الراصد التنويري عدد 15

!"#! #$!""#$%&'%(%)*+,$-%./&.%0123%45

!

Al-Rasid Al-TanweeriP. O. Box: 5856

London WC1N 3XXUnited Kingdom

Phone:(+44) 20 7724 6260

alrasid@islam21.netwww.islam21.net

!"

##

!!

"

Issue 15 / winter 2012 (Vol 4) ( ) 2012 (15)

4

11

!"#$ %#&'

()*+, -./01

5

!"#$#%&'()#*+,-./0

!"#$ %&!'()* +'',-)*./01-) 2&!345* 6!7%89 %: ;'<*=>?@?A)* B!'C/*

B01< ;'D"8 !E5*603< / ?F ;'G"H!EG3)9 >+I!J;4F*9 ?#/

2'#345+, 67#8

6

+'',-)* ;DK+LBMN OL .P?#.!L+1")* Q!1-F*

R'#+)* 6!I$SD8 TF0-@+'I!"A)* %89B?4)!# !E5!"@*9

9.:;<+, 2=>.0>

;"31)* OL U')O'# VWX)* Y-@ 6P *?#P

O'#9 Z04[)* \*+KRGW< %-)* ;:!]^)*!E': _+X)* %89

7

?')9 6!7 _*?`-&/*O'# %8+[)* +'a b*9c)*

;'&!'()* ;(&d")*;'G@?)* ;(&d")*9

;@?'D]-)*

8

%D@M4)* 6!7e:/* S)* fg!1GLf?'4# %Gh0)*;'Xi!j)* O8

%D@M4)* kN*+[5 l]<!8 SD8?@?A-)* ;:!]m?'D]-)* U')9

68#? @A;<1

9

%D@M4)* lC*9 ;'n@$!< .M3[L >$_!5 >P+A# .%#+4)* o@$!-)* %: ;&!(K

>$_!W"D) l`-7 pH+4-:?@?[)* ?]G)*9

10

q@_r) ;"'F /O3< Y) *=* +3X")* 9*

;F_!s >t+L ;'D"4)* l<!'K;'L0')* l</!uG)

O@_ VC+7 l4F0L OL qnGD) vk-1@ 2C=0"5 Q?F

+'',-)* ;7+K %: >+md")*!E#04w v?)

11

:«96BAC/+, .D,6+,» E+ 6F:C+, G.:HI, 2<'A/+, 6*FH+,

;'#+4)* ;"x5/* O8 ;DWXGL!E#04w .!'s0WN

;'G@?)* ;)y(")*;C!1# !G)9_ %:;']']K B0DK S)*

27#I @,61 :J,A4+, K67-

12

%LM&z* $!(')* {+xGL ?KP %: ;'G@_9 ;|||'"D8 ;Di!8 O|||L $?1G@

;'(50-)* UF!Xs ;G@?L ;8!"A)* O|||8 .!G'4`|||()* ;@!E5 b+|||N 60'LM|||&z*» $!|||'< U|||&d') ;'LM|||&z*

«60'L?]-)*+W"# +Ig}* RL!C %: ~$_

OL �*$0|||-7?)* >_!E|||w SD8 V|||WKU50< | ;50-@c)* ;4L!C

�Ms* %: .!G'4|||(-)* RDjL YI!|||&U50< %: Y'D4-)*9 ;'#+-)* �L*+#

.!&*$?)*9 q-3)* OL ?@?4)* l) $?s

13

%,`G@ {+@0G-)* %4()*>$_!F >?@?C 2`n5 g+X@ 6*>?@?C ;:!]m �+h SD8+',<9 $!3:/*9 RF*0)* +',<

!EG'L!uL9 .!(&d")*

14

.!8*+W)* %,D< / ;m*?1)* B0DK BMN OL !E# %]<+< V#

.!4"-A")* !EC!-1< >?@?C

15

50 %G4@ / qI*k")* O'# q@+]-)* ;)9!1L 0I V# �qI*k")* �!,)* qI*k")* $0EJ 6/ !E"EX)

;@$!uK >+I!J

6B64/+, L:MJ

16

90

.*$0^)* p"I!&%LM&/* $!'-)* g*+#!#l<!K9+h9

v0])* �4#V,-&* ;'LM&/*�)!W) >$0^)* �!GL;XDn-L >?GC*

SD8 �+1)* OL ?#/ ;)9?)* o: %: �0]()* Q?8 %-)* ;'5?")* ;)9?)* B?# ;'G@?)*

R'"AD) �0]1)* O"u<

2=:>#HN, .H41 9OA1

17

>+'`7 .!:0n-)* S]`< ;'LM&z* ;L}* _04< 6P OL

OL ;C0L VJ %: �'4)* S)�+A1-")* QM&z*

PB6Q R:3=+, .0> taribabd@yahoo fr

18

40

_!]-8* 6!"@/*0Dn@ QM&/*9 {_+:;'<0GE3)* OL

{+W4)* QM&/*VL!3< SD8 ?"-4@;'&!'()* .!@+1)*;@_!W-F/*9 ;':!]^)*9

!+#N %)D

19

40

50

%G4< QM&z* ;')0"w ;'"'])* ;L0xG")* ;'4C+L �lD7 {+[`)* !5_0C0) ;'E)z* 2G'4L �M3w �+X< / !EG3)9

;'&!'()* ;jD(D)

Y'xG-) ;#0DjL ;jD()* �605!])* �+:9 R"-A")* ;7+K SD8 ;#!F+D) ;#0DjL p(')9

6!"@z* �+: 9P �OLd")* +'"HO@+3G")* SD8

20

.!#!n-5/* �i!-5v0]D) Z!]8 %IlX(< p5!7 %-)*O''LM&/* >0F

�4# 6!7 VI;'C$!n)* v0])*b+X-")* TF0L %:�*?K/* OL �]:�;@$!A)*

S#H=N T)Q

�$0<!-7?)* 0I $0<!-7?)*TD-n< /9 lAE5 B?`-@ /

{P %: �$*+])!# �_+X< �i!-56!Lg 9* 6!3L

21

!E]]1< %-)* .!K!AG)* +WL %: ;'LM&z* .!7+1)*

B!"w %: ;'#+4)* B9?)* +i!&9 V[: ;D'WK %I !']@+:P

;@$0<!-7?)* ;"x5}*

22

18 – 15

19 – 16

2012

22

23

1 312011

14

4 22011

24

!"#$% &'()* +, &$-)$./ 01234$%

1

1876

1878 13

2

18781908

13121895

13291337 1911

1919

3

!"#$ %&'()* +,%- +)./0123, 4$5%63%7%8 9: );#3<

4=>? @A)'BC8)D 4=EFGH63,IG=D)68F B7"JK/

+)* L2:

+5.,0$% (.6"$%)65 .7

25

1906

1908

1909

1868

4

1

2

5

6

1361

7

1954

1955

;h9+[")* Q0EXL �nD-@SD8 ;L031)* V'3[< %:

�%5!")+# Q!x59 �$0-&_ ~!&*%: Y7!1)* .!jD& ?'']<9

605!])* $!h*

26

1959

1960 1959

1979

1979

1990

8

,

9

10

27

6000

8000676

489 521405 415

253

350

11

196098 97

135 132 20062

3134 18

3

1954 1957

1994 18

41995 1374

15

56

7

252 1985 13648

2009 12 82009 12 12

9

52510

215 133 11

48

28

2U6;+, 2V#5W+, 6B65/+,

200

27

27.8 38.824.3

1.9 0.43

66.5 67.359.7

5756.5

Z!`[)* %5!4@>0A: OL %#+4)*%: Vx') ;':+4L�DE-(")* >+i*_%]D-")*9

;`(5 $0I?<v?) >�*+])*;C$_ S)* Z+4)*;@!,D) >+'jN

29

.B.&+, #8@.> 2V «G6D#;1 X:1)N, #B#YZ»

46 45

1200 4000

300

;DA") ;`WN9 ;@+m ;DW1L l'5!4L9 O@?)* ;X(D: �F!G< ?4< !"#$ �l"'I!XL9 �$!3:*9

%#+4)* Y)!4)* %: >?'K0)*

30

[,J,.D\

50

20052011

2011

2011

31

6025

1990

–

32

1967

33

2003

2003 9

34

25

+',-@ �+4)*.!@!31D) 24`<%-)* >?@?A)*e@+X)* _*+:* !E4"A@

6*?'L 6!7..cL+)* 0I +@+1-)*l)0K $9?< .!@!31)*9

S#3=N 6N#B

35

J64H+,

25

18

36

Dear brothers and sisters of Islam

I'd like to express my opinion about the 'Al Rasid' magazine. I think it is a fantastic

idea on educating the young muslims of today who live in modern society and do have to

mix between the western culture and the traditions of their roots. The subjects highlighted

inside are very important and do apply to a wide audience. I have talked to fellow brothers

about the magazine and they all seem to have a similar opinion on the content.

Thank you again.

Mohammed

]B.+, JA' .:^J_6`H+,

2?,6+, %)V#:'#H+,

aDb X

5=I

37

9ANAH+, ]<I c, .0> .@ X:+b.+, X:U6/+,b X'J#5H+, X:U6/+, d#/Ne-S.C+ E X:Z,6;+, GJ#F<+, 2V fU#<+, 2V#5W+, J#g/<H+,

9b,.Ch+, @#;NG68#5+, 2V XH:51 X:Z,6>

XCBi (- S.C+

6*U#U A=:U 6*U#US#H>

37

38

2^JA&+, ]B.+, %)D

IFID

IFID

IFID

IFID

IFID

IFID

IFID

IFID

IFID

IFID

IFID

The International Forum for Islamic Dialogue (IFID)

Al-Rasid Al-Tanweeri P. O. Box: 5856, London WC1N 3XX, United Kingdom Phone: (+44) 20 7724 6260

alrasid@islam21.netwww.islam21.net