vladimir-tcherniak documents