Een wiki voor historisch-bibliografische naslagwerken

Karen Janssens

Informatie 200714 september 2007

Een wiki…?

… voor naslagwerken?

… voor historisch-bibliografische naslagwerken?

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Probleemstelling

Kader: eindverhandeling GGS IBW (Universiteit Antwerpen),

Promotoren: Prof. dr. Richard Philips, Prof. dr. Pierre Delsaerdt

Hoofdvraag van deze eindverhandeling:

Hoe kan een wiki aangewend worden bij de digitalisering van historische naslagwerken?

Casus:

De 18de-eeuwse bio-bibliografie van Jean-Noël Paquot

Mémoires pour servir à l’histoire littéraire…

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Overzicht

Bibliografische naslagwerken Waarom digitaliseren en annoteren?

Wiki’s Plannen : criteria, keuze software,…

Opzetten : randinformatie, inhoud, community

Demonstratie

Evaluatie en toekomstperspectieven

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Wat is een bio-bibliografie?

Lemma per auteur

Biografische info

Bibliografische info

Gepubliceerde werken

Niet gepubliceerd

Voetnoten

Verwijzingen

Alfabetische index achteraan

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Waarom digitaliseren?

Enkel indien méérwaarde!

Huidige situatie: Veel informatie, maar ‘verborgen’ Raadpleegbaarheid beperkt in tijd en plaats Zeer beperkte zoekmogelijkheden Onaangepast aan de wensen van deze tijd

Gewenste situatie: Inhoud beter toegankelijk / raadpleegbaar / opzoekbaar maken Mogelijkheid bieden om informatie aan te vullen / te actualiseren

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Waarom annoteren?

Onvolledige oorspronkelijke uitgave

Veranderde situatie na 250 jaar

Oorspronkelijk werk was nooit bedoeld als ‘eindpunt’

Welke informatie? Zeer breed!

Hoe?

Je me propose uniquement d’aider ceux qui travailleront après moi sur cette matière, et de pousser notre Histoire Littèraire un peu plus avant qu’on n’ a fait jusqu’ici.

Jean-Noël Paquot, 1765

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Een wiki?

Snel en eenvoudig inhoud op web plaatsen

Sociaal, kennis delen: Iedereen kan alles aanpassen!

Versiecontrole

Maar…

Iedereen kan alles aanpassen! Betrouwbaarheid?

Zoekmogelijkheden

Nooit ‘af’

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Community

Onlosmakelijk verbonden met wiki

Kritische massa

Soft security

Continuïteit

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Het plannen van een wiki

Doelstellingen?

Middelen? Tijd, budget Technische ondersteuning?

Doelpubliek? Wie? Verwachtingen?

Toegang?

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Keuze van de software: onze criteria

Snel op te starten Zeer beperkte middelen (tijd, budget, technische

ondersteuning) Betrouwbaarheid software (ondersteuning,

verspreiding, achtergrond) Professioneel en betrouwbaar ogend: ad-free!,

neutrale template Toegangscontrole Ondersteuning beeldbestanden en unicode

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Wikimatrix.org

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Onze keuze

http://paquot.pbwiki.com

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Het opzetten van een wiki

Technische implementatie: zeer snel

Inhoud en structuur van de wiki

Welke informatie komt op de wiki, en hoe?

Belangrijk: de gebruiker!

Twee ‘soorten’ informatie:

Eigenlijke inhoud

Randinformatie

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Randinformatie

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Doel? Anticiperen op eventuele vragen van bezoekers en gebruikers De betrouwbaarheid van de wiki verhogen

Wat? Wat is een wiki? Contactinformatie Richtlijnen voor lezers en bijdragers Waarom een wachtwoord? Worden de gegevens op deze wiki goed beveiligd? Zandbak

Eigenlijke inhoud

Inhoud van het oorspronkelijke werk Conversie van analoog naar digitaal Digitale tekst op de wiki Structurering van de digitale tekst

Index Structuur per lemma

De afbeeldingen Flickr.com

De geannoteerde informatie

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Opzetten community

Contacteren van de doelgroep E-mail Mailing lists

Tot nu toe Vlaamse Werkgroep Boekgeschiedenis Nederlandse Boekhistorische Vereniging Neder-L Werkgroep Achttiende Eeuw Vlaams-Nederlandse Vereniging voor Nieuwe Geschiedenis Groupe de contact ‘Documents rares et précieux’

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Demonstratie

http://paquot.pbwiki.com

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Evaluatie

De wiki Keuze software

Gebruiksvriendelijkheid, informatie, mogelijkheden: positief Toegangscontrole: te beperkt

Inhoud Structuur, leesbaarheid: positief Taalkeuze?

De gebruikersgemeenschap Positieve reacties Beperkt aantal aanvragen wachtwoord: tijd, toekomst?

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Toekomstperspectieven

In de nabije toekomst Promotie van de wiki

Hier en nu! Artikel in de Gulden Passer

Op middenlange termijn Aanleveren van nieuwe lemmata Keuze software herbekijken?

Op lange termijn Uitbreiding naar andere bio-bibliografieën? Uitbreiding naar een semantische wiki?

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Vragen?

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Conversie analoog-digitaal

Scannen (anastatische herdruk) OCR : OmniPage Pro 14.0

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007

Flickr.com

Beperkte opslagcapaciteit : link naar Flickr.com

✿ Informatie 2007 Karen Janssens 14 september 2007