marina-candal-duarte documents