Embed Size (px)
DESCRIPTION
Tel Aviv minicipality is dragging its feet with regard to restoring the famous zina dizengof square (actually 'circle') -- a former much loved community gathering space and symbol of the Tel Aviv Bauhaouse style. A petition is now on line to carry out the restoration without further delay. Please register your approval at atzuma.co.il/kikardizengof.
Citation preview
צינה על צומת דרכים... הכיכר של תל אביב
?או מעבר חצייה ...
פרו
פ '
ת ג
אלני
דב
ביא
ל ת
3
1ר
בטו
קאו
ב20
07
ZINA AT A CROSS-ROADSTel Aviv’s Famous Square …or…Just an ugly Pedestrian Crossing
...זה לא כל כך נעים לראות אתר נטוש A stone‘s-throw away, the abandoned carcass of the old Tel Aviv movie house
11/29/09 [email protected]
...זה לא כל כך נעים לראות אתר נטושA ruined piazza is a sorry site
11/29/09 [email protected]
An unused street bench is a soory site too...ראות ספסל נטושלזה גם לא כל כך נעים
1
2
3
...זה לא כל כך נעים לראות אתר נטוש
11/29/09 [email protected]
Three abandoned sites within 100 m from the circle
חברתי/הכיכר כמנוף לפיתוח כלכלי
11/29/09 [email protected]
סביבת הולכי רגל חזקה= עוגנים + 3 הכיכר The restored Circle + 3 anchors = a walkers world
Dizengof Center
The “Old Tel Aviv Movie” Site
The Frishmann-Dizengof Site
מהדופן מחובר אל לב הכיכר1/3 רחוב ללא הפסקה –
11/29/09 [email protected]
משטח נוח לארועים ובתי קפה של מדרכה…Walk rock and talk around the clock
...הולכי רגל ונוסעים ברכב פרטי ורכב ציבורייש מקום לכולם במפלס הרחוב – לא צריך הפרדה
11/29/09 [email protected]
כמה מחשבות על הכיכר הטובהכמה מחשבות על הכיכר הטובה
שכולם נמשכים אליה –כתובת טובה כיכר מוצלחת היא •...נוער, תיירים, לקוחות, עסקים, מטיילים, דיירים
– אנשים הולכי הרגל הצלחה של כיכר נמדדת בצפיפות•מצביעים עם הרגליים
כך גם שווי, ככל שכמות הולכי הרגל גבוהה: הפן הכלכלי•הנכסים
וכמובן, לרצף הליכה ולרצף ויזואליהולכי רגל זקוקים •למקומות שהיה והתקהלות
-ובמיוחד הגבהה מעל מפלס הרחוב - הפרדה למפלסים •להרג של כיכרהיא מתכונת
כיכר טובה היא גם נגישה לרכב מנועי – במיוחד חשובה•נגישות לרכב ציבורי
11/29/09 [email protected]
