Межкультурная коммуникация. Лекция 5. (Черняк Н.В., 2011)

Межцивилизационные коммуникации

Курс лекций для групп ДЛЭ-501мвфо, ДЛЭ-501мид, ДЛЭ-501мт

осенний семестр 2011/2012

Черняк Надежда Валерьевнапреподаватель кафедры Международных экономических отношений

Московский финансово-промышленный университет «Синергия»Лекция 5, 11 ноября 2011

©

Параметры измерения культур:Россия

Параметры дифференциации культур Э. Холла

Система ценностных ориентаций Ф. Клакхона и Ф. Стродтбека

Четыре классификации культур Г. Хофстеде

Источники культурных различий по Р. Льюису

Модели организационной культуры по Г. Хофстеде

11.11.2011 Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 2

«По одежке встречают, а по уму провожают».

11.11.2011

Параметры дифференциации культур Э. Холла (1):

высокий или низкий контекст

Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 3

Опоздание часто является частью протокола и рассматривается как демонстрация

значимости опоздавшего.

Принцип приоритетности меняется в зависимости от обстоятельств.

«Семь пятниц на неделе».

11.11.2011

Параметры дифференциации культур Э. Холла (2):

полихронная или монохронная культура

Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 4

11.11.2011 Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 5

Христианская доктрина - греховность человека:ценится подчинение регламенту и жесткий контроль

над людьми(русские традиции преподавания в школе,

царизм и тоталитаризм).

Крепостное право в России было отменено в год открытия метро в Лондоне.

11.11.2011

Система ценностных ориентаций Ф. Клакхона и Ф. Стродбека (1):

сущность человека(что такое человек и какова его сущность)

Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 6

11.11.2011 Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 7

Фатализм и надежда на «авось»,русские любят жаловаться на жизнь.Каждый год зима в регионы приходит неожиданно, и мы оказываемся неподготовленными.

11.11.2011

Система ценностных ориентаций Ф. Клакхона и Ф. Стродбека (2):

отношение к природе(подчинение природы, гармония, природа

властвует над человеком)

Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 8

Ценятся традиции и опыт предков,

почитание старших,сильны семейные узы

(3 поколения живут в одной квартире,

русские бабушки vs американские бабушки).

11.11.2011

Система ценностных ориентаций Ф. Клакхона и Ф. Стродбека (3):

отношение ко времени(ориентация на прошлое, настоящее или будущее)

Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 9

Спонтанность действий после долгого бездействия(сессия – последняя ночь перед экзаменом).

11.11.2011

Система ценностных ориентаций Ф. Клакхона и Ф. Стродбека (4):

ценность деятельности(активные, пассивные и экзистенциональные)

Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 10

Более ценны коллективные ценности.В последние десятилетие тенденции индивидуализма.

11.11.2011

Система ценностных ориентаций Ф. Клакхона и Ф. Стродбека (5):индивидуализм и коллективизм

Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 11

Общество иерархично,жесткий стиль управления,страх перед выражением

несогласия с начальством и потерей доверия.

Студенты демонстрируют более конформное поведение

и авторитарные установки.

11.11.2011

Четыре классификации культур Г. Хофштеде (1):высокая и низкая дистанция власти

12Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации"

Легко принимают изменения,склонны к риску.

Терпимы к людям с отличными взглядамифильм «Свадьба в Малиновке»:

«Опять власть меняется!»

11.11.2011

Четыре классификации культур Г. Хофштеде (2):высокая и низкая терпимость к неопределенности(отношение к новым и нестандартным ситуациям)

Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 13

Ценностью выступает сам человек, а не его достижения.

Обретение смысла жизни ценится выше результатов и материальных

благ.Гендерные роли не фиксированы:

«коня на скаку остановит, в горящую избу войдет».

Упор на взаимную зависимость и служение друг другу

легко принимают изменения.

11.11.2011

Четыре классификации культур Г. Хофштеде (3):мужское и женское начало

(маскулинность и фемининность)

Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 14

«свои» и «чужие»

11.11.2011

Четыре классификации культур Г. Хофштеде (4):индивидуализм и коллективизм

Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 15

Деятельность ориентирована на людей и гармонизацию отношений.Словоохотливая и общительная культура.

Несколько видов деятельности за единицу времени,графики непредсказуемы и меняются по обстоятельствам,

важен не результат, а процесс.Детали и факты носят второстепенный характер и часто подгоняются под

конкретную гипотезу.Важна комфортность отношений и сохранение «своего лица» и «лица»

собеседника.

11.11.2011

Источники культурных различий по Р. Льюису:моноактивные, полиактивные и реактивные культуры

Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 16

11.11.2011 11.11.2011 Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 17

Восток и Запад: диалог культур

11.11.2011

Отношения с другими культурами

Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 18

Модели организационной культуры Хофстеде

фОРМАЛИЗАЦИЯ

И Е Р А Р Х И Я

Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 1911.11.2011

Ваши вопросы

11.11.2011 Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 20

Использованная литература

11.11.2011 Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 21

Авсеенко, Н.А. Американская традиция на российском телевидении.Авсеенко Н.А. Теория и практика межкультурной коммуникации для специалистов в области мировой политики. М., 2004.Борисова Л.Г., Мясоедов С.П., Колесникова И.В. Российская деловая культура воздействие на модель управления.Лебедева, Н.М. Введение в этническую и кросс-культурную психологию. М. 1999.

Использованные изображения

11.11.2011 Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 22

http://vvedenskiy.org/wp-content/uploads/2011/03/zloy_nachalnik-242x300.jpg

http://landofart.ru/wp-content/uploads/2012/09/landofart.ru-karta-i-kompas-risovannyiy.jpg?9d7bd4

http://www.womenpretty.ru/images/stories/women2.jpg

http://dcp.sovserv.ru/media/images/8/0/5/516439.jpg

http://21428s03.edusite.ru/images/soch0000.gif

http://2.bp.blogspot.com/-7UgzF_wEW7U/TntAhxB0v1I/AAAAAAAAAEA/Yp2DNmzcC-Q/s1600/individualism-collectivism-members-of-family.jpg

http://www.brainity.ru/upload/medialibrary/b14/b1446baef27cf24ec69cba5f5bf0f125.jpg

http://www.wien2k.at/pictures/pa2005/pa/Thank%20you%20for%20your%20attention%2001.jpg

Использованные изображения

11.11.2011 Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 23

http://happyhourmom.com/wp-content/gallery/clothing-swap-party/clothing-swap-party1.gif

http://cartoon.metro.ru/cart/opozd16ch.jpg

http://www.nakanune.ru/images/pictures/275x/image_18548.jpg

http://nsc.1september.ru/2004/26/8.jpg

http://vyatmama.ru/img/semejnajazhizny/clip_image0011.jpg

http://studlife.kz/uploads/45421818_sesiia.gif

http://smartnews.ru/storage/c/2012/11/23/1353661054_765456_77.jpg

http://mmo-help.ru/wp-content/uploads/2011/01/%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82.jpg

http://www.accepttheworld.com/wp-content/uploads/2012/08/colorpeoplecircle.jpg

Электронный ресурс курса

http://intercultural.ru/mfpu/

11.11.2011 Черняк Надежда Валерьевна, МФПУ, курс "Межцивилизационные коммуникации" 24