yhan-guzman-medina documents