diego-edison-silvestre-retuerto documents