honore-carpentier documents