Embed Size (px)
DESCRIPTION
Reise von Jakob, Bert und Dick zu Ungarn und Rumänien in 2011
Citation preview
Bericht von der Reise zu Ungarn und Rumänien von Jakob, Bert und Dick
06 - 12 April 2011
Diese Musik passt zu unserer Reise:
Die Abfahrt am Abend,Maria's Gesundheit,Luthers Abendgebet
Abide with me, fast falls the eventide
Pack & Go?
Mi 6/4
Nein, Ineke betet zuerst zusammen mit uns und unsere
Verwandten für eine gute Fahrt
Mi 6/4
Aus Epheser 5: 9 - 14 Wandelt wie die Kinder des Lichts. Die Frucht des Geistes ist allerlei Gütigkeit und Gerechtigkeit und Wahrheit, und prüfet, was da sei wohlgefällig dem HERRN. Das alles wird offenbar, wenn's vom Licht gestraft wird; denn alles, was offenbar ist, das ist Licht. Darum heißt es:
"Wache auf, der du schläfst, und stehe auf von den Toten, so wird dich Christus erleuchten."
Bei Maria in Bölcske bekommt man immer etwas zu essen
Do 7/4
Sie erzählt, dass ihre Krankheit viel Gutes gebracht hat für die
Gemeinde und ihre Verwandten
Do 7/4
Wenn man Maria besucht, ist man immer beeindruckt von ihre Arbeit und ihrem Glauben
Do 7/4
Wir montieren noch schnell eine Tischfußballtisch ....
Do 7/4
Maria organisiert Sommercamps für Kinder.
Sie schlafen dicht beieinander!
Do 7/4
Das gehört auch zuSommercamps:
Spielen und essen im Freien
Do 7/4
Bye Maria, Gott segne Ihnen. Wir hoffen und beten, dass wir einander gesund wiedersehen!
Wir fahren weiter nach Hidas
Do 7/4
Wir sind in Hidas. Rechts das Presbyterium, links die Kirche
Do 7/4
Maria ist gefallen und sie kann uns leider nicht empfangen
Aber unser Besuch ist sicherlich nicht umsonst:
Endre ist unseren Gastgeber
Do 7/4
Die Kirche von Hidas ist schön und nur einige
Jahren alt!Do 7/4
Wir besuchen mit Endre die Kirche und besteigen den Turm
Do 7/4
Die Aussicht vom Turm
Do 7/4
Das Büro von Endre für sein Projekt mit Alkohol- und
Drogenabhängige.
Do 7/4
Wir gehen mit Endre zu seinem Haus. Es steht auf einem hohen
Platz in Hidas
Do 7/4
Wie könnte man Gott sehen?In einer Mutter in Bölcske,
in einem Süchtiger in Therapie,in einem Kind im Waisenhaus ?
What if God was one of us ?If God had a face …….
Wir besuchen zusammen mit Endre Zsibrik, ein Dorf wo seinem Projekt mit Drogenabhängigen stattfindet
Do 7/4
Hier leben etwa 20-25 Männer. Sie folgen mehr als ein Jahr ein
intensives Programm
Do 7/4
Endre erzählt uns wie das Projekt funktioniert
Do 7/4
Wir schlafen bei Endre und Zsuzsi. Sie haben fünf
schöne Kinder
Do 7/4
Nach eine lange Reise kommen wir an in Bikfalva
als es fast dunkel istFr 8/4
Eine herzliche Begrüßung und natürlich etwas zu essen und zu trinken. Dann gehen wir ins Bett
Fr 8/4
Bus und Anhänger werden entladen. Tibi testet der Bike
für Boti: GREAT!
Sa 9/4
Wir besuchen die “Wehrkirche” in Prejmer
Sa 9/4
Innerhalb der Mauern. Es ist ein beeindruckendes Bauwerk!
Sa 9/4
Eingang der Kirche
Die Kirche steht im Mittelpunkt Wörtlich und bildlich!
Sa 9/4
Jakob sieht sich die
Kirche von einer
anderen Perspektive
an
Sa 9/4
Wir besuchen in der Mauer die Schule und einige Wohnungen
Sa 9/4
Wir gehen durch den Wehrgang, 800 Meter lang auf 10 Metern
Höhe. Es gibt zahlreichen Schießscharten und "Pechnasen"
Sa 9/4
Eine schöne Aussicht
Sa 9/4
Zurück durch die Mauer
Sa 9/4
In Brasov bei Daniël en Anu.
Kaffee?Spicy Trinken!Sa 9/4
In Cernaton de Sus besuchen wir das Leichenschauhaus.
Noch nicht fertig!
Sa 9/4
Von hier aus können wir das Waisenhaus in der Ferne sehen
Sa 9/4
Laslo und Ilonka begrüßen uns herzlich
Sa 9/4
Das Gemeindezentrum ist fertig. Es ist sehr schön!
Sa 9/4
Mit Ilonka besuchen wir das Waisenhaus mit 24 Kindern.
Das Haus hat zwei Wohnungen
Sa 9/4
Eine große Begeisterung!
Sa 9/4
Wir sind beeindruckt!
Hier wird eine gute Arbeit geleistet!
Sa 9/4
Wie sieht ihre Zukunft aus? Für den Jungen in Bölcske ....
Für die Kinder aus Cernaton ... Für Boti in Bikfalva ....
Für Zselyke?
What about tomorrows children?
Ein Abend mit Csilla und Tibi:Alles ist schön!
Sa 9/4
Die Stimmung ist gut ... ...
Sa 9/4
… aber Csilla und Tibi sind besorgt über die Zukunft!
Sa 9/4
Jeder erlebt die Nacht in seinem eigenen Weg …..
Sa 9/4
Sonntags in die Kirche
So 10/4
Nicht in diesem, denn es ist noch nicht Ostern gewesen!
So 10/4
Bert und Imre beten zusammen das Abendgebet von Luther. Das verstehen wir!
Die Predigt über Galater 4: 1-7 ist in
die ungarischer Sprache: Für uns
nicht zu verstehen.
So 10/4
Bleibe bei uns, Herr,denn es will Abend werdenund der Tag hat sich geneiget.Bleibe bei unsund bei deiner ganzen Kirche.Bleibe bei unsam Abend des Tages,am Abend des Lebens,am Abend der Welt.
Galatákhoz 41 Mondom pedig, hogy a meddig az örökös kiskorú, semmiben sem különbözik a szolgától, jóllehet ura mindennek;2 Hanem gyámok és gondviselõk alatt van az atyjától rendelt ideig.
Wenn der Dienst beendet ist, ein Foto
So 10/4
So 10/4
Lunchtime im Pfarrhaus
So 10/4
Ein Moment der Besinnung?
Schnee? Im April? Sicher!
So 10/4
Viel Schnee! Und es ist kalt ... Die Fenster unserem Bus sind mit Schnee und Eis bedeckt.
Mo 11/4
Budapest in der Wohnung von Imre und Monika. Wir schlafen dicht beieinander heute Nacht.
Mo 11/4
Wir haben viel Aufmerksamkeit zu Zselyke. Es geht besser mit ihr, aber Monika hat Sorgen!
Mo 11/4
Bert, steh auf!
Wir fahren
zurück zu Wierden.
Di 12/4
Wir haben eine gute Heimfahrt!
Wieder bei unsere Familie. Wir blicken zurück auf eine sehr schöne Reise und gute Kontakte
