ENGLISH

CanonC D I - E 2 6 8

IXUS 70/75 D I G I T A L C A M E R A

Trước khi sử dụng máy ảnh

Chụp ảnh

Xem lại/ xóa ảnh

In/truyền tải các cài đặt

Menu và cách cài đặt

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NHANH

Hãy Đọc Sách Này Trước

Sách này giải thích các đặc tính của máy ảnh và các bước sử dụng chi tiết.

Thiết kế tại Cty Cổ Phần Lê Bảo Minh 2007

Nhà phân phối chính thức sản phẩm Canon

DiGlCII PictBridae DIRECT BUBBLE JET 9 PRINT DIRECT

CHÚ THÍCH CÁC THÀNH PHẦN CỦA MÁY

MẶT TRƯỚC

1/ Dây đeo tay. 2/ Loa

3/ Màn hình LCD

4/ Các nút điều chỉnh máy

5/ Đèn báo giảm mắt đỏ

6/ Đèn báo hẹn giờ 7/ Đèn chiếu Flash

8/ Ống kính

Để tránh làm rơi máy ảnh, nên đeo máy vào cổ tay khi sử dụng.

MẶT SAU:

1/Màn hình LCD 2/Ống ngắm cho ảnh thực

3/Lỗ cắm trong kết nối USB

4/Lỗ cắm cổng ra Video 5/Vỏ đậy các lỗ cắm kết nối 6/Khe gắn thẻ nhớ / Nắp khóa Pin

7/Nắp mở khe cắm thẻ nhớ / Nắp đậy Pin 8/Lỗ cắm giá đỡ.

Các nút điều chỉnh:

1/Nút nguồn ON/OFF 2/Nút điều khiển

3/Đèn chỉ dẫn

4/Nút chụp ảnh

5/ Nút phóng to/thu nhỏ

6/ Microphone 7/Nút chụp ảnh/ quay phim 8/Nút kết nối máy In

9/Nút Func/Set

10/ DISP. Nút hiển thị màn hình 11/Nút MENU 12/Chụp cận cảnh 13/ Điều chỉnh ISO 14/Đèn Flash 15/Chế độ chụp liên tục/ tự hẹn giờ/Xóa ảnh. Đèn chỉ dẫn

Đèn chỉ dẫn nháy hoặc dưới các trường hợp sau.

Không bao giờ thực hiện các hành động dưới đây trong khi đèn chỉ dẫn sáng màu xanh đang nháy.

• Rung hoặc xốc nảy máy ảnh • Ngắt nguồn hoặc mở khe cắm thẻ nhớ/ nắp đậy pin. Đèn chỉ dẫn phía trên *Màu xanh : Sẵn sàng để chụp, kết nối với máy tính / tắt hiển thị *Nháy xanh : Máy ảnh đang khởi động/ hình ảnh đang được lưu/đang đọc/ đang xóa/ đang truyền tải( khi kết nối với một máy tính) *Màu vàng : Sẵn sàng chụp (đèn flash bật) *Nháy vàng : Sẵn sàng chụp (báo máy bị rung) Flash đang nạp . Đèn chỉ dẫn phía dưới *Màu vàng: : Chế độ chụp Macro/chế độ chụp xa *Nháy vàng: : Máy ảnh kêu một tiếng Bíp Khi có vấn đề.

1/ CHUẨN BỊ MÁY VÀ BỘ PIN SẠC: Đặt Bộ Pin sạc vào bộ nạp điện và cắm vào ổ cắm điện. Trong khi sạc Pin, đèn báo hiệu màu đỏ, và khi bộ Pin sạc đã đầy, đèn sạc chuyển sang màu xanh. Bộ Pin sạc khoảng 95 phút. Hướng thẳng biểu tượng này Dùng cho bộ sạc CB-2LVE

ĐỂ BẢO VỆ PIN VÀ TUỔI THỌ CỦA PIN. KHUYẾN CÁO KHÔNG NÊN SẠC PIN QUÁ

24 GIỜ LIÊN TỤC.

1.Cách gắn pin

1. Trượt khe gắn thẻ nhớ/ mở nắp đậy Pin( theo hướng mũi tên). Đẩy chốt khóa Pin và lắp đặt Pin theo hướng mũi tên.

2. Cách lắp đặt thẻ nhớ.

a/ Trượt khe gắn thẻ nhớ theo chiều mũi tên và mở nắp đậy Pin ra. b/ Gắn thẻ nhớ bằng cách ấn mạnh xuống, cho đến khi nó kêu tiếng cách..

Đảm bảo rằng, thẻ nhớ được định đúng hướng trước khi gắn thẻ vào máy chụp ảnh. Nếu gắn thẻ sai, sẽ làm hỏng máy.

Để di chuyển thẻ nhớ:Đẩy khe gắn thẻ nhớ và dùng ngón tay ấn mạnh vào thẻ nhớ cho đến khi kêu tiếng cách rồi rút thẻ nhớ ra khỏi máy.

3. Cách cài đặt ngày – giờ

a/ Nhấn nút nguồn để mở máy. b/ Sử dụng 4 nút lên xuống để thay đổi giá trị cho đúng với giờ hiện hành. c/ Kiểm tra lại ngày giờ thật chính xác Sau đó nhấn nút Func/set

Lưu ý: Cài đặt ngày – giờ có thể chỉnh trong mục Menu .

Cài đặt ngày giờ sẽ được yêu cầu cài đặt ngay lần mở máy đầu tiên.

4. Cài đặt ngôn ngữ hiển thị: a/ Xoay nút điều khiển ở chế độ [►] (playback) b/ Nhấn cả 2 nút Func/Set Và Menu cùng một lúc c/ Sử dụng 4 nút ^ để chọn ngôn ngữ sau đó thoát ra bằng cách nhấn nút Func/Set.

Lưu ý: Hiển thị ngôn ngữ có thể được cài đặt trong trình đơn Menu.

A/Mở nút nguồn.

Nhấn nút On để mở máy. Máy ảnh sẽ phát ra âm thanh và màn hình sẽ hiển thị.

• Nhấn nút Off để tắt máy. • Sử dụng nút DISP trong khi nhấn nút nguồn cho phép khởi động máy không có âm thanh.

1. Xoay nút nguồn đến biểu tượng (Auto)

2. Hướng máy vào chủ thể cần chụp.

3.Lấy nét và bấm nút chụp. a/Nhấn phân nửa nút chụp để máy lấy tiêu cự.

Nhấn nút chụp phân nửa để máy lấy tiêu cự. Máy lấy tiêu cự xong, sẽ phát ra 2 tiếng Bíp, đồng thời đèn chỉ dẫn sẽ sáng màu xanh.

Đèn chỉ dẫn sang màu xanh

b/ Nhấn xuống hết nửa còn lại để chụp .

• Nhấn nút chụp phân nửa để ngưng hiển thị ảnh trong lúc chụp. Tiếp tục chụp ảnh với thao tác lấy nét như trên.

■ Xem lại ảnh sau khi chụp

Sau khi chụp , ảnh sẽ xuất hiện trên màn hình khoảng 2 giây. • Trượt công tắc đến ► để xem lại ảnh chụp. • Dùng nút ►hoặc◄ để xem lại những ảnh chụp mà bạn muốn

xem. • Nhấn nút Func/Set để xem thông tin chi tiết của ảnh trong lúc

hiển thị ảnh trên màn hình LCD. * Cách chọn chế độ chụp ảnh:

1. Trượt nút điều khiển đến chế độ cần chụp:

*Nhấn nút Func/set để chọn chế độ chụp cảnh hoặc 9 chế độ khác.

*Nhấn nút◄ hoặc ► để chọn chế độ chụp. *Nhấn Func/Set để thoát ra.

CÁC CHẾ ĐỘ CHỤP

Tự động Máy ảnh tự động chọn cách cài đặt

Cho phép tự cài đặt theo ý muốn như: điều chỉnh ISO, cân bằng sáng,

My color…

Điều chỉnh tay

Cho phép chụp cân cảnh những bông hoa hoặc những chi tiết nhỏ khoảng 1-

5cm( 0.3-2.0in)

CÁC CHẾ ĐỘ CHỤP CẢNH ĐẶC BIỆT

Portrait (Chụp chân dung) Tạo hiệu ứng mềm mại, khi chủ thể chụp là người.

Night snapshot (Chụp ban đêm) Cho phép chụp ảnh với những cài đặt chụp ban đêm, cho ảnh không bị rung và mờ ngay cả khi bạn không dùng giá đỡ

Kids& Pet (Chụp vật nuôi) Cho phép chụp khi đối tượng vận động liên tục mà không bỏ lỡ cơ hội chụp ảnh

Indoor (Chụp trong nhà) Chống rung, nhòe cho phép chọn chế độ ánh sáng trong nhà với các hiệu ứng của đèn. Làm cho màu sắc trung thực.

Snow ChụpTuyết) Cho phông cảnh màu trắng.

Foliage (Chụp cảnh) Chụp cây và lá với màu xanh lá cây ngoài trời sắc nét.

Beach (Chụp bãi biển): Cho cảnh có ánh sáng mặt trời trực tiếp.

Fireworks (Chụp pháo hoa): Chụp lấy hình ảnh rực sáng của pháo hoa vút lên bầu trời.

Cách sử dụng Zoom

1. Phóng to hoặc thu nhỏ nhấn nút zoom (xem hình)

Khoảng cách zoom từ 32-52mm

Telephoto : Thu nhỏ chủ đề Wide Angle : Phóng to chủ đề 2. Cài đặt Flash: Đèn Flash thay đổi với mỗi lần nhấn nút * Tắt flash * Flash tự động 3. Cách cài đặt chức năng giảm mắt đỏ: Ban có thể cài đặt chức năng giảm mắt đỏ tự động cho máy khi mắt bị phản chiếu ánh đèn. (Rec) Menu Red Eye On. 4. Cài đặt chức năng chụp cảnh tối( Slow Synchro): Bù sáng để cải thiện tình trạng thiếu sáng trong đêm, dùng cho việc chụp nhanh vào ban đêm. (Rec) Menu ( slow synchro) On. 5.Cách chụp cận cảnh( Macro)- chụp xa(Infinity): Nhấn nút (xem hình). a/ Chụp cận cảnh( Macro). Dùng để chụp cận cảnh những bông hoa, hoặc những chi tiết nhỏ ( 5cm-30cm) b/ Chụp cảnh xa(Infinity). Dùng để chụp những đối tượng cách xa ống kính 3m( 10 ft) hoặc hơn nữa.

6. Cách cài đặt chế độ tự chụp ảnh: Nhấn (xem hình) Chọn một trong các biểu tượng

* Chụp liên tục(nhấn và giữ nút chụp liên tục)

* Tự hẹn giờ: Sau 2 hoặc 10 giây máy sẽ tự chụp

* Chụp một ảnh. Trở lại chức năng ban đầu. 7. Tự hẹn giờ tùy ý và số ảnh cần chụp liên tục:

* Trong Menu chọn[ Self-Timer] Nhấn nút Func/Set. * Chọn(Delay- hẹn giờ) hoặc (Shot- ảnh)) - dùng ↑↓ và dùng nút ←→ thay đổi cài đặt sau đó nhấn Func/Set để thoát ra.

8.Xem lại các hình đã chụp (playback): Trượt nút công tắc đến chế độ ► ( playback). Dùng ►hoặc◄ để xem lại những hình ảnh

mà bạn muốn xem

9. Quay phim và xem lại đoạn phim : � Quay phim: Trượt công tắc đến và nhấn nút chụp để quay phim. Lúc đó trên góc phải của màn hình xuất hiện một chấm đỏ biểu thị đoạn phim bắt đầu được quay. Góc phải dưới, biểu thị thời gian quay

phim(tính bằng giây). Khi muốn ngưng đọan phim quay, nhấn lại nút chụp ảnh. • Xem lại đoạn phim quay: Trượt công tắc đến nút ► để xem lại đoạn phim đã quay.

Trên góc trái của màn hình xuất hiện biểu tượng SET Bấm nút SET trên máy sau đó chọn biểu tượng để xem lại đoạn phim quay.

10. Xóa hình ảnh: Để máy ở chế độ xem lại ảnh chụp, dùng phím ►hoặc◄ Để chọn hình ảnh muốn xóa(1). Nhấn nút (2), nhấn nút

Func/Set xác định muốn xóa ảnh.(3) B/ MENU VÀ CÁCH CÀI ĐẶT: Thực đơn này dùng để cài đặt cho một số chức năng chụp ảnh. a/ Xoay nút công tắc đến / M/ hay b/ Nhấn nút Func/Set. c/ Dùng nút►hoặc◄ để lựa chọn một mục nào đó trong thực đơn. d/ Sau khi lựa chọn xong, nhấn nút Func/Set để thoát ra. C/ REC., PLAY,PRINT AND SET UP MENUS: Thuận tiện cho cài đặt, trong khi chụp ảnh hoặc xem ảnh, với những cài đặt tiện ích.

asing a/ Nhấn nút MENU. b/ Dùng nút ►hoặc◄ đến công tắc ở giữa bảng chọn. c/ Dùng nút ▲hoặc▼ để chọn mục cần tìm. *Lưu ý: một số mục có thể không chọn được ở một vài kiểu ảnh chụp. d/ Dùng nút ►hoặc◄ để tìm mục tùy chọn. e/ Sau khi chọn xong, nhấn nút MENU để thoát.

IN ẢNH VỚI MÁY IN – HỖ TRỢ CHỨC NĂNG IN TRỰC TIẾP

1/Kết nối máy ảnh vào máy in và mở máy chụp ảnh lên, ở chế độ xem ảnh( playback).

2/ Máy ảnh ở chế độ xem ảnh và kiểm tra xem trên góc trái phía trên của màn hình LCD xuất hiện biểu tượng hoặc cho biết màn hình đã sẵn sàng với chức năng in (biểu tượng này sẽ khác nhau tùy thuộc vào máy in của từng hãng). * Lúc này nút trên máy ảnh sẽ nhấp nháy màu xanh da trời. Cho biết máy ảnh đã sẵn sàng lệnh in ảnh.

CHUYỂN ẢNH TỪ CAMERA VÀO MÁY TÍNH

Ảnh được chuyển vào máy tính theo hướng dẫn dưới đây. Vui lòng đọc các hướng dẫn dưới đây hoặc tham khảo thêm quyển hướng dẫn chi tiết ( Advance Guide).

■ Kết nối máy chụp ảnh vào máy tính.

Phần mềm được cung cấp Cài đặt Không cài đặt

Phương pháp tải ảnh Máy tính Máy chụp

ảnh Máy tính

OS Windows 2000 • • —

Windows XP • • •

Windows Vista • • •

Mac OS X • • •

Yêu cầu hệ điều hành

Vui lòng cài đặt phần mềm vào máy tính theo yêu cầu sau:

■ Windows

OS Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP (bao gồm

Service Pack 1 and Service Pack 2) Windows Vista

Máy tính Phần mềm OS sẽ được cài đặt trước vào máy mà có gắn

sẵn cổng USB.

CPU Windows 2000/Windows XP Pentium 500 MHz hoặc cao hơn Windows Vista Pentium 1.3 GHz hoặc cao hơn

RAM Windows 2000/Windows XP 256 MB hoặc hơn Windows Vista 512 MB hoặc hơn

Giao diện USB

Dung lượng ổ cứng để trống

• Canon Utilities - ZoomBrowser EX 200 MB hoặc nhiều hơn - PhotoStitch

40 MB hoặc nhiều hơn• Canon Camera TWAIN Driver 25 MB hoặc nhiều hơn.

Màn hình LCD 1,024 x 768 pixels/chất lượng màu tốt (16 bit) hoặc tốt hơn

Macintosh

OS MacOSX(v10.3-v10.4)

Computer Model Phần mềm OS sẽ được cài đặt trước vào máy mà có gắn sẵn cổng USB

CPU PowerPC G3/G4/G5 or Intel processor

RAM 256 MB hoặc hơn

Giao diện USB

Dung lượng ổ cứng để trống

• Canon Utilities - ImageBrowser 200 MB hoặc hơn - PhotoStitch

40 MB hoặc hơn

Màn hình LCD 1,024 x 768 pixels/32,000 màu hoặc đẹp hơn

NHỮNG BƯỚC CHUẨN BỊ CHUYỂN ẢNH TỪ CAMERA VÀO MÁY TÍNH

Hướng dẫn ban đầu về phần mềm in ảnh

Khi kết nối Camera vào máy tính nên cài đặt phần mềm in ảnh Canon trước

1/ Danh sách những thứ cần chuẩn bị:

• Máy chụp ảnh và máy vi tính

• Đĩa CD “ Canon Digital Camera Solution” kèm theo máy.

• Dây kết nối( sử dụng dây cung cấp theo máy ảnh)

2/ Cài đặt phần mềm:

Đặt đĩa CD” Canon Digital Camera Solution”

vào ổ đĩa máy tính của bạn.

a/ Nhấp vào biểu tượng EASY INSTALLATION( xem hình).

Nhấp đúp biểu tượng ổ đĩa CD[Canon Camera Digitaller]

Macintosh

b/ Nhấp vào nút Digital Camera sofware c/ Chọn [Easy Installation] và nhấp nút [Next]

Vừa tiến hành cài đặt vừa xem lại các tham số xác lập trong quá trình cài đặt . Nếu cửa sổ” Digital Signature Not Found “ hiện lên, nhấp nút(Yes).

d/ Khi quá trình cài đặt đã hoàn tất, chọn [Yes, I wat to restart computer now] trong màn hình bên dưới và nhấp nút [Finish].

Khi

Macintosh

qúa trình cài đặt đã hoàn tất nhấp nút[ Quit]

3/Kết nối Camera với máy tính:

a/ Dùng dây kết nối được cung cấp theo máy, nối vào cổng USB của máy tính và cổng DIGITAL của máy ảnh.

Cổng giao diệnCổng USB

Cáp giao diệnCáp giao diện

b/ Trượt công tắc sang vị trí ► (playback) và nhấn nút ON/OFF để bật máy lên.

Windows

4/ Chuyển hình ảnh từ Camera vào máy tính: Chọn [ Canon Camera Window] và nhấp nút [ OK]. Nếu cửa sổ ở dưới hiện ra, nhấp vào nút. Thực đơn [Start], kế đến chọn[ Programs] hay [All Programs] và tiếp theo là [Canon Window] và [Camera Window]

5/ Dowload hình ảnh:

Download ảnh bằng cách sử dụng máy ảnh hay máy vi tính. Theo mặc định, hình ảnh Download thì được lưu vào trong thư mục[ My Picture] 6/ Download ảnh bằng cách sử dụng máy ảnh (chuyển trực tiếp): Xác nhận lại nút sáng màu xanh lơ. Khi thực đơn Direct Transfer hiện lên trong màn hình LCD của máy ảnh, nhấn nút ◄hoặc► để chọn (All image) và nhấn nút

Tất cả các ảnh lưu trong thẻ nhớ sẽ được tải về máy tính. Để tải ảnh một cách có chọn lọc, chọn ( Select& Transfer)

Nếu Menu Direct tranfer không hiển thị . Nhấn nút Menu Nnh Nhấp[ Starts to Dowload Images] Theo mặc định, hình ảnh chuyển từ Camera sẽ hiện ra ở dạng ’’ thumnail’’ ( hình kích thước nhỏ) trong cửa sổ của Zoom Browser EX. Các hình ảnh này được lưu trữ trong những thư mục riêng biệt tùy theo ngày chụp ảnh. Thumb Thumbnail

Tiếp theo cửa sổ window sẽ hiển thị khi máy ảnh và máy tính được cài đặt ở chế độ chính xác truyền thông với nhau. Nhấp 2 lần vào biểu tượng[ Canon Camera Window] trên màn hình. Nếu cửa sổ không hiện ra. Sau đó nhấp [ Start to download Image]

*Lưu ý: Bạn có thể cài đặt lọai hình ảnh để Download Và nơi để thư mục bằng cách nhấp vào [Reference]( xem hình)

Theo mặc định, tất cả hình ảnh chưa được download sẽ download tới thư mục[Folder ] Hình ảnh được dowload sẽ xuất hiện trong phần duyệt nội dung của cửa sổ Image Browser.Hình ảnh này sẽ được lưu trong những thư mục riêng biệt tùy theo ngày chụp.