• U 2009 na e-knjige potrošeno NZ $2,146,820 ili 11% ukupnog budžeta (NZ $19,516,551)

Zašto e-knjige?

• Šansa da se prošire i unaprede usluge biblioteke

• Omogućuju biblioteci da adekvatno odgovori na inicijative vezane za učenje i nastavu na univerzitetu

E-knjige i bibliotečko upravljanje

Nabavka

• Kolekcije koje nabavljači nude u okviru različitih platformi :– Cela kolekcija (npr. ebrary)– Individualna kupovina (npr. netLibrary)– Kombinacija ova dva tipa (npr. Safari)

• Individualne knjige • Besplatne e-knjige (npr. vladine publikacije)• Digitalizacija u samoj biblioteci

Nabavka elektronskih i štampanih knjiga u periodu 1998-2009.Year E-Book Titles Print Book Titles

2009 30,161 45,225

2008 18,042 40,012

2007 14,321 46,868

2006 66,806 53,488

2005 40,746 50,340

2004 93,905 51,187

2003 81,890 46,757

2002 4,404 43,080

2001 5,261 43,467

2000 29 33,844

1999 3 29,340

1998 279 31,060

Selekcija Platform1. What kind of document format is your e-book in (i.e. html, xml, PDF, proprietary)?2. How do you navigate through the pages?3. Is it web based or do you need client software?4. Do you support stable title-level jumpstarts (i.e. can we link from our catalogue to a URL for an individual book)?5. Do you supply MARC records with embedded URLs? Readers1. Do you need any readers to view the content?2. Are they proprietary to your product? (Important)3. If yes to 2. – How often do you send updates for the readers? Borrowing1. Describe how our users borrow or view books.2. How much can they print?3. If you have to create an account, how do you keep track of users who may have left the university?4. If buying sets of e-books, can our users retrieve a customised bookshelf or list of works to which they have access? Authentication1. Can it be IP based?2. Does it work with ezproxy?3. If you use a password or other methods, please describe. Note: access needs to be networkable, not single PC-based. Future of the product1. what other vendors are you affiliated with?2. Is your e-book line subject based?

Naši najveći problemi:

• Dobavljači i izdavači nas ne obaveštavaju kad knjige više nisu dostupne

• Izdavači promene veb stranice i linkove (naročito velik problem sa besplatnim knjigama)

• Slaba komunikacija između izdavača/dobavljača i biblioteka

Pristup

Connect pages

Course pages

Katalog biblioteke

E-kapija

Bibliografski zapisi

Važnost bibliografskih zapisa

• Statistike pokazuju da se e-knjige više koriste ako im je omogućen pristup putem kataloga

• Kvalitetni zapisi važni su za:– Pronalaženje e-knjiga u katalogu– Komunikaciju između kataloga različitih biblioteka

Pristup najpopularnijim zbirkama(podaci iz marta 2010)

Istraživanje Univerzitetskog koledža u Londonu

• 38% katalog• 21% Google• 11% agregatori

E-Book Focus Group: Ex Libris/ELUNA/IGeLU Recommendations and Requirements for E-Book Functionality (2008)

Izvori bibliografskih zapisa

• Većinu zapisa obezbeđuju nabavljači i izdavači

• Dodavanje linka u zapis za štampanu knjigu (polje 856)

• Kreiranje zapisa za e-knjigu– Tradicionalno, jedan po jedan zapis– Korišćenjem programa koji kloniraju veliki broj

zapisa za štampane knjige

Naši najveći problemi:

• Zapise ne obezbeđuju svi izdavači i dobavljači• Zapisi ne stižu u isto vreme kad i e-knjige• Kvalitet zapisa veoma varira

Kako do korisnika?

Omogućavanje korisnicima da lakše

pronađu e-knjige• Kurs o e-knjigama

http://njnjnj.library.auckland.ac.nz/instruct/ebook/ebook.htm

• Skripta sa kursa u PDF formatu http://njnjnj.library.auckland.ac.nz/docs/handouts/e-book.pdf

• Uputstvo za korišćenje e-knjiga http://njnjnj.library.auckland.ac.nz/instruct/ebook/ebook.htm

• Prezentacije o novim zbirkama e-knjiga

Šta kažu korisnici• Korisnici više vole e-knjige kada im treba

brza informacija, ali kad je u pitanju duže čitanje posežu za štampanom knjigom

• Prednosti štampanih knjiga: lakše se čitaju, poznat format, lakše se prelistavaju; e-knjige se sporo čitaju

• Prednosti e-knjiga: dostupne 24/7, pretraživanje celog teksta

• Još e-knjiga? DA

Upitnik 2004 (LIANZA konferencija)Upitnik 2010 (Minčić-Obradović, K. (2011). E-books in

Academic Libraries. Chandos, Oxford)

Istraživanje na univerzitetu u Arizoni

“Overall, the focus group revealed that faculty had generally unsatisfactory experiences in using e-books in their research and teaching owing to the unreliability of access, lack of manipulability, and the steep learning curve of the various interfaces. However, most faculty agreed that e-books would be a very viable and useful alternative if these issues were resolved.”

Danielle M. Carlock, A. M. P. (2008). Exploring faculty experiences with e-books: a focus group. Library Hi Tech, 26(2), 244 - 254.

Istraživanje u Britaniji• “The study shows that e-book penetration is very

strong (61.8 per cent of all students are already using them in connection with their scholarly work, as teachers or students), so the e-book revolution has already happened but clearly it has some way to go.”

• “The textbook bottleneck has been confirmed with more than half of lecturers in JISC subjects get regular complaints about library provision of these texts.”Nicholas, D., et. al. (2008). UK scholarly e-book usage: a landmark survey. Aslib Proceedings, 60(4), 311 - 334.

NetLibrary(preko 10,000 naslova)

Ebrary(preko 15,000 naslova)

Naši najveći problemi:

• Još uvek veliki broj korisnika ne zna da preko biblioteke mogu da koriste e-knjige

• Nema dovoljno obavezne literature • Nepostojan pristup

Šta se može popraviti• Više standardizacije (modeli, formati,

pristup) • Da dobavljači obezbede kvalitetne

bibliografske zapise • Više obavezne literature • Bolja saradnja - dobavljači, izdavači, oni

koji dizajniraju bibliotečke sisteme i bibliotekari trebalo bi da rade zajedno na daljem razvoju e-knjiga kako bi se na najbolji način iskoristile prednosti ovog moćnog medija.

Pitanja?