Электрохирургическое оборудование и...

Электрохирургическое оборудование и аксессуарыКаталог продуКции 2011-2012

Компания Ковидиен - мировой лидер в создании радиочастотных энергетических систем, заинтересована в обеспечении своих партнёров всей линейкой продукции для наиболее безопасной работы в операционной.

Мы обеспечиваем полный спектр радиочастотной энергетической продукции — хирургических генераторов (электрокоагуляторов), электрохирургических ручек и электродов, пластин пациента, систем электролигирования (сварки) сосудов, систем радиочастотной и микроволновой абляции опухолей и всей линейки необходимых принадлежностей. Наши комплексные системы устанавливают индустриальный стандарт хирургического лечения больных и экономической эффективности.

www.covidien.com

Оглавление

Электрохирургические генераторы и аксессуары 1

Электрохирургические генераторы 1

Энергетическая платформа Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Программное приложение для энергетической платформы Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Биполярная резекция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Дистанционное управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Электрокоагуляторы хирургические . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Аксессуары к электрохирургическим генераторам 3

Педали (ножные переключатели) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Подставки-держатели (тележки и стойки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Тележки и принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Система электролигирования сосудов LigaSure™ 8

Инструменты электролигирующие системы LigaSure™ 8

Для лапароскопической хирургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Для традиционной хирургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Электрохирургия 13

Продукция, работающая в режиме Valleylab™, одноразовая 13

Электрохирургические ручки, одноразовые 14

Электрохирургические ручки и принадлежности 15

Ручки-отсосы коагуляционные электрохирургические, одноразовые 16

Электроды монополярные, одноразовые 17

С антипригарным EDGE™-покрытием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Электроды-иглы микрохирургические вольфрамовые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Электроды LLETZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Электроды из нержавеющей стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Электроды артроскопические . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Электроды монополярные, многоразовые 25

Электроды из нержавеющей стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Удлинители электродов 26

Пластины пациента 27

С кабелем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Без кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Кабели для рассеивающих пластин пациента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Биполярные пинцеты, многоразовые 29

Принадлежности для электрохирургии 38

Кабели одноразовые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Кабели многоразовые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Переходники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Электрохирургическое оборудование и аксессуары. Каталог продукции 2011-2012

Оглавление

Указатель по использованию монополярных кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Указатель по использованию биполярных кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Лапароскопические инструменты, одноразовые 43

Электроды лапароскопические . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Электроды лапароскопические Opti4™ полые выдвигаемые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Электроды лапароскопические Opti4™ полые невыдвигаемые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Аргон-усиленная электрохирургия 46

Система Force Argon™ II и принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Ручка электрохирургическая Argon Plus™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Электроды аргоновые Argon Plus™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Оборудование для удаления дыма 49

Дымоэвакуатор RapidVac™ и принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Трубки дымоотводные RapidVac™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Ручки электрохирургические с дымоотводами и принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Краткий указатель характеристик электрохирургических ручек 52

Краткий указатель совместимости принадлежностей для удаления дыма 53

Алфавитный указатель кодов 54

Алфавитный указатель наименований 57

www.covidien.com

Не содержит латекс

Электрохирургические генераторы

Все генераторы разработаны в соответствие с международными стандартами. Руководства Пользователя по Замене и Сервисные руководства доступны для всех моделей (см. стр. 55). Все генераторы укомплектованы сетевым кабелем. Остальные принадлежности поставляются отдельно.

Технология опроса тканей TissueFect™

Технология опроса тканей TissueFect™ - регулирующаясистема, разработанная для точного управленияподаваемой энергией. Она создает широкие возможности для достижения необходимого хирургического эффекта. Энергетическая платформа ForceTriad™ обеспечивает постоянство подачи энергии во всех монополярных и биполярных режимах.

Система обновления программного обеспечения Valleylab™ Exchange Система обновления программного обеспеченияValleylab™ Exchange – новая услуга, позволяющаяобновлять программное обеспечение энергетической платфомы ForceTriad™ без её отправки в специализированный сервисный центр. Эта системапозволит пользователю получить преимущества всехобновлений программы сразу, после их появления сминимальным простоем оборудования. Удаленный доступ к обновлениям предлагается клиентам в области электрохирургии впервые.

Режим Valleylab™ Новая форма сигнала в режиме Valleylab™ создалауникальную комбинацию диссекции тканей снеобходимым гемостазом. Используется меньшаямощность, результатом чего является меньшее распространение нагрева, уменьшение нагара и меньшее искрообразование, чем при традиционном режиме коагуляции.

Оценка Эффективной Мощности (ОЭМ)Это измерение способности электрохирургического генератора точно обеспечивать выбранную мощность в широком диапазоне импеданса (электрического сопротивления) тканей.

Адаптивная REM™-системаАдаптивная REM™-система слежения за рассеивающим электродом пациента сочетает в себе схему аппаратного контроля с усовершенствованным свойством программно-управляемой адаптации. Адаптивная система по-прежнему функционирует в диапазоне 5-135 Ом, однако также создает интервал допустимых сопротивлений, основанный на контактных данных конкретного пациента

ForceTriad 1 шт в кор

Энергетическая платформа Force Triad™ Этот коагулятор в одном корпусе объединяет монополярные, биполярные режимы, а также новое поколение технологии электролигирования тканей LigaSure™

• Усовершенствованная технология сварки тканей

LigaSure™

• Технология опроса тканей TissueFect™

• Автоматическое распознавание инструментов

• Совместим со всеми существующими и новыми

инструментами системы LigaSure™

• Управление с помощью сенсорных экранов

• Эксклюзивная система удаленного обновления

программного обеспечения Valleylab™ Exchange

• Уникальный режим Valleylab™ для нежной

диссекции тканей с качественным гемостазом

• Встроенный измеритель тока

• Работа в аутобиполярных режимах

• ОЭМ при разрезе - 98

ОЭМ в режиме Valleylab™ - 97

ОЭМ при бесконтактной коагуляции - 95

• Управление дымоэвакуаторами RapidVac™

или OptiMumm™ осуществляется по кабелю

(заказывается отдельно).

• Адаптивная REM™-система

• Работает только с пластинами пациента,

поддерживающими функцию RECQM (контроля

контакта рассеивающего электрода и пациента)

Биполярная резекция

Комплект активации биполярной резекции позволяет активировать режим биполярной резекции на аппарате Force Triad™ с версией программного обеспечения энергетической платформы 3.30 или выше.

Приложение предназначено для проведения следующих операций в физиологическом растворе: Трансуретральная резекция простаты (ТУРП), Трансуретральная резекция мочевого пузыря (ТУРМП) и гистероскопическая резекция.

FTBRKIT 1 штука

Комплект активации биполярной резекции для энергетической платформы Force Triad™

• Телефон и адрес электронной почты службы технической поддержки для активации пограммного обеспечения

• Кабель RS232 для подключения энергетической

платформы Force Triad™ к сервисному ПК с

программой Valleylab™ Exchange

• Код лицензионного ключа для обеспечения

технической поддержки

• Компакт-диск с руководствами пользователя

• Три наклейки на энергетическую платформу

Force Triad™, которые следует наклеить после

активации программы

FT6009 1 шт в кор

Педаль для биполярной резекции• Включает режим биполярной резекции –

резекцию в физиологическом растворе

• Кабель 4.6 м

• Для использования с энергетической платформой

ForceTriad™

FT0021S 1 шт в кор

Кабель для биполярной резекции Storz™*

• Для использования с биполярными

резектоскопами Storz™*

Force Triad™

• Многоразовый

• Длина 4.6 м

FT0022W 1 шт в кор

Кабель для биполярной резекции Wolf • Для использования с биполярными

резектоскопами Wolf

Force Triad™

• Многоразовый

НовинкаПрограммное приложение для энергетической платформы ForceTriad™

www.covidien.com

STORZBRSET 1 шт в уп

Стартовый пакет для резектоскопов Storz™*

Пакет содержит:

• Комплект активации биполярной резекции

FTBRKIT 1 шт

• Педаль для биполярной резекции FT6009 1 шт

• Кабель для биполярной резекции Storz™ FT0021S

1 шт

WOLFBRSET 1 шт в уп

Стартовый пакет для резектоскопов Wolf Пакет содержит:

• Комплект активации биполярной резекции

FTBRKIT 1 шт

• Педаль для биполярной резекции FT6009 1 шт

• Кабель для биполярной резекции Wolf™ FT0022W

1 шт

Программа дистанционного управления

Программа дистанционного управления является дополнительным программным обеспечением, позволяющим энергетической платформе Force Triad™ взаимодействовать со сторонней системой дистанционного управления.После активации программы, энергетическая платформа может быть подключена к системе, имеющей единый центр управления. Системы с дистанционным управлением используются в комплексных операционных для управления медицинским оборудованием и различными аудио, видео и коммуникационными устройствами с общего пульта.

Для использования дпнной программы требуется программное обеспечение энергетической платформы версии 3.4 и выше.

FTRCKIT 1 штука

Комплект активации дистанционного управления для энергетической платформы Force Triad™

• Компакт диск с руководством пользователя

• Лицензионный ключ

• Кабель RS-232

• Панель для подключения дистанционного

управления (панель с двумя шурупами)

Новинка

Электрохирургические генераторы

FORCEFX8CS и FORCEFX8CAS 1 шт в кор

Электрокоагулятор хирургический Force FX™- CОбеспечивает выполнение большинства монополярных и биполярных воздействий.

• Технология Instant Response™

• Адаптивная REM™ -система

• Изолированные выходы

• Совместим с монитором биполярного тока

(VLCM)

FORCEEZ8CS 1 шт в кор

Электрокоагулятор хирургический Force EZ™-CРазработан для основной массы монополярных и биполярных воздействий

• Технология Instant Response™

• Адаптивная REM™ -система

SURGII-8 1 шт в кор

Электрокоагулятор хирургический SurgiStat™ IIРазработан для монополярных и биполярных операций в небольших операционных.

• Традиционная электрохирургическая технология

• RECQM-система слежения за рассеивающим

электродом пациента

Технология Instant Response™ Эта интеллектуальная технология продвинутых коагуляторов представляет собой усовершенствованную систему обратной связи, которая отслеживает изменение в сопротивлении тканей и должным образом подстраивает выходную мощность. Результатом являются:

Меньшее термическое повреждение окружающих тканей

Постоянство хирургического воздействия

Возможность использования меньшей мощности

Меньшее усилие при движении электрода

Уменьшение образования емкостных токов

www.covidien.com

Аксессуары к электрохирургическим генераторамПедали (ножные переключатели)

Все педали водонепроницаемы.

LS0300 (Фиолетовая) 1 шт в кор

Педаль одноклавишная LigaSure™

Совместима с энергетической платформой Force Triad™ и системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Длина кабеля 4.6 м

E6008B 1 шт в кор

Педаль монополярнаяДля всех генераторов серии Force™ и генератора SurgiStat™ II.

Педаль монополярнаяСовместима только с энергетической платформой Force Triad™.

• Осуществляет ножное включение режимов «Рассечения», «Valleylab™» и «Коагуляции»

• Управляет включением режима Valleylab™ электрохирургического инструмента Force TriVerse™

• Осуществляет ножное включение режимов рассечения и коагуляции у стандартных электрохирургических ручек

E6019 1 шт в кор

Педаль биполярная куполообразная Для всех генераторов серии Force™.

LS0500 (Оранжевая) 1 шт в кор

Педаль одноклавишная LigaSure™

Совместима только с энергетической платформойForce Triad™.

Педаль для биполярной резекции• Включает режим биполярной резекции –

резекцию в физиологическом растворе• Кабель 4.6 м• Для использования с энергетической платформой

ForceTriad™

Новинка

Педаль стандартная биполярнаяДля всех генераторов серии Force™.

Аксессуары к электрохирургическим генераторамПодставки-держатели (тележки и стойки)

Тележка для энергетической платформы Force Triad™

• Система крепления кабелей

• Один выдвижной ящик

• Защита от коррозии

• Увеличенные поворотные колеса

(2 блокируемых, 2 неблокируемых)

• Удобные полки

Ящик выдвижной к тележке для энергетической платформы Force Triad™ Идеально подходит для хранения руководства пользователя или дополнительных принадлежностей.

• Сменный или дополнительный ящик

Панель лицевая к тележке для энергетической платформы Force Triad™

• Магнитное крепление для простой установки и

снятия

www.covidien.com

Аксессуары к электрохирургическим генераторамТележки и принадлежности

UC8013 1 шт в кор

Полка подвесная Для универсальной тележки-подставки UC8009. Не совместима с выдвижным ящиком UC8012 и комплектом крепления баллонов UC8015.

Идеально подходит для дымоэвакуаторов RapidVac™ или OptiMumm™, или других аналогичных систем.

• Выдерживает до 34 кг.

Ящик выдвижной Для универсальной тележки-подставки UC8009. Не совместим с подвесной полкой UC8013 и комплектом крепления баллонов UC8015.

Идеально подходит для хранения руководства пользователя или дополнительных принадлежностей.

Полка верхняя к универсальной тележке-подставкеДля универсальной тележки-подставки UC8009.

Идеально подходит для второго коагулятора, системы электролигирования сосудов LigaSure™, дымоэвакуатора RapidVac™ или блока подачи аргона Force Argon II™.

• Выдерживает до 34 кг нагрузки на центр полки

• Снабжена комплектом крепления кабелей

Тележка-подставка универсальнаяДля всех генераторов серии Force™.

• Поворотные колеса (2 блокируемых,

2 неблокируемых)

• Снабжена комплектом крепления кабелей

Комплект крепления баллонов с аргоном к универсальной тележке-подставкеДля универсальной тележки-подставки UC8009. Не совместим с подвесной полкой UC8013 и выдвижным ящиком UC8012.

• Удерживает 2 баллона емкостью 5-6 литров

Инструменты электролигирующие системы LigaSure™, стерильные, одноразовыеДля лапароскопической хирургии

Все одноразовые инструменты имеют кодированный разъем для автоматического распознавания инструмента

LF5544 6 шт в кор

Инструмент LigaSure Advance™ с пистолетной рукояткойСовместим только с энергетической платформойForce Triad™.

• Лигирование с рассечением/диссекция тканей

• Диаметр 5 мм; длина 44 см

• Поворот штока на 340 градусов

• Изогнутые бранши с двойной функцией

• Диссекция тканей в режиме Valleylab™ ручного

управления

Новинка

Инструмент LigaSure™ 5 ммСовместим только с энергетической платформойForce Triad™.

• Лигирование/рассечение

• Диаметр 5 мм; длина 37 см

• Полуцилиндрические бранши

• Текстурированный бранши с керамическими

ограничителями

• Ручное или педальное управление

LS1500 6 шт в кор

Инструмент лапароскопический LigaSure™ VСовместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Лигирование c рассечением/диссекция тканей

• Диаметр 5 мм, длина 37 см

• Бранши в форме «дельфиний нос»

www.covidien.com

Инструмент лапароскопический LigaSure Atlas™с ручным управлением Совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Лигирование c рассечением

• Прямые закругленные бранши

Инструмент лапароскопический (Lap) LigaSure™ Совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Лигирование

• Вращение штока на 360 градусов

• Бранши типа «Мэриленд»

• Только педальное управление

Инструменты электролигирующие системы LigaSure™, стерильные, одноразовыеДля лапароскопической и традиционной хирургии

Инструмент 20 см LigaSure Atlas™ с ручным управлениемСовместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Прямые закругленные бранши

6 шт в кор LS1020

LF4200T 6 шт в кор

Инстумент LigaSure™ ImpactТолько для энергетической платформы Force Triad™.

• Овальный шток диаметром 13.5 мм, длина 18 см

• Изгиб браншей 14 градусов

Инструмент LigaSure Precise™

Совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Лигирование

• Длина 16.5 см

Инструмент 20 см LigaSure™ VСовместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Вращение на 159 градусов

• Бранши в форме «дельфиний нос»

Инструмент LigaSure™ Precise PlusСовместим с энергетической платформой Force Triad™.

• Длина электрода 16.5 мм

• Общая длина инструмента 18.8 см

• Контурированные концы для тупой диссекции

• Ручное управление

Новинка

Инструменты электролигирующие системы LigaSure™, стерильные, одноразовыеДля традиционной хирургии

www.covidien.com

Инструменты электролигирующие системы LigaSure™

Для традиционной хирургии

Все одноразовые инструменты и электроды имеют кодированный разъем для автоматического распознавания инструмента

Инструмент стандартный LigaSure™ Std многоразовый Работает с электродами LS2071. Электрод совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Нестерильный, многоразовый

• Длина 18 см

• Изгиб рабочей части 30 градусов

Инструмент урологический LigaSure™ Axs многоразовый Работает с электродами LS2111. Электрод совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

Электрод к инструменту LigaSure™ StdОдевается на инструмент LS2070.Совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Лигирование без рассечения

• Сменный электрод с кабелем

• Стерильный, одноразовый

Электрод к инструменту LigaSure™ AxsОдевается на инструмент LS2110.Совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

Инструменты системы лигирования сосудов LigaSure™

Для традиционной хирургии

Все одноразовые инструменты и электроды имеют кодированный разъем для автоматического определения инструмента

Инструмент максимальный LigaSure™ Max многоразовыйРаботает с электродами LS3091 и LS3092. Электрод совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

Инструмент удлиненный LigaSure™ Xtd многоразовый Работает с электродами LS3111 и LS3112. Электрод совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

Электрод к инструменту LigaSure™ MaxОдевается на инструмент LS3090.Совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Ручное и педальное управление

Электрод к инструменту LigaSure™ XtdОдевается на инструмент LS3110.Совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Ручное и педальное управление

www.covidien.com

Ручки (держатели электродов) электрохирургические, стерильные, одноразовые

Инструмент электрохирургический Force TriVerse™

Только для энергетической платформы Force Triad™.

• Позволяет использовать монополярный режим

Valleylab™

• Трехкнопочное управление резанием,

коагуляцией и режимом гемостатической

диссекции Valleylab™

• Бегунок изменения мощности на инструменте

• Имеет электрод-лезвие с шестигранным

фиксатором и антипригарным покрытием EDGE™

• Допускают использование со всеми стандартными

электродами посадочного диаметра 2.4 мм

• Комплектуется держателем инструментов

• Кабель 3 м

• Вилка кабеля с маркировкой для автоматического

распознавания инструмента

FT3000DB 25 шт в кор

Инструмент электрохирургический Force TriVerse™

Только для энергетической платформы Force Triad™.

• Позволяет использовать монополярный режим

Valleylab™

• Трехкнопочное управление резанием,

коагуляцией и режимом гемостатической

диссекции Valleylab™

• Бегунок изменения мощности на инструменте

• Имеет электрод-лезвие с шестигранным

фиксатором и антипригарным покрытием EDGE™

• Допускают использование со всеми стандартными

электродами посадочного диаметра 2.4 мм

• Кабель 4,6 м

• Вилка кабеля с маркировкой для автоматического

распознавания инструмента

Ручки (держатели электродов) электрохирургические , стерильные, одноразовые

Электрохирургические ручки могут использоваться со всеми стандартными электродами с посадочным диаметром 2.4 мм

Ручка электрохирургическая с клавишным управлением

• Имеет электрод-лезвие из нержавеющей стали с

шестигранным фиксатором

Ручка электрохирургическая с управлением педальюНесовместима с электродами, имеющими манжет Safety Sleeve™ и дымоотводом AccuVac™. Требует использования монополярного переходника E0502-1.

VL2600E 50 шт в кор

Ручка электрохирургическая с кнопочным управлением

• Коннектор для генераторов Erbe серий ACC/ICC

www.covidien.com

Ручки (держатели электродов) электрохирургические и принадлежности

Ручка электрохирургическая с клавишным управлением, многоразоваяМожет использоваться со всеми стандартными электродами с посадочным диаметром 2.4 мм

• Имеет многоразовый электрод-лезвие из

нержавеющей стали с шестигранным фиксатором

• Нестерильная

• Силиконовый кабель 4.6 м

• 50 использований

• Паровая или газовая (окись этилена)

стерилизация

• Трехштырьковая вилка для генераторов Valleylab™

E2100E 10 шт в кор

Ручка электрохирургическая с клавишным управлением, многоразоваяМожет использоваться со всеми стандартными электродами с посадочным диаметром 2.4 мм

• Имеет многоразовый электрод-лезвие из

нержавеющей стали с шестигранным фиксатором

• Силиконовый кабель 4.6 м

• 50 использований

• Паровая или газовая (окись этилена)

стерилизация

• Коннектор для генераторов Erbe серий ACC/ICC

Ручка электрохирургическая с управлением педальюТребует использования переходников серии E0502 или E0017

• Силиконовый кабель 3 м

E2401 100 шт в кор

Очиститель электродов абразивныйLectroBrasive™ Для электродов из нержавеющей стали

• 5 см x 5 см

• Липкая тыльная сторона

• Виден в рентгеновских лучах

Ручки-отсосы коагуляционные электрохирургические, стерильные, одноразовые

E2608-6 25 шт в кор

Ручка-отсос коагуляционная с ручным управлением

• Диаметр 8 Фр (2.7 мм)

• Длина полого электрода 15.24 мм

12 Фр

10 Фр

Ручка-отсос коагуляционная с управлением педальюТребует использования монополярного переходника E0502-1.

• 12 Фр (4 мм)

• Дополнительные изоляционные слои

Ручка-отсос коагуляционная с управлением педальюТребует использования монополярного переходника

E0502-1.

• 10 Фр (3.3 мм)

• Дополнительные изоляционные слои

Технология покрытия электродов Электроды с покрытием обеспечивают широкий диапазон преимуществ для хирурга, включая улучшеное хирургическое воздействие и более легкую очистку по сравнению с традиционными электродами из нержавеющей стали. Существуют несколько видов электродов с покрытием, каждый из которых ведет себя по-разному в процессе хирургической операции.Электроды с антипригарным EDGE™-покрытием изготавливаются из высококачественной хирургической стали и прочного, патентованного эластомерного полимерного покрытия. Электроды с EDGE™-покрытием обеспечивают более постоянное хирургическое воздействие при меньших установках мощности.

Бескомпромиссные режущие характеристикиПри любых операциях, невзирая на вид тканей, EDGE-электроды рассекают как стальные, но не требуют отскабливания.

Простота очисткиЭкономит ваше время. С патентованным покрытием Valleylab, нет необходимости в выскабливании. Просто протрите начисто влажной губкой и продолжайте.

Прочность и гибкостьEDGE-электроды можно сгибать на 90 градусов без ущерба целостности покрытия. А фторопластовое покрытие при этом трескалось бы и крошилось.

Повышенная безопасностьНовые EDGE-электроды имеют защитные манжеты Safety Sleeve™. Они увеличивают безопасность, если кончик электрохирургической ручки касается края раны или полости. Нет необходимости изолировать эти электроды с помощью резиновых катетеров или защитных наконечников.

Выбор моделейEDGE™-электроды выпускаются различных видов, включая лезвия и иглы, в трёх вариантах длины, а также в изолированном исполнении для повышенной безопасности при использовании вблизи неоперируемых тканей.Для большего удобства и экономии средств, Вы можете приобрести EDGE™-электроды с удобной для вас ручкой с кнопочным или клавишным управлением.

Для экономии времени и денег хирургам и больницам

8 Фр

www.covidien.com

Электроды монополярные, стерильные, одноразовыеЭлектроды с антипригарным EDGE™-покрытием

Стандартный посадочный диаметр 2.4 мм позволяет использовать электроды с основной массой электрохирургических ручек

E1475X 50 шт в кор

Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием удлиненныйПрименяестся при использовании дымоотвода AccuVac™

• Шестигранный фиксатор

• Общая длина 6.99 см

• Длина рабочей части 2.8 см

E1452-6 50 шт в кор

Электрод-игла с EDGE™-покрытием удлиненный

• Диаметр острия 0.864 мм

Электрод-игла с EDGE™-покрытием• Общая длина 7.2 см

Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием• Шестигранный фиксатор

E1450-4 50 шт в кор

Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием удлиненный

E1450-6 50 шт в кор

E1450G 50 шт в кор

Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием• Общая длина 7.62 см

Электроды монополярные, стерильные, одноразовыеЭлектроды с антипригарным EDGE™-покрытием

E1455-6 50 шт в кор

E1455B-4 25 шт в кор

Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием удлиненныйНе совместим с электрохирургическими ручками с педальным управлением и с дымоотводами AccuVac™

• Изолированный

• Защитный манжет Safety Sleeve™

E1455-4 50 шт в кор

Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием Несовместим с электрохирургическими ручками с педальным управлением и с дымоотводами AccuVac™

Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием• Изолированный

• Шестигранный фиксатор

www.covidien.com

Электрод-игла с EDGE™-покрытием• Изолированный

Электрод-игла с EDGE™-покрытием Не совместим с электрохирургическими ручками с педальным управлением и с дымоотводами AccuVac™

E1465B-4 25 шт в кор

Электрод-игла с EDGE™-покрытием удлиненныйНе совместим с электрохирургическими ручками с педальным управлением и с дымоотводами AccuVac™

E1465-4 50 шт в кор

E1465-6 50 шт в кор

Электроды монополярные, стерильные, одноразовыеЭлектроды-иглы микрохирургические вольфрамовые

Электрод-игла микрохирургическая прямая• Изолированный

• Длина изолированной части 3 см

• Длина рабочей части 3 мм

Электрод-игла микрохирургическая • Изолированный

• Угол 45 градусов, изгиб в 1 см от острия

Электрод-игла микрохирургическая• Изолированный

• Угол 45 градусов, изгиб в 3 мм от острия

Электрод-игла микрохирургическая прямая• Изолированный

Электрод-игла микрохирургическая с защитным манжетом Safety Sleeve™

• Диаметр острия 0.06 ммСтандартный посадочный диаметр 2.4 мм позволяет использовать электроды с основной массой электрохирургических ручек

www.covidien.com

Электроды монополярные, стерильные, одноразовыеЭлектроды LLETZ

Показан реальный размер Показан реальный размер

Показан реальный размерПоказан реальный размер

Электрод-петля вольфрамовая• 15 мм х 12 мм

• Длина штока 13 см

Электроды монополярные, стерильные, одноразовыеЭлектроды LLETZ

Показан реальный размер Показан реальный размер

Показан реальный размерПоказан реальный размер

Электрод-петля прямоугольная вольфрамовая

• 10 мм х 8 мм

Электрод-шарик из нержавеющей стали• Диаметр 5 мм

Электрод-петля прямоугольная вольфрамовая

• 5 мм х 5 мм

Электрод-шарик из нержавеющей стали• Диаметр 3 мм

www.covidien.com

Электроды монополярные, стерильные, одноразовыеЭлектроды из нержавеющей стали

E1550 150 шт в кор

Электрод-шарик из нержавеющей стали• Общая длина 5.33 см

• Длина рабочей части 1 см

• Диаметр 5 мм

E1552 150 шт в кор

Электрод-игла из нержавеющей стали• Общая длина 7.2 см

E1551-6 150 шт в кор

Электрод-лезвие удлиненный из нержавеющей стали

Электрод-лезвие из нержавеющей стали• Шестигранный фиксатор

E1552-6 50 шт в кор

Электрод-игла удлиненный из нержавеющей стали

Электроды монополярные, стерильные, одноразовыеЭлектроды артроскопические

Электрод-лезвие артроскопический изогнутыйНе предназначен для электрохирургических ручек с педальным управлением

• Неизолированный

• Нержавеющая сталь

Электрод-крючок артроскопический изогнутый под 45 градусов Не предназначен для электрохирургических ручек с педальным управлением

Электрод-лезвие артроскопический изогнутыйНе предназначен для электрохирургических ручек с педальным управлением

Электрод-крючок артроскопический изогнутый под прямым угломНе предназначен для электрохирургических ручек с педальным управлением

www.covidien.com

Электроды монополярные, нестерильные, многоразовыеЭлектроды из нержавеющей стали

Автоклавирование / газовая стерилизация

• Длина рабочей части 1 см

• Диаметр 3.2 мм

Электрод-петля проволочный вольфрамовый• Общая длина 5 см

• Длина рабочей части 5.6 мм

Электрод-лезвие из нержавеющей стали• Шестигранный фиксатор

• Общая длина 7 см

Электрод-тонкая игла из нержавеющей стали• Общая длина 6.6 см

• Длина рабочей части 2.54 мм

Электроды монополярные, нестерильные, многоразовыеУдлинители электродов

Удлинитель электрода прямойДля электродов со стандартным посадочным диаметром 2.4 мм

• Удлинение на 10.2 см

Удлинитель электрода лапароскопического прямойДля электродов со стандартным посадочным диаметром 2.4 мм

• Вводится через 5 мм троакар

• Удлинение на 31.5 см

www.covidien.com

Пластины (возвратные или рассеивающие электроды) пациента, одноразовыеС кабелем

RECQM = функция контроля контакта рассеивающего электрода и пациента

Рассеивающий электрод стандартный с гидрогелем PolyHesive™ II для взрослыхДля генераторов, без функции RECQM. Может потребовать использования переходника.

• Для пациентов с массой тела более 13.6 кг

E7510-25 25 шт в кор

Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для детейДля генераторов с функцией RECQM.

• Для пациентов с массой тела от 2,7 кг до 13.6 кг

Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для новорожденныхДля генераторов с функцией RECQM.

• Для пациентов с массой тела от 0.45 до 2.72 кг

E7507-DB 50 шт в кор

Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для взрослыхДля генераторов с функцией RECQM.

E7510-25DB 25 шт в кор

Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для детейДля генераторов с функцией RECQM.

• Для пациентов с массой тела от 2,7 кг до 13.6 кг

Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для взрослыхДля генераторов с функцией RECQM.

Пластины (возвратные или рассеивающие электроды) пациента, нестерильные, одноразовыеБез кабеля

E7509 50 в коробке, 5 в пачке10 запакованных пачек в коробке

Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для взрослыхИспользуется с многоразовым кабелем E0560. Для генераторов с функцией RECQM.

HRA5 50 в коробке, 5 в пачке10 запакованных пачек в коробке

Рассеивающий REM-электрод с гелем Arbo™ для взрослыхИспользуется с многоразовым кабелем Е0560.Для генераторов с функцией RECQM.

RECQM = функция контроля контакта рассеивающего электрода и пациента

E0560E 1 шт в кор

Кабель для пластин пациента к генераторам ERBEИспользуется с рассеивающими электродами E7509 и HRA5

Кабель для пластин пациента, многоразовыйДля генераторов с функцией RECQM. Используется с рассеивающими электродами E7509 и HRA5

• REM™-разъем на генераторном конце

www.covidien.com

Показан реальный размер браншей Показан реальный размер браншей

Показан реальный размер браншей

Биполярные пинцеты, нестерильные, многоразовые

E4057-CT 1 шт в кор

Пинцет байонетный Gerald• Изолированный

• Полированные бранши

• Ширина браншей 0.7 мм

Пинцет Cushing • Изолированный

Пинцет Jewelers, прямые кончики• Изолированный

Пинцет Cushing • Изолированный

Пинцет байонетный Cushing• Изолированный

Пинцет байонетный Scoville-Greenwood• Изолированный

Используются с одноразовыми кабелями E0509 и E0512 или многоразовыми кабелями Е0018 и Е0019

Биполярные пинцеты, нестерильные, многоразовые

Пинцет Semkin с ограничителем*• Изолированный

• Ширина браншей 0.5 мм* ограничитель предохраняет от перекрещивания браншей

Пинцет глазной изогнутый• Изолированный

Пинцет байонетный титановый• Изолированный

Пинцет байонетный Cushing• Изолированный

Пинцет байонетный Hardy с ограничителем*• Изолированный

• Ширина браншей 0.5 мм* ограничитель предохраняет от перекрещивания браншей

Используются с одноразовыми кабелями E0509 и E0512 или многоразовыми кабелями Е0018 и Е0019

www.covidien.com

Пинцеты Select микробиполярные, нестерильные

E700150 1 шт в кор

Пинцет коагуляционный • Для многоразового кабеля серии E360XXX

• Прямой

• Остроконечный

E700151 1 шт в кор

• Прямой

• Ширина браншей 1 мм

E700158 1 шт в кор

• Изогнутый

E700155 1 шт в кор

• Деликатные бранши

E700167 1 шт в кор

• Байонетный

E700157 1 шт в кор

E700170 1 шт в кор

• Прямой

E700171 1 шт в кор

• Прямой

E700184 1 шт в кор

• Бранши изогнуты вниз

E700175 1 шт в кор

• Загнутый

E700176 1 шт в кор

Пинцет коагуляционный Те же характеристики, кроме:

E700185 1 шт в кор

• Бранши изогнуты вверх

E700181 1 шт в кор

www.covidien.com

E700191 1 шт в кор

E700192 1 шт в кор

Пинцет коагуляционный Те же характеристики, кроме:

E700241 1 шт в кор

• Прямой

• Тупоконечный

E700195 1 шт в кор

• Бранши изогнуты вверх

• Деликатные бранши

E700243 1 шт в кор

• Прямой

E700244 1 шт в кор

• Коротко изогнутый

• ОстроконечныйE700240 1 шт в кор

• Прямой

Пинцеты Select стандартные, нестерильные

E700216 1 шт в кор

E700206 1 шт в кор

E700219 1 шт в кор

E700222 1 шт в кор

E700209 1 шт в кор

E700212 1 шт в кор

E700214 1 шт в кор

E700204 1 шт в кор

www.covidien.com

E700245 1 шт в кор

• Длинно изогнутый

E700246 1 шт в кор

E700292 1 шт в кор

• Ширина браншей 1.2мм

E700247 1 шт в кор

E700284 1 шт в кор

• Изогнутый вниз

Пинцеты Select макробиполярные, нестерильные

E700331 1 шт в кор

• Прямой

E700352 1 шт в кор

• Прямой

E700346 1 шт в кор

• Прямой

E700355 1 шт в кор

• Прямой

E700349 1 шт в кор

• Прямой

E700357 1 шт в кор

• Прямой

www.covidien.com

E700376 1 шт в кор

E700382 1 шт в кор

Пинцеты Select макробиполярные, нестерильные

Принадлежности для электрохирургии Стерильные, одноразовые Кабели

Кабель биполярный к пинцетам Для биполярных пинцетов Valleylab™ .

• Литая вилка для генераторов серии Force™ и

SurgiStat™ II.

Кабель монополярный лапароскопическийДля большинства монополярных лапароскопических инструментов. Используется с монополярным переходником E0502-1.

• Соединяется с 4-х мм разъемом инструментов

• Длина 3 м

Кабель монополярный лапароскопический для реализации режима Valleylab™

• Соединяет любой лапароскопический

инструмент, имеющий 4-х мм разъём,

с генератором Force Triad™

• Реализует режимы: «Рассечения», «Valleylab™» ,

«Коагуляции»

• Длина 3 м

Кабель монополярный Для резектоскопов серии ACMI Classic, педиатрических, классических длинных резектоскопов и электродов ACMI Bugbee.Используется с монополярным переходником E0502-1.

• Длина 3 м

Кабель биполярный к пинцетам Для биполярных пинцетов Valleylab™

• Стандартный двухштырьковый разъем

Переключатель Valleylab Trigger™ с кабелем Создает большинству монополярных лапароскопических инструментов ручное управление.

• Общая длина переключателя 12.7 см

• Монополярный кабель 3 м

www.covidien.com

Принадлежности для электрохирургии Нестерильные, многоразовыеБиполярные кабели

E360139L 1 шт в кор

Кабель к пинцетам Select серии Е700ххх Только для генераторов Martin/Berchthold/Aesculap

• Литой коннектор

Кабель к пинцетам Select серии Е700хххТолько для генераторов Erbe/Storz/Wolf

E3601351 1 шт в кор

Кабель к пинцетам Select серии Е700хххТолько для генераторов производства США

• Длина 4.6 мE360130 1 шт в кор

Кабель к пинцетам Select серии Е700хххТолько для генераторов Erbe/Storz/Wolf

¹ Недоступен в некоторых европейских странах

Кабель к пинцетам Select серии Е700хххТолько для генераторов Valleylab™

• Литая вилка

Кабель биполярный к пинцетамДля биполярных пинцетов Valleylab™

• Литая вилка для генераторов Valleylab™

Принадлежности для электрохирургии Нестерильные, многоразовые Биполярные и монополярные кабели

Автоклавирование

E0022W 1 шт в кор

Кабель биполярный для инструментов с педальным управлениемДля энергетической платформы Force Triad™. Также совместим со всеми генераторами серии Force™ и генератором SurgiStat™ II.Совместим с большинством биполярных пинцетов Wolf.

E0021S 1 шт в кор

Кабель биполярный для инструментов с педальным управлениемДля энергетической платформы Force Triad™. Также совместим со всеми генераторами серии Force™ и генератором SurgiStat™ II.Совместим с большинством биполярных инструментов Storz.

E0020V 1 шт в кор

Кабель биполярный для инструментов с педальным управлениемДля энергетической платформы Force Triad™. Также совместим со всеми генераторами серии Force™ и генератором SurgiStat™ II.Используется с биполярными пинцетами Valleylab™.

Кабель монополярный с головчатым разъемом 8 мм

• Длина 3 м

360186 1 шт в кор

Кабель монополярный для инструментов с педальным управлениемДля генераторов Erbe серий ACC/ICC

• 4 мм штырьковая клемма

• Используется с монополярными пинцетами серии 700XXX

www.covidien.com

Принадлежности для электрохирургии Нестерильные, многоразовыеПереходники

Адаптер биполярный для генератораForce Triad™ Только для энергетической платформы Force Triad™

Дает возможность использовать биполярные

кабели со стандартным раздельным

двухштырьковым разъемом с энергетической

платформой ForceTriad™.

E0507-B 1 шт в кор

Разветвитель пластин пациента /адаптер S-кабеля Для генераторов Valleylab™, имеющих REM-функцию

• Для рассеивающих REM-электродов Valleylab

• Позволяет использовать два рассеивающих

электрода с гидрогелем PolyHesive™ II или Arbo™

• Позволяет использовать S-кабель

E0502-1 1 шт в кор

Переходник монополярный Совместим с генераторами Valleylab™ и большинством других генераторов

• Для стандартных монопополярных кабелей кабелям диаметром до 3.2 мм

E0005-3C 1 шт в кор

Переходник монополярный • Для стандартных монопополярных кабелей

кабелям диаметром до 4 мм

368587 1 шт в кор

Переходник монополярный Для генераторов Martin/Berchthold

• Для электрохирургических ручек Valleylab™ с трехштырьковым разъемом

368687 1 шт в кор

Переходник монополярный Для генераторов Erbe серий ACC/ICC

• Для электрохирургических ручек Valleylab™ с трехштырьковым разъемом

E0017 1 each

Переходник монополярный универсальный Совместим с генераторами Valleylab™ и большинством других генераторов

• Для стандартных монопополярных кабелей диаметром до 6 мм

Принадлежности для электрохирургии

Указатель по использованию монополярных кабелейКодкабеля

К каким инструментам Длина Одно/многоразовый Кол-во для заказа

Разъем генераторного конца

FT0510 Кабель лапароскопический для реализации режима Valleylab™ с 4-х мм разъемом для инструментов

3.0 м Одноразовый 25 шт. в коробке SMART- разъем для генератора Force Triad™

E2999 Кабель лапароскопический с 4-х мм разъемом для инструментов

3.0 м Многоразовый – автоклавирование

1 шт. в коробке Джек-пин 8 мм для генераторов Valleylab™

E0510 Кабель лапароскопический с 4-х мм разъемом для инструментов

3.0 м Одноразовый 50 шт. в коробке Используется с переходником E0502-1

E0503 Кабель для резектоскопов ACMI 3.0 м Одноразовый 50 шт. в коробке Используется с переходником E0502-1

360186 Кабель с 4-х мм разъемом для инструментов

3.5 м Многоразовый 1 шт. в коробке Для генераторов Erbe серий ACC/ICC

360187 Кабель с 4-х мм разъемом для инструментов

3.5 м Многоразовый 1 шт. в коробке Джек-пин 8 мм для генераторов Valleylab™

Указатель по использованию биполярных кабелейКодкабеля

К каким инструментам Длина Одно/многоразовый Кол-во для заказа

Разъем генераторного конца

E0509 Кабель биполярный к пинцетам Valleylab™

3.6 м Одноразовый 50 шт. в коробке Стандартный двухштырьковый разъем.Для генераторов Valleylab™ и других коагуляторов.

3.6 м Одноразовый 50 шт. в коробке Литая вилка.Совместим с генераторами серии Force™ и генератором SurgiStat™ II

3.6 м Многоразовый - автоклавирование

1 шт. в коробке Литая вилка.Для генераторов Valleylab™

E0020V Кабель биполярный к пинцетам Valleylab™

E0021S Кабель биполярный для большинства биполярных инструментов Storz

E0022W Кабель биполярный для большинства пинцетов компании Wolf

E360130 Кабель биполярный к пинцетам Select 4.6 м Многоразовый - автоклавирование/газовая стерилизация

1 шт. в коробке Литой коннектор для генераторов Erbe/Storz/Wolf

E360131L Кабель биполярный к пинцетам Select 4.6 м Многоразовый - автоклавирование/газовая стерилизация

1 шт. в коробке Литой коннектор для генераторов Erbe/Storz/Wolf

1 шт. в коробке Литой коннектор для генераторов Martin/Berchthold/Aesculap

E360135 Кабель биполярный к пинцетам Select 4.6 м Многоразовый – автоклавирование/ газовая стерилизация

1 шт. в коробке Стандартный двухштырьковый разъем для генераторов

www.covidien.com

Электроды лапароскопические, стерильные, одноразовыеЭлектроды Valleylab™ с дополнительной изоляцией рабочей части

E277336 10 шт в кор

Электород проволочный L- крючок• Вводится через 5 мм троакар

E277345 10 шт в кор

Электород проволочный L- крючок• Вводится через 5 мм троакар

E277436 10 шт в кор

Электрод плоский L-крючок• Вводится через 5 мм троакар

E277236 10 шт в кор

Электрод проволочный J-крючок• Вводится через 5 мм троакар

E277145 10 шт в кор

Электрод изогнутый шпатель• Вводится через 5 мм троакар

E277136 10 шт в кор

Электрод изогнутый шпатель• Вводится через 5 мм троакар

E277036 10 шт в кор

Электрод прямой шпатель• Вводится через 5 мм троакар

Инструменты лапароскопические, стерильные, одноразовыеРучка электрохирургическая Opti4™и электроды лапароскопические Opti4™ полые выдвигаемые

E2784R-28ASP 10 шт в кор

Электрод Opti4™ плоский L-крючокДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)

• Имеет аспирационные отверстия

• Изолированный электрод

Электрод Opti4™ проволочный J-крючокДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)

Электрод Opti4™ проволочный L-крючокДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)

Электрод Opti4™ изогнутый шпательДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)

Ручка электрохирургическая (держатель электродов) лапароскопическая Opti4™

Используется с выдвигвемыми и невыдвигаемыми электродами Opti4™.

• Э/х ручка для ирригации/аспирации с

рассечением и коагуляцией тканей

• Цанговый фиксатор электрода

www.covidien.com

Инструменты лапароскопические, стерильные, одноразовыеЭлектроды лапароскопические Opti4™ полые невыдвигаемые

E2780-28 10 шт в кор

Электрод Opti4™ прямой шпательДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)

E2781-28 10 шт в кор

Электрод Opti4™ изогнутый шпательДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)

E2782-28 10 шт в кор

Электрод Opti4™ проволочный J-крючокДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)

E2783-28 10 шт в кор

Электрод Opti4™ L-крючокДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)

E2784-28 10 шт в кор

Электрод Opti4™ плоский L-крючокДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)

E2786-28 10 шт в кор

Электрод Opti4™ цилиндрический Для лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)

Аргон-усиленная электрохирургияСистема Force Argon™ II и принадлежности

FORCEARGONII-8 1 шт в кор

Блок подачи газа Force Argon™ IIИспользуется с генераторами серии Force FX™ (например Force FX™, Force EZ™ и Force Triad™)

• Портативный

• Комплектуется одним регулятором подачи газа

• Управление подачей газа для традиционных и

лапароскопических операций

Комплект крепления баллонов с аргоном к универсальной тележке-подставкеДля универсальной тележки-подставки UC8009.

• Удерживает 2 баллона емкостью 5-6 литров

GR200A 1 шт в кор

Регулятор подачи газа• Для подключения второго дополнительного

баллона с аргоном

Полка верхняя к универсальной тележке-подставкеДля универсальной тележки-подставки UC8009.

Идеально подходит для второго коагулятора, системы электролигирования сосудов LigaSure™, дымоэвакуатора RapidVac™ или блока подачи аргона Force Argon II™.

• Выдерживает до 34 кг нагрузки на центр полки

Тележка-подставка универсальнаяДля всех генераторов серии Force™.

• Поворотные колеса (2 блокируемых, 2 неблокируемых)

www.covidien.com

Инструменты для аргон-усиленной электрохирургии, стерильные, одноразовыеРучка электрохирургическая Argon Plus™ и электроды аргоновые Argon Plus™

E2520H 10 шт в кор

Ручка электрохирургическая (держатель электродов) Argon Plus™

Используется с электродами Argon Plus™. Используется с переходником E0502-1.

• Для стандартной и аргон-усиленной

электрохирургии

• Выдвижной электрод-лезвие 2.5 см

• Управление выдвижением электрода

E2530-28 10 шт в кор

Электрод изгибаемый лапароскопический Для электрохирургической ручки Argon Plus™ (E2520H)

• Только для аргоновой коагуляции

E2530-6 10 шт в кор

Электрод изгибаемыйДля электрохирургической ручки Argon Plus™ (E2520H)

E2530-3 10 шт в кор

Электрод изгибаемыйДля электрохирургической ручки Argon Plus™ (E2520H)

Инструменты для аргон-усиленной электрохирургии, стерильные, одноразовыеЭлектроды аргоновые Argon Plus™

E2583-28 10 шт в кор

Электрод-тупая игла лапароскопический вольфрамовыйДля электрохирургической ручки Argon Plus™ (E2520H)

• Выдвигаемый электрод

E2582-28 10 шт в кор

Электрод-острая игла лапароскопический вольфрамовыйДля электрохирургической ручки Argon Plus™ (E2520H)

E2581-28 10 шт в кор

Электрод-модифицированный L-крючок лапароскопическийДля электрохирургической ручки Argon Plus™ (E2520H)

E2580-28 10 шт в кор

Электрод-лезвие лапароскопическийДля электрохирургической ручки Argon Plus™ (E2520H)

Электрод-острая игла вольфрамовыйДля электрохирургической ручки Argon Plus™ (E2520H)

www.covidien.com

Оборудование для удаления дымаДымоэвакуатор RapidVac™ и принадлежности

SEA3740 1 шт в кор

Сенсор дистанционной активации RapidVac™ Синхронизирует работу RapidVac™ с любым генератором, используя звуковое распознавание его активационных сигналов

Кабель соединительный RapidVac™ Синхронизирует работу RapidVac™ с электрохирургическими генераторами Force Triad™, Force FX™ и Force EZ-C™.

• Длина 3 м

SE3695 1 шт в кор

Дымоэвакуатор RapidVac™ Используется с фильтром RapidVac™ SEA3700. Для любых электрохирургических генераторов.

• Удаляет дым, возникающий при работе

электрокоагуляторов и лазеров

• Синхронизируется с коагуляторами для

автоматической активациии с помощью SEA3730

или SEA3740

• Пять уровней мощности плюс турборежим

• Максимальный объем фильтрации 1.25 м3/мин

• Не требует префильтров или переходников

Педаль дымоэвакуатора RapidVac™ Для дымоэвакуатора RapidVac™ .

Фильтр RapidVac™ • Четырехступенчатая ULPA-фильтрация

• Три входных отверстия размером:

6 мм

10 мм

22 мм

• Не требует префильтров или переходников

• 25 часов непрерывной работы, реальный срок

службы – от трех до пяти месяцев

Оборудование для удаления дымаТрубки дымоотводные RapidVac™

Трубка дымоотводная с губчатым фильтром, 2 2 см х 3 м

• Напрямую подключаются к дымоэвакуатору

RapidVac™

Наконечник дымоотводаСовместим с трубками E3635 и SEA3715

• Удаляет лазерный дым; устойчив к лазерному

излучению

• Диаметр 2.2 см

Трубка дымоотводная 1 см х 3 м• Напрямую подключаются к дымоэвакуатору

RapidVac™

• Для дымоотвода AccuVac™ на

электрохирургической ручке

Трубка дымоотводная 0 6 см х 3 м• Напрямую подключаются к дымоэвакуатору

RapidVac™

• Встроенный клапан для контроля

пневмоперитонеума

Трубка дымоотводная, 0 6 см х 3 м• Напрямую подключаются к дымоэвакуатору

RapidVac™

• Лапароскопическая, без клапана

Удлинитель дымоотводный AccuVac™ Используется с удлиненными до 15.24 см электродами

www.covidien.com

Оборудование для удаления дыма, стерильное, одноразовоеРучки электрохирургические с дымоотводами и принадлежности

E2515HS 25 шт в кор

• Имеет надетый дымоотвод AccuVac™ с трубкой

1 см х 90 см

E2350HS 25 шт в кор

• Имеет электрод -лезвие с шестигранным

фиксатором и покрытием EDGE™

• Имеет надетый дымоотвод AccuVac™ с трубкой

1 см х 90 см

INS-300-010/EU 20 шт в кор

Ручка электрохирургическая Surg-N-Vac™* с адаптером 22 ммРучка для удаления дыма “Всё в одном”

• Комбинация электрхирургической ручки для удаления дыма + Дымоотводная трубка + Адаптер

• Упакована стерильно в сборе с дымоотводом• Кабель 3 м

INS-400-010/EU 20 шт в кор

Ручка электрохирургическая Surg-N-Vac™*

с адаптером OptiMumm™ (28,5)Ручка для удаления дыма “Всё в одном”

• Комбинация электрхирургической ручки для удаления дыма + Дымоотводная трубка + Адаптер

• Упакована стерильно в сборе с дымоотводом• Кабель 3 м

INS-200/EU 50 шт в кор

Емкость Filter Saver™с двумя входами 9 25 мм Контейнер для задержки жидкости – предохраняет фильтрующую секцию дымоэвакуатора от попадания жидкости.

• Увеличивает срок службы фильтра• Рекомендуется для использования с

компонентами для удаления дыма RapidVac™

Новинка

Фиксируемый дымоотвод AccuVac™ Подходит к большинсву электрохирургических ручек с ручным управлением.

INS-250/EU 50 шт в кор

Емкость Filter Saver™с одним входом 22 ммТо же, что у INS-200/EU

Исполь-зование

Управление Мо-дель

Фиксаторэлектрода

Вид электрода Профиль электрода

Длина кабеля

Особенности Код Упаковка

Одно-разовое

Ручное Клави-ша

Шестигранный EDGE™-покрытие

Лезвие 3.0 м С держателем E2350H 50

Дымоотвод +держатель

E2350HS 25

4.6 м С держателем E2350H-DB 50

Нержавеющая сталь

Лезвие 3.0 м E2515 50

С держателем E2515H 50

Дымоотвод +держатель

E2515HS 25

4.6 м С держателем E2515H-DB 50

Цилиндри-ческий

Игла 3.0 м С держателем E2515H-DA 50

Угол 90° 3.0 м С держателем E2510H 10

Кнопки Шестигранный EDGE™-покрытие

3.0 м Дымоотвод +держатель

E2450HS 50

Лезвие 3.0 м E2516 50

3.0 м С держателем E2516H 50

3.0 м Дымоотвод +держатель

E2516HS 25

Цилиндри-ческий

Игла 3.0 м Дымоотвод +держатель

E2516H-DA 50

Лезвие 3.0 м VL2600 50

3.0 м для ген. ERBE VL2600E 50

4.5 м VL2600DB 50

Кнопка Шестигранный EDGE™-покрытие

Лезкие 3.0 м режимValleyLab™

FT3000 25

4.6 м режимValleyLab™

FT3000DB 25

Педальное Шестигранный EDGE™-покрытие

Лезвие 3.0 м E2504 50

С держателем E2504H 50

Много-разовое

Ручное Кла-виша

Шестигранный Нержавеющая сталь

Лезвие 4.6 м E2100 10

для ген. ERBE E2100E 10

Педальное Шестигранный Нержавеющая сталь

Лезвие 3.0 м E2003 1

Кнопка Цилиндрический Шестигранный ДержательКлавиша

Краткий указатель характеристик электрохирургических ручек

www.covidien.com

E2350HSОдноразовая э/х ручка с дымоотводом и держателем

X X X X

E3590 Фиксируемый дымоотводподходит ко всем ручкам Valleylab™ с

ручным управлением

E3595 Удлинитель дымоотводный X X X X

SE3695Дымоэвакуатор RapidVac™ X X X X

SEA3700Фильтр для дымоэвакуатора RapidVac™ SE3695

X X X X X X X X X X X X X X

SEA3730Кабель соединительный RapidVac™ X

SEA3740Сенсор дистанционной активации RapidVac™ X

SEA3745Педаль дымоэвакуатора RapidVac™ X

SEA3705 Трубка дымоотводная X X X X X XSEA3710 Трубка дымоотводная X X X X XSEA3715 Трубка дымоотводная X X X X X X

SEA3720Трубка дымоотводная лапароскопичская X X X X X X

SEA3725 Наконечник дымоотвода X

INS200Емкость Filter Saver™ с двумя входами 9.25 мм X X X X X X

INS250Емкость Filter Saver™ с одним входом 22 мм X X X X X X

INS300-150/EUРучка с дымоотводом + трубка дымоотводная 3 м X

INS400-150/EUРучка с дымоотводом + трубка дымоотводная 3 м

в комплекте с переходником к предварительному фильтру OptiMumm™

INS410-150/EUУдлинитель 150 мм для INS 300 / INS 400 X X

Краткий указатель совместимости принадлежностей для удаления дыма

Алфавитный указатель кодов

ASP = Аспирационные отверстия

B = Защитный манжет Safety Sleeve™

DA = Электрод-игла

DB = Кабель 4.6 м

FR = Французский

H = Держатель

R = Выдвигаемый

S = Насадка для удаления дыма

360186. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

368587. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

368687. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

EE0005-3C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

E0017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

E0018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

E0020V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

E0021S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

E0022W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

E0502-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

E0503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

E0507-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

E0509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

E0510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

E0512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

E0520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

E0560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

E0560E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

E1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

E1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

E1003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

E1005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

E1020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

E1450-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1450-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1450G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1450X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1452-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

E1455-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

E1455-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

E1455B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

E1455B-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

E1465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

E1465-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

E1465-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

E1465B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

E1465B-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

E1475X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

E1504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

E1510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

E1511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

E1512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

E1513 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

E1550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E1551-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E1551X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E1552 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E1552-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E1559 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E1560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E1561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E1562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E1563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

E1564 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

E1565 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

E1567 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

E1650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E1651 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E1652 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E1653 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E1654B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

E2100E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

E2350HS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

E2401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

E2504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

E2515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

E2515HS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

E2520H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

E2530-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

E2530-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

E2530-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

E2532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

E2580-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

E2581-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

E2582-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

E2583-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

E2608-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

E2750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

E277036 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

E277136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

E277145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

E277236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

E277336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

E277345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

E277436 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

E2780-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

E2781-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

E2781R-28ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

E2782-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

E2782R-28ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

E2783-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

E2783R-36ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

E2784-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

E2784R-28ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

E2786-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

E2999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

E3305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

E3310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

E3595 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

E360130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

E360131L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

E360135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

E360139L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

E360150L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

E4051-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

E4052-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

E4053-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

E4054-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

E4055-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

E4057-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

E4058-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

E4059-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

E4060-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

E4062-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

E4073-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

E6008B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

E6009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

E6019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

www.covidien.com

Алфавитный указатель кодов

E700150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

E700151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

E700155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

E700157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

E700158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

E700167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

E700170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

E700171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

E700175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

E700176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

E700181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

E700184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

E700185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

E700191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

E700192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

E700195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

E700204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E700206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E700209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E700212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E700214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E700216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E700219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E700222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E700240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

E700241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

E700243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

E700244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

E700245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

E700246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

E700247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

E700284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

E700292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

E700331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

E700346 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

E700349 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

E700352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

E700355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

E700357 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

E700376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

E700382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

E7506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

E7507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

E7507-DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

E7509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

E7510-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

E7510-25DB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

E7512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

FFORCEARGONII-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

FORCEEZ8CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FORCEFX8CAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FORCEFX8CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ForceTriad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

FT0021S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FT0022W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FT0501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

FT0510. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

FT3000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

FT3000DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

FT6003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

FT6009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FT6009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

FT900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FT950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FT990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FTBRKIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FTRCKIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

GGR200A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

HRA5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

IINS-200/EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

INS-250/EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

INS-300-010/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

INS-400-010/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

LLF1212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

LF1537 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

LF4200T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LF5544 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

LS0300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

LS0500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

LS1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LS1020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LS1037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LS1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

LS1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

LS1520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

LS2070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

LS2071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

LS2110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

LS2111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

LS3090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

LS3092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

LS3110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

LS3112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

SSE3695. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

SEA3700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

SEA3705 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

SEA3710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

SEA3715 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

SEA3720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

SEA3725 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

SEA3730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

SEA3740 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

SEA3745 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

STORZBRSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SURGII-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

UUC8009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 46

UC8010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 46

UC8012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

UC8013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

UC8015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 46

VVL2600E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

WWOLFBRSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Алфавитный указатель наименований

ААдаптер биполярный Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ББлок подачи газа Force Argon™ II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ДДымоэвакуатор RapidVac™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ЕЕмкость Filter Saver™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ИИнструмент 20 см LigaSure Atlas™ с ручным

управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Инструмент 20 см LigaSure™ V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Инструмент LigaSure Advance™ с пистолетной рукояткой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Инструмент LigaSure Precise™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Инструмент LigaSure™ 5 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Инструмент LigaSure™ Precise Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Инструмент лапароскопический (Lap) LigaSure™ . . . . . . . . .9

Инструмент лапароскопический LigaSure Atlas™ с ручным управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Инструмент лапароскопический LigaSure™ V . . . . . . . . . . . .8

Инструмент максимальный LigaSure™ Max многоразовый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Инструмент стандартный LigaSure™ Std многоразовый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Инструмент удлиненный LigaSure™ Xtd многоразовый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Инструмент урологический LigaSure™ Axs многоразовый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Инструмент электрохирургический Force TriVerse™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Инстумент LigaSure™ Impact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ККабель биполярный для инструментов с педальным

управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Кабель биполярный к пинцетам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39

Кабель для биполярной резекции Storz™ . . . . . . . . . . . . . . . .2

Кабель для биполярной резекции Wolf. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Кабель для пластин пациента к генераторам ERBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Кабель для пластин пациента, многоразовый . . . . . . . . . . 28

Кабель к пинцетам Select серии Е700ххх . . . . . . . . . . . . . . . 39

Кабель монополярный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Кабель монополярный для инструментов с педальным управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Кабель монополярный лапароскопический . . . . . . . . . . . 38

Кабель монополярный лапароскопический для реализации режима Valleylab™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Кабель монополярный с головчатым разъемом 8 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Кабель соединительный RapidVac™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Комплект активации биполярной резекции для энергетической платформы Force Triad™ . . . . . . . . . . .2

Комплект активации дистанционного управления для энергетической платформы Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . .3

Комплект крепления баллонов с аргоном к универсальной тележке-подставке . . . . . . . . . . . . . . . 7, 46

ННаконечник дымоотвода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ООчиститель электродов абразивный

LectroBrasive™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ППанель лицевая к тележке для энергетической

платформы Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Педаль биполярная куполообразная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Педаль для биполярной резекции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 5

Педаль дымоэвакуатора RapidVac™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Педаль монополярная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Педаль одноклавишная LigaSure™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Педаль стандартная биполярная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Переключатель Valleylab Trigger™ с кабелем . . . . . . . . . . . 38

Переходник монополярный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Переходник монополярный универсальный . . . . . . . . . . . 41

www.covidien.com

Пинцет Cushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Пинцет Jewelers, прямые кончики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Пинцет Semkin с ограничителем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Пинцет байонетный Cushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30

Пинцет байонетный Gerald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Пинцет байонетный Hardy с ограничителем . . . . . . . . . . . 30

Пинцет байонетный Scoville-Greenwood . . . . . . . . . . . . . . . 29

Пинцет байонетный титановый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Пинцет глазной изогнутый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Пинцет коагуляционный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-37

Полка верхняя к универсальной тележке-подставке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 46

Полка подвесная к универсальной тележке-подставке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

РРазветвитель пластин пациента /адаптер

S-кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Рассеивающий REM-электрод с гелем Arbo™ для взрослых . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для взрослых . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28

Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для новорожденных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Рассеивающий электрод стандартный с гидрогелем PolyHesive™ II для взрослых . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Регулятор подачи газа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ручка электрохирургическая (держатель электродов) Argon Plus™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ручка электрохирургическая (держатель электродов) лапароскопическая Opti4™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ручка электрохирургическая Surg-N-Vac™ . . . . . . . . . . . . . 51

Ручка электрохирургическая с клавишным управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 51

Ручка электрохирургическая с клавишным управлением, многоразовая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ручка электрохирургическая с кнопочным управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ручка электрохирургическая с управлением педалью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ручка-отсос коагуляционная с ручным управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ручка-отсос коагуляционная с управлением педалью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ССенсор дистанционной активации RapidVac™ . . . . . . . . . . 49

Стартовый пакет для резектоскопов Storz™ . . . . . . . . . . . . . .3

Стартовый пакет для резектоскопов Wolf . . . . . . . . . . . . . . . .3

ТТележка для энергетической платформы

Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Тележка-подставка универсальная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 46

Трубка дымоотводная 1 см х 3 м . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Трубка дымоотводная с губчатым фильтром, 2.2 см х 3 м . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Трубка дымоотводная, 0.6 см х 3 м . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

УУдлинитель дымоотводный AccuVac™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Удлинитель электрода лапароскопического прямой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Удлинитель электрода прямой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ФФильтр RapidVac™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ЭЭлектород проволочный L- крючок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Электрод Opti4™ L-крючок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Электрод Opti4™ изогнутый шпатель . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45

Электрод Opti4™ плоский L-крючок . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45

Электрод Opti4™ проволочный J-крючок . . . . . . . . . . . 44, 45

Электрод Opti4™ проволочный L-крючок . . . . . . . . . . . . . . 44

Электрод Opti4™ прямой шпатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Электрод Opti4™ цилиндрический . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Электрод изгибаемый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Электрод изгибаемый лапароскопический . . . . . . . . . . . . 47

Электрод изогнутый шпатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Электрод к инструменту LigaSure™ Axs . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Электрод к инструменту LigaSure™ Max . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Электрод к инструменту LigaSure™ Std . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Электрод к инструменту LigaSure™ Xtd . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Электрод плоский L-крючок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Электрод проволочный J-крючок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Электрод прямой шпатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Электрод-игла из нержавеющей стали . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Электрод-игла микрохирургическая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Электрод-игла микрохирургическая прямая . . . . . . . . . . . 20

Электрод-игла микрохирургическая с защитным манжетом Safety Sleeve™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Электрод-игла с EDGE™-покрытием . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19

Электрод-игла с EDGE™-покрытием удлиненный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19

Электрод-игла удлиненный из нержавеющей стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Электрод-крючок артроскопический изогнутый под 45 градусов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Электрод-крючок артроскопический изогнутый под прямым углом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Электрод-лезвие артроскопический изогнутый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Электрод-лезвие из нержавеющей стали . . . . . . . . . . . 23, 35

Электрод-лезвие лапароскопический . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18

Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием удлиненный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18

Электрод-лезвие удлиненный из нержавеющей стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Электрод-модифицированный L-крючок лапароскопический . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Электрод-острая игла вольфрамовый . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Электрод-острая игла лапароскопический вольфрамовый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Электрод-петля вольфрамовая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Электрод-петля проволочный вольфрамовый . . . . . . . . . 25

Электрод-петля прямоугольная вольфрамовая . . . . . . . . 22

Электрод-тонкая игла из нержавеющей стали . . . . . . . . . 25

Электрод-тупая игла лапароскопический вольфрамовый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Электрод-шарик из нержавеющей стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 25

Электрокоагулятор хирургический Force EZ™-C . . . . . . . . .4

Электрокоагулятор хирургический Force FX™- C . . . . . . . . .4

Электрокоагулятор хирургический SurgiStat™ II . . . . . . . . . .4

Энергетическая платформа Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

ЯЯщик выдвижной к тележке для энергетической

платформы Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ящик выдвижной к универсальной тележке-подставке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

www.covidien.com

COVIDIEN, COVIDIEN c логотипом, “positive results for life“ и торговые марки со знаком ™являются зарегистрированными торговыми марками Covidien AG или аффилированных структур.

+7 (495) 933 64 69+7 (495) 933 64 68

Импортер в России ООО “Ковидиен Евразия”

115054, Москва, ул. Дубининская, д. 53, стр. 5

rus@covidien.com www.covidien.com

Электрохирургическое оборудование и...

Documents

Торговое оборудование

Livre covidien

Priručnik za kućnu upotrebu - medtronic.com · Podrška 1.800.635.5267 2 Priručnik za kućnu upotrebu PM100N Natpis COVIDIEN, natpis COVIDIEN s logotipom, Covidien logotip i slogan

Covidien EMID Certificate - Sarajcic

Вентиляционное оборудование

Uputstvo za operatera Nellcor - Medtronic · ©2014 Covidien. COVIDIEN, COVIDIEN sa logotipom, Covidien logotip i Nellcor™ su zaštitni znaci kompanije Covidien llc registrovani

Презентация содержит информацию

Оборудование ПетроКонгресс

Sistem portabil - medtronic.com · COVIDIEN, denumirea COVIDIEN însoţită de logo, logoul Covidien şi positive results for life sunt mărci comerciale ale Covidien AG, înregistrate

Оборудование низковольтное

дозирующее оборудование

Bedienungsanleitung Nellcor - medigroba.de · ©2014 Covidien. COVIDIEN, COVIDIEN mit seinem Lo go, das Covidien-Logo und Nellcor™ sind in den USA und international registrierte

оборудование цзл

Catalogo Covidien

Низковольтное оборудование PR223EF...Низковольтное оборудование предотвращения аварии Техническая брошюра

Cartilla Covidien

НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Tilælg til brugerhåndbog Nellcor™ - medtronic.com · COVIDIEN, COVIDIEN med logo, Covidiens logo samt positive results for life er varemærker registreret i USA. og internationalt

Covidien PRELIMINARY

26 7-3-covidien-javier saenz