jure-osredkar documents