"Наш Техас" #410

1 www.ourtx.comНАШ ТЕХАС • №410 • 25.12.2015Tel. (713) 395-3301

1www.ourtx.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ:ЛУЧШИЙ БОСС

ВЛАДЕЛЕЦ НЕФТЯНОЙ КОМПАНИИ HILCORP ВЫПЛАТИЛ ПРЕМИЮ В $100 ТЫСЯЧ КАЖДОМУ СОТРУДНИКУ

Читайте на стр. 6

МАЛЫЕ РАДОСТИРАЗМЫШЛЕНИЯ О ПОЛИТИЧЕСКИХ КАЗУСАХ И НОВЫХ ЭНЕРГОНОСИТЕЛЯХ — ИОННОМ ДВИГАТЕЛЕ, ЭНЕРГИИ СОЛНЦА, СМЕХА И РАДОСТИ!

ПРЕДПРАЗДНИЧНАЯ ЛИХОРАДКА

ПРО ДЕДА МОРОЗА И ДРУГИХ ГОСТЕЙ РУССКОГО КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА

Читайте на стр. 22-23

ЧТО ЗА ПРАЗДНИК БЕЗ ОЛИВЬЕ?

НОВЫЕ РЕЦЕПТЫ ТРАДИЦИОННОГО САЛАТА

9 ЯНВАРЯ

‟Flying Balalaika Brothers”, Грег Харбар и ‟The Gypsies”, Эдуард Ахметшин и танцевальный ансамбль ‟Узоры”

Подборка зажигательной русской и зарубежной музыки Билеты: $15 (21+)

Платный барТрадиционные

русские закуски из кафе ‟Nyam Nyam”

JOIN US ONLINE @RCCOURTEXAS

WWW.OURTX.ORG • 713.395.3301 • RCC@OURTX.COM

СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОДРусский культурный центр ‟Наш Техас” представляет

ЖИВАЯ МУЗЫКА • ТАНЦЫ • РУССКАЯ КУХНЯ • ВОДКА

СУББОТА • НАЧАЛО В 8 ВЕЧЕРАHOUSE OF DEREON

2204 Crawford Street Houston, Texas 77002

СПОНСОРЫ:

СОВЕРШЕННО НОВАЯ УСТАНОВКА ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ ВСЕГО ДОМА

Установка в тот же день!Звоните прямо сейчас!

713-660-7771

ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ ЗА МЕНЬШУЮ ЦЕНУ

В МЕСЯЦ

БЕСПЛАТНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ВЕРСИИ - не имеющее аналогов для HD DVR всего дома

• Прямая трансляция и запись телепередач повсюду• Постоянный пропуск рекламы• Хранение до 2000 часов записи ваших любимых шоу• Запись до 6 различных шоу одновременно

ДЕЙСТВУЙТЕ СЕЙЧАС И ВЫ ПОЛУЧИТЕ ВДОБАВОК:БЕСПЛАТНО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КАНАЛЫ на 3 месяца

БЕСПЛАТНО HD НАВСЕГДА

БЕСПЛАТНО УСТАНОВКА в 6 комнатах

Все предложения требуют контракта на 24 месяца и проверку кредитоспособности

СКОМБИНИРУЙТЕ И ЭКОНОМЬТЕ С DISHСпросите, как можно сэкономить $10/месяц

БЕСПЛАТНО!Система домашней сигнализации

Стоимостью $850

Панель с кнопками срочного вызова полиции, пожарных, скорой помощи Детекторы на входные двери Детектор движения инфракрасного излучения внутри дома Панель управления с аварийным аккумуляторным питанием Знаки ADT перед домом и на окнах Внутренняя сиренаВаша домашняя система сигнализации будет контролироваться специалистами ADT 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. В дополнение к установке системы сигнализации, вы можете получить скидку от вашей страховой компании.

Наша система по последнему слову техники включает в себя:

Звоните

сегодня!

Звоните нам сегодня, чтобы получить бесплатную консультацию по установке

сигнализации.

Евгений Гогов832-814-5434

№ 410, 25 декабря 2015 г.

2 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №410 • 25.12.2015 Tel. (713) 395-3301

2 СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМОВ В ТРАДИЦИОННОМИ УЛЬТРАСОВРЕМЕННОМ СТИЛЕ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ

ВО ВСЁМ ШТАТЕ ТЕХАС

У Н И К А Л Ь Н Ы Й Д И З А Й Н , О П Ы Т И К А Ч Е С Т В О

Родион Назаров

rnazarov@mikehollaway.com210-490-0069 (of)

210-454-4216 (mob)2511 North Loop 1604 WestSan Antonio, Texas 78258

www.mikehollaway.com

Работаем с лучшими архитекторами

Hanten & Associates, PLLCAttorneys and Counselors at Law

Опытные адвокаты которые будут биться до конца

• Семейное право• Автомобильные аварии• Иммиграция и гражданство

• Вождение в нетрезвом состоянии (DWI)• Судебные процессы по гражданским делам

• Ведение уголовных дел• Правовые аспекты бизнеса• Расторжение контрактов

Юридические услуги квалифицированных адвокатовпо разумным ценам

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ!УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТМАЙКЛ В. ХАНТЕН

JD, LLM, Attorney at Lawдоктор юридических наукконсультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕСJD, Attorney at Law

доктор юридических наукконсультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста2425 WEST LOOP SOUTH,SUITE 200, HOUSTON, TX 77027

tel. 281.809.5632 • www.hantenlaw.com • lawyers@hantenlaw.com

Поздравляем своих клиентов

И всех читателей «Нашего Техаса»с новогодними праздниками!

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

В ХЬЮСТОНЕ И ШУГАР ЛЭНД

832-549-4695dkshteyman@hotmail.com / dkshteyman@kwrealty.com

www.dkshteyman.kwrealty.com

ДМИТРИЙ ШТЕЙМАН и ЖАННА ДЖОНС

Realtors, members of HAR, TAR, NARОсуществите свою мечту - инвестируйте в своё будущее!

СТОНЕ И ШУГАР ЛЭНД

АН НАН НСНСНСNAR

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости (CMA) в интересующем вас районе• Бесплатная предварительная оценка вероятности получения всех видов кредитов, включая Conventional, FHA (федеральная программа) и VA (для ветеранов)• Обеспечение полной защиты интересов клиента при составлении контрактов купли-продажи или снятия жилья или офиса• Строительство нового жилья всеми строительными компаниями Хьюстона по любым ценам• Заключение самых выгодных сделок с продавцами и покупателями• Профессиональное предпродажное оформление дома или квартиры• Высокий профессиональный уровень и многолетний опыт работы с клиентами

Îáðàùàéòåñü ïî àäðåñó: Dmitriy Shteyman & Zhanna Jones1650 Hwy 6, Suite 350, Sugar Land, TX 77478

Новым годом!ДМИТРИЙ ШТЕЙМАДМИТРИЙ ШТЕЙМДМИТРИЙ ШТЕЙМАААНовым годом!

Поздравляем наших клиентов и всех читателей газеты с наступающим

3Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî

Ñðåäà, 6 ÿíâàðÿ 2016 ã. â 6 ÷. âå÷åðà -

Âñåíîùíîå Áäåíèå ñ Âåëèêèì Ïîâå÷åðèåì

×åòâåðã, 7 ÿíâàðÿ 2016 ã. â 9:30 óòðà

Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ

ÕÐÈÑÒÎÑ ÐÎÆÄÀÅÒÑß, ÑËÀÂÈÒÅ!Äîðîãèå è âîçëþáëåííûå î Ãîñïîäå áðàòüÿ è ñåñòðû!Ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿþ âàñ ñ ðàäîñòíûì ïðàçäíèêîì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà! Áîã ðîäèëñÿ ñðåäè íàñ, ÷òîáû

Ñâîåþ Áîæåñòâåííîé ëþáîâüþ ïîêàçàòü ÷åëîâå÷åñòâó ïóòü ê âå÷íîé æèçíè â Öàðñòâå Îòöà

Íåáåñíîãî. ßâèâøèéñÿ â ìèð Áîãîìëàäåíåö - íàø åäèíñòâåííûé Ñïàñèòåëü è ñàìûé áëèçêèé

Ïîìîùíèê è Ïîêðîâèòåëü â íàøåì çåìíîì ñòðàíñòâîâàíèè. Äà ñâåòèò âñåì íàì ïóòåâîäíàÿ Âèôëååìñêàÿ çâåçäà è íàøà Ïðàâîñëàâíàÿ âåðà -

âî âåêè âåêîâ! Æåëàþ Âàì ðàäîñòè, áëàãîïîëó÷èÿ è ïðåèçîáèëüíîé

áëàãîäàòè Áîæèåé!Ñåðäå÷íî ïðèãëàøàåì âñåõ âàñ íà ïðàçäíè÷íûå

áîãîñëóæåíèÿ:

Æåëàþ âñåì ñâåòëîé ðàäîñòè, áëàãîïîëó÷èÿ è ïðåèçîáèëüíûõ äàðîâ áëàãîäàòè Áîæèåé!

Ñ Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì è Íîâûì 2016-ì ãîäîì!Ñ ëþáîâü î Ãîñïîäå, íàñòîÿòåëü-èåðåé Ëþáîìèð ñ ñåìüåé, öåðêîâíûé

êîìèòåò, õîð, áðàòñòâî è ñåñòðè÷åñòâî.

24 Todwell Rd, Houston, Texas 77022. (713) 695-3223

www.saintprincevldimir.org

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ Áîæåñòâåííîé Ëèòóðãèè áîãîìîëüöû ïðèãëàøàþòñÿ â öåðêîâíûé äîì íà ïðàçäíè÷íóþ òðàïåçó!

Высокий профессионализм и компетенция в условиях современного рынка!

офис281-367-7770мобильный 832-381-0017hmitroff@remax.net

ЕленаМитрофанова

Поздрвляю читателей"Нашего Техаса" с

наступающим Новым годом!

Первоклассные агенты - отличные результаты!Первоклассные агенты - отличные результаты!

6620 Woodlands Parkway The Woodlands, TX 77382

Занятия проводятся по субботам и воскресеньям

RCC OUR TEXAS 2337 Bissonnet Houston, TX 77005WWW.OURTX.ORG

В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ “НАШ ТЕХАС”

Поздравляем детей и родителейс Новым годом!

Методика преподавания разработана специально для нашей школы

ведущими педагогами России и Америки

Маленькие классы Индивидуальный подход

Уроки на игровой основе для малышейОбучение старших детей по программе

1 класса российской школы

Русская школа для детей 2,5 - 8 лет

ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ ВКЛЮЧАЕТ:•Развитие речи;

•Русский алфавит и грамматика;

•Чтение и письмо;

•Математику и логику;

•Подготовку к школе;

•Подготовку к экзаменам на специализированные программы (magnet programs)

В ШТАТЕ ТЕХАСТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ

УГРОЗА

Вслед за школами Лос-Анджелеса и Нью-Йорка в школах Техаса и Флориды тоже были получены сообщения об угро-зе террактов. Письмо было получено ве-чером 16 декабря о якобы готовящемся на следующий день нападении на одну из школ.

Электронные письма соответствую-щего содержания поступили на адреса работников xьюстонского и далласского Независимых школьных округов. Речь в письме идет от первого лица – якобы от ученика, который учился в одной из школ округа. Он подвергался нападкам со сто-роны одноклассников, из-за того что исповедует мусульманство, и теперь хо-чет отомстить. Далее идет перечисление оружия и взрывных устройств, которые будут использованы во время атаки.

Подобные сообщения были получены школами округа Miami-Dade и Broward во Флориде. Родители учащихся школ были предупреждены по телефону с по-мощью автоматических звуковых сооб-щений. Было принято решение занятия в учебных заведениях не отменять, но полицейские патрулировали некоторые школы.

СКОЛЬКО СТОИТ ГУБЕРНАТОР?

Недавно был опубликован отчет Управ-ления общественной безопасности Техаса (DPS), в котором детализируются расходы на обеспечение безопасности (содержание личной охраны) губернатора Аббота во вре-мя путешествий по стране и миру в период с апреля по август текущего года.

Как и его предшественник Рик Перри, Аббот не тратит фонды штата на свои путе-вые расходы. Дорожные издержки покрыва-ются из фондов его выборной кампании и средств частно-государственной корпора-ции TexasOne; семейные поездки губерна-тор оплачивает из личных средств.

Единственная категория расходов, ко-торую возмещают налогоплательщики, это содержание охраны губернатора. Общая сумма, потраченная на путевые расходы ох-ранников, составила на 31 августа 174822 долларов. В нее включены такие позиции, как транспортные расходы, расходы на про-живание и питание.

Недавние террористические атаки ставят на повестку дня необходимость усиления мер безопасности для официальных лиц. Директор DPS говорил журналистам в про-шлом году, что он был обеспокоен адекват-ностью охраны губернатора Перри, кото-рый получал смертельные угрозы.

Некоторые законодатели штата пытались провести билли, требующие от всех долж-ностных лиц оплачивать из собственных средств охрану во время путешествий за пределы штата, независимо от того, носят вояжи личный или политический характер. Однако подобные законопроекты не встре-тили нужной поддержки.

БОРЬБА С ВЕТРЯНОЙ МЕЛЬНИЦЕЙ

Некоторые жители округа Clay озабо-чены строительством ветряной электро-станции Shannon Wind Farm в 100 милях от Форт-Уэрта. Установка мощностью 204 МВт будет обеспечивать центр обработки дан-ных Facebook, построенный тут в скором будущем.

Для осуществления проекта компании Alterra Power Corp. и Starwood Energy Group Global, взяли строительный кредит на сумму $287 млн. Для энергетического обеспечения центра будут установлены 119 турбин.

Представители общества «Clay County Against Wind Farms» пытаются сохранить размеренную сельскую жизнь округа, число жителей которого насчитывает чуть более 10 тысяч. «Ветряные установки нарушают вид сельских пейзажей, наносят вред росту цен на местные земли и уменьшают пло-щади для посева,–говорит фермер Forrest Baldwin, чья семья владеет старейшим ранчо Sanzenbacher площадью в 7 тысяч акров, ос-

нованным немецкими эмигрантами в 1873 году. – В ста милях отсюда большой город, совсем другой мир, и хочется, чтобы приро-да здесь оставалась нетронутой».

ХОЧУ СТАТЬ АСТРОНАВТОМ

Космическое агентство НАСА объявило о начале подачи заявок для желающих быть астронавтами Astronaut Candidate Program. Агентству, которое уже четыре года подряд входит в список лучших мест для работы среди других государственных организаций, требуются мужчины и женщины для уча-стия в различных космических программах, в том числе для полетов на Марс.

Свои заявки можно оставлять на сайте http://www.usajobs.gov. Срок окончания подачи заявок – 18 февраля 2016 года. Окон-чательные выборы кандидатов пройдут в се-редине 2017 года.

Между тем по сообщению источника The Verge, Конгресс США объявил об увеличе-нии бюджета для NASA в следующем финан-совом году. Агентство получит $19,3 млрд, что на $1,27 млрд больше, чем было получе-но в прошлом году.

ЗА ТЕРРОРИСТОВ ОТВЕТИШЬ!

Неверотная история произошла с сантех-ником из Texas City Марком Оберхольцером (Mark Oberholtzer): его жизнь круто измени-лась из-за одного фото в интернете. В октябре 2013 года он сдал свой мини-грузовик марки Ford в дилерский центр и в обмен получил но-вый. Название фирмы Марка на двери грузови-

ка «Mark-1 Plumbing» работники центра уго-ворили не стирать, уверяя, что может пострадать краска машины, и они сами все сделают.

Каково же было его удивление, когда не-давно он начал получать на мобильный и на

телефон своего офиса угрозы и проклятия от неизвестных ему людей со всего мира! Оказалось, что его машина попала в руки сирийских повстанцев группировки ISIS, и они используют грузовик Марка в качестве платформы для орудия. В интернете появи-лась фотография, на которой его грузовичок показан во время военных действий, причем на нем четко виден телефон сантехнической фирмы Марка. Выяснилось, что машина была продана на автомобильном аукционе в Далласе и переправлена в Турцию. Затем она оказалась у террористов.

Марк Оберхольцер подал в суд на дилер-ский центр Autonation Ford Gulf Freeway, в котором так и не стерли надпись с машины, несмотря на обещания. Он требует выпла-тить $1 млн. за причиненный ему моральный ущерб.

ТОРНАДО В УИЛЛИСЕСильное торнадо прошло в начале дека-

бря в городе Уиллис (Willis). Оно шло па-раллельно автомагистрали Texas 75 North. Пострадало несколько зданий, среди них ресторан Fish Pond и трейлеры в RV-парке. Сотрудники американского Красного кре-ста работают с пострадавшими и людьми, оставшимися без крова.

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ,

РЕКЛАМОДАТЕЛИ И ДРУЗЬЯ!

Новый 2016 год уже на пороге. Мы провожаем старый год, надеясь, что наша газета помогала вам узнать что-то новое, познакомиться с интересными людьми, проживающими в нашем штате, попасть на интересные мероприятия благодаря сообщениям в нашей газете.

Мы благодарны вам за то, что вы вот уже более 15 лет читаете «Наш Техас» и не только читаете, но и делитесь сво-ими впечатлениями, шлете письма, зво-ните. Нам было интересно писать о вас и для вас. Мы верим, что и в будущем году газета будет вашим хорошим другом.

Редакция газеты «Наш Техас» по-здравляет вас с Новым 2016 годом. Пусть он будет для вас успешным и еще более плодотворным, чем прежний. Счастья

вам, здоровья и благополучия!

Окончание на стр. 12

6НОВЫЙ МЭР

Второй тур голосования принес победу Сильвестору Тернеру (Sylvester Turner), ко-торый станет новым мэром Хьюстона. Тер-нер набрал 50,16% голосов, выиграв у Билла Кинга с совсем небольшим отрывом: Кинг набрал 49,84% голосов. Еще никогда кандида-ты на кресло хьюстонского мэра не были так близки по количеству набранных голосов.

Это была уже третья попытка Тернера стать мэром, и в отличие от двух предыду-щих, на это раз она увенчалась успехом.

Сильвестр Тернер будет вторым мэром Хьюстона афроамериканского происхожде-ния. Первым был Lee Brown, которого пе-реизбирали дважды, так что он прослужил мэром максимально возможный срок с 1998 г. по 2004 г.

Тернер займет офис мэра Аннис Пар-кер в наступающем году, в январе. На этой должности Тернер пообещал избирателям уделить особое внимание решению проблем городской инфраструктуры, общественной безопасности и городских финансов.

Кроме мэра, в хьюстонском городском совете сменилось три представителя, два новых человека вошли в состав совета дирек-торов Независимого школьного округа Хью-стона и был избран новый главный бухгалтер города — Крис Браун (Chris B. Brown) побе-дил Билла Фрэйзера (Bill Frazer).

ЛУЧШЕЕ — ВПЕРЕДИ!После 12 лет, проведенных на посту ди-

ректора галереи Menil Collection, Джозеф Хелфенштейн (Josef Helfenstein) уходит. Он возвращается на родину, в Швейцарию, где возглавит музеей Kunstmuseum Basel. За вре-

мя его работы в «Мениле» количество посе-тителей выросло вдове. Также идет осущест-вление плана комплексного развития галереи: уже открылось кафе Bistro Menil, а в 2017 откроется художественный институт при «Мениле» Menil Drawing Institute. По сло-вам Хелфенштейна, после открытия инсти-тута музей ждет большое будущее, и новый директор этому будет всячески способство-

вать. Пока имя нового директора не названо, его будет временно замещать Thomas Rhoads, бывший директор лос-анджелесского J. Paul Getty Museum.

Джозеф Хелфенштейн получил много поздравительных сообщений, в которых друзья, знакомые и коллеги выражали свою радость по поводу его возвращения домой. Бывший директор галереи очень благодарен за все эти письма и открытки, однако счита-ет важным отметить, как он был счастлив в Хьюстоне. «Мое сердце останется здесь, в Хьюстоне. Мне кажется, что дом — понятие не географическое. Мой дом — это место, где я могу заниматься своим любимым де-лом», — считает он.

ПОЖАР НА КОРАБЛЕ14 декабря на несколько часов был закрыт

Хьюстонский судоходный канал в результате возгорания на одном из грузовых кораблей. Пожар случился возле Targa Dock 1 на танке-ре для перевозки сжиженного газа, который перевозил жидкий этилен (вещество легко воспламеняется). По словам работников бе-реговой охраны, пожар был потушен через 90 минут после его начала, но еще 90 минут канал был закрыт на время проверки воздуха на наличие токсичных испарений. По сча-

стью, никто не пострадал, и утечка вещества не произошла.

ИСКУССТВО В МАССЫ!Теперь, отправляясь в поездку из меж-

дународного аэропорта имени William P. Hobby, вы сможете увидеть работы художни-ков. Коллажи, картины и скульптуры пред-

ставлены в новом терминале авиакомпании Southwest Airlines. Для этой необычной экс-позиции авиакомпания совместно с Houston Arts Alliance отобрала семь работ художни-ков из Хьюстона и Сан-Антонио.

ВЛЮБЛЕННЫЕ НА ОБОЧИНЕ

Очень неожиданный способ сделать де-вушке предложение придумал житель Хью-стона Vidal Valladares Navas. 45-я магистраль всем хьюстончанам «как родная», но для Видала Вальядареса — в особенности: по этой дороге он катал свою будущую невесту на мотоцикле на втором свидании. Поэтому

он решил сделать ей предложение именно на обочине 45-й, на той части дороги, откуда простирается живописный вид на даунтаун.

Невесте Michelle Wycoff он сказал, что они едут в гости. По дороге неожиданно для нее молодой человек остановил машину и попросил выйти из нее. Она удивилась, но за-тем увидела, что на обочине стоят их друзья и родственники — оказалось, что они ехали сзади и перегородили движение специально для этого торжественного момента. Движе-ние было остановлено ненадолго. Под вой клаксонов недовольных водителей Видал задал Мишель вопрос, от которого зависе-ла их дальнейшая судьба. Получив согласие, он вернулся с ней в машину и вся компания отправилась праздновать помолвку. Сотруд-ники полицейского управления Хьюстона оказались людьми совершенно нероман-тичными: они призывают всех не повторять этот поступок. Также они полагают, что же-ниху светит штраф размером 2 тысячи дол-ларов или несколько месяцев тюрьмы.

ЛУЧШИЙ БОСС НА СВЕТЕТак называют подчиненные своего на-

чальника, миллиардера Джеффри Хилде-бранда ( Jeffrey Hildebrand). Владелец част-ной нефтяной компании Hilcorp выплатил каждому из своих подчиненных празднич-ный бонус в размере $100 тысяч. Всего в компании работает 1381 человек.

Как отмечает журнал «Forbes», для этой компании выплата щедрых бонусов — тра-диция. Когда компания удвоила добычу неф-ти и газа пять лет назад, каждому сотруднику было выплачено либо $35 тысяч наличными, или ваучер стоимостью $50 тысяч на новую машину.

Последняя выплата бонусов была сделана тоже в связи с ростом объема производства, даже несмотря на экономический спад в не-фтяном бизнесе.

Неудивительно, что бизнес-журнал «Fortune» уже третий год подряд включает компанию Hilcorp в список 100 лучших мест работы. Имя 56-летнего Джеффри Хилде-бранда входит тоже в очень неплохой список — он занимает 73-е место в списке 400 са-мых богатых американцев.

ПОДДЕЛЬНЫЙ ТОВАР

Пока перед праздниками мы закупаем подарки, увеличивается риск приобретения поддельного товара. Об этом предупрежда-ют представители органов национальной безопасности в Хьюстоне. Производители поддельной продукции не заботятся о каче-стве. Например, во флакончиках поддельных духов и туалетной воды находят не только канцерогены и свинец, но даже фекалии и мочу.

Также велик рынок продаж поддельных часов, сумок и других вещей под известных дизайнеров, которые продаются, в частно-сти, в магазинах на Harwin Drive. За послед-ние 2,5 года только в Хьюстоне было обнару-жено поддельной продукции на $22 млн.

СОБАКА В ПОДАРОК

Некоммерческая хьюстонская организа-ция K9s4COPs, которая тренирует собак для службы в полиции, подарила специально об-ученную собаку французским полицейским — взамен пса Дизеля, погибшего во время террористических атак в Париже.

Собака породы бельгийская овчар-ка-малинуа по кличке Liberte была пред-ставлена во французском посольстве в Вашингтоне. Ранее в этом месяце россий-ские полицейские подарили послу Фран-ции в Москве щенка немецкой овчарки по кличке Добрыня.

В ХЬЮСТОНЕ

7AMOKRITSKY@TWFG.COM

ГОРЕ-ГРАБИТЕЛЬМолодой человек 23 лет по имени Skyler

Teragine проник в жилой дом 11 декабря около 10 часов вечера, находясь под воз-действием наркотика ЛСД. Хозяин дома в это время сидел в гостиной и смотрел те-левизор. Преступника увидела 28-летняя жена владельца дома. Храбрая женщина набрала 9-1-1, а сама схватила пистолет и выстрелила ему в нижнюю часть спины. На шум прибежал муж — и тоже с пистолетом. Все вместе, втроем они дождались прибы-тия полицейских. Теперь неудачливый во-ришка лечит свою нижнюю часть спины в Memorial Hermann Hospital.

УТОПИТЬ МАШИНУ

На днях был определен срок наказания жителю Хьюстона Энди Хаусу за преступле-ние, совершенное в 2009 году. Тогда Энди купил роскошный автомобиль марки Bugatti стоимостью в $1 млн долларов и застраховал его на $2,2 млн. Затем он утопил машину в озере в районе La Marque в надежде полу-чить страховку.

Он рассказывал то про низко летящего пеликана, который спугнул его во врмя дви-

жения, то про упавший телефон, за которым он потянулся. Однако совершенно случайно оказалось, что именно в этот момент уни-кальный автомобиль снимал на видео пасса-жир другой машины, едущей мимо. Автора видео просто привлекла дорогая «тачка», но он оказался в нужном месте в нужное время: из видеоролика совершенно очевидно, что никаких пеликанов нет. Водитель спокойно и целенаправленно вьезжает в воду, оставив двигатель включенным, чтобы разрушить автомобиль. Энди Хауса приговорили к году тюремного заключения и трем годам жизни под надзором. Также он должен выплатить страховой компании 600 тысяч долларов.

КИТ В ГАЛВЕСТОНЕУмирающего кита утром во вторник

22 декабря в прибрежных водах увидел случайный прохожий, прогуливающий-ся утром в Галвестоне в районе Terramar Beach subdivision. После этого прибыли волонтеры организации Texas Marine Mammal Stranding и вытащили кита длиной в 45 футов на берег. По инфор-мации National Oceanic and Atmospheric Administration, животное умерло около полудня, примерно через пять часов, по-сле того как было замечено.

Появление кита так близко к берегу – необычное явление. Они не обитают в прибрежных водах Мексиканского зали-ва. Посмотреть на гигантское животное собралось множество людей, и даже позд-ним вечером многие ездили по району на машине в попытке найти в полумраке то место на пляже, где лежит кит. Вскрытие кита было произведено утром на следую-щий день, 23 декабря.

Он был идентифицирован как кит Sei – сейвал (лат. Balaenoptera borealis). Также его называют крупный полосатик или ивасевый кит.Такие киты, как правило, вырастают от 40 до 60 футов в длину, весят около 100 ты-сяч фунтов и предпочитают теплые субтро-пические воды. Животное находится под угрозой исчезновения.

ЗНАМЕНИТЫЙ РЕСТОРАН РАСШИРЯЕТСЯ

Хозяин дели Kenny & Ziggy New York Delicatessen Зигги Грубер (Ziggy Gruber ) сообщил, что наконец-то открывает еще один ресторан. Теперь моцебол-суп, голуб-цы и гуляш можно будет отведать не только возле Галереи, но и на углу Buffalo Speedway и Westpark. Помещение бывшего в нем ре-сторана Fish City Grill будет переоборудова-но в Kenny & Ziggy’s. Открытие планируется на февраль.

Новый ресторан на 110 мест будет значи-тельно меньше по размеру, чем оригиналь-ный, расположенный на Poast Oak Blvd., но его размер в точности соответствует кано-ническому Carnegie Deli в Нью-Йорке. Не-смотря на то что площадь обеденного зала второго ресторана будет меньше первого, меню будет абсолютно одинаковым.

Илья Либерман

8ТРАГЕДИЯ В ЛАС-ВЕГАСЕВоскресным вечером 20 декабря в

Лас-Вегасе водитель выехал на тротуар и задавил пешеходов. Драма произошла в самой людной части бульвара Лас-Вегас возле отелей Paris Hotel & Casino и Planet Hollywood. По словам заместителя началь-ника полиции Лас-Вегаса Бретта Циммер-мана (Brett Zimmerman), действия води-теля были преднамеренными, но это не террористический акт.

Задержанная 24-летняя Lakeisha N. Holloway из Орегона с трехлетней дочерью на заднем сиденье специально, как мини-мум, дважды въехала в толпу. Позднее ее арестовали возле другого отеля. В результа-те погибла молодая женщина, приехавшая в отпуск с мужем, и около 37 человек ранены. Шесть из них в тяжелом состоянии. Води-телю предъявлено обвинение в убийстве, жестоком обращении с детьми и бегстве с места происшествия.

В ходе следствия выяснилось, что жен-щина потеряла в Орегоне работу и жилье. В Лас-Вегасе она оказалась, судя по всему, слу-чайно, по пути в Техас к отцу своего ребенка. Будучи бездомной, она спала в своей машине на парковке, но охранники попросили ее по-кинуть парковку – таким образом она оказа-лась на бульваре. О причинах совершенного преступления женщина не говорит.

ПУТЕШЕСТВИЯ СЕМЬИ ПРЕЗИДЕНТА

По сложившейся традиции, президент США улетел на Гавайи, чтобы провести с семьей рождественские каникулы. Летел он, естественно, самолетом Air Force One, за ча-стое использование которого Обаму опять недавно подвергли критике. Глава Американ-ского консервативного образовательного фонда «Judicial Watch» Tom Fitton считает,

что президент пользуется самолетом слов-но это «такси Uber», а использование это-го транспорта стоит налогоплательщикам $206 тысяч в час. «Путешествия семейства Обамы выходят из-под контроля, это надо остановить», - заявляет он. Также он отме-тил, что все поездки, не только деловые, но и увеселительные, президент совершает в сопровождении охраны, кроме того работ-ники местной полиции и скорой помощи обычно работают сверхурочно, что тоже стоит немалых денег.

ОФИС ООП ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАКРЫТ

На прошлой неделе техасский сенатор Тед Круз и член Палаты представителей Марк Медауз направили письмо госсекре-тарю Джону Кэри, в котором потребова-ли запретить разрешение на собственный офис Организации освобождения Пале-стины (ООП) в Вашингтоне. Письмо так-же подписали 32 члена Конгресса. Сайт Palestinian Media Watch (PMW) сообщает, что ООП финансирует терроризм, выпла-чивая «зарплату» палестинцам, которые сидят в тюрьмах Израиля, в качестве ком-пенсации за организацию и участие в тер-рористических атаках.

«Наш близкий союзник Израиль стой-ко переносит новую волну терроризма в виде автомобильных наездов, швыряния камней, зверских нападений с ножами, - говорит сенатор Круз. – Причиной этих ужасающих актов терроризма является непрекращающееся подстрекательство и прославление насилия руководством Палестины. Только на прошлой неделе палестинский президент Махмуд Аббас назвал последние атаки «оправданным народным восстанием», вслед за его прежними комментариями, сделанными в сентябре «Мы приветствуем каждую каплю крови, пролитую в Иерусалиме». Уже довольно долго США поддержива-ет ООП и ее лидеров, ответственных за

такое подстрекательство, празднующих убийства евреев и платящих денежные компенсации заключенным в тюрьмах Израиля и их семьям. Мы должны ясно дать понять, что такие действия являют-ся вопиюще неприемлемыми, и закрыть офис ООП в Вашингтоне».

«Слишком долго ООП была не толь-ко толерантна к актам терроризма про-тив населения Израиля, но и вдохновля-ла других к актам насилия под названием джихад», - сказал Медауз. – Сохранять офис в нашей столице, принимая во внимание их длинный и хорошо под-твержденный документально перечень подстрекательств к насилию и террору против нашего союзника Израиля, про-тиворечит всему, во что верят граждане США. Пришло время ясно дать понять, что Соединенные Штаты нетерпимы к экстремизму, и продемонстрировать нашу твердую поддержку нашим союз-никам в Израиле путем аннулирования этого разрешения.

ДЕБАТЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ

Во время политических дебатов в рамках президентской гонки продолжается взаим-ный «обмен любезностями» между канди-датом от демократической партии Хиллари Клинтон и кандидатом-республиканцем До-нальдом Трампом.

На дебатах демократов Хиллари обвинила Трампа в антимусульманском высказывании, которые действуют на террористическую группировку ISIS, как красная тряпка на быка. «Он становится лучшим рекрутером в ISIS. Они набирают еще больше радикаль-ных исламистов, показывая видео, в котором Дональд Трамп оскорбляет мусульман», - за-явила она.

Трамп потребовал извинений, приправ-ляя требование высказыванием о том, что «она лгунья, врет постоянно обо всем, и выбор ее на пост президента станет для Аме-рики настоящей катастрофой». Также он упрекнул Хиллари в голословности выска-зываний – факты об использовании видео для набора в террористическую группу не доказаны. Специалисты по проверке фак-тов из «The Washington Post» заявили, что подобные видео действительно рекрутерами и сторонниками ISIS не используются, но оскорбительные антимусульманские выска-зывания Трампа – используются.

Также служба проверки агентства The Associated Press назвала высказывание Хил-лари Клинтон бездоказательными. А по

информации консервативного источника RedState.com, в действительности в виде-оролике ISIS, созданном в целях военной пропаганды, используются изображения Билла Клинтона, Джорджа Буша и Барака

Обамы.

УБИТЫ СОЛДАТЫШесть человек были убиты в результа-

те теракта около американской авиабазы Баграм (Bagram Airfield) в Афганистане. Террорист-смертник на мотоцикле привел в действие взрывное устройство. Ранения получили двое американских солдат, пере-водчик и трое афганских полицейских. Это самая мощная атака, начиная с августа.

Ответственность за теракт взяло на себя радикальное движение «Талибан». Штаб-квартира НАТО в Кабуле заявила, что расследует инцидент.

УГРОЗЫ ТЕРАКТОВ В ШКОЛАХ

Незадолго до Рождества многие аме-риканские школы получили угрозы терро-ристической атаки. В Лос-Анджелесе 640 тысяч учеников были отправлены домой. В школах Нью-Йорка, тоже получивших тревожные послания, занятия отменены не были. 20 декабря, в воскресенье второй по величине школьный округ штата Нью-Гэмп-шир тоже получил угрожающее сообщение. В результате 11500 учеников были осво-бождены от уроков. Сообщения о терак-тах были получены только в двух старших школах округа, но решение о закрытии всех школ было принято в понедельник 21 дека-бря, так как родители в других школах тоже были обеспокоены безопасностью своих детей.

ОХРАНА УСИЛЕНАВ связи с повышенной угрозой террори-

стических атак и сообщениями, полученны-ми в школах по всей Америке, развлекатель-ные парки компании Disney усилили охрану. Начались каникулы, и многие родители от-правились с детьми во Флориду в парки Walt Disney World, SeaWorld и Universal Orlando, или в Калифорнию – в парки Disneyland и Universal Studios.

Безусловно, подобные места могут стать легкой мишенью для террористов. Поэто-му теперь в парках установлены металло-искатели, и некоторых посетителей могут

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

9ÈÐÈÍÀ

ÇÅÍÈÍÀ

Ðèýëòîð ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû ïîìîæåò âàì àðåíäîâàòü, êóïèòü, ïðîäàòü è îôîðìèòü ëþáóþ ñäåëêó ñ íåäâèæèìîñòüþ

2840 Commercial Center Blvd.,

Suite 104, Katy, TX 77494

832-226-1131

irina1114@gmail.com

обыскать дополнительно. На то есть очень веские причины – в начале декабря был за-держан человек, пытавшийся пронести ог-нестрельное оружие в тематический парк «Magic Kingdom».

Также в парки запрещено проносить реа-листично выглядящие игрушечные пистоле-ты и ружья, и на территории такие игрушки не продаются. Детям старше 14 лет запре-щено проходить в маскарадных костюмах и масках, даже во время празднования Хэллоу-ина. Помимо увеличения числа охранников, к работе привлечены также специально обу-ченные собаки.

ИСТОРИЯ С АЛМАЗАМИИз офиса ювелира в Нью-Йорке зага-

дочным образом пропали алмазы на сумму 5 млн. долларов. Драгоценные камни обыч-но хранились в сейфе, но после переезда на другой этаж оказались утерянными. Впо-следствии выяснилось, что алмазы действи-тельно были похищены, но прежде... были выброшены! Рабочие помогали ювелиру Джонатану Бирнбаху ( Jonathan Birnbach) переезжать и в суматохе выкинули три де-ревянные коробки с драгоценностями в ко-ридор, не заглянув внутрь. Но охранник Уи-лфред Мартинез (Wilfred Martinez) внутрь заглянул: полицейские просмотрели видео с камер слежения, на котором видно, как охранник обнаружил и унес эти коробки из коридора.

Злоумышленник продал некоторые ал-мазы ювелиру в этом же здании на углу Пя-той авеню и 47-й улицы. Но самый большой камень стоимостью более 3 млн. долларов он оставил себе. Охранник Мартинез был задержан. Похищенные камни детективам удалось вернуть.

Александр Матвеев

Уважаемым читателям газеты «Íàø Òåõàñ»

Дорогие соотечественники!Коллектив Генконсульства России в Хьюстоне хотел бы тепло поздравить вас с наступающими

Рождеством и Новым годом и пожелать в 2016-м году новых ярких успехов,

доброго здоровья, счастья и процветания!

С пожеланиями успехов, А. Захаров

10ВНИМАНИЕ: ФЕЙЕРВЕРКИ!

В воскресенье 20 декабря киоски по про-даже ракет для фейерверков официально открылись в Техасе. В предверии «зажи-гательного» празднования Нового года в Сан-Антонио и округе Бексар Пожарное управление Сан-Антонио установило горя-чую телефонную линию.

Горячая линия будет открыта с 7 часов вечера 31 декабря до 12:30 утра 1 января. Для защиты своих домов и семей горожан просят сообщать о всех случаях незаконного запуска фейерверков в городе по телефону 210-207-0202.

Использование, продажа и транспорти-ровка ракет для фейерверка в границах го-рода незаконна. Нарушителям грозит штраф до 2000 долларов и обвинение в совершении правонарушения класса С.

Перед празднованием Дня Независимо-сти в этом году глава Пожарного управления и другие сотрудники провели наглядную де-монстрацию в пожарной академии Сан-Ан-тонио с целью напомнить об опасности фей-ерверков.

Общегородское новогоднее праздне-ство начнется в 6 вечера 31 декабря в парке HemisFair. В полночь публике будет показан профессиональный фейерверк с Tower of the Americas. Шоу спонсирует компания Valero Energy.

По отчету Комиссии по контролю каче-ства потребительских товаров, в 2014 году незаконные запуски фейерверков привели к 10 летальным исходам и примерно 10500 ранениям по стране.

НОВОЕ В МЕДИЦИНСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ

Национальный фонд содействия разви-тию науки присудил грант в размере 150000 долларов новой компании WiseWear. Фирма занимается разработкой ювелирных изде-лий, которые в то же время представляют

собой медицинские приспособления. Недав-но компания выпустила на рынок стильные браслеты, позволяющие замерять контроль-ные параметры при занятиях спортом.

Житель Сан-Антонио кандидат наук Gerald Wilmink сообщил, что создать ком-панию WiseWear его побудил несчастный случай, произошедший с его дедушкой. По-жилой человек, отправившись среди ночи за стаканом воды, упал, сломал шейку бедра и около часа лежал без помощи: его жена на-ходилась наверху дома и не слышала, как он упал. Печальное происшествие подтолкну-ло к созданию миниатюрного биосенсора. Прибор вставляется в слуховой аппарат и контролирует походку, а также может опре-делить, если человек рискует упасть.

Полученный грант поможет финансиро-вать исследование двух других биосенсоров, предназначенных заменить анализы крови. Один из них использует акустическую тех-нологию для прослушивания токов крови и воздуха в ухе. Другой биосенсор может определить, достаточно ли жидкости в орга-низме.

Программа исследований должна начать-ся в январе и продлиться до июня 2016 года. Бесконтактные миниатюрные сенсоры, спо-собные заменить инвазивные технологии, могут применяться как в различных обла-стях медицины, так и в повседневной жизни.

КАЧЕСТВО ЖИЗНИ В САН-АНТОНИО:

ЕСТЬ ЧТО УЛУЧШАТЬ

Завершенное недавно исследование ин-декса качества жизни в крупнейших городах страны, проведенное сайтом LawnStarter, показало неутешительные для Сан-Антонио результаты. Он не попал не только в десятку, но даже в первые 40 городов. Сан-Антонио занял непочетное 52-е место среди 101 горо-дов, включенных в исследование.

Индекс качества жизни основывается на

следующих 6 факторах: внутренний валовой продукт (ВВП) на душу населения; средняя продолжительность жизни; коэффициент разводов; уровень безработицы; географи-ческое положение; равномерность доходов мужчин и женщин.

Сан-Антонио получил хорошие очки по уровню безработицы: 67-е место, балл А, и географическому положению: 9-е место,

балл B. Хуже всего обстоит дело с ВВП на душу населе-ния: в этой категории город занял 88-е место и получил балл С.

Общая оценка 52 – самая низкая среди всех крупных городов Техаса. Для сравне-ния: Хьюстон на 11-ом ме-сте; Остин на 23-ем и Даллас на 25-ом.

НОВЫЙ ВЕБСАЙТ – ВИРТУАЛЬНЫЙ

ЭКСКУРС В ИСТОРИЮ

Четыре организации: Отдел охраны исторических памятников Сан-Антонио; Федеральное управление автомобильных дорог; Ко-миссия по историческому наследию Техаса и Техасское транспортное управление совместно разработали но-вый вебсайт. Посетители сайта могут совершить вир-

туальный тур по 80 историческим досто-примечательностям, расположенным вдоль Mission Trails – системы пешеходных и авто-мобильных дорог, обеспечивающей доступ к историческим миссиям Сан-Антонио.

На сайте имеется интерактивная карта, на которой показаны фото и дается небольшой исторический обзор каждого памятника.

Подготовил Вадим Резников.

В САН-АНТОНИО

11САНТА-КЛАУС ДЛЯ ВСЕХ21 декабря Санта-Клаус навестил самых

крохотных пациентов в медицинском цен-тре Seton.

Все родители любят запечатлевать пер-вые шаги, первые слова и первое в жизни ре-бенка Рождество. Но не все могут провести праздники дома. Чтобы доставить радость маленьким пациентам и их семьям, сотруд-ники отделения интенсивной терапии но-ворожденных медцентра Seton празднично украсили помещение и фотографировали каждого малыша с Санта-Клаусом. А медсе-стры сделали отпечатки маленьких ножек и превратили их в орнаменты для елки.

Родители, которые провели уже несколь-ко недель в отделении со своими детьми, были бесконечно благодарны. Устроенный праздник стал для них лучшим подарком, чем любой другой, который можно найти под елкой.

ВРЕМЯ ДОБРЫХ ДЕЛПродуктовый банк округа Hays сообщил,

что кампания «Turkeys Tackling Hunger» обеспечила в этом году праздничной едой 11000 человек.

9 ежегодная кампания началась в сентя-бре и завершилась 1 декабря. Мероприятия по благотворительному сбору продуктов, местная спонсорская помощь, индивиду-альные и корпоративные денежные и нату-ральные пожертвования позволили собрать 127000 долларов и 34000 фунтов продуктов питания.

В дополнение к 11000 человек, получив-ших возможность отметить праздники за накрытым столом, еще 100 семей смогли вы-брать елку, а также получить пакет с индюш-кой и гарниром 10 декабря.

290 добровольных помощников взвеши-вали, сортировали, организовывали хране-ние и распределение продуктов.

СОБАЧИЙ... НО НЕ ВАЛЬС, А ГРИПП

С началом зимы наступил и сезон гриппа. Но новейший штамм гриппозного вируса поражает не людей, а собак.

Новый тип вируса назван H3N2. Он мо-жет вызывать у собак насморк, затрудненное дыхание, кашель, потерю аппетита и сниже-ние энергии.

Штамм H3N2 происходит от штамма птичьего гриппа, но, в отличие от послед-него, имеет очень низкий уровень смерт-ности. У животных, подхвативших этот вирус, могут развиться респираторные симптомы, но серьезно заболеют лишь не-многие.

21 декабря директор регионального приюта для животных в округе Williamson сообщила, что несколько ветеринаров под-твердили случаи собачьего гриппа; большин-ство из них зафиксировано в Round Rock, Pflugerville и северном Остине.

Ветеринары остинского приюта для животных, организации Austin Pets Alive! и клиники AM/PM заявили, что пока слу-чаи собачьего гриппа у них не наблюда-лись.

Ветеринары предлагают вакцину для за-щиты четвероногих. Вирус собачьего грип-па людям не передается.

РЕСТОРАННАЯ ЕДА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ

Начиная с 15 декабря гигант интер-нет-продаж Amazon доставляет еду из ре-сторанов на дом к клиентам-участникам программы Prime Now в Остине. Уже бо-лее 60 рестораторов подписали контракт о доставке их блюд в течение часа в районы, охватывающие 15 почтовых индексов. Рай-оны доставки включают Downtown Austin, South Congress, East Austin, The Domain, Mueller и кварталы вокруг University of Texas.

Чтобы иметь возможность заказывать и получать на дом готовую еду, надо стать участником программы Prime Now: за-платить ежегодный взнос в размере 99 долларов и загрузить на мобильный теле-фон приложение Prime Now. После чего, набрав свой индекс, можно узнать, осу-ществляется ли доставка в вашем районе и из каких именно ресторанов. Доставка бесплатна и останется таковой в обозри-мом будущем.

Индексы, включенные в программу до-ставки ресторанной еды: 78701, 78701, 78703, 78704, 78705, 78712, 78722, 78723, 78731, 78741, 78751, 78752, 78756, 78757 и 78758. И вряд ли сфера доставки будет вско-ре расширена.

Для ресторанов участие в программе доставки бесплатно. Amazon предлага-ет партнерство на условиях разделения прибыли, но детали пока не обнародо-ваны.

Amazon не единственный игрок на рынке

доставки приготовленной еды. Другие ком-пании, доставляющие в Остине: Favor, Get Me, Sourced, Instacart, BrewDrop и Eat24.

УТРЕННИК В РУССКОЙ ШКОЛЕ

В воскресенье, 20 декабря, остинские дети и их родители побывали на замечатель-ном празднике – новогоднем представлении,

подготовленном и родителями и ученика-ми русской школы Остина. В первой части представления дети из театральной студии школы рассказали зрителям историю кроко-дила Гены и Чебурашки. А во второй части и взрослые, и дети, затаив дыхание, наблю-дали за приключениями Ивана-царевича и парадом танцующих принцесс-невест.

В конце представления и дети, и взрос-лые пустились в пляс. После спектакля дети фотографировались с Дедом Морозом, Снегурочкой и полюбившимися героями сказок: Царем, Бабой-Ягой, Василисой и другими. Хочется сказать огромное спасибо актерам-любителям и всем, кто помог орга-

низовать такой замечательный праздник для ребятишек Остина. Это было блестяще!

Подготовил Вадим Резников

В ОСТИНЕ

14 лет в бизнесе

• Шкафы для кухонь и ванных комнат (cabinets)• Покрытия - гранит и кварц (countertops)

• Полыи многое другое

Для жилых и коммерческих помещений

Ваше желание - приоритет для нас!Для бесплатной оценки позвоните нам:

(832) 240-66-50 (Андрей)andrey.khripunov@gmail.com

www.aakquality.com

Высокое качество работ

12 ОБМАН РАСКРЫТ

Жительница округа Hidalgo, 46-летняя Juanita Ortiz Garcia обвиняется в эксплуата-ции собственного ребенка. Она обрила ей волосы и выдала за больную раком. Фото 7-летней девочки все сердобольные пользо-ватели интернета распространяли, потому что ей якобы нужны деньги на лечение. Мать девочки написала, что жить ей осталось со-всем недолго. Попытка устроить денежную махинацию была обнаружена, и ребенком занялись представители Child Protective Services. Сколько денежных пожертвований в итоге получила женщина, остается неиз-вестным.

РАБОТЫ В ТЕХАСЕ МНОГО

«За прошедший год работодатели до-бавили 179300 рабочих мест, что в оче-редной раз доказывает рост экономики штата и разнообразие рынка труда,–за-явил на днях Andres Alcantar, предста-витель Техасской комиссии по труду (TWC). – Соискателям рекомендуется использовать эти возможности, обратив-шись за помощью в местное отделение Workforce Solutions».

ЗАСТРАХУЙСЯ САМ!

В Техасе по-прежнему большое количе-ство людей остается без медицинской стра-ховки Affordable Care Act. Согласно докладу Елены Маркс и Вивиан Хо (Elena Marks,

Vivian Ho) ученых из института имени Бэй-кера университета Rice, в период за два года с сентября 2013 года до сентября 2015 года количество незастрахованных лиц допен-сионного возраста упало с 23,5% до 18,5% (около 3 млн. техасцев), но ситуация меня-ется медленнее, чем в других штатах. Срок подачи заявок на оформление «Obamacare» заканчивается 31 января.

СОБАКА СПАСЕТ ЖИЗНЬ

Семья 9-летнего мальчика Одина (Odin Esensee) из Остина собирают деньги на со-баку-поводыря. Нет, мальчик не слепой – он страдает сильнейшей аллергией на арахис. Достаточно мальчику просто прикоснуться к поверхности, где было арахисовое масло, и у него начинается анафилактическая реак-ция. Семья никогда не знает, какая поездка закончится в скорой помощи. За послед-ний год он четыре раза попадал в больницу.

Мальчик не может без опаски даже пойти в продуктовый магазин. Родители Одина все время носят с собой медицинские до-кументы сына и шприцы с разовой инъек-цией адреналина, готовые в любой момент спасать ему жизнь. Поэтому им необходим обученный пес, который может учуять запах арахисового масла или других продуктов, со-держащих этот орех.

Семейство Esensee надеется собрать $20 тысяч, чтобы приобрести сыну четвероного-го помощника.

Сайт для желающих помочь ре-бенку: https://www.giveforward.com/fundraiser/7hgb/odin-s-life-saving-service-dog-

ОПЕРАЦИЯ ПРОВАЛЕНА

Что только иммигранты ни придумыва-ют, чтобы перебраться через американскую границу! Недавно десять иммигрантов пы-тались перебраться в автомобиле, подделан-ном под пограничную патрульную службу. Белый внедорожник Chevy Tahoe с зеленой полосой и надписью «Border Patrol» и «U.S. Customs and Border Protection» по бокам

был идеальной подделкой, но одному из по-граничников машина все-таки показалась подозрительной. Незаконно проникшие на территорию страны иммигранты были за-держаны.

«Каких только автомобилей я ни видел за 18 лет службы,–рассказывает пограничник. – Пытаются пересечь границу на грузовиках с надписью UPS и FedEx. Но чтобы подде-лать машину под патрульную службу – тако-го я еще не видел».

ОПАСНЫЕ МИДИИМы уже писали о том, какой вред нано-

сят полосатые мидии (дрейссена или Zebra mussels). Моллюск часто повреждает корпуса судов и водопроводы, включая трубы систем охлаждения электростанций, что оборачивает-ся колоссальными материальными потерями.

По сообщению представителей Управле-ния парками и дикой природы Техаса, эти мол-люски обнаружены в озере Dean Gilbert Lake. Одна из труб системы водоснабжения Север-ного Техаса проходит по дну этого озера. По ней пресная вода из озера Тексома попадает на водоочистительную станцию возле Далла-са. Недавно была обнаружена утечка, которая произошла по причине появления этих мидий.

Впервые эти моллюски были обнаружены в Техасе в 2009 году, в озере Тексо-ма. Представители Управ-ления парков и дикой природы призывают вла-дельцев лодок высушивать и очищать днища, чтобы остановить распростране-ние опасных мидий.

Плдготовил Александр Матвеев

Окончание. Начало на стр. 4

МАЛЫЕ РАДОСТИ«Граждане, будьте осторожны! В пред-дверии Нового года на рынке появились поддельные новогодние игрушки. Они выглядят, как настоящие, но радости от них никакой».

(Журнал «Красная Бурда»)

В предновогодние дни принято подводить итоги уходящего года и высказывать пожелания на год будущий. Почему так – непонятно, но Новый год – суть традиция, поэтому у большинства журналистов руки так и тянутся высказать пару-тройку мудрых мыслей о том, каким им видится год 2015-й и каким – год 2016-й.

А я вот не желаю. Не хочу и не буду, и в самом деле, какого черта? Минувший год начался терактами в Париже и заканчивает-ся ими же – терактами в Париже, а между этими двумя «вехами» чего только не успе-ло произойти! О терактах по всему миру и писать не хочется – много их, безумно мно-го. Об очередной военной авантюре Крем-ля в Сирии? Кому она помогла? Никому, и Сирии – в первую голову. Европу захлесты-вает многомиллионный поток беженцев, из которых сирийцев – лишь малая часть, а большинство и языка-то арабского на бегу выучить не успели, чтоб за сирийцев худо-бедно сойти. Российские самолеты бомбят кого угодно, только не ИГИЛ, а их, в свою очередь, уже приспособились сби-вать да российские базы взрывать, как это произошло в Латакии. Mожно, конечно, на-звать это «замечательной тренировкой», но суть от этого не меняется: это грязь и кровь, кровь и грязь, и уходящие в вечность ни за понюх табака души человеческие. О безумных телодвижениях в оккупирован-ных «настамнетскими» войсками частях Украины вообще вспоминать не хочется: то по обесточенному Крыму передвижные телевизоры на аккумуляторах возят, как в свое время у Стругацких в «Обитаемом острове» мобильные гипноизлучатели во-зили, чтоб поддержать должный энтузиазм населения, то донецкие «многочленцы» вдруг резко вспоминают, что они украин-ские граждане, и требуют себе украинские паспорта в преддверии введения безвизо-вого режима с Евросоюзом.

В общем, если что и вспоминается – то сплошной негатив, а какой смысл в нем ко-паться и пережевывать? Радости от этого, как от поддельных новогодних игрушек из эпиграфа – аж никакой. Но есть при этом кое-какие моменты, на которые за год мало кто обращал внимание, а ведь они того стоят. В первую очередь, они ценны сво-им зарядом радости, оптимистическими надеждами... ну, или попросту – они были искренне смешными. Из первой категории можно привести такой пример: многие ли из вас обратили внимание на скромные, неброские сообщения о том, что минув-шим летом в США был построен первый годный для серийного производства ион-ный двигатель? Полагаю, совсем немногие. Мало ли, каких нынче двигателей уже пона-строили: и электрических, и водородных, и всяких-разных (даже российские «Жигу-ли» с гордостью продемонстрировали на

каком-то автосалоне гибридный двигатель – это ж какой прорыв в светлое будущее, а. Ни у кого такого нет!). Ан нет, милые мои, ионный двигатель – это штука крайне неор-динарная. Он вообще не для автомобилей предназначен, а для космических аппаратов и он, этот самый ионник – не что иное, как овеществленная фантастика. Потому что и топлива требует так мало, что запас можно на годы вперед сделать, и скорость развива-ет вполне себе космическую, и грузоподъ-емность космического корабля повышает в разы по сравнению с существующими об-разцами. Если коротко обобщить, то серий-ный ионный двигатель – это открытые во-рота в Солнечную систему. А вы, граждане, и не заметили, как в будущем проснулись, а?

Обвальное понижение цен на нефть, однако же, заметили все – и это перма-нентное событие также, пожалуй, следу-ет отнести к числу радостных. Не только потому, что бензин подешевел: в США, скажем, нынче, в среднем, платят 54 цента за литр 95-го (да-да, положено считать в галлонах, я знаю!), в Европе – вдвое боль-ше, но все равно – не сравнить с тем, что было... подешевел даже в Украине, что счи-талось до сих пор физически невозмож-ным. Но это понижение стоимости бочки вонючей маслянистой жидкости из остан-ков доисторических животных ценно еще и потому, что недвусмысленно демонстри-рует: эра ископаемых энергоносителей не-уклонно подходит к концу. Еще, кажется, Бенджамин Франклин говорил, что «сжи-гать нефть – это все равно, что топить па-ровоз долларами», а мир этим занимается вот уже второй век. Пусть двигатели вну-треннего сгорания в конце концов мирно переместятся в музеи, пусть человечество научится получать энергию Солнца, воды и водорода, пусть запорхает и зачирикает все тот же пресловутый ионный двигатель – пожалуй, никто из тех, кто не имеет пря-мого отношения к торговле нефтью, этому обстоятельству не огорчится.

Что же касается смешных моментов – ваш покорный слуга вот уже который год собирает ежегодную коллекцию всяческих курьезов, происходящих тут и там с разны-ми людьми. В 2015-м нас с вами тоже мно-гие радовали – по крайней мере, этим. Ска-жем, в номинации «Словесный ляп года» на этот раз побеждает президент Украины Петро Порошенко с его бессмертным хи-том «Циничные бандеры» (вместо «ци-ничных бандитов»). Конечно, до беглого украинского премьера Николая Азарова с его «бимбами» и «кровосисями» (со-ответственно, вместо «бомб» и «крово-

пийц») Петру Олексийовичу – как говорят в Украине, «як до неба рачки», но задел хорош.

Лишь немногим уступил ему мэр Киева Виталий Кличко с замечательными фразами: «Надо стиснуть зубы в кулак и работать» и «Я не вижу абсолютно никаких запахов». Похоже, Украина обрела своего златоуста не хуже покойного Черномырдина. Впрочем, Кличко еще есть, куда развиваться в этом отношении – и он сам это признает, заяв-ляя: «У нас есть что было, и нужно смотреть какой мы можем». А Порошенко достоин теперь уже совсем не шуточной похвалы за то, что не стушевался, а сам посмеялся над собственным ляпом, буквально на следую-щий день нацепив шеврон «Циничный Бан-дера». Это выражение уже превратилось в Украине в расхожий мем.

Тот же российский министр спорта Ви-талий Мутко сам над собой смеяться ока-зался не в состоянии, так что, опозорившись прилюдно со своей «местами английской» речью про «Мы же были с рекомендаци-ями национализация за евро... Возможно, есть ситуация, есть проблема, которая речь мистер Блаттер и мистер Али ситуация есть опасная», он не то, что не улыбнулся, а про-сто продолжал колотить колесами по шпа-лам в том же духе. Из российских персона-жей порадовал также министр иностранных дел Сергей Лавров со своим бессмертным мемом: «Дебилы, бл*дь!».

А некоторым политикам так и говорить ничего не понадобилось. Например, мэр Джорджтауна Дейл Росс «порвал зал» тем, что в перерыве какого-то открытого заседа-ния отправился в туалет, забыв отцепить с лацкана пиджака микрофон. Воплотились в

жизнь бессмертные строки Михаила Михай-ловича Жванецкого: «Параходский тамада после третьего тоста отказался выходить из гальюна! Он забыл отключить микрофон и мы на весь банкет транслировали эти кри-ки!!!» Кстати, судя по записи, мистер Росс покинул «гальюн», не озаботившись даже руки помыть...

Так же безмолвно опозорился и россий-ский президент Владимир Путин – впро-чем, справедливости ради следует сказать, что не по своей вине. В феврале, во время визита в Египет, ему пришлось выслушать «от и до» весьма своеобразную версию российского гимна, исполненную музы-кантами оркестра Каирской оперы. Эти ребята фальшивили так отчаянно, что в ме-лодии угадывалось что угодно – от «Хава нагилы» до «Боже, царя храни!». Лицо у Путина в этот момент было ну совсем не торжественное, а в Интернете участи-лись требования прикомандировать этот оркестр к российскому МИДу, чтобы он всегда сопровождал Путина в его зарубеж-ных поездках.

Кстати, о требованиях. В этом году Ад-министрация президента Украины, как и полагается команде лидера европейского государства, открыла в Интернете специ-альный сайт для петиций граждан. Если петиция набирает 25 тысяч голосов – она должна быть рассмотрена президентом. Второй по счету Порошенко пришлось рассматривать набравшую более двух сотен тысяч голосов петицию с требо-ванием отправить Юлию Владимировну Тимошенко послом Украины в Гондурас. В просьбе гражданам было отказано, так как, по пояснению главы государства, в Гондурасе нет украинского посольства.

В этой связи невольно вспоминает-ся блестящая предвыборная кампания, проведенная в свое время итальянской радикальной партией «Пять звезд» под руководством злого и острого на язык юмориста Бепе Грилло. Основным ее при-зывом была фраза: «Politici, vafanculo!» («Политики, пошли на...!»). К этой «пе-тиции» присоединились и продолжают присоединяться сотни тысяч людей по всему миру. И некоторым политикам и даже целым лидерам встающих с колен по ногам соседей стран было бы неплохо к ней прислушаться. А теперь, как говаривал все тот же Жванецкий – «прошу к столу – вскипело!»

Борис Немировский

СРЕДА

6:30 вечера

13 16ЯНВАРЯa “C =2…/L “ ,…=! "onjroj` dnl`", 3“2= , ,…=

d=L2 …%% % … %K ?=…, “= % 3 “ K- j3C,2 % “% L 2/Семинар проводит агент по недвижимости Елена Цилина, а также кредитор и инспектор

2509 Rice Blvd, Houston, TX832-359-4226 info@realtorintx.com

Rsik Wie & Te Huse

Среди зарегистрировавшихся на семинар будет разыгрываться ПОДАРОЧНЫЙ СЕРТИФИКАТ

14«РАЗГОВОР

С ЖИВОЙ ЛЕГЕНДОЙ»

Первая афроамериканка и вторая жен-щина, после Мадлен Олбрайт, на посту Го-сударственного секретаря США, советник нескольких президентов, Кондолиза Райс не-однократно была признана самой влиятель-ной женщиной планеты по версии журналов «Форбс» и «Тайм».

Доктор политологии Кондолиза Райс, приглашенная на встречу с элитой Далласа, приняла участие в традиционном благотво-рительном мероприятии «Разговор с живой легендой», во время которого у неё взяла интервью обладательница премии Emmy, журналист и телеведущая Нора О’Доннелл. В результате этой встречи техасскому уни-верситету и его факультету при раковом центре MD Anderson Cancer Center было передано больше миллиона долларов.

Ежегодное проведение мероприятия спо-собствует финансовому пополнению фон-дов, предназначенных для изучения проблем раковых заболеваний и возможности умень-шения количества смертельных случаев, свя-занных с ними. Начало традиции было поло-жено в 1990 г. инвестором и филантропом Лидой Хилл, которая в качестве главного спонсора присутствовала и на мероприятии 2015 г. За эти годы «Разговор с живой ле-гендой» собрал более 15 млн. долларов для исследований в центре MD Anderson, что вдохновило на проведение подобных благо-творительных мероприятий в стиле интер-вью в Вашингтоне, Хьюстоне, Лас-Вегасе, Сан-Антонио и в Атланте.

ПЕРЕКУРЫ-ПЕРЕРЫВЫГородской совет Далласа принял муници-

пальное постановление о праве на перерыв под названием «water/rest break». Теперь рабочие, занятые в сфере строительства, имеют право на 10-минутный отдых с обяза-тельным доступом к воде каждые 4 часа.

Законами штата Техас такие перерывы не предусматриваются.

ОДИН ИЗ САМЫХ ВЛИЯТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ

ПЛАНЕТЫИмя Рекса Тиллерсона, генерального

директора Exxon Mobil, базирующейся в Ирвинге, заняло 25 строчку списка самых влиятельных людей мира 2015 года, опу-бликованного журналом «Форбс». В про-шлом году оно стояло в этом списке под номером 20. Налоги, выплаченные Тил-лерсоном, составили 80 млрд. долларов.

«Форбс» ежегодно оценивает следу-ющие факторы: на какой круг людей рас-пространяется власть кандидата в рей-тинг, какими финансовыми ресурсами он

распоряжается, насколько разнообразны сферы его влияния и, наконец, как велика его активность в использовании рычагов власти. В списке из 73 имен доминируют политические лидеры и главы крупных компаний и предприятий.

Имя еще одного техасца, из Остина, стоит в этом списке под номером 59,–Майкла Делла, основавшего в возрасте 19 лет компанию Dell Computer Corporation, которая стала компьютерным гигантом мира.

ПОРА ПРИНИМАТЬ МЕРЫ

О том, что дамбе на озере Льюисвилль нужен срочный ремонт, писалось и гово-рилось неоднократно. С 2008 г. плотина находится в так называемой группе риска.

По данным доклада Инженерного корпуса армии США, это сооружение представляло значительный риск для жизни людей уже в конце 2012 г.

По последним данным, предоставленным докладчиком Университета Северного Техаса UNT Джорджем Гетшоу к концу 2015 года, «дамба находится в ужасном состоянии, с вы-соким уровнем риска для Далласа и окрест-ных городов, среди которых Carrollton, Coppell, Farmers Branch и Irving».

Под угрозой наводнения могут оказать-ся дороги, жилые дома, офисные здания, больницы и школы Love Field, Hospital District, LBJ Freeway, Bush Turnpike, Interstate 35E. Центр Далласа может быть залит водой на высоту 50 футов. Плотина имеет ряд опасных трещин, в одном месте происходит сползание земляного пласта. Восстановление после возможной аварии будет стоить миллионы.

САМЫЕ КРАСИВЫЕ ПРАЗДНИЧНЫЕ ОГНИ

Если вы любите красиво украшенные улицы и яркие огни иллюминации–вам в Даллас. Город вошел в список 25 самых при-влекательных праздничных городов страны.

Компания по недвижимости Redfin опу-

бликовала имена пяти наиболее красиво украшенных районов в округе, чьи иллюми-нации и световые табло были названы сенса-ционными.

Прежде всего, это Interlochen neighbor-hood в Арлингтоне. Согласно Redfin, это третье место в Америке, рекомендованное любителям праздничных огней. Каждый год здесь выстраивается очередь из желающих посмотреть, как экстравагантно украшают свои окрестности 200 местных домовла-дельцев.

Жители Deerfield neighborhood в Плано устраивают соревнование, результатом ко-торого является магическое превращение улиц в зимнюю сказку. Здесь приятно прогу-ляться пешком или прокатиться на машине. Поклонников прогулок в конном экипаже приглашает сияющий огнями Highland Park .

И с т о р и ч е с к и й Kessler Park поража-ет красотой рожде-ственских иллюми-наций, оригинально размещённых на фоне силуэтов далласских высотных зданий. А в Lake Highlands 12 рождественских дней оживают на дисплее в Timberhollow Circle – этой традиции уже более двух десятков лет.

КУРЕНИЕ В ПАРКАХ ДАЛЛАСА

17 декабря – день обсуждения на заседа-нии Совета, отвечающего за городские пар-ки и зоны отдыха, проекта постановления о полном запрещении курения в обществен-ных парках Далласа.

Меры эти предполагается распростра-нить на почти 400 парков и более 100 миль беговых маршрутов, однако в каждом прави-ле есть исключения. Не планируется запре-щение курения в специально отведенных местах на муниципальных гольф-полях; за-тянуться сигаретой можно будет во время ярмарки State Fair of Texas или мероприя-тий в Lee Park и Arlington Hall Conservancy, Klyde Warren Park, MoneyGram Park, Dallas

Heritage Village, Elm Fork Gun Range, Cedar Ridge Preserve и Trinity River Audubon Center. Места для курильщиков также бу-дут отведены в ботаническом саду Dallas Arboretum и городском зоопарке. Разреше-но курение в случае теле- и киносъемок на территории парков и во время проведения мероприятий при получении специального разрешения директоров парков.

Хьюстон полностью запретил курение в общественных парках в июле 2014 г., ранее такие решения приняли Фриско и Остин. Сегодня Даллас и Феникс–два из 10 круп-нейших городов страны, которые с некото-рыми ограничениями, но всё же позволяют своим жителям курить в парках. В Фениксе это правило также начинает подвергаться преобразованиям, например, студенты убе-дили городской совет в необходимости из-менения табачной политики в парках, распо-ложенных неподалеку от школ и колледжей.

50 ЛЕТ ТЮРЬМЫ ЗА СОВРАЩЕНИЕ

НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХНедолго совещались присяжные Север-

ного Техаса, вынося вердикт о виновности Вильяма Андерсона. 8-летняя девочка под присягой дала показания о том, что Андер-сон регулярно настаивал на сексуальных от-ношениях с ней, а три года назад демонстри-ровал ей порнографические фильмы.

Детективы округа Эллис произвели обыск и обнаружили в компьютере 37-лет-него Андерсона фотографии детской порно-графии и эротики.

Суд приговорил его к 50 годам тюрьмы, без права пересмотра дела. Таким образом, преступник будет выпущен на свободу в воз-расте 87 лет.

ПЕРВЫМ В СТРАНЕ ПО ДОСТАВКЕ DUNKIN

‘DONUTSЗнаменитая компания из Массачусетса

Dunkin’ Donuts стала партнером службы DoorDash, которая успешно использует технологию Силиконовой Долины для ор-

В ДАЛЛАСЕ

14ПОИСК ПРАВДЫ

И ДОСТОИНСТВА

В музее Холокоста в Далласе прохо-дит уникальная выставка под названием «Holocaust by Bullets». Это достойный итог многолетней работы французского фонда Yahad-In Unum, основанного католическим священником Патриком Дебуа, внуком французского солдата, депортированного нацистами в концлагерь на границе Польши и Украины. Фонд выявил более 1700 мест массовых расстрелов евреев и собрал и пред-ставил не только архивные материалы, но и живые свидетельства тех, кто прошел через ужасы Холокоста, сумел сбежать или вы-жить, будучи похороненным заживо.

«Это поиск правды и достоинства, ко-торый никогда не закончится», - так назвал проект его менеджер Алексис Косаревский.

Выставка будет открыта до конца 2015 года.

ЧЕРНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК

«Бывший футболист Томас Джонсон был очень зол на свою жизнь», - сообщает полиция. Потеряв работу и дом, он выме-стил свой гнев на незнакомом любителе бега трусцой, которого атаковал на White Rock Creek Trail на северо-востоке Далла-са. Джонсон признался сыщикам, что он использовал «нож с большим лезвием». Он скрылся с места происшествия, однако про-бежав несколько кварталов, остановился и попросил прохожего разрешить использо-вать его сотовый телефон, чтобы позвонить 911.

Джонсону будет предъявлено обвинение в убийстве. В настоящее время он находится в тюрьме округа Даллас.

Понедельник 12 октября стал для по-лицейских Далласа днём тяжёлой работы. Жертва Джонсона был одним из четырех людей, которые были убиты во время не свя-

занных между собой нападений, совершён-ных недалеко от White Rock Lake.

НЕРВНЫЕ КЛЕТКИ ВОССТАНАВЛИВАЮТСЯ!

Наступит день, - считают учёные, - когда проверить здоровье мозга будет так же про-сто, как уровень холестерина. В Техасе этот день наступит раньше, чем где-либо еще.

21 октября состоится церемония заклад-ки фундамента нового Института мозга.

«Мы много говорим о раке, о болезнях сердца, но большинство людей даже не за-думывется, в порядке ли наши мозги?» – утверждает Сандра Бонд Чэпмен, нейроучё-ный из Университета Техаса.

За последние годы в этой области нау-ки было сделано много важных открытий. Так, например, ранее считалось, что человек рождается с фиксированным набором нерв-ных клеток, которые постепенно отмирают. На самом деле, оказывается, мозг никогда не прекращает создавать новые нейроны и ухудшение памяти происходит не по вине нейронов, а из-за снижения кровотока в мозге. «В принципе, не существует возрас-та, в котором мы больше не можем изучать новое, - заявляет другой учёный, Брэдли Постл. - Увеличивая приток крови к мозгу и укрепляя связи между нейронами, существу-ет возможность сохранять трезвый ум даже в очень преклонном возрасте».

Институт будет также заниматься про-граммами тренировки мозга и проблемами, связанными с мозговыми травмами, включая детские.

На полную комплектацию института тре-буется 82 млн долларов, 55 из которых уже собрано. Открытие Института мозга по пла-ну должно состояться весной 2017 года.

«КОВБОЙ МОЙ ДОРОГОЙ»

Еще летом лидирующую строчку в рей-тинге дорогих спортивных клубов занимал

испанский футбольный клуб Real Madrid. Однако осенний рейтинг журнала «Forbes» назвал клуб Национальной Футбольной лиги (НФЛ) Dallas Cowboys самым дорогим спортивным клубом мира.

Согласно последним данным, стоимость «ковбоев» составляет 4 млрд. долларов

ГОРОДСКАЯ СЪЕМОЧНАЯ ПЛОЩАДКА?

На прошлой неделе городские власти признали, что, возможно, они были не на высоте в своей работе в то время, когда на Dealey Plaza и в некоторых других местах Далласа снимался эпизод «11/22/63», осо-бенно в первый день съемок, когда утренний час пик для многих горожан превратился в настоящее испытание. К концу недели, од-нако, всё было в полном порядке, пробок не было, полицейские стояли на каждом углу, и всем хотелось знать, в городе ли еще Джеймс Франко.

Нынче центр Далласа вновь ожидают воз-можные заторы и перекрытие улиц, теперь из-за съемок фильма Queen of the South, с бразильской кинозвездой Алиси Брагой в главной роли.

Город обещает приложить все усилия, чтобы свести к минимуму проблемы дорож-ного движения на улицах даунтауна.

НОВАЯ ИКЕА - БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ?

Ещё один мебельный магазин Ikea может появиться в Далласе. Компания представи-ла бизнес-план открытия нового магазина в Grand Prairie, вблизи от State Highway 161, Interstate 20. В случае одобрения плана, ма-газин, в котором будет работать 300 человек,

распахнёт свои двери осенью 2017 года. Крупнейшая в мире торговая сеть по про-

даже мебели и товаров для дома управляет более чем 170 магазинами в 30 странах мира и очень популярна в Европе. Популярность настолько высока, что компания заявляет на своём сайте: «В 90 годы ХХ века каждый десятый европеец мог считать местом свое-го зачатия кровать фирмы Ikea». А что ждёт Америку?

Напомним, что первый магазин Frisco IKEA был открыт 10 лет назад.

СТРОИТЕЛЬСТВО КОТТЕДЖЕЙ

ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ

Строительство коттеджей для 50 жите-лей поможет частично решить серьезную проблему Далласа – наличие бездомных лю-дей. Первые жильцы коттеджного городка с собственным жилищным управлением, са-дом, помещением для занятий йогой и кру-глосуточной консьерж-службой заселятся уже в октябре.

«Люди смогут здесь спокойно жить и, на-деемся, вновь приносить пользу обществу», - сказал исполнительный директор жилого комплекса Кейт Акерман (Keith Ackerman).

Строительство мотивировано и фи-нансовой выгодой. Ожидается, что проект стоимостью $6,8 млн сэкономит деньги на-логоплательщиков округа Даллас, идущие на оказание первой медицинской помощи бездомным и оплачивание их пребывания в тюрьме. Согласно «The Dallas Morning News» и «Huff Post», расходы, ежегодно составляющие $40000 на одного бездомно-го, сократятся до $13000, а общая сумма эко-номии составит $1,3 млн.

Этот проект принес городу надежду на серьезные сдвиги в вопросе решения хрони-ческой проблемы, а также награду AIA Dallas Design Award в категории «Планирование оздоровления общества и окружающей сре-ды».

В ДАЛЛАСЕ

Позвольте нам сохранить ваше время и деньги!

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

БЕСПЛАТНАЯ КОНСТУЛЬТАЦИЯËó÷øèå ïðåäëîæåíèÿ îò ëèäèðóþùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè

Âîçìîæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ñêèäêà òåì, êîìó 50+

Ваш независимый страховой брокер с опытом работы более 10 лет

Светлана Пекер

Спектр страховых услуг:• Автомобили, мотоциклы и водные виды транспорта• Все виды недвижимости• Страхование жизни• Страхование здоровья – частное/корпоративное• Business General Liability• Workers Compensation• Travel Insurance

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COMemail: speker@mixmatchinsurance.comтел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

• Страхование здоровья – частное/корпоративное• Страхование здоровья – частное/корпоративное• Страхование здоровья – частное/корпоративное

Auto and home underwritten

by Safeco Insurance

ганизации доставки напитков и еды в 250 городах США и Канады.

В списке DoorDash око-ло 260 ресторанов Далласа. «Hаша компания продол-жает расширяться, рынок растет, и мы рады добавить Dunkin’ Donuts в список национальных партнеров топ-уровня»,–заявил гене-ральный директор компании DoorDash Тони Ксу.

Для того чтобы заказать любимые пончики «донат-сы», кофе и сэндвичи, жители Далласа теперь могут поль-зоваться услугами DoorDash с 7 утра до 10 вечера. Продукция Dunkin’ Donuts будет доставлена в течение 45 минут. На сегодняшний момент доставку осущест-вляют на расстоянии 5 миль от магазинов в Addison, Plano, Carrollton, Preston Hollow, Frisco, Richardson и в районе University of Texas в Далласе. Очень скоро к этому списку присоединятся и остальные магазины сети в Далласе, а затем в Атланте, Чикаго, Вашинг-тоне и Лос-Анджелесе.

АДЕЛЬ СПОЁТ «HELLO» ТЕХАСУ

15 декабря британская суперзвезда Адель объявила программу своего предстоящего североамериканского турне. Концерты в США состоятся сразу после её гастролей в Европе, где уже полностью раскуплены все билеты.

Знаменитая певица появится в США впервые за последние 5 лет. В гастрольный

тур включены концерты в Техасе, два из них–в Далласе, где выступления пройдут 1-2 ноября 2016 года в American Airlines Center. Билеты поступили в продажу через Ticketmaster уже с 17 декабря.

В Техасе Адель проведет более недели, и концерты, кроме Далласа, состоятся 4-5 но-ября в Остине в Frank Erwin Center и 8-9 но-ября в Хьюстоне в Toyota Center. Американ-ских поклонников её творчества ждут также 6 выступлений в Лос-Анджелесе и столько же в Нью-Йорке.

20 ноября вышел третий альбом Адель, «25», который сразу занял первую пози-цию в ста странах мира. В США «25» стал единственным альбомом, разошедшимся за неделю в количестве более 3 млн. копий. Альбом занимает верхнюю строчку в U.S. Billboard 200. Хит «Hello» со второго места в Billboard Hot 100 переместился на первое и остается там уже 5 недель.

Подготовил Василий Невский

16Рождество – праздник большой и важный. Ибо христианство – самая крупная мировая религия – около 2,3 млрд. приверженцев! Меня и самого в детстве крестили, не спрашивая. Два тысячелетия над разработкой Рождества и его шлифовкой трудились самые светлые умы человечества, титаны мысли и веры. За это время как будто можно было утрясти все теологические тонкости и теогонические подробности, но неясности остались.

Впрочем, мы не о религии, тема эта стала довольно щекотливой, а об одном удивитель-ном факте. Дело в том, что с размахом отме-чая Рождество, христиане не знают точно ни когда, ни где родился Христос, хотя еванге-лия писались современниками событий, а среди евангелистов были два его апостола.

Но к делу. Если в поисковой системе вы наберете Бетлехем (Вифлеем в церков-но-славянской традиции), то получите ссыл-ку на палестинский город Западного Берега. Это древняя Иудея. Сейчас это фактически южный пригород Иерусалима, их разделяет не более полукилометра. Главная отрасль экономики–туризм, что и понятно, ведь Бейт Лэхем свят для евреев – согласно Би-блии это город Давида.

Но еще более свят он для христиан, ибо Новый завет утверждает, что здесь родился Христос, прямой потомок великого царя. Иначе и быть не могло – согласно пророче-ствам мессия должен был родиться именно здесь.

Кто же мог знать, что пророчества ока-жутся несущественными, ибо народ Изра-иля новую религию не принял, для эллинов же тонкости родословной Христа особого значения не имели, в отличие от мест, свя-занных с ним.

Вот на снимке пещера, где мессия яко-бы появился на свет (кстати, много домов в окрестностях иудейского Вифлеема по-строено именно перед пещерами, которые служат загоном для скота и складом для за-пасов). А вот и место в ней, где стояли ясли, оно отмечено звездой на полу. С тех пор сло-во ясли приобрело второй смысл.

И все бы хорошо, если бы не одно но. Дело в том, что существуют два Вифлеема. Причем есть веские основания полагать, что пригород Иерусалима, куда стекаются тыся-чи и тысячи христиан-паломников, вовсе не является местом рождения Христа, а значит и мировой религии.

Вообще-то легенда о рождении Иисуса в пещере восходит к середине II века, о ней писали Иустин Мученик, а также Иаков в своем протоевангелии. Хотя Ориген, ро-дившийся в 182 году, сообщал, что пещера была найдена уже в его дни. То есть спустя почти два века после Рождества. Иными сло-вами, это действительно легенда, сочинен-ная задним числом и довольно поздно, когда христианство широко распространилось и верующим потребовались реалистичные де-тали жизни и деяний своего бога.

Евангелие от Иакова потому «прото», что оно одно из нескольких дошедших до нас т.н. «евангелий Детства», написанных

для утоления жажды ранних христиан знать больше о юности Иисуса, весьма скупо опи-санной в Новом завете. Увы, в них прослежи-вается явное незнание авторами жизни евре-ев и даже несоответствие Библии, поэтому, несмотря на свою популярность, в канон они не вошли.

Согласно каноническому же евангелию от Матфея, Иосиф и Мария жили в иудей-ском Вифлееме, где и родился Иисус, и лишь затем перебрались на север, в Галилею, в Назарет. Однако Матфею противоречит Лука, он в своем евангелии пишет, что Ио-сиф и бедная Мария (на последнем месяце беременности!) преодолели полторы сотни километров от Назарета до вифлеемского дома Иосифа, чтобы попасть в римский ценз. Но в главном они согласны, и широ-кие массы верующих, текущие к святому месту, не испытывают никаких сомнений, что перед ними именно оно. Да вот беда, данные археологии этого не подтверждают.

Так, в статье «Где родился Иисус?» (Where Was Jesus Born? By Aviram Oshri, Archaeology, November/December 2005) Авирам Ошри, сотрудник Israel Antiquities Authority (Управления древностей Израи-ля), пишет, что огромная база данных IAA описывает Бетлехем как древнее поселение

с материалами железного века, церковью Рождества четвертого века и строениями византийского и средневекового перио-да. Но информация об античности времен Ирода, то есть о времени рождения Христа, полностью отсутствует!

При раскопках, которые вел Департа-мент античности британской подмандат-ной Палестины в середине 30-х, археологи нашли мозаичный пол шестого века, а ниже – остатки церкви императора Констан-тина. Из траншеи глубиной шесть футов на церковном дворе извлекли артефакты Средних веков. Раскопки 20-х годов обна-ружили свинцовый позднеримский гроб и христианские византийские погребения. Исследования после войны 1967 года дали множество керамики железного века. И ни единого артефакта времен Ирода!

Отсутствие археологических дока-зательств связи Бетлехема со временем рождения Христа стало большим сюрпри-зом. Более того, доказано, что в то время прямо через город проходил акведук из прудов Соломона в Иерусалим. Этот факт усиливает вероятность отсутствия поселе-ния на этом месте, ибо согласно Витрувию акведуки никогда не проводили через центр города. Отсутствие археологических нахо-

ГДЕ РОДИЛСЯ ХРИСТОС?док периода Ирода поражает, поскольку, как вы понимаете, их искали особо настой-чиво. Лишь в полумиле от Бетлехема были найдены остатки строений того времени – возможно, в это время началось повторное заселение города.

Зато в галилейском Бетлехеме, неболь-шой сельской общине, что в шести милях от Назарета, где Ошри одиннадцать лет вел раскопки, жители сразу сообщили ему, что Христос родился именно здесь! Что подтверждает и евангелие от Иоанна (7:41-43) в стихе, где ставится под вопрос леги-тимность Иисуса как мессии, поскольку он родом из Галилеи. Да и я так всегда думал. Назарянин ведь. Но традиция оказалась на-столько сильна, что вопрос о возможности рождения Христа в Галилее стал рассматри-ваться лишь в конце XIX века.

Известно, что во времена Христа этот северный Бетлехем был шумным центром еврейской жизни. Исследования позапро-шлого века описывают руины синагоги и церкви, остатки главного зала которой были разрушены уже в 1965 г. во время прокладки дороги до Назарета. При этом был вскрыт красивый мозаичный пол шестого века, с декоративными медальонами из вьющихся лоз, фигурами животных и растительными мотивами. Здесь также раскопана мастер-ская, производившая каменные сосуды для иудаистских очистительных ритуалов, а также остатки резиденций времен Ирода с керамическими и каменными сосудами, ха-рактерными для еврейского населения.

Ошри открыл в Бетлехеме фонтан цер-ковного баптистерия и продолжение моза-ик церкви. Та оказалась весьма внушитель-ной: 145 на 100 футов! Это самая большая византийская церковь в Израиле, и возника-ет вопрос, почему это вдруг огромное зда-ние христианской церкви было возведено в самом сердце еврейской земли? Мало того, рядом с церковью команда Ошри раскопала остатки монастыря и двухэтажного постоя-лого двора, причем пол верхнего этажа так-же был устлан мозаикой. Похоже, что здесь долгое время существовал важный центр христианства, и в шестом веке город был даже окружен каменной оборонительной стеной с земляными валами и башнями (со-оружения были разрушены персами в нача-ле седьмого века). Все это резко контрасти-рует с запустением иудейского Бетлехема.

Читая евангелия, нетрудно убедиться, что большая часть приводящихся в них фактов, имен, названий, в том числе и топоними-ческих, связана с Галилеей. Самого Христа знали как Галилеянина, почти всю свою жизнь он провел там, все его апостолы, кро-ме Иуды Искариота, были родом из Галилеи, и в Иерусалиме их сразу отличали по говору. Возможно, именно поэтому его проповеди и не имели большого успеха в гордой Иудее, высокомерно относившейся к провинци-альной, не вполне даже еврейской Галилее: «Что может быть доброго из Назарета?»

Сейчас жители галилейского Бетлехема процветают, благодаря сельскому хозяй-ству и туризму, и очень счастливы, что тол-пы религиозных пилигримов текут мимо, в Иудею. Что касается свидетельств еванге-листов, то придется заключить, что они не только подгоняли историю жизни Христа под идеологические требования, но и плохо знали ее. Что, впрочем, совершенно несу-щественно в делах веры.

Юрий Кирпичев

17ЕленаДинабургАгент по продаже ипокупке недвижимостив Большом Далласе

214-235-1176elena@buyalifestyle.comwww.BuyALifestyle.com

Обращайтесь к нам с вашими предложениями!

469-251-8693214-235-1176

Спецпредложение к концу года:Звоните и записывайтесь на приёмпрямо сейчас: 214-235-1176, чтобы

выставить свой дом на продажу до 31 декабря.Я продам ваш дом всего

за 4% комиссионных (обычно 6%).Подробности по телефону.

Если вы назначите консультацию и купите домс помощью моей команды, мы оплатим

страховку (Home Warranty) на дом за 1 год.www.BuyALifestyle.com

TOWER CLIMBERS - FULL TIME NEEDEDTower Communications Expert LLC. is looking for tower climbers to install cell phone antennas for T-Mobile, Verizon, AT&T, etc.

Overtime, Promotion opportunities, Health and Dental insurance, paid vacations.

We work in different states.

$900+ per week for start.

Requirements: • Valid Driver’s License • SSN • Basic English • Ability to travel (5 to 7 weeks on the project, 1 week at home)• Ability to work in heights 80’-300’• No experience necessary, we provide training

Please contact Gary: 708-518-8666

www.TCELLC.net gary@tcellc.net

18Билеты/Информация(512) 476-6064 or austinsymphony.org

2015–16 SEASON

All artists, programs, and dates subject to change.

Спонсоры концерта Информационная поддержка

СКРИПАЧКА Jennifer Frautschi

Что привело вас на концерты Austin Symphony Orchestra в январе?» Возможность услышать Jennifer Frautschi, играющую на скрипке Антонио

Страдивари 1722 года?» Услашать произведения, написанные в России?» Возможность провести вечер с кем-то близким или просто побаловать

себя прекрасным концертом?» Всё вышеперечисленное?

2015 –16 СЕЗОНPETER BAY, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙРУКОВОДИТЕЛЬ

КОНЦЕРТЫ В ЯНВАРЕ

ИЗ РОССИИС ЛЮБОВЬЮПЯТНИЦА И СУББОТА,8 и 9 ЯНВАРЯJennifer Frautschi, скрипкаPeter Bay, дирижёрLong Center’s Dell HallНачало концерта: 8:00 вечераПеред концертом,в 7:10 вечера - лекция Bob Buckalew

Ваш любимый Остинскийсимфонический оркестр исполнитшедевры великих русских композиторовПрокофьева и Чайковского, а также Скрипичный концерт No.2 польского композитора Венявского. Солисткой выступит блистательная скрипачка Jennifer Frautschi. Она играет наскрипке Страдивари "Ex-Cadiz" (1722 г.).

Попробуйте поиграть на струнных инструментах, пообщайтесьс музыкантами и маэстро Peter Bay, используя хэштег #asofrautschi

ПРИХОДИТЕ, ЧТОБЫ

УСЛЫШАТЬЧТО-ТО НОВОЕ

ПРИХОДИТЕ, ЧТОБЫ

УСЛЫШАТЬЧТО-ТО НОВОЕ

19Доктор ОЛЬГА ДЖОНС, MD

Мы находимся в самом сердце DFW, звоните и записывайтесь на приём!

Board certified in Internal Medicine

Methodist Family Health Center 820 South Carrier Pkwy. Grand Prairie, TX 75050

972-262-1425Врач говорит по-русски

Methodist Family Health Center is owned and operated by MedHealth and staffed by independently practicing physicians who are employees of MedHealth. The physicians and staff who provide services at this site are not employees or agents of Methodist Health System or any of its affiliated hospitals.

Кандидат медицинских наук, доктор Джонс имеет опыт работы врачом в России и США. Как терапевт широкого профиля, она специализируется в лечении диабета, гипертонии, нарушений обмена веществ, аллергий и астмы.

Доктор Джонс проводит профилактические осмотры пациентов страше 18 лет, гинекологические осмотры, спирометрию, читает электрокардиограммы.

Клиника, в которой работает доктор Джонс, признана национальной программой по улучшению качества лечения больных с диабетом Bridges to Excellence.

Принимаем Medicare

КЕЙТЕРИНГ В ДАЛЛАСЕКЕЙТЕРИНГ В ДАЛЛАСЕот Жанныот Жанны

Принимаю заказы на новогоднее, банкетное и свадебное меню

на фуршеты и торжества от 15 - 20 до 100 -200 человек

Возможность работать семейным поваром

25 лет опыта работы шеф-поваром и кондитером в лучших ресторанах Техаса и Калифорнии

Преподаватель кулинарии

916-284-1430 (моб.)zhannatuniyants@gmail.com

211780 Blalock Rd. Houston, TX 77080НОВЫЙ АДРЕС:

713-464-9900 | www.poloniarestaurant.com

При польском ресторане работает магазин, где вы можете не только приобрести ваши любимые продукты, но и отправить

деньги друзьям и родственникам в Украину (компания VIGO)

Празднуйте Новый год у нас!PoloniaRestaurant

БЛЮДА ВОСТОЧНОЕВРОПЕЙСКОЙ КУХНИ:

Голубцы Свиная рулька Кровяная колбаса Колдуны Блинчики

и другая еда, популярная в Украине и Беларуси

ñåçîíññññåñåñåñåñåñåñååççççççççççççîîîîîîíííííííííîîîîîîîîîîîñåçîí

Представляет концерт из серии Представляет концерт из серии

Музыкальные вечера в соборе Сан Фернандо-Музыкальные вечера

в соборе Сан Фернандо-

После концера - встреча с музыкантами и десерт от "Giovanni"Вход свободный для всех

San Fernando Cathedral115 Main Plaza San Antonio, TX 78205

Воскресенье,17 января,

6:30 вечера

Воскресенье,17 января,

6:30 вечера

Полная информация на сайте www.MusicalBridges.org или по тел. 210.464.1534

Anya`sMusingsAnya`s Weekly Blog

КАФЕ "КОЛУМБИЯ"КАФЕ "КОЛУМБИЯ"

Концерт Эдмара Кастанеды - арфиста-виртуоза, новатора в области джазовой музыки.

В программе также принимает участие струнный квартет "Санкт-Петербург"

Концерт Эдмара Кастанеды - арфиста-виртуоза, новатора в области джазовой музыки.

В программе также принимает участие струнный квартет "Санкт-Петербург"

22В праздничный сезон самое замечательное — это ожидание самого праздника. В декабре предпраздничное ожидание растягивается на целый месяц, когда перед наступлением Рождества и Нового года повсюду проходят и корпоративные встречи, и дружеские вечеринки, и детские утренники. Весь месяц превращается в новогодне-рождественское празднование, попробуй успеть на все мероприятия!

Свою лепту в праздничный сезон внёс и Русский куль-турный центр «Наш Техас». Наш маленький коллектив при поддержке волонтеров успел организовать несколько встреч для русскоязычной общины и даже принять участие в обще-городском мероприятии.

12 декабря в Phonenicia Specialty Foods в даунтауне про-шёл международный мини-фестиваль, посвящённый куль-турным и ...кулинарным новогодним традициям народов мира, в котором мы с удовольствием приняли участие. Всем подходившим посмотреть на русские сувениры мы вдохно-венно рассказывали о том, почему русские празднуют Но-вый год два раза, чем Дед Мороз отличается от Санта Клауса, откуда взялись в России матрёшки и как играть на ложках. На концерте наш центр представлял Андрей Мадьяров, за-жигательно и с настроением исполнивший песни под гитару в фольклорной и цыганской манере. Огромное ему спасибо!

В тот же день в гостиной Русского культурного центра состоялся приватный музыкальный вечер для спонсоров, поддерживавших наш Центр в течение года. Этот вечер был организован совместно с хьюстонской Гранд-оперой. В ис-полнении меццо-сопрано Megan Samarin и пианиста Кирил-ла Кузьмина прозвучали сочинения Чайковского (ария Оль-ги из «Евгения Онегина»), Моцарта (каватина Керубино из оперы «Свадьба Фигаро»), Гуно (каватина пажа Стефано «Que fais-tu, blanche tourterelle?» («Ах, моя белая голуб-ка») из оперы «Ромео и Джульетта») и номера из популяр-ных мюзиклов.

Получился великолепный концерт-беседа, во время кото-рого молодые музыканты рассказывали о себе, о буднях сту-дии Гранд-оперы, о том, как они готовятся к спектаклям, как учатся петь на иностранных языках. Зрители задавали мно-жество вопросов. Собравшимся было интересно узнать, что Кирилл родился в Москве и несколько лет проработал кон-цертмейстером в Большом театре. Мы надеемся в скором времени выйдет отдельное интервью с ним в нашей газете.

На следующий день, 13 декабря мы устроили сразу два новогодних утренника для детей. На второй мы решились буквально за 2 недели до представления, так как стало по-нятно, что желающих прийти на него ребят (и их родителей) гораздо больше, чем может вместить наш зал. Но и второе представление не очень помогло, билеты были распроданы за 3 дня до начала, а желающие продолжали звонить.

По традиции мы пригласили выступить нашу старую зна-комую Jean Kuecher — члена гильдии кукольников Америки, которая владеет маленьким театриком Marionette Playhouse. Она не только играет великолепные спектакли, но и после представлений показывает детям, как устроены куклы, как они движутся. К примеру, в сказке «Что случилось в ночь пе-ред Рождеством», которую Джин сыграла в нашем центре, нос у оленя Рудольфа загорался лампочкой. Ребятам было интересно узнать, как работает эта кукла. Конечно, новогод-ний утренник невозможен без Деда Мороза и Снегурочки. Каждый год их играют новые люди из числа наших друзей. В прошлом наш Дед Мороз играл на пианино и на гитаре, а в этом году заиграл и на баяне. Мороза великолепно испол-нил Евгений Брук, которому явно нравилось быть в этом амплуа. С нашей Снегурочкой (Сашей Гутаровой) дети не хотели расставаться, один мальчик даже хотел увезти её до-мой. Ведущей утренника была искромётная Александра Ро-мановская, которая играла с ребятами в забавные игры, пела, загадывала загадки и водила хоровод. Мы благодарим наших

помощников, без которых праздник не был бы праздником.А накануне таких насыщенных выходных — в пятницу,

11 декабря, в нашем центре собрались молодые люди, при-глашённые организацией International Russian Speaking Professionals, чтобы в неформальной обстановке отметить приближающиеся новогодние праздники. Небольшое зда-ние культурного центра с трудом вместило всех гостей, но, как говорится, в тесноте, да не в обиде.

Организаторы постарались составить программу так, чтобы угодить всем гостям. Розыгрыш визитных карточек, веселые конкурсы с призами, аукцион предметов искусства из коллекции Русского центра, танцы и просто приятное об-щение с интересными людьми — что еще нужно, чтобы ве-чер удался? Ко всему этому надо добавить новогоднюю елку, праздничную мишуру, поздравления Деда Мороза и Снегу-

рочки, импровизации на рояле и легкие закуски – и станет понятно, что если вы не попали на этот вечер, то вам ни в коем слу-чае нельзя пропустить следующий.

Организация молодых русскояычных профессионалов была создана в 2012 году двумя энтузиастами – Александром Караковым и Юлией Давыдовой. Агент по продаже коммерческой недвижимо-сти (Александр) и сертифицированный бухгалтер-консультант (Юля) решили наладить связи как можно с большим ко-личеством молодых русскоязычных про-фессионалов. Ведь именно контакты по-могают продвигать свой бизнес, а людям, родившимся в другой стране, вдвойне важно приобретение таких дополнитель-ных контактов. Подобные неформальные вечера позволяют заводить новые знаком-

ства, которые подчас не просто полезны для работы, но и перерастают в дружбу.

В этом году к числу организаторов добавились две энер-гичных девушки — Юлия Соболева и Екатерина Трофи-мова. «Наши двери открыты для всех, даже не говорящих по-русски, — рассказывает Юля Давыдова. – Мы рады, что на этот раз мы увидели много новых лиц. Судя по отзывам, всем гостям вечер очень понравился. В нашей базе данных около 300 человек, у нас есть своя страничка на Facebook, на linked in, сейчас мы работаем над созданием вебсайта. Присоединяйтесь к нам!». А мы, в свою очередь, надеемся сотрудничать с организацией International Russian Speaking Professionals в новом году.

Последним мероприятием этого года стала творческая встреча с писателем Владимиром Войновичем. Создатель знаменитого Чонкина, автор «Москвы 2042» уже при жиз-ни стал легендой. Встреча с писателем такого уровня – это

ПРЕДПРАЗДНИЧАЯ ЛИХОРАДКА В РУССКОМ ЦЕНТРЕ

23огромное событие в жизни русскоязычной общины Хьюстона. Послушать выступление Войновича приехали люди из Далласа и из-под Остина и не только русские, но и трое американских зрителей. Это наш друг Вес Келли, который прилично говорит по-русски и, более того, был на встрече с Войновичем в его прошлый хьюстонский приезд, а также супруги-руссисты, знавшие Войновича ещё по Мюнхену.

Думаем, что встреча с писателем запомнится собрав-шимся как одно из самых значительных событий уходя-щего года. «Потрясающего ума, таланта и силы человек. Чистый, абсолютно здравый и превосходно-аналитиче-ский ум. Как приятно провести пятничный вечер, слу-шая такого человека! Грандиозный вечер!» — такой отзыв о встрече написала одна из зрительниц — Наталья Шерман.

Сейчас в Русском культурном центре объявляется очень короткий перерыв, чтобы сразу после наступления Ново-го года, а именно, 9 января пригласить вас на празднование Старого русского нового года. Музыка, танцы, сюрпризы, напитки от наших спонсоров – водки «Русский стандарт» и

литовской компании «Svyturys», закуски от нового русско-го кафе Nyam Nyam – всё это ожидает гостей в зале House of Dereon, (построенном, кстати, папой певицы Бейонсе). Для вас будут играть музыканты группы Flying Balalaika Brothers и патриарх русских вечеринок в Хьюстоне Грег Харбор с Владимиром Куцурубой и Эдуардом Ахметшиным. Ансамбль «Узоры» своими танцами напомнит, что на ули-

це зима, хотя нам в Хьюстоне и трудно в это поверить. Мы ждём вас, ваших друзей и близких, сотрудников и знакомых на этом празднике.

Н.Т.

Как и все вокруг, Русский культурный центр «Наш Техас» подводит итоги уходящего года и строит планы на будущее. Оглядываясь назад, говорим без лишней скромности: нам есть, что вспомнить.

Прежде всего, в январе мы стали хозяева-ми собственного здания в одном из самых дорогих районов Хьюстона. Из этого по-нятно, что наши расходы возросли в разы, и мы бы никогда не решились на столь от-ветственный шаг, если бы не ваша поддерж-ка, дорогие друзья. Сначала было просто страшно: вдруг не справимся, вдруг не смо-жем выплачивать огромные долги и, вдоба-вок, заниматься ремонтом, двором и всеми навалившимися проблемами домовладель-цев. Но мы справились, у нас получилось, и мы очень этим гордимся. Правда для это-го пришлось устраивать в два раза больше выставок, концертов, вечеров. Все больше местных коллективов снимают наше поме-щение для камерных концертов и спекта-клей, и сотрудники нашего Центра без конца расставляют и собирают стулья, но никто не жалуется.

Мы очень благодарны всем тем, кто под-держивает наши финансовые кампании,

а их в этом году было 4. С вашей помощью, доро-гие друзья, мы поменя-ли освещение внутри и снаружи здания, сделали косметический ремонт, осуществили проект с художником Максимом Колосковым, создавшим панно на наружных сте-нах нашего здания. У нас сейчас нет возможности назвать имена всех, кто помогал нам в этом году, но мы помним каждого и очень признатель-ны. Перед Днем Благодарения мы провели последнюю кампанию Giving Tuesday, и, не-смотря на преддверие Рождества и Нового года, когда у всех полно своих забот, на наш призыв откликнулись. Огромное спасибо хо-зяевам Русского магазина Анне Левитиной и Алексу Когану, а также Роману Резнику, Ольге Груман, Валерии Володиной, Юрию Лебзаку, Хулио Монтано, Донне Коллинс, Елене Дюковой, Тане Гринблат, Борису Ле-вину, Дугласу Пети, Екатерине Подосинно-виковой за поддержку Русского культурного центра.

Да, это был интереснейший год! К нам приезжали замечательные гости, чьи вы-ступления будут долго вспоминать зрители:

Виктор Шендерович, Татьяна, Сергей и Александр Никитины, Тимур Шаов, Вла-димир Войнович и многие другие. В нашем центре выступают прекрасные музыканты, в каждый свой приезд нас не забывает ма-эстро Ханс Граф. Мы готовим концерты и кинопоказы на следующий год, и они обе-щают быть не менее интересными.

Одним из самых значительных проектов прошлого года стала фотовыставка «Союз-ники. 70 лет Победы». Она настолько при-влекла внимание жителей нашего города, что до сих пор демонстрируется в централь-ной городской библиотеке в даунтауне. В следующем году мы традиционно примем участие в международном биеннале «Фото-Фест-2016» и уверены, что наша выставка бу-

дет не менее интересной. Наш ежегодный фе-

стиваль документального кино «Образы России» прошел в 6 университетах штата, а один из фильмов был показан в партнер-стве с Houston World Affairs Council в централь-ном кинотеатре Хьюсто-на. Фестиваль в 2016 году будет 10-м, юбилейным. Мы постараемся сделать все, чтобы он стал самым

насыщенным и разнообразным по тематике. А в самых ближайших наши планах –

празднование Старого русского нового года, которое пройдет 9 января в House of Dereon, в даунтауне. Для вас буду играть прекрасные музыканты. Чем не повод со-браться всем вместе, чтобы потанцевать и повеселиться, когда все вокруг уже вынесли рождественские елки из дому и втянулись в рабочие будни? Давайте устроим продол-жение праздника!

С Новым годом, дорогие друзья!

София Гринблат

ЭТО БЫЛ ПРЕКРАСНЫЙ И ОЧЕНЬ ОТВЕТСТВЕННЫЙ ГОД

24«ЛЁД И ПЛАМЯ»

По сложившейся традиции хью-стонский ансамбль старинной музыки Ars Lyrica устраивает гала-концерт 31 декабря. В этом году тема новогоднего концерта «Лёд и пламя». Програм-ма делится на две части: «ледяную» и «огненную». Концерт Вивальди «Зима» (из «Времён года») с «биени-ем» музыки, передающим ощущение пронизывающей зимней стужи, проти-вопоставляется яркой драматической кантате Генделя «Аполлон и Дафна».

В стихотворении, посвящённом скрипичному концерту «Зима», Ан-тонио Вивальди гениально описывает

начало зимы, когда народ сначала мерз-нет от зимней стужи, затем греется у домашнего очага, потом ликует, ка-таясь на коньках по застывшему льду. Зима вступила в свои права, окутала природу снегом и сковала стужей озе-ра, но, несмотря на это, люди находят в зиме наслаждение. Известно, что композитор не любил лето, а вот зима, наоборот, была ему отрадна. Будет ин-тересно послушать концерт «Зима» отдельно от других «времён года». Солистом выступит скрипач Adam LaMotte.

«Аполлон и Дафна» Генделя по-вествует историю пылкой фатальной любви. Сюжет основывается на одном

из эпизодов «Метаморфоз» Овидия. Настигаемая Аполлоном, нимфа Даф-на просит помощи у богов и превраща-ется в лавровое дерево. «Каждый, кто будет искать наслаждения исчезающей красотой, очнётся с руками, полными листвы и горьких ягод», - описывал этот сюжет кардинал Маффео Барбе-рини, будущий папа Урбан VIII. Пре-красную музыку Генделя ансамбль Ars Lyica сыграет вместе с молодыми со-листами Lauren Snouffer (сопрано) и Mark Diamond (баритон).

Гала-вечер Ars Lyrica считается са-мой стильной новогодней вечеринкой в Хьюстоне. Этот вечер, как всегда, на-чинается с новогоднего ужина в фойе Sarofim Hall (Hobby Center). А по окон-чании концерта состоится бал и аукци-он. В полночь музыканты и зрители по традиции выпивают бокал шампанско-го и поют «Auld Lang Syne».

Не пропустите это событие!

АРФА – МУЖСКОЙ ИНСТРУМЕНТ?

Легко ли вам представить мужчину, играющего на арфе? Признайтесь, что нет. А ведь первые 5 тысяч лет в истории человечества на арфах играли исключи-тельно мужчины. По приданию, арфу подарил людям греческий бог Гермес, а современную арфу со сложной систе-мой педалей изобрёл француз Себасти-ан Эрар. Основателями классической арфовой школы были Марсель Гран-джани и Роландо Ортис, 60% арфового репертуара тоже написано мужчинами. Чтобы играть на арфе, требуется боль-шая физическая сила: натяжение струн

очень большое, да и сам инструмент весит 35 килограммов. В общем, все показатели в пользу мужчин. Однако в 19 веке исконно мужской инструмент превращается в женский. Считалось, что каждая благовоспитанная девица должна уметь играть на арфе.

Сейчас в мире считанные едини-цы мужчин-арфистов. Их, наверное, меньше, чем обладателей редких муж-ских голосов - контртеноров, их имена широко известны: французы Xavier de Maistreи Tristan Le Govic, британцы Alan Stivell и Andrew Lawrence-King, россиянин Андрес Измайлов, испа-нец Josep Maria Ribelles, итальянец Vincenco Zitello, ирландец Cormac de Barra и очень немногие другие.

Один из этих чудо-музыкантов - ко-лумбийский арфист Эдмар Кастанеда - скоро выступит с сольным концертом в Сан-Антонио по приглашению органи-зации Musical Bridges Around the World.

Эдмар Кастанеда родился в Боготе. В детстве учился фольклорным танцам joropo. Начал заниматься на арфе в 11 лет, а в 16 приехал в США, где позна-комился с джазовой музыкой и захотел играть джаз. Колумбийская арфа «el arpa llanera» или «арфа с равнин» - народный инструмент, на котором исполняют этнические произведения. Соответствующих джазовых нот для такой арфы не оказалось. Тогда Эдмар решил играть на трубе и заодно аран-жировать джазовые пьесы для арфы.

В 1994 году он покорил Нью-Йорк, а вслед за этим и мировую сцену. Критики и слушатели были ошеломлены возмож-ностями классической арфы, открыв-шимися благодаря Кастанеде. Трудно было поверить, что на арфе можно так зажигательно играть джаз. Выдающийся музыкант Пакито Д'Ривера сказал тогда, что Эдмар обладает огромным талантом и невероятной харизмой, благодаря ко-торым ему удалось вывести арфу из тени и поместить её в центр сцены.

Сам Эдмар считает, что игра на арфе - дар Божий, и говорит, что, играя на арфе, он поклоняется Богу. Не зря одна из его известнейших композиций называется «Иисус из Назарета». Её и другие сочинения Эдмара Каста-неды вы услышите, посетив сольный концерт этого выдающегося музыкан-та 17 января в Сан-Антонио в соборе Сан-Фернандо.

Подготовил Павел Овчинников

КУЛЬТУРНЫЙ СЛОЙ

Русский культурный центр "Наш Техас" и галерея CaviArt представляют

RCC Our Texas • 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

Работы продаются

WWW.OURTX .ORG • 713 .395 .3301 • RCC@OURTX .COM

Входбесплатный

Спонсоры:

Часы работы галереи:понедельник- пятница: 8:30 утра - 5:00 вечера

суббота: 11:00 утра - 3:00 дня.

По 4 марта 2016 г.

ВЫСТАВКУЖивописи и керамики Аурелии Наску

House of DereonЗвонить: 713.395.3301

9 января празднование Старого русско-го нового года. В программе живая музыка (Flying Balalaika Brothers, The Gypsies и другие), русская кухня, танцы.

MATCH — Midtown Arts and Theater Center Houston

Тел. 713.521.45337 — 9 января спектакль «Неизвестная

госпожа Моцарт», посвящённый сестре В.А.Моцарта, Наннерль. В основе спек-такля письма семейства Моцарт.

8 января концерт струнного квартета Apollo «Техасские корни».

Toyota CenterТел. 844.854.1450

12 января концерт поп-дивы Мадонны

A.D. Players Grace TheaterТел. 713.439.0181

13 января — 14 февраля романтическая комедия Нила Саймона «Босые в парке».

Blaffer Art MuseumТел. 713.743.2255

15 января открытие художественной выставки «Славяне и татары: Зеркала для князей». Выставка продлится до 19 марта.

Stafford CentreТел. 281.208.6900

15 января концерт группы Liverpool Legends, исполняющей песни The Beatles и подражающей им.

Хьюстонский зоопаркТел. 713.533.6500

17 января музыкальная сказка «Петя и Волк» с участием солистов камерного ор-кестра River Oaks.

Main Street TheaterТел. 713.524.6706

31 декабря — 10 января комедия Шек-спира «Двенадцатая ночь», представлен-ный совместно с Пражским шекспиров-ским театром.

Moody GardensТел. 800.582.4673

По 10 января традиционный фестиваль огней.

ОСТИН

The Long Center for the Performing ArtsТел. 512.474.5664

8 и 9 января концерт оркестра Austin

Symphony. В про-грамме произве-дения Чайковско-го, Венявского и Прокофьева. Со-листка — Jennifer Frautschi (скрип-ка).

First Presbyterian Church of AustinТел. 512.879.6404

2 и 3 января концерт сообщества ста-ринной музыки La Follia Austin Baroque «Начнём новый год с Баха».

Stateside at the ParamountТел. 512.378.3952

14 — 17 января шоу дрессированных кошек Amazing Acro-cats. Сборы с пред-ставления пойдут на нужды благотвори-тельной организации Austin Pets Alive.

AISD Performing Arts CenterТел. 512.300.2247

16 января остинское Общество класси-ческой гитары представляет концерт об-ладательницы Latin Grammy Award Берты Рохас (Парагвай).

Bass Concert HallТел. 512.471.9166

13 января концерт рок-музыкантов Macklemore и Ryan Lewis.

САН-АНТОНИО

AT&T CenterТел. 210.444.5000

10 января концерт поп-дивы Мадонны.

SeaWorld San AntonioSan Antonio, TX 78251

5 декабря — 3 января представление для всей семьи «Рождество в SeaWorld».

Tobin Center For The Performing ArtsТел. 210. 223.3333

9 января лазерное шоу Paramount’s Pink Floyd Laser Spectacular.

Cathedral of San FernandoТел. 210.464.1534

17 января концерт «Кафе «Колумбия» с участием знаменитого арфиста Эдмара Кастанеды.

АФИША ТЕХАСАДАЛЛАСThe Kessler

Тел. 214.272.834631 декабря новогодний концерт джазо-

вого ансамбля «Singapore Slingers».

Winspear Opera House and Wyly TheatreТел. 214.880.0202

1 — 10 января шоу танцевальной труп-пы Shen Yun.

17 января спектакль по пьесе Шекспи-ра «Двенадцатая ночь», представленный Shakespeare Dallas и AT&T Performing Arts Center.

Rover DramawerksТел. 972.849.0358

7 — 30 января комедийный спектакль по пьесе Nancy Frick «Четыре свадьбы и Элвис» о том, что происходит в часовнях для венчания в Лас-Вегасе.

Kay Bailey Hutchison Convention CenterТел. 214.939.2700

31 декабря крупнейшая техасская ново-годняя вечеринка «Lights All Night». Сре-ди приглашённых артистов — Hardwell, Kaskade и другие.

Dallas Holocaust MuseumТел. 214.741.7500

9 января — 31 мая выставка, посвящён-ная Анне Франк.

Morton H. Meyerson Symphony CenterТел. 214.871.5000

10 января далласский хоровой фести-валь. Среди исполняемых произведений — «Торжественная месса» Бетховена.

Bass Performance HallТел. 817.212.4200

13 — 17 января мюзикл «Motown», представленный театром Performing Arts Fort Worth.

Dallas City Performance HallТел. 214.219.2718

15 — 17 января рок-опера Элтона Джо-на и Тима Райса «Аида» в исполнении ар-тистов Uptown Players.

Granville Arts CenterТел. 972.926.0611

15 января концерт Garland Symphony Orchestra. В программе сочинения Римско-го-Корсакова, Копленда и Иоганна Штрауса.

Centennial HallТел. 214.757.8453

16 января фестиваль культуры и ис-кусств Artopia.

Verizon Theatre at Grand PrairieТел. 972.343.2478

17 января концерт рок-групп «Tool», «Primus» и «3Teeth».

ХЬЮСТОН

Jones Hall for the Performing ArtsТел. 713.224.7575

22 декабря — 2 января шоу китайского балета Shen Yun.

8 — 10 января концерт Хьюстонского симфонического оркестра, посвящённый музыке Джона Уильямса, написавшего му-зыку ко многим знаменитым кинокарти-нам: «Парк Юрского периода», «Челю-сти», «Инопланетянин Е.Т.», «Звёздные войны», «Гарри Потер» и другим.

15 — 17 января шоу знаменитого ан-самбля ударных инструментов Blue Man Group.

Rothko Chapel PlazaТел. 713.524.9839

1 января медитация и мастер-класс игры на хрустальных чашах. Проводится в со-трудничестве с Bayou Bliss Yoga.

Hobby Center — Zilkha HallТел. 713.315.2525

31 декабря концерт «Лёд и пламя», представленный ансамблем Ars Lyrica.

27 декабря — 2 января мюзикл Bullets Over Broadway.

Kaplan Theater, JCCТел. 281.389.7914

3 января сказка для детей и взрослых «12 месяцев», представленная театром «Антреприза» при поддержке URAA.

Wortham Theater CenterТел. 281.648.0422

6 января — 31 января опера Дворжака «Русалка» в исполнении солистов, хора и оркестра хьюстонской Гранд-оперы. В за-главной роли Ана-Мария Мартинес.

16 января программа «Бах и Пьяццолла» в исполнении камерного оркестра Mercury.

Saint Arnold Brewing CompanyТел. 713.686.9494

7 января ежегодный концерт-фести-валь «Пиво и медные духовые» с участи-ем квинтета духовых инструментов River Oaks.

СЕКРЕТЫ ЛЮБИМЫХ ФИЛЬМОВВ праздничные дни по телевизору показывают старые любимые фильмы. И хотя многие из них мы знаем практически наизусть, некоторые факты о них нам неизвестны.

«РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ»

(«A CHRISTMAS STORY», 1983 г.)

Дом, в котором происходили события этой комедии, существует в действитель-ности. Кроме того, вы можете пойти туда на экскурсию и даже остаться ночевать! Особняк викторианской эпохи расположен в городе Кливленд, штат Огайо. Через доро-гу расположен музей, в котором вы можете увидеть предметы реквизита, костюмы, ред-кие фотографии со съемочной площадки, а также посетить сувенирный магазин.

«ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЕГКИМ ПАРОМ»

(1975 г.)В 60-х годах пьеса «Ирония судьбы» шла

во многих театрах, но когда речь зашла о том, чтобы снять телевизионный фильм, сце-нарий запретили за пропаганду пьянства и разврата. Дело спас тогдашний председатель Гостелерадио Сергей Лапин. Кстати, пер-воначально на главные роли планировались совсем не те актеры, которых мы видим сей-час. На роль Нади Рязанов приглашал Люд-милу Гурченко, Женю Лукашина должен был играть Андрей Миронов, а Ипполита — Олег Басилашвили.

А история, р а с с к а з а н н а я в фильме, дей-с т в и т е л ь н о имела место. 31 декабря шесть-десят какого-то года великий шутник, композитор Никита Богословский придумал отвезти своего пья-ного товарища на вокзал. Товарища посади-ли в общий вагон, заплатив пятерку прово-днице, и с пятнадцатью копейками в кармане отправили в Киев. Разница между героем фильма и его прототипом только в том, что последний не нашел в Киеве своего счастья.

До 1974 года при покупке билетов и по-садке на внутрисоюзный авиарейс в СССР паспорта, действительно, не спрашивали. Однако на момент премьерного показа па-спорт для полётов уже требовался.

Немногословной польской актрисе Бар-баре Брыльске доверили самый ценный реквизит - портфель с веником, с которым Лукашин прилетает в Ленинград. По вос-поминаниям съемочной группы, Барбара с этим портфелем бегала все съемки, очень боялась потерять, когда садилась пить чай, портфель ставила рядом.

В фильме есть сцена, где пьяный Лукашин бросает снежки в машину Ипполита. Снеж-ки актеру Андрею Мягкову помогала лепить местная детвора.

«САНТА КЛАУС» («THE SANTA CLAUSE»,

1994 г.)Эта безобидная семейная комедия была

связана с сексуальным скандалом. В филь-ме главный герой забирает сына от бывшей жены. Она дает ему телефон своей новой свекрови, чтобы он мог связаться с ней в экстренном случае. Герой комика Тима Ал-лена неловко пытается пошутить и говорит: «1-800-SPANK-ME»? Этот номер мне зна-ком» («1-800-Отшлепай меня»).

Корпорация Disney тогда не знала, какой го-ловной болью обернется для них эта шутка. Оказалось, что такой номер су-ществует – и это номер платных сексуальных ус-луг по телефону. В результате в продюсерскую компанию начали поступать жалобы от родителей, чьи дети, посмотрев фильм, набирали этот номер и узнавали много нового и интерес-ного. Двое 9-летних сорванцов наговорили на $500, 10-летняя девочка на $250. Одна бабушка позволила своим внукам позвонить по телефону, будучи уверенной, что такого номера не существует, и с ужасом услышала в трубке игривый женский голос из серии «Мужчина, поразвлечься не желаете?» В 1997 году представители Disney объявили, что пытаются выкупить этот номер и уда-лить его, однако, удалось им это или нет – история умалчивает.

«ЧАРОДЕИ» (1982 г.)В первые дни «Чародеев» снимали без

главного героя. Во всех сценах, где мчится лихая тройка под песню «Три белых коня», Александра Абдулова заменяет дублер. Круп-ные планы героя были сняты значительно позже. Проблема была в том, что Абдулова отказывалось утверждать телевизионное начальство (до этого они так же отвергли Михаила Боярского). Когда же его наконец одобрили, выяснилось, что актер не только играет в театре, ежедневно репетирует, но и снимается в четырех картинах одновремен-но. «Чародеи» были пятыми… Абдулов по-ставил всех перед фактом: «Могу сниматься только ночью».

Герой Семена Фарады блуждает по ко-ридорам телецентра «Останкино». Те, кто хоть раз бывал на телецентре, знают, как там сложно отыскать среди сотен однотип-ных коридоров и коридорчиков нужный кабинет. Вот и режиссер Константин Бром-берг наполнил личными впечатлениями об

«Останкине» свою картину. Большая часть сцен «Чародеев» проходила в останкин-ском зимнем саду.

«ОДИН ДОМА» («HOME ALONE», 1990 г.)

Гангс терск ий боевик, который смотрит по теле-визору оставшийся дома мальчик Ке-вин, не существует на самом деле. Эти сцены являются пародией на гангстерское кино 30-х годов и сняты специально для этой семейной комедии.

В сцене с тарантулом, который забирает-ся на лицо одного из грабителей, актер со-гласился участвовать, но с условием, что это будет только один дубль. В фильме он кричит от ужаса – и его можно понять. Однако во время съемок он только изображал переко-шенное от страха лицо, а крик был записан позднее, так как громкий звук мог напугать паука.

«КАК ГРИНЧ УКРАЛ РОЖДЕСТВО»

(«HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS!», 1966 г.)

Изначально в книге известного детского автора Доктора Сьюза Гринч был черно-бе-лым с красными глазами. Когда создавал-ся этот анимационный фильм, аниматор Chuck Jones, создатель героев мультфильма «Looney Toons» сделал его зеленым, наста-ивая на том, что он должен быть более ярким на экране. Говорят, что Джонс выбрал этот цвет, потому что терпеть не мог цвет машин, которые в то время давали в аренду в городах Вашингтон и Балтимор.

«КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ» (1956 г.)

Фильм снимался летом в интерьерах, а не в павильоне. Те-атры разъехались на гастроли, и большое количество сцен от-сняли в коридорах и фойе Театра Совет-ской Армии.

Фразы, ставшей крылатой «Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе — это науке неизвестно», в сценарии не было. Ее придумал исполнитель роли, «король эпизодов» Сергей Филиппов.

Людмила Гурченко с первого раза не про-шла – были очень неудачные фотопробы. Снова на пробы Гурченко привел директор киностудии «Мосфильм» Иван Пырьев. Он попросил опытного оператора снять ее получше: «Поработай над портретом —

и будет человек».

«ЭТА ПРЕКРАСНАЯ ЖИЗНЬ»

(«IT'S A WONDERFUL LIFE», 1946 г.)

Война только закончилась, в Америке уже начинались антикоммунистические настро-ения. Сцены из фильма про банкиров под-верглись критике со стороны ФБР. В 1947 году представители ФБР выпустили памятку под названием «Коммунистическое про-никновение в киноиндустрию», в которой про эту рождественскую сказочную кинои-сторию говорится, что это фильм, где делают «очевидные попытки дискреди-тировать банкиров и намеренно клеве-щут на представите-лей высшего класса, показывая их, как отрицательных пер-сонажей».

Исполнитель главной роли Джеймс Стю-арт не хотел сниматься в фильме. Он только что вернулся с фронтов Второй мировой во-йны, где воевал командиром бомбардиров-щиков (на его счету было около 20 боевых миссий) и дослужился до полковника. В ар-мию он поступил еще в 1941 году рядовым, причем спустя три недели после получения кинопремии «Оскар»! Говорят, он подумы-вал завершить актерскую карьеру после вой-ны, но к радости зрителей режиссер Фрэнк Капра его уговорил.

«РЕАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ» («LOVE ACTUALLY», 2003 г.)

Сцена, где старе-ющий, забытый все-ми рокер записыва-ет провокационное музыкальное видео, снималась сложно. Как вспоминает ис-полнитель роли, ан-глийский актер Bill Nighy, по сюжету он предстает в клипе голым, в одних ковбо-йских сапогах, и единственное, что скрывает его стратегические места ниже пояса – элек-трогитара. Пришлось снимать не один дубль, потому что актера так увлекала музыка, что он начинал размахивать гитарой слишком рьяно. «Продюсер Duncan Kenworthy кри-чал: «Ниже гитару!Ниже гитару», когда я входил в раж и выставлял напоказ то, что за-прещено показывать», - вспоминает актер.

Также музыка стала помехой в съемках знаменитой сцены, в которой Хью Грант, играющий премьер-министра Великобри-тании, танцует, оставшись наедине в своей резиденции. Но уже по другой причине: ак-тер считал, что политик должен быть более сдержанным. По воспоминаниям режиссера Ричарда Кертиса, он ворчал до последнего дня, что ему не нравится песня – изначаль-но тот должен был танцевать под другую. Но когда ему поставили песню группы The Pointer Sisters «Jump For My Love», он так увлекся, что даже стал подпевать. В итоге эта сцена стала одной из самых известных сцен фильма.

Илья Либерман

27«Сеанс массажа прошел хорошо, если после него человек встает и не помнит, какое плечо у него болело!» — считает специалист по лечебному массажу Елена Болотова. С этим мнением наверняка согласятся и ее клиенты.

Сколько Елена себя помнит, ее жизнь всегда была связана со спортом. Родившись в спортивной семье, она занималась бале-том, фигурным катанием и другими вида-ми спорта. Елена не изменила активному образу жизни и при переезде в Америку из родного Хабаровска: регулярно занима-лась фитнесом, ездила в Китай и Японию на курсы обучения йоге. Она много ра-ботала, чтобы все заработанные средства потратить на обучение: помимо ее любви к спорту прибавилась и страсть к постоян-ному самообразованию, движению вперед. Когда слушаешь перечисления различных школ и курсов, которые закончила Елена Болотова, и видишь сертификаты, которые она получила, начинаешь недоумевать: ког-да эта молодая женщина все успевает?

Интерес к массажу пришел к Елене через спорт: работая персональным тре-нером, она получала жалобы от клиен-тов на боль в мышцах после интенсивных занятий. Чтобы помочь и сделать орто-педический массаж, Елена должна была получить специальный сертификат. Вопро-сом получения сертификата она занялась незамедлительно — Елена из тех, кто не откладывает дела в долгий ящик. А затем спортсменку, студентку, инструктора по

йоге и фитнесу было уже не остановить — она научилась делать и тайский массаж, и антицеллюлитный, и даже баночный! На вопрос о том, почему банки, которые нам ставили в детстве в Советском Союзе, так популярны здесь, в современной Америке, Елена объясняет: «Вакуумное давление приподнимает и расслабляет мускулы, в ре-зультате чего улучшается крово- и лимфо-обращение в тканях». Елена делает даже баночный лифтинговый массаж для лица, который оказывает поразительный эффект для усталых мышц и кожи.

Во время курса массажа Елена может применять различные техники: глубокий массаж, расслабляющий и другие виды. Для процедур она использует исключи-тельно натуральную профессиональную косметику, а антицеллюлитный массаж де-лает с использованием сырого меда.

Елена поставила себе новую цель — об-учение в Phoenix Massage Therapy School. Но и сейчас ее знаний и опыта хватает, для того чтобы с помощью сеансов массажа полностью излечить человека от профес-сиональной мышечной травмы. И никаких операций!

Как известно, ортопедический массаж — это комбинация мануальной терапии и

физиотерапии, которая включает несколь-ко методов массажа. Одна из целей проце-дуры состоит в том, чтобы лечить травмы мягкой ткани, разрешить неврологические проблемы, избавить от боли и дисфункции организма.

Начинается ортопедический массаж с консультации. Елена задает вопросы о проблемах, которые испытывает пациент, для выбора правильного метода лечения. «Иногда мне достаточно узнать, кем вы работаете, чтобы понять, какого рода у вас проблемы. У офисных работников часто болят кисти рук, из-за работы с компьюте-ром. У стоматологов, которые ко мне при-ходят, болит правая или левая сторона спи-ны и бок, потому что они во время работы сидят боком, — рассказывает Елена. — Как опытный спортсмен и тренер, я могу быстро определить причину болезненных ощущений. Иногда люди жалуются на ча-стые мигрени, причиной который является не голова, а шейный остеохондроз или за-щемление нерва».

Стоит отметить, что каждый клиент требует особого индивидуального подхо-да: после тщательного осмотра и пальпа-ции, Елена определяет, над какими мыщ-цами нужно работать. Число необходимых процедур массажа зависит от пациента, так как нередко тело по-разному реагирует на начальную процедуру. Тем не менее, реко-мендуется провести по крайней мере не-сколько процедур.

Динара Гутарова

ИСЦЕЛЯЮЩИЙ МАССАЖ

Читателям газеты «Наш Техас» скидка 25% до 15 января

Елена Болотова: 832-439-3777

lenarussia@sbcglobal.net

Адрес: 9999 Westheimer, Westchase Hilton Hotel,

Салон «Danphyls»

Звоните! Мы ответим на все вопросы и расскажем о специальном предложении!

4100 Westheimer, Suite 105Houston, TX 77027

Татьяна Соркин, M.D.присылайте вопросы по электронной почте: beautymedica@gmail.com

http://beauty-medica.netMedical Spa

Beauty Medica, Inc3334 Richmond Ave, Suite # 209

Houston TX 77098

832-266-7109

Нитевая подтяжка,армирование и лифтинг

PDO Thread Lifts*Достойная альтернатива

скальпелюпластического хирурга

ФракционнаяМикроигольчатая

МезотерапияMICRONEEDLING**

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

*Корректирующие полидиаксаноновые рассасывающиеся нити для лица и тела **Ускорение клеточной регенераци, стимуляция процессов неоколлагенеза и выработки эластина для улучшения упругости кожи. лечения гиперпигментации, рубцов, шрамов и растяжек.

28Однажды накануне Нового года, трехлет-

няя Настенька Кудрявцева подошла к окну и громко сказала: «Дедушка Мороз! Подари мне на Новый год белое платьице, белые ту-фельки и белые колготки!» Потом поверну-лась к оторопевшим папе и маме, спросила «а может он не расслышал?» и втрое громче без запинки повторила заказ.

С тех пор традиция установилась, и у ро-дителей Насти, как говорится, перестала бо-леть голова по поводу новогодних подарков. «Дед Мороз» в их лице, услышав очередной заказ, четко выполнял задачу, а Настенька, пошарив под елочкой, всегда оставалась до-вольна. Естественно, ее аппетиты, как и у каждой женщины, с годами росли, однако семейный бюджет выдерживал.

На этот Новый год уже 9-летняя Настя снова подошла к окну. «Дедушка Мороз! Подари мне на Новый год новый компьютер и мобилу! Понял?». Второй раз повторять она не стала, видимо посчитав, что запом-нить не сложно.

— Настюша! — вкрадчиво сказал папа. — А ты не боишься, что Дедушке будет

непросто, ты ведь попросила дорогие по-дарки?

— Ну и что? Он же волшебник, ему по-купать их не нужно! — с достоинством от-ветила

Настя и удалилась.Едва дождавшись, когда дочь уснет, Ку-

дрявцев заявил жене:— Все, Танечка! Я больше тянуть лямку

за вашего Деда отказываюсь. В прошломгоду плейер мы потянули — хватит! Она

и так догадывается, так что пора ей уже пол-ностью открыть глаза, кто все эти годы вка-лывал по подаркам за двоих.

— Это ты вкалывал? — разозлилась жена.— А кто же?— Да ты хоть раз потолкался в предново-

годней суматохе? Нет! А теперь хочешьсвоими руками лишить ребенка самой

светлой детской сказки?— Дорогая! Хочешь, не хочешь, все рав-

но нашу дочь в свое времявсего, что положено, лишат. И будет луч-

ше, если про Деда Мороза, как, кстати, и про все остальное, ей расскажем мы, чем ка-

кой-нибудь сопливый пошляк во дворе.— Я — против! — решительно ска-

зала Кудрявцева. — Давай купим Насте

какие-нибудь подарки, а я напишу ей записку от имени Снегурочки, что по дороге на них напали разбойники, и вот, мол, все, что осталось.

— Ничего лучше ты не придумала? — мрачно спро-сил Кудрявцев.

— Пока нет.— Я тоже!…

Сильный мороз, ударивший на следую-щий день, не прибавил

настроения задумавшимся в поисках вы-хода родителям Насти. И тут во время ужи-на дочь неожиданно спросила:

— А как вы думаете, можно попросить Деда Мороза что-нибудь другое?

— Еще что-нибудь? — поперхнулся папа— Нет, я же говорю — другое! Или он

уже все приготовил?— Что ты, доченька, конечно можно, я

думаю — он еще не успел, — затрепетал голос мамы.

Настя привычно повернулась к окну.— Дедушка Мороз! Я передумала! По-

дари мне лучше классныеконьки. У нас возле дома озеро замерзло!Глаза папы заблестели от облегчения:— Можешь, Настенька, не повторять!

Я просто уверен — он все прекрасно рас-слышал!

Александр Володарский

ЖИВАЯ ТРАДИЦИЯ

29У нас самые низкие цены на MRI и ультразвуковое обследование.

Мы принимаем разные страховые полисы, LOP, а также оплату наличными и кредитной картой.

Пн - Пт: с 9:00 до 9:00Суббота: с 10:00 до 5:00Сайт: www.caspianmri.com

8300 Bissonnet St, Ste 120 Houston ТХ 77074

Новый медицинский офис в Хьюстоне“Каспиан Диагностик Имаджинг”

832-899-4222Звоните нам

ÀËÈß ÐÝÉÊÈ ÌÀÑÒÅÐ è Ó×ÈÒÅËÜСертифицированный гипнотизер.

Помогает сбросить вес, бросить курение, повысить способности к обучению

7324 Southwest Fwy Suite #620 Houston, TX 77074

832-378-777312645 Memorial Dr Suite #3 Houston, TX 77024

832-378-7773energyhealingone@gmail.comwww.houstonhypnosisreiki.com

Houston Reiki Hypnosis LLC

ÑÈÑÒÅÌÀ ÐÝÉÊÈ:• Помогает снять напряжение и стресс;• Усиливает возможности организма по самовосстановлению;• Способствует улучшению сна;• Уменьшает кровяное давление;• Помогает при лечении острых и хронических заболеваний;• Помогает облегчению болей;• Уменьшает побочные эффекты лекарств и помогает организму восстанавливаться после операций и химеотерапии;• Поддерживает имунную систему;• Повышает жизненную активность и замедляет процессы старения;

Скидка 30% на 1-ю сессию с этим

объявлением.Стоимость сессии

Рэйки $125

Я говорю по-русски

Не секрет, что среди женщин врачей-кардиологов очень мало. По этой специальности в США работают преимущественно мужчины — выходцы из Пакистана, Индии и Ближнего Востока. Доктора Лаура Фернандес из Бразилии и наша соотечественница Елена Новосад являются приятным исключением из правил.

Эти красивые и энергичные женщины занимаются лечением и предотвращени-ем сердечно-сосудистых заболеваний. В клинике особое внимание уделяется изме-нению образа жизни пациентов, здоровой сбалансированной диете и физкультуре.

Елена Новосад приехала в Штаты из Ки-ева в 1994 году. Она выпускница University of Texas в Остине и позднее University of Texas Медицинского отделения в Галвесто-не. После окончания университета работала в Галвестоне по специальности сердечно-со-судистая хирургия, участвовала в опера-циях на сердце вторым хирургом. Позже она переехала в Вудландс, где работала в частной клинике, и вскоре познакомилась с доктором Лаурой Фернандес, с которой сра-зу нашла общий язык. Они стали работать вместе. «Наш докторский офис Woodlands Heart & Vascular Institute – это маленькая семья. — говорит доктор Фернандес. — У нас с Еленой много общего, что касается от-ветственности, энергичности, преданности профессии».

«Доктор Фернандес относится к своим больным с открытым серцем и старается найти к каждому пациенту индивидуальный

подход», — говорит Елена Новосад. «Обычно наши больные — это пациенты,

страдающие высоким давлением, аритмией, ишемической болезнью сердца, — расска-зывает Елен. — Для удобства больных прак-тически все исследования и тестирование проходят тут же в клинике. Совсем недавно у нас открылась новая услуга – лечение вари-козных вен с помощью ультразвука ablation, процедура занимает около 30 минут, и на следующий день больной может вернуться к обычному образу жизни».

Доктор Фернандес — интервенционный кардиолог, она спасает жизнь людям, посту-пающим в больницу с острым инфарктом. Несколько раз в неделю её вызывают среди ночи к больному для проведения left heart catheterization – диагностического теста, ко-торый дает точное представление о том, какие именно сосуды сердца закупорены. Если есть медицинская необходимость, то доктор Фер-нандес ставит стент в закупоренный сосуд и тем самым восстанавливает кровообращение.

«Мы долго учились и работали, чтобы достичь высокого уровня и возможности

лечить людей с помощью современных тех-нологий и методов. Наша профессия пред-полагает не только лечение уже запущенных заболеваний сердечно-сосудистой системы, но и их предотвращение», — говорит док-тор Фернандес.

«Кардиологи имеют дело с верхушкой айсберга, что означает тяжелый сердечный приступ или инсульт, — продолжает она. — Мы не лечим то, что в глубине — ожирение, высокий холестерин, высокое давление, ди-абет. Но если человек постепенно будет сам работать над снижением всех этих факторов, это уменьшит риск заболеваний сердца и, как ни странно, риск возникновения рака. Вы «сжимаете» нижнюю часть айсберга, значит, сердечный приступ не случится. Если постоянно ремонтировать все мелкие дета-ли машины, то с течением лет машина будет выглядеть, как новая. То же самое и с чело-веческим организмом. Однако люди задумы-ваются о своём здоровье только тогда, когда наступает критическая ситуация».

Доктор Новосад говорит, что их пациен-ты достигают удивительных результатов: «У людей снижается давление, вес, улучшается самочувствие. Даже упрямые пациенты, ко-торые с недо верием относятся к рекоменда-циям врача, спустя время меняются на глазах. С каждым новым визитом пациент видит изменения в организме в лучшую сторону, и это мотивирует его на дальнейшую работу над собой. Пациенты, которые занимаются ходьбой, зарядкой, живут до 80 и даже 90 лет. Старение – это просто одна из фаз жизни. Можно стареть и быть здоровым. Мы ре-комендуем исключить все перекусы, только

завтрак, обед и ужин. Исключить сладкие газированные напитки. Пить больше воды. Ограничить соль и кофеин. Не курить, вы-пивать не больше одного небольшого бокала алкоголя в день. И конечно, обязательная фи-зическая нагрузка по 30 минут в день».

«Я говорю своим пациентам, что они мо-гут изменить жизнь даже правнукам, — уве-рена доктор Фернандес, — возьмите своего сына или внука на велосипедную прогулку или делайте с ним зарядку по утрам, тогда ваши дети и внуки будут делать то же самое со своими детьми, потому что у них сохра-нятся хорошие воспоминания. У детей разо-вьются хорошие привычки».

Логотип Woodlands Heart & Vascular Institute (четыре разноцветных перекрещи-вающихся сердца) подчёркивает интернаци-ональный аспект их работы. «Мы принима-ем пациентов со всего мира и рады, что они пишут отзывы на разных языках — русском, испанском, португальском, немецком, китай-ском, тайском. Мы счастливы, что нас могут найти в интернете по рекомендациям и до-брым отзывам пациентов», — говорит док-тор Новосад.

Кроме приёмов в клиниках, доктора на-блюдают своих пациентов в больницах St. Luke и Memorial Herman. С нового года в офисе планируется открыть небольшую ам-булаторную клинику, которая будет работать по воскресеньям. Иногда требуется около 2-х месяцев, чтобы специалист принял новых пациентов. Читателям нашей газеты важно знать, что, позвонив в офис докторов Фер-нандес и Новосад, вы сможете записаться на приём в тот же или на следующий день.

Беседовала Ольга Вайнер Фото автора

СЕРДЕЧНЫЙ ПОДХОД

Обращайтесь: (832) 562-3974920 Medical Plaza Dr., Ste 520

The Woodlands, TX 77380

30Если заглянуть в рождественские и новогодние окна в разных странах мира, то можно увидеть много диковинных ритуалов и экстравагантных традиций. В преддверии Нового года давайте поговорим о его удивительном или, скорее, удивляющем праздновании.

Согласитесь, что взаимосвязь встречи Нового года и цвета нижнего белья вполне может считаться необычным явлением. А ведь очень многие народы мира уверены, что связь эта существует и в этом деле важно всё–от выбора правильного цвета до грамотного программирования пространства. Ищете любовь? Вот вам красные трусы и предвку-шение «страсти и обмирания под взглядом в полумраке». Как насчет интереса к деньгам? Тогда непременно надо надеть жёлтые.

Самое сексуальное в мире бельё–чер-ное, утверждает реклама компании Agent Provocateur. Но мир не согласен с англий-скими «трусопродАвцами». Эксперты в области женского белья (есть такая чудесная профессия) из French Luxury Collections, поворачиваясь своим изысканным француз-ским крупом к англичанам, утверждают, что белое белье–круче. Кто же будет перечить французам в этом вопросе, как и в высокой кулинарии? К тому же мировая статистика официально подтверждает этот факт, а осо-бенно когда речь идет о встрече Нового года. Многие страны мира уверены, что черный цвет надетого в новогоднюю ночь белья при-несет несчастье. Белое и обязательно новое бельё – атрибут бразильской традиции пры-гать через 7 волн или кидать в океан цветы – для вдохновения удачи. А вот аргентинская удача в любви, говорят, предпочитает розо-вый.

Мексиканская девушка на Новый год наденет красное бельё, мечтая о любви, зеленое–о финансовом успехе, белое – о крепком здоровье. А если всё вместе и сра-зу, то можно расценить это как патриотизм и бесхитростное желание выйти замуж за государственного деятеля–ведь это цвета мексиканского флага.

Не удивляйтесь, увидев, что в Испании накануне Нового года красное ниж-нее бельё продается абсо-лютно везде (встречается даже в овощных лавках) – оно совершенно необ-ходимо, если вы, конечно, хотите, чтобы Новый год принес любовь и счастье в промышленных масшта-

бах.По этой же причине в новогоднюю ночь

люди надевают красное и в Италии–при-чем не только белье. Встретить где-нибудь в Риме или Милане полицейского в красных носках – к удаче. Я бы добавила – к большой удаче, ведь полицейские Испании и Италии официально считаются самыми красивыми, подтянутыми и сексуальными во всём мире. Увидел(а) – и душа просится петь, плясать и любить всех вокруг.

Но просто надеть соответствующие мо-менту трусы ещё недостаточно. В Испании в Новый год ровно в полночь надо быстро съесть 12 виноградин, оперативно загады-вая желания. Непростое это дело, скажу я вам, поэтому желательно потренироваться заранее, в течение года. Вот иллюстрация неправильной встречи Нового года. Есть ви-ноградины надо одну за другой, под каждый из 12 ударов курантов.

Странным этот обычай, пожалуй, не назовешь, если знать историю его возник-новения–сто лет тому назад просто случился переурожай виногра-да. Хвала предприим-чивости придумавше-го!

Как вы думаете, что объединяет офи-сного сотрудника и сборщика макулату-ры? Мечта о встрече Нового года в хариз-матичном городе Бу-энос-Айрес. Соглас-

но местной традиции, из окон там выбрасывают ненужные журналы, газеты и старые бума-ги. Необычный, но прекрасный способ для снятия стресса. Да и нарядненько становится вокруг, улицы словно снег припорошил (уверена, дворники со мной не согласны).

Мечтающему о путешествиях жителю городов в Эквадоре, Перу и Колумбии, рекомендуется в ново-годнюю ночь обойти свой квартал с дорожной сумкой в руке. Прогулял чемодан – и твой самолет уже пере-

бирает ногами на взлетном поле. Да, пожалуй, и сам обход квартала–уже путешествие, а в определенной части Колумбии даже смелая авантюра.

Очень симпатичны надежды, связанные с новогодней традицией шотландцев. Как узнать, принесет ли год удачу? А очень про-сто: зависит от того, кто первый постучит-ся в дом после полуночи. Всем хотелось бы, чтобы это был молодой человек, держащий в руках бутылку виски, булку с изюмом и кусочек угля (для возможного обогрева дома). Понять шотландцев легко. Впустить в дом парня с такими дарами – считай, что уже посетила удача!

Велика Россия, возможно, где-то стили-стически верно практикуют обычай, опи-санный многочисленными сайтами Интер-нета: «В России принято написать список желаний, сжечь его, бросить в бокал с шам-панским и выпить с 12.00 до 12.01». Ни-когда не наблюдала процедуру закусывания шампанского пеплом, как-то всё больше икрой, но, может, кто-то из наших читате-лей был удачливее?

Эквадорцы сжигают старый год в прямом смысле слова, используя для этого куклу, символизирующую «Año Viejo». Это избав-ляет от прошлогоднего негатива, некоторые, для закрепления удачи, прыгают 12 раз через костёр. Скорее всего, весёлая традиция ухо-дит корнями в невесёлые времена, когда из-за эпидемии желтой лихорадки в 1895 г. тела умерших надо было сжигать.

Новогодние ритуалы греков обычными не назовешь. 1 января в Греции–день памяти Святого Василия, почитаемого за доброту и щедрость, поэтому в одноименный пирог Василопиту запекают монетку на счастье (ох, лишь бы оно не выпало потом дантисту). Ну запеканием монет никого не удивить, эта традиция давно гуляет по миру, а вот играть в новогоднюю ночь в карты – дома или в барах, клубах и кофейнях по всей стране–обычай уникальный. Среди своеобразных

ритуалов–разбивание сочного граната о каменную стену в исполнении главы семей-ства. Если гранатовые зернышки рассыпа-лись по двору – счастью быть. Тут же надо срочно обмакнуть пальцы в мёд и облизать – для «неминучести успеха». Среди грече-ских новогодних поверий и запретов следу-ющие: нельзя кричать, молоть кофе, пускать в дом черных собак, бить посуду на Новый год (вот это мудро, ибо, увлекшись обожае-мым еще с древних времен процессом, греки могут перебить всё, что есть в доме).

Не держите камень за пазухой... Несите его греческому другу. Согласно старому обычаю, в новогоднюю ночь гости бросают камень у порога и желают тяжелого кошель-ка в наступающем году. Кто ленится тащить увесистый булыжник и приносит камень неубедительный, должен пожелать, чтобы бельмо в хозяйском глазу было маленьким, как этот камешек. Существует обычай, ко-торый один английский культуролог образ-но назвал «Stepping on the Hairy Stone». Этот «волосатый» камень покрыт мхом или водорослями, так как взят из деревен-ского пруда, ручья или на морском берегу. Принести его в дом под Новый год – к уда-че, на этот скользкий камень надо насту-пить, перед тем как входишь в дом в первый день нового года. Источник этой инфор-мации–greece.greekreporter.com, но у меня поблизости не было ни одного грека, чтобы подтвердить её правдивость. А вот чех был! Замечательный чешский фотограф дикой природы Петр Мышка даже поблагодарил за то, что ему напомнили о чудесной тради-ции детства, когда между Рождеством и Но-вым годом дети вместе с бабушкой разреза-ли яблоко пополам и по форме сердцевины определяли, каким будет наступающий год – если звезда, то счастливым, если крест – грядут неприятности.

Беги, Санта, беги! Рождественские и ново-годние забеги Санта Клаусов популярны по всему миру и тысячи любителей принимают в них участие в Лондоне, Сан- Паоло, Ливер-пуле, Роттердаме, Сан-Антонио, Мадриде, Глазго и каждом крупном городе Австралии. Британские Санта Клаусы совершили забег на полярных просторах Антарктиды, добрав-шись туда с экипажем исследовательского судна «Протектор». Самый массовый забег немецких Сант Николаусов проходит не в Берлине, как того можно было бы ожидать, а в маленьком городке Михендорф с 10-тысяч-ным населением, и в пересчёте Сант на коли-чество жителей каждый десятый в Михендор-фе – сказочный старина Николаус.

В испанском городишке Фонт-де-ла-Фи-гера весёлые Папы Ноэли несутся по улице

ЭТИ БЕЗУМНЫЕ, БЕЗУМНЫЕ, БЕЗУМНЫЕ ПРАЗДНИКИ...

31исключительно в трусах, естественно, крас-ных. Да что там теплая Испания! В Бостоне, главном городе марафонов Соединённых Штатов, Санта Клаусы тоже бегут без свое-го красного полушубка и даже без бороды, но при обязательной шапочке, эпатируя как своим нижним бельём, так и морозоустойчи-востью. Напомним, что температура воздуха в декабре в Массачусетсе не намного выше нуля.

Зато Лас-Вегас бежит при полном пара-де. Это вам не какое-то там шоу, а благо-творительная акция, собирающая каждый год порядка пяти тысяч Санта Клаусов–с чадами, домочадцами и Снегурочками «в перьях».

Но пожалуй, самым странным из всего

необычного, могут показаться призывы к радикальной модернизации символов Рож-дества и Нового года. Например, австра-лийский ученый Н.Гриллс утверждает, что изображения толстого Санты, поглощаю-щего мясные пироги и сладкое печенье или курящего трубку, не способствуют пропа-ганде здорового образа жизни. Степень вре-да усиливается тем, что образ Санта Клауса используют для рекламы товаров, в той или иной степени вредных для здоровья, напри-мер, сладкой газировки или алкоголя. Еще один «грех» Санты–косвенная пропаган-да вождения в нетрезвом виде, утверждает доктор Гриллс, осуждая традицию оставлять волшебнику стаканчик бренди «на дорож-ку». Это он, наверное, для процесса доктор-ской самореализации сказал.

С необычного ракурса взглянули уче-

ные и на упряжку Санты. Ветеринар Э . Б л ю - М а к л е н -дон из Texas A&M University утверждает, что все олени являются... самками. Она ссы-лается на то, что мужские особи к 25 декабря уже из-бавляются от рогов, а рождественские сани тянут копыт-ные с рогами. Дру-гой самозабвенный специалист по оле-ням из University of Alaska Fairbanks Г.Финстэд наста-ивает на том, что помощники Санты – кастрированные самцы, которые из-бавляются от рогов в феврале и марте.

Физики из Гер-мании заявили, что Санта Клаус никак не может подгонять своих оленей традиционным «Ho, ho, ho!» Они рассчитали скорость, с которой должен перемещаться Санта, чтобы успеть доставить все подарки,–примерно 28416 км в час, что в 23 раза превышает скорость звука, а крик, как известно, на сверхзвуко-вой скорости достигнуть ушей животных не может.

«Вот вам здоровый взгляд на предмет»,–как говорила интеллектуально-лирическая

героиня фильма «Покровские ворота». Не-обычный подход к привычным вещам и све-жий взгляд на традиционные явления вно-сят в нашу жизнь разнообразие и новизну, даже если мы говорим о событии, которому страшно подумать, сколько лет.

С Новым годом, дорогие читатели, вне зависимости от того, каким способом вы его празднуете!

Джулия Нильссон

Окончание. Начало на стр. 30

34В предыдущем номере были опубликова-

ны советы американских студентов тем, кто собирается ехать в Россию. Мы предлагаем вам сравнить эти советы с пожеланиями рос-сийских студентов, обучающиxся в США, для тех, кто собирается в США:

«Будьте готовы принять все новые прин-ципы, ценности и стиль жизни».

«Запаситесь терпением и пониманием — американцы очень отличаются от нас, они могут казаться странными и глупыми с нашей точки зрения».

«Если вы хотите достичь успеха, будьте готовы работать больше и усерднее, чем ког-да-либо».

«Никогда не отчаивайтесь, не теряйте присутствие духа и уверенность в себе».

«Осторожно относитесь и не доверяйте рекламе. В большинстве случаев всё не так просто и хорошо, как кажется».

«Забудьте гордость, идеи и предубежде-ния. Здесь не любят борцов за идеологию».

«Будьте дружелюбны и улыбайтесь часто. Научитесь слушать собеседника и интересо-ваться тем, что он говорит».

«Научите своих родственников пользо-ваться интернетом. Таким образом вы смо-жете регулярно общаться с ними и это сэко-номит деньги».

«Не пытайтесь переводить американ-ские цены в национальную валюту и срав-нивать с ценами дома. Это повлечёт за собой скупость и депрессию».

«Не надо бояться недостаточного знания английского языка. При полном погруже-нии в языковую среду изучение английского не будет долгим и трудным».

«Нужно быть готовым к культурному шоку, потому что всё будет казаться совер-

шенно другим: люди, культура, еда, окружа-ющая среда».

«Следует взять с собой вещи, которые будет трудно или невозможно приобрести в США».

«Если цель вашей поездки — получить образование, то в течение первых семестров следуeт выбирать уроки, которые не требу-ют идеального знания английского языка, например, математику или научные дисци-плины».

«Стоит уделять внимание учёбе, потому что образование — это залог дальнейшего успеха».

«Несмотря на расстояние, разделяющее вас с домом, не следует забывать и недооце-нивать важность отношений с близкими».

«Надо знать язык как можно лучше, это

не тот язык, который мы учим в школе».

«Знать общую историю Аме-рики».

«Надо знать свою историю и быть готовым отвечать на инте-ресные вопросы».

«При приезде в США не старайтесь аме-риканизироваться, цените, кто вы и откуда, и вас также за это будут ценить».

«Будьте очень аккуратны с имуществом и вещами. Американцы не любят, когда что-то ломается или портится в доме».

«Будьте готовы быть независимым и

сами обеспечивать себя».«Старайтесь каждое дело завершить до

конца и как можно лучше».«Будьте собой — это страна свободы,

здесь можно и летом в шубе ходить. Будьте готовы вставать рано и ложиться поздно, бегать по делам без остановки, а по выход-ным — развлекаться. Американцы усердно работают всю неделю, а по выходным раз-влекаются».

«Будьте собой. В Америке начинаешь больше понимать и оценивать свою родину и пищу».

В середине 50-х годов Робертом Редфиль-дом (Redfield, 1897 — 1958) была сформу-лирована концепция «картины мира», один из выводов которой сводился к следующему: чтобы изучать культуру, мы должны взгля-нуть на нее глазами ее носителя и увидеть очевидные для него смыслы различных ее элементов, увидеть связи между ее элемен-тами так, как видит их он. Исследователь должен научиться говорить о культуре в тех категориях, с теми акцентами, в той после-довательности, как это делает сам носитель культуры.

Может быть, это будет первый шаг не к преодолению культурного шока, а его пред-упреждению?

Наталья Гетьманенко

Начало в #406, 407, 408, 409

КУЛЬТУРНЫЙ ШОК И КОММУНИКАТИВНЫЕ БАРЬЕРЫ

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

8856 Coleman Blvd Frisco, TX 75034

vitali.bartusov@gmail.com

R E A L T O R

WILLIAM DAVIS REALTY

WILLIAM DAVIS REALTYВысокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

• Продажа и покупка недвижимости в Далласе и прилегающих городах.• Аренда домов и коммерческих помещений.• Помощь при покупке и строительстве нового дома.• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963

Mobile www.bartusov.com CDL

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

��

425-268-5567 - Ñåðãåé.

sergey0418@gmail.com

ЗАРЯДИТЕСЬ ЭНЕРГИЕЙ НА ВСЮ РАБОЧУЮ НЕДЕЛЮ!

Кундалин�-Й��

Кундалин�-й�� – направление, основанное на работе с энергией при помощи дыхания, медитации и активной асаны. Специально разработана для каждодневной практики обычных людей и доступна на различных уровнях.

2337 Bissonnet Houston, TX 77005Russianculturalcenter@gmail.com

или 713-395-3301

Çàíÿòèÿ

âîçîáíîâëÿþòñÿ

â ÿíâàðå

Кундалин�-Й��

направление,

обычных людей

п� понедельника� � 7 в�ер� � Русск� культурн� центр� Добрая и ответственная женщина

Предлагает услуги няни,помощницы по домуЕсть возможностьзабирать детей из школыОпыт работы,рекомендации,машина имеются

УСЛУГИ НЯНИв Хьюстоне

346-201-0235 - Наталия

Покупка, продажа и аренда любой недвижимости во всехрайонах Большого Далласа• Творческий подxoд к решению

поставленных клиентом задач• Высокий профессиональный уровень

dallashomeru@yahoo.comIII Lincoln Centre5430 LBJ FreewayDallas TX 75240

Качество нашей работы – гарантия ваших доходов

972-322-7801 www.dallashomeru.comОбращайтесь к нам:

Юрий и Светлана Голубчик

Занятия Qi Gong (Цигун)Бесплатный показательный класс

Вторник, 12 января, 8 вечераИнструктор Лариса Ермишина

Цигун – древняя китайская система упражнений, предназначенная для восстановления естественной жизненной энергии, улучшения общего физического состояния и эмоционального самочувствия.

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения.Доступно всем, независимо от возраста!

RCC Our Texas - 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

281.491.0221 • ermishinaL@hotmail.com

Откр.:Пн-сб: 10:00 - 4:00

• Натуральные ингредиенты, выращенные на экоферме• Фруктовые и травяные смеси приготовлены без добавления сахара

info@solleinfusions.comwww.solleinfusions.com

Ароматные и полезныедля здоровья чаи от компании

Solle Infusions

Диетолог Рита Рибо

РЕПЕТИТОРпо испанскому и английскому языкам

с 20-летним стажем (в Хьюстоне).

Пишите на galinablanka@yahoo.com

Две магистерские степени

(Master degrees):

«English as second language»,

«British and American

literature» и «Maestría

en Educación Nivel Superior».

36 СУДОКУ

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 409

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 4095 3 8 9 4 7 6 2 16 1 2 5 3 8 4 7 99 7 4 1 6 2 5 8 32 9 5 8 1 4 3 6 74 6 1 2 7 3 8 9 57 8 3 6 5 9 2 1 48 4 7 3 2 1 9 5 63 5 9 7 8 6 1 4 21 2 6 4 9 5 7 3 8

4 7 8 1 6 9 3 5 29 1 6 2 3 5 8 4 72 5 3 8 7 4 1 9 61 3 9 7 2 6 5 8 47 8 2 4 5 3 9 6 15 6 4 9 8 1 7 2 33 9 1 5 4 2 6 7 86 4 7 3 9 8 2 1 58 2 5 6 1 7 4 3 9

По горизонтали : 1. Австрийский врач, один из основоположников дерматологии. 4. Черновой набросок. 7. Минерал. 13. Соглашение воюющих сторон о прекращении войны. 14. Внесистемная единица поглощенной дозы ионизирующего излучения. 15. Американский актер. 17. Норвежский драматург («Пер Гюнт»). 18. Государство в Океании. 22. Женская одежда, надеваемая поверх белья. 24. Столица бывшей союзной республики. 26. Японский город в провинции Фукуока на острове Кюсю. 27. Венгерский композитор, автор многочисленных оперетт. 28. Восток. 29. Грубые, бранные слова, ссора. 30. Взрывчатое вещество. 31. В йеменской мифологии бог луны. 33. В му-сульманских странах — богослов и правовед, духовный наставник.35. Лицемерие, ханжество. 38. Тувинский смыч-ковый музыкальный инструмент. 41. В мансийских мифах духи-хранители. 43. Перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую. 46. Карточная игра. 47. Американская ювелирная фирма. 48. В старину площадь для гимнастических упражнений, конных состязаний. 52. Город в Пермской области. 54. Драматическая поэма И. С. Тургенева. 56. Угол между меридианом и направлением на радиостанцию с известным местоположением. 58. В греческой мифологии — бог одноименной реки в Лидии, супруг Омфалы, отец Тантала. 60. Расплавленная мине-ральная масса, выбрасываемая вулканом. 62. Озеро в Мексике. 63. Сорт цветных ниток для вышивания. 64. Река в Италии. 65. Русский ударный музыкальный инструмент. 67. Сиамцы, чжуан, буи, шань.... Назовите эту группу на-родов одним словом. 68. Чайник «Тефаль» не знает, что это такое. 70. Девушка, затасканная поручиком Ржевским в анекдотах. 72. Династия русских ученых, живописцев, врачей немецкого происхождения. 74. Короткие штаны, которые дворяне носили во Франции до начала XIX в. 75. В греческой мифологии — дочь Хирона. 78. И опиум-ный, и красный. 79. Город в Сербии. 81. Документ, подтверждающий что-то. 82. Генерал-фельдмаршал в правление Петра II и Анны Иоанновны. 83. Полководец Александра Македонского.

По вертикали : 1. Беспорядочный гул, шум. 2. Рыба семейства окуневых. 3. Полный порядок. 4. Органическое соединение, насыщенный углеводород алифатического ряда. 5. Река в Закавказье. 6. Непреодолимое стремление, желание. 8. Минерал. 9. Школьный работник. 10. Административно-территориальная единица в Якутии (Респу-блика Саха). 11. Артист, объявляющий номера и дающий к ним комментарии. 12. Премьер-министр России в 19051906 гг. 16. Верхняя часть конки с местами для пассажиров. 19. Административный центр Гавайских островов. 20. Город в Бразилии. 21. Французский поэт, автор «Интернационала». 23. Имя одной из жен царя иудейского Да-вида. 25. Французский живописец XVII века. 31. Минерал, руда для получения цинка. 32. В балтийской мифологии бог загробного мира и скота. 34. Соединение радиоприемника и магнитофона. 36. В мифологии древних греков — богиня плодородия. 37. Озеро в Швеции. 39. Газ, названный по названию реки, где был применен в 1914 г. 40. Город в Московской области. 41. Воодушевление, энтузиазм. 42. Изделие, покрытое пластинками ценных метал-лов, пород дерева. 44. Бараний горох. 45. Веревка для подъема флага на корабле. 49. Минерал. 50. Река в Армении и Азербайджане, левый приток Аракса. 51. Герметически закрывающееся окно на корабле. 53. Детеныш волка. 55. Телефон, освоивший машинопись. 56. Льдина в торосах, стоящая ребром. 57. Административно-территориальная единица в Польше. 59. Исторический город под Каиром. 61. Древний исторический город на Днепре. 66. Роль Высоцкого в телефильме «Место встречи изменить нельзя». 69. Японский композитор, автор оперы «Парчовый барабанщик». 71. Колебание воды в бухтах. 72. Птица, водяной фазанчик. 73. Тупая сторона топора. 76. Захват живой силы противника во время боевых действий. 77. Женщина с этим именем и на шее, и под поездом. 78. В мифологии древних греков — бог злословия. 80. Нападение на шахматного короля.

8 6 9 55 3 1 2

4 7 2 6 35 6 4 8 2

3 7 43 9 8 1 51 8 2 9

2 7 3 69 7 5 4

3 2 9 69 4 7 5

2 9 8 45 4

1 5 3 88 6 7 2 1

8 44 7 2 3 8

9 6 8 1 7

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ КО ВАННЫЙ В №409По горизонтали: 1. Узле. 3. Кеик. 5. Записка. 9. Ухватка. 12. Линд. 13. Ребе. 14. Ревизионизм. 15. Купала.

17. Оптант. 19. Мак. 20. Понцирус. 21. Трезубец. 22. Озанфан. 24. Конверт. 26. Айова. 29. Каласирис. 32. Рабанастр. 35. Микроорганизм. 38. Ремингтон. 40. Акробатка. 42. Исток. 43. «Уездное». 45. Алуксне. 47. Тамариск. 50. Дрогичин. 52. Тур. 53. Реноме. 55. Епакта. 57. Квинтиллион. 58. Надя. 59. Крэг. 60. Тавмант. 61. Трапеза.62. Оять. 63. Сбой.

По вертикали: 1. Углекоп. 2. Ездка. 3. Карат. 4. Крестец. 6. Парабронхи. 7. Савраска. 8. Адзума. 9. Убор-ка. 10. Воинство.11. Тимофеевка. 16. Пантофли. 18. Аббатиса. 23. Наслоение. 24. Карнатака. 25. Экскурс. 27. Остраит. 28. Арнавак. 30. Саман. 31. Рокот. 33. Бриар. 34. Намиб. 36. Омдурман. 37. Ответчик. 39. Гад-жибеков. 41. Откровение. 44. Оскомина. 46. Ладынина. 47. Туранго. 48. Статут. 49. Уралит. 51. Ниангай. 54. Опять. 56. Аркас.

37Не успели купить елку? Не беда! Дайте волю фантазии, ведь елку можно сделать из подручных материалов – из книг, галстуков, покрышек, компьютерных дисков, бутылок, жестяных банок из-под газировки, из галстуков и даже из бананов. Посмотрите, какие необычные елки устанавливают во всем мире.

ЕЛКА «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ»

На помощь жителю штата Миссури Кайлу Ширреру (Kyle Shearrer), который собирал искусственную елку к праздникам, пришли штурмовики из «Star wars». Кайл поместил необычный «фоторепортаж» около 30 фо-тографий на своей странице в Фейсбуке о том, как штурмовики носят отдельные сек-ции елки и составляют их в углу в комнате. На конечной стадии на фото появляется Дарт Вейдер – видимо, пришел с инспекцией, про-верить их работу. Украсить такую елку можно тоже игрушками своего ребенка. Елка была собрана успешно, «да пребудет с ними сила»!

ЕЛКА ИЗ БОЧЕКРаботники пивоваренной компании The

Genesee Brewing Co. решили собрать елку из подручных средств. Поскольку они не испы-тывают нехватки бочек, елка была построена из них. На рождественское дерево высотой в 23 фута ушло 300 бочек из нержавеющей

стали. Такое «строение» возвышается возле здания пивоварни в городе Рочестер (штат Нью-Йорк). Оно украшено праздничными гирляндами, а венчает эту конструкцию знак Genesee. Пивные бочки пустые, но после Рождества их унесут на пивоварню и снова наполнят.

ЕЛКА ИЗ ИГРУШЕКНа станции железнодорожного вокза-

лаSt. Pancras railway station в центре Лон-дона установлена большая елка из мягких игрушек. Это игрушки героев мультиплика-ционных фильмов компании Disney – здесь и Питер Пэн, и Симба, и Мики Маус, и сне-говичок Олаф из «Frozen». Возле такой чу-до-елки с удовольствием фотографируются все пассажиры.

ЛЕДЯНАЯ ЕЛКАТридцать тонн льда понадобилось, для

того чтобы создать 18-футовую ледяную

елку. Такая ледяная скульптура установлена в австрийском городке Klagenfurt. Ее создал известный скульптор Gert Hoedl.

ЕЛКА ИЗ ПЛАСТИКОВЫХ БУТЫЛОК

Это праздничное «дерево» собрано из больших пластиковых бутылок на 5 галло-нов. Также елку можно сделать из бутылок другого размера.

ЕЛКА ИЗ ВЕЛОСИПЕДОВ

Несколько лет подряд в историческом районе Сиднея The Rocks устанавливают елки из материалов, подлежащих утилиза-ции. Здесь уже создавали «елки» из пласти-ковых бутылок, старых стульев, а в прошлом году представили елку из 100 старых вело-сипедов. Для установки такой конструкции

представители группы CMA Recycling рабо-тали 8 недель.

ЕЛКА ИЗ МАКАРОНИтальянский ресторан «Gambero

Rosso» в городе Тирана (Албания) славится не только своей вкуснейшей пастой. Из су-хих спагетти они однажды сотворили елку. Макаронное дерево высотой 16 метров было установлено в одном из парков города. Для создания такой елки было использовано около 6 миллионов макаронин.

ЕЛКА ИЗ КАРТОФЕЛЯКартошку для рождественской елки при-

думали использовать группа студентов из города Лима (Перу). Картофельное дерево было собрано из картофелин разных сортов, цветов и размеров общим весом 216 фунтов. Для украшения были использованы елочные игрушки.

Подоготовила Динара Гутарова

САМЫЕ НЕОБЫЧНЫЕ ЕЛКИ

38У каждой хозяйки свой рецепт этого салата, без которого человек из России не представляет себе новогодний стол. Помните, героиня «Служебного романа» в исполнении Светланы Немоляевой ехидно говорит бывшему возлюбленному студенческих времен Олегу Басилашвили: «Я такой салат делаю лучше, чем твоя жена. Туда надо добавлять тертое яблочко». Кто-то добавляет яблочко, кладет и соленые, и свежие огурцы, оливки, вареную колбасу, курятину или мясо.

За пределами России он тоже очень по-пулярен, его так просто и называют — рус-ским: russian salad, insalata russa. Мы собрали несколько вариантов приготовления такого салата. Может, стоит попробовать новые ин-гредиенты в этом традиционном блюде?

ОЛИВЬЕ С КОПЧЕНОЙ КУРИНОЙ ГРУДКОЙ

Ингредиенты: 6 крупных картофелин, 4 морковки, 4 яйца, копченая куриная грудка — 400-500 гр, 1 луковица, соленые огурцы, зеленый горошек, майонез, хрен по вкусу

Картофель и морковь отварить. Яйца отварить вкрутую. Почистить и отделить белок от желтка. Белок мелко порубить, а желток натереть на мелкой терке. Нарезать тонкими ломтиками отваренные овощи и копченую куриную грудку. Соленые огурцы нарезать мелкими ломтиками и откинуть на дуршлаг, чтобы стек лишний рассол. Зеле-ный горошек отварить, если вы используете консервированный — откинуть на дуршлаг. Добавить в майонез тертый желток, хрен и заправить этим соусом оливье.

ОЛИВЬЕ С ЛОСОСЕМ

Ингредиенты: картофель 300 г, зеленый консервированный горошек 90 г, лук крас-ный — 30 г, огурцы свежие 90 г, огурцы со-леные 90 г, морковь 60 г, семга слабосоленая 250 г, укроп, зеленый лук — 15 г, соль, перец, лимонный сок, майонез по вкусу. При жела-нии можно добавить маринованный имбирь (10 г)

Морковь и картофель отварить, дать остыть. Огурцы очистить от кожицы. Наре-зать овощи, соленые огурцы, красный лук и рыбу мелкими кубиками. Зеленый лук наре-зать соломкой. Веточку укропа отложить для украшения, остальной мелко нарезать.

Для соуса смешать майонез с лимонным соком и маринованным имбирем, нарезан-ным тонкой соломкой. Смешать все ин-

гредиенты с горошком, заправить соусом. Добавить соль и перец по вкусу. Подавать, украсив веточкой укропа.

ОЛИВЬЕ С КРЕВЕТКАМИ И АВОКАДО

Ингредиенты: креветки вареные очи-щенные — 200 г, авокадо — 2 шт, огурцы свежие — 2 шт., морковь вареная — 2 шт., зеленый горошек консервированный — 1 банка, яйца куриные — 2 шт., лук репчатый — 1 головка, апельсин — 1 штука, майонез, лимонный сок, соль по вкусу.

Технология приготовления салата про-стая — все ингредиенты порезать кубиками и заправить майонезом. По желанию для кислинки можно добавить пару долек мелко порезанного апельсина или тертое яблоко.

СЛОЕНЫЙ ОЛИВЬЕ С РИСОМ

Ингредиенты: говядина — 150 г, рис — 100 г, сыр — 100 г, зеленый горошек консер-

вированный — 100 г, лук репчатый — одна головка, яйца куриные — 4 шт., соль, майо-нез по вкусу.

Мясо промыть, отварить, остудить и мел-ко нарезать. Отварить рис в подсоленной воде, откинуть на дуршлаг и остудить. Сыр натереть на терке. Лук нарезать тонкими кольцами или мелкими кубиками. Яйца сва-

рить вкрутую, остудить и очистить. Измель-чить. Уложить продукты слоями: мясо, рис, горошек, лук, яйцо, майонез, сыр. Подавать порционно, укра-сив зеленью.

ОЛИВЬЕ С ШАМПИНЬОНАМИ

Ингредиенты: картофель ва-реный — 4 шт., яйца куриные вареные — 4 шт., огурцы соле-ные — 4 шт., морковь вареная — 1-2 шт., зеленый горошек консервированный — 1 банка, лук репчатый — 1 головка, шампиньоны жа-реные — 200 г, соль, майонез по вкусу.

Грибы пожарить с луком. Порезать все ингредиенты кубиками. Добавить жареные грибы и заправить все майонезом.

ОЛИВЬЕ С УТКОЙ В АЗИАТСКОМ СТИЛЕ

Ингредиенты: картофель — 200 г, яйцо куриное — 3 шт., огурцы свежие — 200 г, огурцы соленые — 200 г, морковь — 150 г, зеленый консервированный го-рошек — 100 г, утиная грудка — 400 г, масло растительное — 15 г, масло кунжутное 15 г, чеснок, им-бирь — 5 г, кориандр молотый — щепотка, кайенский перец — на кончике ножа, соевый соус — 55 г,

мед — 5 г, майонез по вкусу.Для начала нужно замариновать утиное

филе. Для этого в неглубокой емкости нуж-но смешать растительное и кунжутное масло, чеснок, корень имбиря, лук, ко-риандр, кайенский перец, соевый соус и мед. Затем туда поместить утиное филе, закрыть емкость крышкой или пищевой пленкой и отправить в холодильник ма-риноваться — минимум на сутки. Чем дольше маринуется мясо, тем сочнее

и ароматнее оно получится. До-стать утиное филе из холодиль-ника и обжарить на раскаленной сковороде до состояния медиум и тонко нарезать.

Морковь, картофель и яйца от-

варить, дать остыть, нарезать мелкими куби-ками. Соленые и свежие огурцы также наре-

зать мелкими кубиками. Консервированный зеленый горошек откинуть на сито, чтобы убрать лишнюю жидкость. Перемешать все подготовленные ингредиенты, кроме утки, силиконовой лопаткой, чтобы не разрушить их форму. Добавить майонез, посолить и по-перчить по вкусу. Сверху выложить утиное филе.

ОЛИВЬЕ С КОПЧЕНОЙ РЫБОЙ И МЯСОМ КРАБА

Ингредиенты: лосось копченый — 250 г, зеленый горошек консервированный — 100 г, морковь — 100 г, картофель — 100 г, огур-цы свежие — 75 г, огурцы соленые — 150 г, яйца куриные — 5 шт, лук зеленый — 50 г, красная икра — 25 г, крабовое мясо — 25 г, майонез и соль по вкусу. Листья салата для украшения.

Морковь, картофель и яйца отварить, дать остыть, нарезать мелкими кубиками. Соленые огурцы нарезать также. Свежие огурцы очистить от кожицы, нарезать мел-кими кубиками. Копченый лосось нарезать мелкими кубиками, зеленый лук — мелкой соломкой.

Смешать все ингредиенты, кроме крабов и икры. Заправить майонезом, посолить.

Выложить салат на тарелку, украсить кра-бами и икрой, листьями салата.

ОЛИВЬЕ БЕЗ МЯСАИнгредиенты: 1 чашка зеленого горош-

ка, консервированного или замороженного,

морковь — 125 г, 125 г зеленой фасо-ли, 2 картофелины, свежий огурец, майонез, соль, перец по вкусу. Мож-но добавить тертое кисло-сладкое яблоко.

Овощи отварить, мелко порезать кубиками, стручковую фасоль — не-большими кусочками. Огурец очи-стить от кожицы, порезать. Запра-вить салат майонезом.

Подготовила Динара Гутарова

САЛАТЫ «ОЛИВЬЕ» К ПРАЗДНИЧНОМУ СТОЛУ

"Наш Техас" #410

Documents

НАШ ТЕХАС No.388

Наш Техас #384

НАШ БРЕНД - tkptis.tula.sutkptis.tula.su/img/index/worldskills.pdf · 2 WORLDSKILLS RUSSIA НАШ БРЕНД 2015 ... И НАШ БРЕНД РАЗВИВАЕТСЯ ВМЕСТЕ

Наш Техас #423

наш выпускной

Наш Техас #398

"НАШ ТЕХАС" №371

НАШ ТЕХАС #361

МБОУ СОШ №19 ИМЕНИ В. П. СТРЕЛЬНИКОВАschool19ust-lab.ucoz.com/doc/ctranichka_uch/ryazanceva...Наш огород Наш огород Наш огород

Особливості бюджетної системи та бюдженого планування в штаті Техас

НАШ ТЕХАС №364

НАШ ТЕХАС # 379

НАШ ТЕХАС No.394

Штат Техас

НАШ ТЕХАС No.416

Наш праздник

НАШ ТЕХАС No.412

НАШ ТЕХАС № 359

НАШ ТЕХАС #365

НАШ ТЕХАС No.383