beruang-othman-pisang documents