17

SERMES motorreductoren v0.3

Embed Size (px)

Citation preview

����������������

������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �

��� ����� �

I���I�I�� ���� �

Co-axiale tandwiel reductoren Z en ZG blz. 4

Parallel reductoren F blz. 5

Kegeltandwiel reductoren K blz. 6

Wormwiel reductoren S blz. 7

Co-axiale tandwiel reductoren MNHL blz. 8

Kegeltandwiel reductoren MBH blz. 9

Compacte reductoren:

Wormwiel reductoren CM blz. 10

Wormwiel reductoren CMP blz. 11

Wormwiel reductoren CMM blz. 12

Wormwiel reductoren CMV blz. 13

Wormwiel reductoren RAV blz. 14

Wormwiel reductoren RAVP blz. 15

Wormwiel reductoren RAVC blz. 16

Contactgegevens blz. 17

�������

������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �

��� ����� �

������ �

���� ���������� ��� �������!� ���

���� �� �� ���� "���������� �� #��$�� $� ��

������� �� �%&%� '���

���� �������(��������

��� ���$�!'�������!�

�!�$���'������ ��

$���!����

���� ������ ��

"�������������!���������

���!������� '��� �)��

'���(��$���� ���

�'���� ��� *� �+�� '�! ���� ,��� -�������

����!� ��� ���� ��� ���������� ���

��������.� ������ $���� �� /������ (��� ��

�����������(��� ������0���,������������

������� ��$$���� �� ��!� ����!�� �����

����� �����������!��� ����� �����1!����

���� #���� �� 2������!���� �����!��� ���

#��$�� $��

��������������������������������� �

���� ��� �������!���(�!$����������$���!��

!�������������������������''�����$���!���

3� ������ $���� ���� ���� ������� $���!� �����

�.)�����&���''4��

����� ��� ����!��� ��� ��� �!�$���'�����.�

���(��$����.� ���5���������!����.�

������������� �� �'������ ����'� ���

�!�$���'������������� ����������

���������!�����������������������������

#��$�� $.�6����!�����7�8�'�������

����� ��$� (�!� ��������� ��� ����� ����

��!!������ ���9� �� ��������!������

��!�������� 7�'��!�8� ������ ��� ������

��!�� ��� �''���:!�� �� �������:!��

���!������'��������� ����������

��� � ������ �!�� $��� ���������� ����

������������ ��� ������� ��

���$�!$�������(.� ������ ���!��� ���

;<==>7� ����� 6����9����� #��$�� $�� =�����

>=1?� 18�� ���$�!$����� �� ���!���9� ��

���$�!$����� ����'� ��� �!�$���'������

@�$� $���!�����A���'�� (����� �� �����

(��$�!����� ��� �(� ������������

�������������

����!�� ""#����

<� ����� �������� ���������� (� � 3� ���

������''�������(��!$������1�����!����

���� ���(��!$����� $��� (� � ����

(��$�!����� ��'�� ���(��� @�$� ���$�����

�&B ���!�!��������� ��� �"1;�1"�'���!� $��

, ! " # $%&'()*++ ! #*& �������������

& -%. /% 0 & 12

· 1!�$���'�����.�

· ���'�����������"A�����

34!4$ &5· D��������.�

· >=1?��18918����18����9�!�$���'������

· #��5���������!����.�

· "�����������.�

· =��(��!$����.�

· 2�������$���!�.�

· 1�E9$���!�.�

· E�����������������.�

· 2�����!�����5���������!�����

64)' /41-0 $ ' "**$ 4) 34!4$7· >=1?����!��������'������

· >=1?����$�!$�����

· 7������������$�!'�������!�

· "1;�1"�����������!��������$�!�����

1� ���� ��� ��� '���� ��� ���!� ��� ���

!�������������''���

3��������� '���� ��� ���5���������!����

��$���!�� (����� ���� ��� '����� '��� ���

1�E9$���!�� 2�� ��$�� (� � �� �������!��

����F"7EF9G�1�E�$���!��

@�$�����'���$��"1;�1"�������������� ��

�� � !������ ������ ����� � ��������� ��

!�������$�����'����'�������&������'������

�������!�

�������89:9;<=>:?@A B CDDECFFDCCC GH CJFKELMLMNK�9'��!� C�'����9��!!��I���'�����

(((����'��9�!�$���'������!

(((����'�����

������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������&������ �

��� ����� �

OPQR STUVT WX WYZ[\]V\^T _\`abVT^c\S_T`

2�� ����$��%�$�!��� ��9�8��!��

���(��!$��������� �

���$�� ����������9�����������

�����������������.�������&+�$���

�����������6'�����������

�!����������������!������9�!���

��'�����������������1��

����� ����������������!!������

���'��'�'�����.������'��

�����$�����������'��!�$����!�

����������������

����� �������

2���������!��'�������������.�!����!�����'����.���'��'�!�����(��!���!���

�����������!��������������$��2�����(��!$������� ���������������<1E�

'������!���.�(�����������'���������������������<1E�'���!� $�'��$����

2�������'�������������'�������������A�'�������!�������'������

�� ���������������������������'������(�������'����

>!!�� ����!����(��!$�����$������(���(����������������

�!�$���'����������'.����������������������$��!����

Leveringsprogramma

>7�@����.���J�&+�$���

• D���� ��������������

• 1!�$���'���������������!�'���'����!���������'�������� �����

���������

• ������9�����������������

• =����������6'�

• E�'��$������((� ���

• �.������&���'��

• <�������!���'���<1E���'������

• 7�������'����!��.�(��������'�������������������!������

• @������!�!���������'�����'���������������$��!���

Onze voorgaande serie ZG zijn robuuste tandwielkasten en functioneren nog steeds in het “veld”,

waarvan onder staand enkele voorbeelden. Wij adviseren u graag bij vervanging van het oude type

“ZG” naar het nieuwe type ‘G”

*�(��%��������)%������'������!����+!�

������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������+������ �

��� ����� �

defg hijki lmn ophqiirqstuvkiwrshqit

2�� ����$��%��,.�������$���(��!$������� �

�����!����������!�������(���������$���

�8��!������(���'�����(���������2��������#�

�� �!����������� ����(�� ��'���

'�������'���������.+�����&+�$�����

!���������������!������������������(�

���'����������!!�����������������

����������'�������'������'������2����

#��������� �!������������������������$����!�

���)�%���6'�'������'��'��!��������!�

����.��'�9���

Leveringsprogramma

>7�@����.���J�� �$���

• D���� ��������������

• 1!�$���'���������������!�'���'����!���������'�������� �����

���������

• ,�!!�����

• ������9�����������������

• =����������6'�

• E�'��$������((� ���

• �.������&�)�'�9��

• @������!�!���������'������������������������'��������.���=EK��.���'.�

�����������$��!��.���(� $�������������������$ �����(�����$����

� �

��������(�$������������,�

������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������H������ �

��� ����� �

xy ����$��%��"-�$���!���(��!�����������

2�����$���'���������������� �

!�����������)����(�� ��'���

'�������'������.��9&+�$������ ����

$������������������������������'������

�������������:������ ��� ��!�����

����� ������

2�����$���'�������������������

�'������'�����A���������A�����

'���������������������������

�����������������!!�9�����$�����������������������!��$������

�����������@�$���!����� �������!��!� $�!�$����������'�������������

$����!�������������6'��

��

Leveringsprogramma�

>7�@����.���J�� �$���

• ;���$����'�������� ��������������

• 1!�$���'���������������!�'���'����!���������'�������� �����

���������

• ����������������������

• >!���������'�����!!�����

• ������9�����������������

• =����������6'�

• E�'��$������((� ���

• �.+������ )�'�9��

• @������!�!���������'������������������������'��������.���=EK��.���'.�

�����������$��!��.���(� $�������������������$ �����(�����$����

• @������!�!���������'����������+�����!��������'(���!���

"�.������)%�������'������"�

������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������ �

��� ����� �

xy ����$��%����(��'(��!�'��������������

2��>7�@�������/"0�(��'(��!�

����������� �!���������������

���'���������$�����.�%����� .+�$��

�� �'�����������������:���������

'�������(�����L����������������

�����L���

7����!�����'����.��������!��

'���������'�������������'�����.�

��!!��������!�����:����������!��

�����$���������!�8���!������������

Leveringsprogramma�

• >7�@����.���J� .+�$���

• ;���$����'�������� ��������������

• 1!�$���'�����'����!�'���'����������

• =����+���6'�

• E�'��$������((� ���

• >!��������!���������'���<1E���������!���

• "��������'�����!!�����!���������!���������'���������������������

• �.+������ �'�9�

��

• @������!�!���������'������������������������'��������.���=EK��.���'.�

�����������$��!��.���(� $�������������������$ �����(�����$����

/���

)%�������'��������

������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������)������ �

��� ����� �

zT OPQR STUVT WQ{|P} YZ[\]V\^T _\`abVT^c\S_T`�

2��>7�@�������/�6,70�� ��9�8��!�����(��!$�������!�����������������(�� ��

����!������(����'����'��������������.�

����������������������������������

���������!���'������

��������!�� ��������

���'����'������������������

-�������!�����������!!�������(���'��

<�����!��'��������������������.������������$�

�������$������'���

����������������

�����������(���������

�������$������������������(���������������

,����������������(��!����'��$����������������!������!!���

D������'����!������

,����$(�!���������������

~������������������

� =��(��!$�������'������!�'���'����������

• =��(��!$�������'���+B��B�+B&�B+�BH�B �B%��������� ��������������

• >7�@����.�%�J�++�$���

• ������������������������

• =�����H ��6'�

• E�'��$������((� ���

• �.%������ )�'�9�

• @������!�!���������'���<1E�������!��.�<������!�������9��.�����'���

-+��!���

*�(��%��������)%������������$��%���

����

������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������%������ �

��� ����� �

zT OPQR STUVT WQ�|} cT�T^_\`abVT^c\S_T`�

2�� ���������1�.��� ������!����������!�������(���������$����8��!������(���'���

��(��������

����!������(����'�������������

���������.�������������������

�������������������

��������!�� ��������

)����(�� ���'���&��������������

-�������!�����������!!����

���(���'��

<�����!��'��������������������.��

����������������

�����������(���������

�������$������������������(����

�����������

,����������������(��!����'��$����������������!������!!���

,����$(�!���������������

"��������'�����!!��������!���������'���������������

Leveringsprogramma�

• =��(��!$��������� ��������������

• >7�@��!�$���'�����'����!�'���'�����������

• ������!���������'�������� �������������

• >7�@����.� �J����$���

• =�����) ��6'�

• E�'��������((� ���

• @������!�'�����!!�9���'���/�$��$����0�

• @������!�'������������A!�������9���

• @������!�'���$����!���'�

• @������!�'����������$���������!�������

• &���������'�9�

"�.������)%����$����$��%���

1��

������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �

��� ����� �

� �������*�.�(��'(��!���������� �

!�����������%����(�� ��'���'�������'��������

�.�%����� .+$���D�������!�'���'��������������!!��

'��������!������������������������������

D���� ��������������

>!!�����(����������� �������������A���������

!���������'�����������������������

2����!��$���!�!������������'�����%������������

2��(��'(��!��������$��(�������������������

������!!����'������A�����

7���������'���>7�@����������������'����1��'�����

��������'�����'��������������$��!���

~�����������������

� D�������!�'���'�������������������������'�����

• �.�%� .+�$���

• �+9��+��6'�

• �������&���'�9�

• @������!�'����������������!�������9����

• @������!�'��������!������������!�������9���

• @������!�'����!���

• @������!�'������������'�

• @������!�'���$��������������'$���

*��2�'���)���

)%������'����*��

������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �

��� ����� �

� �������*��.�(��'(��!��������

������'�������������

(��'(��!��������������E��'�������

�8�������������(��!����.�(�����������

���������������������������!�������$��

(�������

,�������������������!�!��������&.+�����

�&�'�9�

2��E������!�����������+����(�� ��'���

'�������'���������.�%������. +�$���

D�������!�'���'��������������!!��

'��������!���������������������������

���D���� ��������������

>!!�����(����������� �������������A���������!���������'�����������������������

2����!��$���!�!������������'�����%������������

2��(��'(��!��������$��(�������������������������!!����'������A�����

7���������'���>7�@����������������'����1��'�������������'�����'��������������

$��!���

~�����������������

� ��.�%�J��. +�$���

• ��)�9� )��6'�

• �&.+������&�'�9�

• @������!�'����������������!�������9����

• @������!�'��������!������������!�������9���

• @������!�'����!���

• @������!�'������������'�

• @������!�'���$��������������'$���

*��2�'�������'����*���

������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �

��� ����� �

� �������*��.����������������'����������

���(��'(��!��������������E��'�������8�������$���

(��'(��!��������.�(���������������������

����������������������!�������$��(�����'������

���$���������������

,�������������������!�!������.&������%�'�9�

2��E������!�����������+����(�� ��'���

'�������'���������.�%������. +�$���D������

�!�'���'��������������!!��'��������!��������������

����������������D���� ��������������

>!!�����(����������� �������������A���������!���������'������

2��(��'(��!��������$��(�������������������������!!����'������A�����

7���������'���>7�@�������������'���������.�%������. +�$���

Leveringsprogramma

� >!�'���'����������

• �.�%�J��. +�$���

• �)�9���HH�6'�

• �.&�������%'�9�

• @������!�'����������������!�������9����

• @������!�'��������!������������!�������9���

• @������!�'����!���

• @������!�'������������'�

• @������!�'���$��������������'$���

*��2�'�������'����*���

������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �

��� ����� �

� �������*��-�'��������(��'(��!�

������������� �!����������� ����(�� ��'���

'�������'���������.�)�����&$���

6��($���������!���������!!���M9��.+B�.�N�'���

�������!�����$�����C+��D�������!�'���'�

����������

>!!�����(����������� �������������A���������

!���������'����������������������

2��(��'(��!��������$��(����������������

���������!!����'������A����

>7�@�������������1��'�����'�������������

$��!���

Leveringsprogramma

� >!�'���'����������

• ,�!!�9���

• �.�)�J�&�$���

• ;���!�����$��.�C�������� C�����

• �9������6'�

• �.&�������%'�9�

��

*��2�'�������'����*���

������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������&������ �

��� ����� �

2��>7�@���� �-�(��'(��!���������� �

!�����������H����(�� ��'���'�������'�����

����.�%�����&$���D�������!�'���'����������

�����(������������������� ������

7�������������!!������!!������

>!!�����(����������� �������������A���������

!���������'������

2��(��'(��!��������$��(����������������

���������!!����'������A����

>7�@�����������������1��'�����'�����'����

����������$��!���

Leveringsprogramma

• D�������!�'���'������������������(��������&+.+�.H�.H����)+�

• D���� ����������������������(������������

• �.�%�J�&��$���

• �������H���6'�

• E�'��������((� ���

• 7������������9�������9��������'�������������&����!� $�����''�����

• @������!�!���������'����������� ���!�����

• ).&�����&�%�'�9�

*��2�'�������'���� ��

������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������+������ �

��� ����� �

2�� ������� ��.�.����������'����������

���(��'(��!��������������;>��'�������8����

OO9�������9�8��!���������.�(��������������

�����������������������������!�������$��

(�����'���������$���������������

2�� ������!�����������H����(�� ��'���

'�������'���������.�%������.+$����

D�������!�'���'�������������(������������

������� �������������

7�������������!!������!!������

>!!�����(����������� �������������A���������

!���������'������

2��(��'(��!��������$��(����������������

���������!!����'������A����>7�@���������������'����1�9'������'�����'���

����������$��!���

Leveringsprogramma

� D�������!�'���'������������������(��������&+.+�.H�.H����)+�

• D���� ����������������������(������������

• �.�%�J��.+��$���

• �+�����%%��6'�

• E�'��������((� ���

• 7������������9�������9��������'�������������&����!� $�����''�����

• @������!�!���������'����������� ���!�����

• �.&�����&)�'�9�

*��2�'�������'���� ���

������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������H������ �

��� ����� �

2����>7�@���� �.�(��'(��!��������

�������������������;>���2����

(��'(��!��������������'�������'�������

���$���(��'(��!���������������������

2��������(��������������������$����!�

����:�����

2�����������������;>����� �!�����������H�

���(�� ��'���'�������'���������.�%�

�����. +$���D�������!�'���'����������

���(��������������� ������������7���������

����!!������!!������

>!!�����(����������� ������������

�A���������!���������'������

2��(��'(��!��������$��(�������������������������!!����'������A����

>7�@���������������'�������1��'�����'�����'��������������$��!����

~�����������������

� �.�%�J��. +��$���

• &H����������6'�

• E�'��������((� ���

• >!���������'�����!!�����

• >!���������'�������������

• >!���������'������<1E�������!���

• 7������������9�������9��������'�������������&����!� $�����''�����

• @������!�!���������'����������� ���!�����

• �.&�����%.)�'�9�

*��2�'�������'���� ��

������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������ �

��� ����� �

��� ���������=�!C��))9���)����������H9�&�& H�

'����9��!!��I���'������

(((����'��9�!�$���'������!�

(((����'�����