utp-w-bydgoszcz-and-harran-university documents