susana-chercasky documents