norma-barillas documents