jugoturbina documents