steward-ayala-sernaque documents