chardys-lugo documents