Электрохирургическое оборудование и аксессуарымедсистемы72.рф/covidien/IlektroHirurgInstr.pdf · 1 Не содержит

Электрохирургическое оборудование и аксессуарыКаталог продуКции 2011-2012

Компания Ковидиен - мировой лидер в создании радиочастотных энергетических систем, заинтересована в обеспечении своих партнёров всей линейкой продукции для наиболее безопасной работы в операционной.

Мы обеспечиваем полный спектр радиочастотной энергетической продукции — хирургических генераторов (электрокоагуляторов), электрохирургических ручек и электродов, пластин пациента, систем электролигирования (сварки) сосудов, систем радиочастотной и микроволновой абляции опухолей и всей линейки необходимых принадлежностей. Наши комплексные системы устанавливают индустриальный стандарт хирургического лечения больных и экономической эффективности.

www.covidien.com

I

Оглавление

Электрохирургические генераторы и аксессуары 1

Электрохирургические генераторы 1

Энергетическая платформа Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Программное приложение для энергетической платформы Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Биполярная резекция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Дистанционное управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Электрокоагуляторы хирургические . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Аксессуары к электрохирургическим генераторам 3

Педали (ножные переключатели) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Подставки-держатели (тележки и стойки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Тележки и принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Система электролигирования сосудов LigaSure™ 8

Инструменты электролигирующие системы LigaSure™ 8

Для лапароскопической хирургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Для традиционной хирургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Электрохирургия 13

Продукция, работающая в режиме Valleylab™, одноразовая 13

Электрохирургические ручки, одноразовые 14

Электрохирургические ручки и принадлежности 15

Ручки-отсосы коагуляционные электрохирургические, одноразовые 16

Электроды монополярные, одноразовые 17

С антипригарным EDGE™-покрытием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Электроды-иглы микрохирургические вольфрамовые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Электроды LLETZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Электроды из нержавеющей стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Электроды артроскопические . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Электроды монополярные, многоразовые 25

Электроды из нержавеющей стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Удлинители электродов 26

Пластины пациента 27

С кабелем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Без кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Кабели для рассеивающих пластин пациента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Биполярные пинцеты, многоразовые 29

Принадлежности для электрохирургии 38

Кабели одноразовые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Кабели многоразовые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Переходники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Электрохирургическое оборудование и аксессуары. Каталог продукции 2011-2012

II

Оглавление

Указатель по использованию монополярных кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Указатель по использованию биполярных кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Лапароскопические инструменты, одноразовые 43

Электроды лапароскопические . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Электроды лапароскопические Opti4™ полые выдвигаемые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Электроды лапароскопические Opti4™ полые невыдвигаемые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Аргон-усиленная электрохирургия 46

Система Force Argon™ II и принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Ручка электрохирургическая Argon Plus™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Электроды аргоновые Argon Plus™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Оборудование для удаления дыма 49

Дымоэвакуатор RapidVac™ и принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Трубки дымоотводные RapidVac™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Ручки электрохирургические с дымоотводами и принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Краткий указатель характеристик электрохирургических ручек 52

Краткий указатель совместимости принадлежностей для удаления дыма 53

Алфавитный указатель кодов 54

Алфавитный указатель наименований 57

www.covidien.com

1

Не содержит латекс

Электрохирургические генераторы

Все генераторы разработаны в соответствие с международными стандартами. Руководства Пользователя по Замене и Сервисные руководства доступны для всех моделей (см. стр. 55). Все генераторы укомплектованы сетевым кабелем. Остальные принадлежности поставляются отдельно.

Технология опроса тканей TissueFect™

Технология опроса тканей TissueFect™ - регулирующаясистема, разработанная для точного управленияподаваемой энергией. Она создает широкие возможности для достижения необходимого хирургического эффекта. Энергетическая платформа ForceTriad™ обеспечивает постоянство подачи энергии во всех монополярных и биполярных режимах.

Система обновления программного обеспечения Valleylab™ Exchange Система обновления программного обеспеченияValleylab™ Exchange – новая услуга, позволяющаяобновлять программное обеспечение энергетической платфомы ForceTriad™ без её отправки в специализированный сервисный центр. Эта системапозволит пользователю получить преимущества всехобновлений программы сразу, после их появления сминимальным простоем оборудования. Удаленный доступ к обновлениям предлагается клиентам в области электрохирургии впервые.

Режим Valleylab™ Новая форма сигнала в режиме Valleylab™ создалауникальную комбинацию диссекции тканей снеобходимым гемостазом. Используется меньшаямощность, результатом чего является меньшее распространение нагрева, уменьшение нагара и меньшее искрообразование, чем при традиционном режиме коагуляции.

Оценка Эффективной Мощности (ОЭМ)Это измерение способности электрохирургического генератора точно обеспечивать выбранную мощность в широком диапазоне импеданса (электрического сопротивления) тканей.

Адаптивная REM™-системаАдаптивная REM™-система слежения за рассеивающим электродом пациента сочетает в себе схему аппаратного контроля с усовершенствованным свойством программно-управляемой адаптации. Адаптивная система по-прежнему функционирует в диапазоне 5-135 Ом, однако также создает интервал допустимых сопротивлений, основанный на контактных данных конкретного пациента

ForceTriad 1 шт в кор

Энергетическая платформа Force Triad™ Этот коагулятор в одном корпусе объединяет монополярные, биполярные режимы, а также новое поколение технологии электролигирования тканей LigaSure™

• Усовершенствованная технология сварки тканей

LigaSure™

• Технология опроса тканей TissueFect™

• Автоматическое распознавание инструментов

• Совместим со всеми существующими и новыми

инструментами системы LigaSure™

• Управление с помощью сенсорных экранов

• Эксклюзивная система удаленного обновления

программного обеспечения Valleylab™ Exchange

• Уникальный режим Valleylab™ для нежной

диссекции тканей с качественным гемостазом

• Встроенный измеритель тока

• Работа в аутобиполярных режимах

• ОЭМ при разрезе - 98

ОЭМ в режиме Valleylab™ - 97

ОЭМ при бесконтактной коагуляции - 95

• Управление дымоэвакуаторами RapidVac™

или OptiMumm™ осуществляется по кабелю

(заказывается отдельно).

• Адаптивная REM™-система

• Работает только с пластинами пациента,

поддерживающими функцию RECQM (контроля

контакта рассеивающего электрода и пациента)


2


Биполярная резекция

Комплект активации биполярной резекции позволяет активировать режим биполярной резекции на аппарате Force Triad™ с версией программного обеспечения энергетической платформы 3.30 или выше.

Приложение предназначено для проведения следующих операций в физиологическом растворе: Трансуретральная резекция простаты (ТУРП), Трансуретральная резекция мочевого пузыря (ТУРМП) и гистероскопическая резекция.

FTBRKIT 1 штука

Комплект активации биполярной резекции для энергетической платформы Force Triad™

• Телефон и адрес электронной почты службы технической поддержки для активации пограммного обеспечения

• Кабель RS232 для подключения энергетической

платформы Force Triad™ к сервисному ПК с

программой Valleylab™ Exchange

• Код лицензионного ключа для обеспечения

технической поддержки

• Компакт-диск с руководствами пользователя

• Три наклейки на энергетическую платформу

Force Triad™, которые следует наклеить после

активации программы

FT6009 1 шт в кор

Педаль для биполярной резекции• Включает режим биполярной резекции –

резекцию в физиологическом растворе

• Кабель 4.6 м

• Для использования с энергетической платформой

ForceTriad™

FT0021S 1 шт в кор

Кабель для биполярной резекции Storz™*

• Для использования с биполярными

резектоскопами Storz™*


Force Triad™

• Многоразовый

• Длина 4.6 м

FT0022W 1 шт в кор

Кабель для биполярной резекции Wolf • Для использования с биполярными

резектоскопами Wolf


Force Triad™

• Многоразовый


НовинкаПрограммное приложение для энергетической платформы ForceTriad™

www.covidien.com

3


STORZBRSET 1 шт в уп

Стартовый пакет для резектоскопов Storz™*

Пакет содержит:

• Комплект активации биполярной резекции

FTBRKIT 1 шт

• Педаль для биполярной резекции FT6009 1 шт

• Кабель для биполярной резекции Storz™ FT0021S

1 шт

WOLFBRSET 1 шт в уп

Стартовый пакет для резектоскопов Wolf Пакет содержит:

• Комплект активации биполярной резекции

FTBRKIT 1 шт

• Педаль для биполярной резекции FT6009 1 шт

• Кабель для биполярной резекции Wolf™ FT0022W

1 шт

Программа дистанционного управления

Программа дистанционного управления является дополнительным программным обеспечением, позволяющим энергетической платформе Force Triad™ взаимодействовать со сторонней системой дистанционного управления.После активации программы, энергетическая платформа может быть подключена к системе, имеющей единый центр управления. Системы с дистанционным управлением используются в комплексных операционных для управления медицинским оборудованием и различными аудио, видео и коммуникационными устройствами с общего пульта.

Для использования дпнной программы требуется программное обеспечение энергетической платформы версии 3.4 и выше.

FTRCKIT 1 штука

Комплект активации дистанционного управления для энергетической платформы Force Triad™

• Компакт диск с руководством пользователя

• Лицензионный ключ

• Кабель RS-232

• Панель для подключения дистанционного

управления (панель с двумя шурупами)

Новинка


4


Электрохирургические генераторы

FORCEFX8CS и FORCEFX8CAS 1 шт в кор

Электрокоагулятор хирургический Force FX™- CОбеспечивает выполнение большинства монополярных и биполярных воздействий.

• Технология Instant Response™

• Адаптивная REM™ -система

• Изолированные выходы

• Совместим с монитором биполярного тока

(VLCM)





FORCEEZ8CS 1 шт в кор

Электрокоагулятор хирургический Force EZ™-CРазработан для основной массы монополярных и биполярных воздействий

• Технология Instant Response™

• Адаптивная REM™ -система






SURGII-8 1 шт в кор

Электрокоагулятор хирургический SurgiStat™ IIРазработан для монополярных и биполярных операций в небольших операционных.

• Традиционная электрохирургическая технология

• RECQM-система слежения за рассеивающим

электродом пациента



Технология Instant Response™ Эта интеллектуальная технология продвинутых коагуляторов представляет собой усовершенствованную систему обратной связи, которая отслеживает изменение в сопротивлении тканей и должным образом подстраивает выходную мощность. Результатом являются:

Меньшее термическое повреждение окружающих тканей

Постоянство хирургического воздействия

Возможность использования меньшей мощности

Меньшее усилие при движении электрода

Уменьшение образования емкостных токов

www.covidien.com

5


Аксессуары к электрохирургическим генераторамПедали (ножные переключатели)

Все педали водонепроницаемы.

LS0300 (Фиолетовая) 1 шт в кор

Педаль одноклавишная LigaSure™

Совместима с энергетической платформой Force Triad™ и системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Длина кабеля 4.6 м

E6008B 1 шт в кор

Педаль монополярнаяДля всех генераторов серии Force™ и генератора SurgiStat™ II.



Педаль монополярнаяСовместима только с энергетической платформой Force Triad™.

• Осуществляет ножное включение режимов «Рассечения», «Valleylab™» и «Коагуляции»

• Управляет включением режима Valleylab™ электрохирургического инструмента Force TriVerse™

• Осуществляет ножное включение режимов рассечения и коагуляции у стандартных электрохирургических ручек


E6019 1 шт в кор

Педаль биполярная куполообразная Для всех генераторов серии Force™.


LS0500 (Оранжевая) 1 шт в кор

Педаль одноклавишная LigaSure™

Совместима только с энергетической платформойForce Triad™.



Педаль для биполярной резекции• Включает режим биполярной резекции –

резекцию в физиологическом растворе• Кабель 4.6 м• Для использования с энергетической платформой

ForceTriad™

Новинка


Педаль стандартная биполярнаяДля всех генераторов серии Force™.



6


Аксессуары к электрохирургическим генераторамПодставки-держатели (тележки и стойки)


Тележка для энергетической платформы Force Triad™

• Система крепления кабелей

• Один выдвижной ящик

• Защита от коррозии

• Увеличенные поворотные колеса

(2 блокируемых, 2 неблокируемых)

• Удобные полки


Ящик выдвижной к тележке для энергетической платформы Force Triad™ Идеально подходит для хранения руководства пользователя или дополнительных принадлежностей.

• Сменный или дополнительный ящик


Панель лицевая к тележке для энергетической платформы Force Triad™

• Магнитное крепление для простой установки и

снятия

www.covidien.com

7


Аксессуары к электрохирургическим генераторамТележки и принадлежности

UC8013 1 шт в кор

Полка подвесная Для универсальной тележки-подставки UC8009. Не совместима с выдвижным ящиком UC8012 и комплектом крепления баллонов UC8015.

Идеально подходит для дымоэвакуаторов RapidVac™ или OptiMumm™, или других аналогичных систем.

• Выдерживает до 34 кг.


Ящик выдвижной Для универсальной тележки-подставки UC8009. Не совместим с подвесной полкой UC8013 и комплектом крепления баллонов UC8015.

Идеально подходит для хранения руководства пользователя или дополнительных принадлежностей.


Полка верхняя к универсальной тележке-подставкеДля универсальной тележки-подставки UC8009.

Идеально подходит для второго коагулятора, системы электролигирования сосудов LigaSure™, дымоэвакуатора RapidVac™ или блока подачи аргона Force Argon II™.

• Выдерживает до 34 кг нагрузки на центр полки

• Снабжена комплектом крепления кабелей


Тележка-подставка универсальнаяДля всех генераторов серии Force™.


• Поворотные колеса (2 блокируемых,

2 неблокируемых)

• Снабжена комплектом крепления кабелей


Комплект крепления баллонов с аргоном к универсальной тележке-подставкеДля универсальной тележки-подставки UC8009. Не совместим с подвесной полкой UC8013 и выдвижным ящиком UC8012.

• Удерживает 2 баллона емкостью 5-6 литров

8



Инструменты электролигирующие системы LigaSure™, стерильные, одноразовыеДля лапароскопической хирургии

Все одноразовые инструменты имеют кодированный разъем для автоматического распознавания инструмента

LF5544 6 шт в кор

Инструмент LigaSure Advance™ с пистолетной рукояткойСовместим только с энергетической платформойForce Triad™.

• Лигирование с рассечением/диссекция тканей

• Диаметр 5 мм; длина 44 см

• Поворот штока на 340 градусов

• Изогнутые бранши с двойной функцией

• Диссекция тканей в режиме Valleylab™ ручного

управления

Новинка


Инструмент LigaSure™ 5 ммСовместим только с энергетической платформойForce Triad™.

• Лигирование/рассечение

• Диаметр 5 мм; длина 37 см


• Полуцилиндрические бранши

• Текстурированный бранши с керамическими

ограничителями

• Ручное или педальное управление

LS1500 6 шт в кор

Инструмент лапароскопический LigaSure™ VСовместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Лигирование c рассечением/диссекция тканей

• Диаметр 5 мм, длина 37 см


• Бранши в форме «дельфиний нос»


9

www.covidien.com



Инструмент лапароскопический LigaSure Atlas™с ручным управлением Совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Лигирование c рассечением



• Прямые закругленные бранши



Инструмент лапароскопический (Lap) LigaSure™ Совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Лигирование

• Вращение штока на 360 градусов


• Бранши типа «Мэриленд»

• Только педальное управление

Инструменты электролигирующие системы LigaSure™, стерильные, одноразовыеДля лапароскопической и традиционной хирургии

Инструмент 20 см LigaSure Atlas™ с ручным управлениемСовместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.




• Прямые закругленные бранши


6 шт в кор LS1020

LF4200T 6 шт в кор

Инстумент LigaSure™ ImpactТолько для энергетической платформы Force Triad™.


• Овальный шток диаметром 13.5 мм, длина 18 см


• Изгиб браншей 14 градусов



10




Инструмент LigaSure Precise™

Совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Лигирование

• Длина 16.5 см




Инструмент 20 см LigaSure™ VСовместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.



• Вращение на 159 градусов

• Бранши в форме «дельфиний нос»



Инструмент LigaSure™ Precise PlusСовместим с энергетической платформой Force Triad™.

• Длина электрода 16.5 мм

• Общая длина инструмента 18.8 см


• Контурированные концы для тупой диссекции


• Ручное управление


Новинка

Инструменты электролигирующие системы LigaSure™, стерильные, одноразовыеДля традиционной хирургии

11

www.covidien.com


Инструменты электролигирующие системы LigaSure™

Для традиционной хирургии

Все одноразовые инструменты и электроды имеют кодированный разъем для автоматического распознавания инструмента


Инструмент стандартный LigaSure™ Std многоразовый Работает с электродами LS2071. Электрод совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Нестерильный, многоразовый

• Длина 18 см

• Изгиб рабочей части 30 градусов


Инструмент урологический LigaSure™ Axs многоразовый Работает с электродами LS2111. Электрод совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.





Электрод к инструменту LigaSure™ StdОдевается на инструмент LS2070.Совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.

• Лигирование без рассечения

• Сменный электрод с кабелем


• Стерильный, одноразовый


Электрод к инструменту LigaSure™ AxsОдевается на инструмент LS2110.Совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.





12



Инструменты системы лигирования сосудов LigaSure™

Для традиционной хирургии

Все одноразовые инструменты и электроды имеют кодированный разъем для автоматического определения инструмента


Инструмент максимальный LigaSure™ Max многоразовыйРаботает с электродами LS3091 и LS3092. Электрод совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.





Инструмент удлиненный LigaSure™ Xtd многоразовый Работает с электродами LS3111 и LS3112. Электрод совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.





Электрод к инструменту LigaSure™ MaxОдевается на инструмент LS3090.Совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.



• Ручное и педальное управление



Электрод к инструменту LigaSure™ XtdОдевается на инструмент LS3110.Совместим с энергетической платформой Force Triad™ и с системой электролигирования сосудов LigaSure™.



• Ручное и педальное управление


www.covidien.com

13


Ручки (держатели электродов) электрохирургические, стерильные, одноразовые


Инструмент электрохирургический Force TriVerse™

Только для энергетической платформы Force Triad™.

• Позволяет использовать монополярный режим

Valleylab™

• Трехкнопочное управление резанием,

коагуляцией и режимом гемостатической

диссекции Valleylab™

• Бегунок изменения мощности на инструменте

• Имеет электрод-лезвие с шестигранным

фиксатором и антипригарным покрытием EDGE™

• Допускают использование со всеми стандартными

электродами посадочного диаметра 2.4 мм

• Комплектуется держателем инструментов

• Кабель 3 м

• Вилка кабеля с маркировкой для автоматического

распознавания инструмента

FT3000DB 25 шт в кор

Инструмент электрохирургический Force TriVerse™

Только для энергетической платформы Force Triad™.

• Позволяет использовать монополярный режим

Valleylab™

• Трехкнопочное управление резанием,

коагуляцией и режимом гемостатической

диссекции Valleylab™

• Бегунок изменения мощности на инструменте

• Имеет электрод-лезвие с шестигранным

фиксатором и антипригарным покрытием EDGE™

• Допускают использование со всеми стандартными

электродами посадочного диаметра 2.4 мм


• Кабель 4,6 м

• Вилка кабеля с маркировкой для автоматического

распознавания инструмента


14


Ручки (держатели электродов) электрохирургические , стерильные, одноразовые

Электрохирургические ручки могут использоваться со всеми стандартными электродами с посадочным диаметром 2.4 мм


Ручка электрохирургическая с клавишным управлением

• Имеет электрод-лезвие из нержавеющей стали с

шестигранным фиксатором



Ручка электрохирургическая с управлением педальюНесовместима с электродами, имеющими манжет Safety Sleeve™ и дымоотводом AccuVac™. Требует использования монополярного переходника E0502-1.




VL2600E 50 шт в кор

Ручка электрохирургическая с кнопочным управлением





• Коннектор для генераторов Erbe серий ACC/ICC

www.covidien.com

15


Ручки (держатели электродов) электрохирургические и принадлежности


Ручка электрохирургическая с клавишным управлением, многоразоваяМожет использоваться со всеми стандартными электродами с посадочным диаметром 2.4 мм

• Имеет многоразовый электрод-лезвие из

нержавеющей стали с шестигранным фиксатором

• Нестерильная

• Силиконовый кабель 4.6 м

• 50 использований

• Паровая или газовая (окись этилена)

стерилизация

• Трехштырьковая вилка для генераторов Valleylab™

E2100E 10 шт в кор

Ручка электрохирургическая с клавишным управлением, многоразоваяМожет использоваться со всеми стандартными электродами с посадочным диаметром 2.4 мм

• Имеет многоразовый электрод-лезвие из

нержавеющей стали с шестигранным фиксатором


• Силиконовый кабель 4.6 м

• 50 использований

• Паровая или газовая (окись этилена)

стерилизация

• Коннектор для генераторов Erbe серий ACC/ICC


Ручка электрохирургическая с управлением педальюТребует использования переходников серии E0502 или E0017


• Силиконовый кабель 3 м

E2401 100 шт в кор

Очиститель электродов абразивныйLectroBrasive™ Для электродов из нержавеющей стали


• 5 см x 5 см

• Липкая тыльная сторона

• Виден в рентгеновских лучах


16


Ручки-отсосы коагуляционные электрохирургические, стерильные, одноразовые

E2608-6 25 шт в кор

Ручка-отсос коагуляционная с ручным управлением

• Диаметр 8 Фр (2.7 мм)

• Длина полого электрода 15.24 мм

12 Фр

10 Фр


Ручка-отсос коагуляционная с управлением педальюТребует использования монополярного переходника E0502-1.

• 12 Фр (4 мм)


• Дополнительные изоляционные слои



Ручка-отсос коагуляционная с управлением педальюТребует использования монополярного переходника

E0502-1.

• 10 Фр (3.3 мм)


• Дополнительные изоляционные слои


Технология покрытия электродов Электроды с покрытием обеспечивают широкий диапазон преимуществ для хирурга, включая улучшеное хирургическое воздействие и более легкую очистку по сравнению с традиционными электродами из нержавеющей стали. Существуют несколько видов электродов с покрытием, каждый из которых ведет себя по-разному в процессе хирургической операции.Электроды с антипригарным EDGE™-покрытием изготавливаются из высококачественной хирургической стали и прочного, патентованного эластомерного полимерного покрытия. Электроды с EDGE™-покрытием обеспечивают более постоянное хирургическое воздействие при меньших установках мощности.

Бескомпромиссные режущие характеристикиПри любых операциях, невзирая на вид тканей, EDGE-электроды рассекают как стальные, но не требуют отскабливания.

Простота очисткиЭкономит ваше время. С патентованным покрытием Valleylab, нет необходимости в выскабливании. Просто протрите начисто влажной губкой и продолжайте.

Прочность и гибкостьEDGE-электроды можно сгибать на 90 градусов без ущерба целостности покрытия. А фторопластовое покрытие при этом трескалось бы и крошилось.

Повышенная безопасностьНовые EDGE-электроды имеют защитные манжеты Safety Sleeve™. Они увеличивают безопасность, если кончик электрохирургической ручки касается края раны или полости. Нет необходимости изолировать эти электроды с помощью резиновых катетеров или защитных наконечников.

Выбор моделейEDGE™-электроды выпускаются различных видов, включая лезвия и иглы, в трёх вариантах длины, а также в изолированном исполнении для повышенной безопасности при использовании вблизи неоперируемых тканей.Для большего удобства и экономии средств, Вы можете приобрести EDGE™-электроды с удобной для вас ручкой с кнопочным или клавишным управлением.

Для экономии времени и денег хирургам и больницам

8 Фр

www.covidien.com

17


Электроды монополярные, стерильные, одноразовыеЭлектроды с антипригарным EDGE™-покрытием

Стандартный посадочный диаметр 2.4 мм позволяет использовать электроды с основной массой электрохирургических ручек

E1475X 50 шт в кор

Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием удлиненныйПрименяестся при использовании дымоотвода AccuVac™

• Шестигранный фиксатор

• Общая длина 6.99 см

• Длина рабочей части 2.8 см

E1452-6 50 шт в кор

Электрод-игла с EDGE™-покрытием удлиненный



• Диаметр острия 0.864 мм


Электрод-игла с EDGE™-покрытием• Общая длина 7.2 см




Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием• Шестигранный фиксатор



E1450-4 50 шт в кор

Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием удлиненный



E1450-6 50 шт в кор




E1450G 50 шт в кор

Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием• Общая длина 7.62 см



18


Электроды монополярные, стерильные, одноразовыеЭлектроды с антипригарным EDGE™-покрытием

E1455-6 50 шт в кор




E1455B-4 25 шт в кор

Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием удлиненныйНе совместим с электрохирургическими ручками с педальным управлением и с дымоотводами AccuVac™

• Изолированный

• Защитный манжет Safety Sleeve™



E1455-4 50 шт в кор





Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием Несовместим с электрохирургическими ручками с педальным управлением и с дымоотводами AccuVac™






Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием• Изолированный

• Шестигранный фиксатор




www.covidien.com

19



Электрод-игла с EDGE™-покрытием• Изолированный





Электрод-игла с EDGE™-покрытием Не совместим с электрохирургическими ручками с педальным управлением и с дымоотводами AccuVac™






E1465B-4 25 шт в кор

Электрод-игла с EDGE™-покрытием удлиненныйНе совместим с электрохирургическими ручками с педальным управлением и с дымоотводами AccuVac™






E1465-4 50 шт в кор






E1465-6 50 шт в кор








20


Электроды монополярные, стерильные, одноразовыеЭлектроды-иглы микрохирургические вольфрамовые


Электрод-игла микрохирургическая прямая• Изолированный


• Длина изолированной части 3 см

• Длина рабочей части 3 мм



Электрод-игла микрохирургическая • Изолированный





• Угол 45 градусов, изгиб в 1 см от острия


Электрод-игла микрохирургическая• Изолированный





• Угол 45 градусов, изгиб в 3 мм от острия


Электрод-игла микрохирургическая прямая• Изолированный






Электрод-игла микрохирургическая с защитным манжетом Safety Sleeve™






• Диаметр острия 0.06 ммСтандартный посадочный диаметр 2.4 мм позволяет использовать электроды с основной массой электрохирургических ручек

www.covidien.com

21


Электроды монополярные, стерильные, одноразовыеЭлектроды LLETZ

Показан реальный размер Показан реальный размер

Показан реальный размерПоказан реальный размер


Электрод-петля вольфрамовая• 15 мм х 12 мм

• Длина штока 13 см












22


Электроды монополярные, стерильные, одноразовыеЭлектроды LLETZ

Показан реальный размер Показан реальный размер

Показан реальный размерПоказан реальный размер


Электрод-петля прямоугольная вольфрамовая

• 10 мм х 8 мм



Электрод-шарик из нержавеющей стали• Диаметр 5 мм



Электрод-петля прямоугольная вольфрамовая

• 5 мм х 5 мм



Электрод-шарик из нержавеющей стали• Диаметр 3 мм



www.covidien.com

23


Электроды монополярные, стерильные, одноразовыеЭлектроды из нержавеющей стали

E1550 150 шт в кор

Электрод-шарик из нержавеющей стали• Общая длина 5.33 см

• Длина рабочей части 1 см

• Диаметр 5 мм

E1552 150 шт в кор

Электрод-игла из нержавеющей стали• Общая длина 7.2 см



E1551-6 150 шт в кор

Электрод-лезвие удлиненный из нержавеющей стали




Электрод-лезвие из нержавеющей стали• Шестигранный фиксатор




E1552-6 50 шт в кор

Электрод-игла удлиненный из нержавеющей стали





24


Электроды монополярные, стерильные, одноразовыеЭлектроды артроскопические


Электрод-лезвие артроскопический изогнутыйНе предназначен для электрохирургических ручек с педальным управлением

• Неизолированный

• Нержавеющая сталь




Электрод-крючок артроскопический изогнутый под 45 градусов Не предназначен для электрохирургических ручек с педальным управлением






Электрод-лезвие артроскопический изогнутыйНе предназначен для электрохирургических ручек с педальным управлением






Электрод-крючок артроскопический изогнутый под прямым угломНе предназначен для электрохирургических ручек с педальным управлением






www.covidien.com

25


Электроды монополярные, нестерильные, многоразовыеЭлектроды из нержавеющей стали

Автоклавирование / газовая стерилизация



• Длина рабочей части 1 см

• Диаметр 3.2 мм


Электрод-петля проволочный вольфрамовый• Общая длина 5 см





• Длина рабочей части 5.6 мм



Электрод-лезвие из нержавеющей стали• Шестигранный фиксатор

• Общая длина 7 см



Электрод-тонкая игла из нержавеющей стали• Общая длина 6.6 см

• Длина рабочей части 2.54 мм




26


Электроды монополярные, нестерильные, многоразовыеУдлинители электродов



Удлинитель электрода прямойДля электродов со стандартным посадочным диаметром 2.4 мм


• Удлинение на 10.2 см


Удлинитель электрода лапароскопического прямойДля электродов со стандартным посадочным диаметром 2.4 мм

• Вводится через 5 мм троакар


• Удлинение на 31.5 см


www.covidien.com

27


Пластины (возвратные или рассеивающие электроды) пациента, одноразовыеС кабелем

RECQM = функция контроля контакта рассеивающего электрода и пациента


Рассеивающий электрод стандартный с гидрогелем PolyHesive™ II для взрослыхДля генераторов, без функции RECQM. Может потребовать использования переходника.

• Для пациентов с массой тела более 13.6 кг


E7510-25 25 шт в кор

Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для детейДля генераторов с функцией RECQM.

• Для пациентов с массой тела от 2,7 кг до 13.6 кг



Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для новорожденныхДля генераторов с функцией RECQM.

• Для пациентов с массой тела от 0.45 до 2.72 кг


E7507-DB 50 шт в кор

Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для взрослыхДля генераторов с функцией RECQM.



E7510-25DB 25 шт в кор

Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для детейДля генераторов с функцией RECQM.

• Для пациентов с массой тела от 2,7 кг до 13.6 кг



Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для взрослыхДля генераторов с функцией RECQM.




28


Пластины (возвратные или рассеивающие электроды) пациента, нестерильные, одноразовыеБез кабеля

E7509 50 в коробке, 5 в пачке10 запакованных пачек в коробке

Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для взрослыхИспользуется с многоразовым кабелем E0560. Для генераторов с функцией RECQM.


HRA5 50 в коробке, 5 в пачке10 запакованных пачек в коробке

Рассеивающий REM-электрод с гелем Arbo™ для взрослыхИспользуется с многоразовым кабелем Е0560.Для генераторов с функцией RECQM.


RECQM = функция контроля контакта рассеивающего электрода и пациента

E0560E 1 шт в кор

Кабель для пластин пациента к генераторам ERBEИспользуется с рассеивающими электродами E7509 и HRA5



Кабель для пластин пациента, многоразовыйДля генераторов с функцией RECQM. Используется с рассеивающими электродами E7509 и HRA5

• REM™-разъем на генераторном конце


www.covidien.com

29


Показан реальный размер браншей Показан реальный размер браншей

Показан реальный размер браншей


Биполярные пинцеты, нестерильные, многоразовые

E4057-CT 1 шт в кор

Пинцет байонетный Gerald• Изолированный

• Полированные бранши


• Ширина браншей 0.7 мм


Пинцет Cushing • Изолированный





Пинцет Jewelers, прямые кончики• Изолированный





Пинцет Cushing • Изолированный





Пинцет байонетный Cushing• Изолированный





Пинцет байонетный Scoville-Greenwood• Изолированный





Используются с одноразовыми кабелями E0509 и E0512 или многоразовыми кабелями Е0018 и Е0019



30





Биполярные пинцеты, нестерильные, многоразовые


Пинцет Semkin с ограничителем*• Изолированный



• Ширина браншей 0.5 мм* ограничитель предохраняет от перекрещивания браншей


Пинцет глазной изогнутый• Изолированный





Пинцет байонетный титановый• Изолированный





Пинцет байонетный Cushing• Изолированный






Пинцет байонетный Hardy с ограничителем*• Изолированный



• Ширина браншей 0.5 мм* ограничитель предохраняет от перекрещивания браншей

Используются с одноразовыми кабелями E0509 и E0512 или многоразовыми кабелями Е0018 и Е0019

www.covidien.com

31


Пинцеты Select микробиполярные, нестерильные

E700150 1 шт в кор

Пинцет коагуляционный • Для многоразового кабеля серии E360XXX


• Прямой

• Остроконечный

E700151 1 шт в кор



• Прямой

• Ширина браншей 1 мм

E700158 1 шт в кор



• Изогнутый


E700155 1 шт в кор





• Деликатные бранши

E700167 1 шт в кор



• Байонетный


E700157 1 шт в кор






32



E700170 1 шт в кор



• Прямой


E700171 1 шт в кор



• Прямой


E700184 1 шт в кор




• Бранши изогнуты вниз


E700175 1 шт в кор



• Загнутый


E700176 1 шт в кор

Пинцет коагуляционный Те же характеристики, кроме:


E700185 1 шт в кор




• Бранши изогнуты вверх


E700181 1 шт в кор





www.covidien.com

33



E700191 1 шт в кор





E700192 1 шт в кор

Пинцет коагуляционный Те же характеристики, кроме:


E700241 1 шт в кор



• Прямой

• Тупоконечный

E700195 1 шт в кор



• Бранши изогнуты вверх


• Деликатные бранши

E700243 1 шт в кор



• Прямой



E700244 1 шт в кор



• Коротко изогнутый

• ОстроконечныйE700240 1 шт в кор



• Прямой



34


Пинцеты Select стандартные, нестерильные

E700216 1 шт в кор




E700206 1 шт в кор




E700219 1 шт в кор




E700222 1 шт в кор




E700209 1 шт в кор




E700212 1 шт в кор




E700214 1 шт в кор




E700204 1 шт в кор




www.covidien.com

35



E700245 1 шт в кор



• Длинно изогнутый


E700246 1 шт в кор





E700292 1 шт в кор




• Ширина браншей 1.2мм

E700247 1 шт в кор






E700284 1 шт в кор




• Изогнутый вниз



36


Пинцеты Select макробиполярные, нестерильные

E700331 1 шт в кор



• Прямой


E700352 1 шт в кор



• Прямой


E700346 1 шт в кор



• Прямой


E700355 1 шт в кор



• Прямой


E700349 1 шт в кор



• Прямой


E700357 1 шт в кор



• Прямой


www.covidien.com

37


E700376 1 шт в кор





E700382 1 шт в кор





Пинцеты Select макробиполярные, нестерильные


38


Принадлежности для электрохирургии Стерильные, одноразовые Кабели


Кабель биполярный к пинцетам Для биполярных пинцетов Valleylab™ .

• Литая вилка для генераторов серии Force™ и

SurgiStat™ II.



Кабель монополярный лапароскопическийДля большинства монополярных лапароскопических инструментов. Используется с монополярным переходником E0502-1.

• Соединяется с 4-х мм разъемом инструментов

• Длина 3 м


Кабель монополярный лапароскопический для реализации режима Valleylab™

• Соединяет любой лапароскопический

инструмент, имеющий 4-х мм разъём,

с генератором Force Triad™

• Реализует режимы: «Рассечения», «Valleylab™» ,

«Коагуляции»

• Длина 3 м


Кабель монополярный Для резектоскопов серии ACMI Classic, педиатрических, классических длинных резектоскопов и электродов ACMI Bugbee.Используется с монополярным переходником E0502-1.

• Длина 3 м


Кабель биполярный к пинцетам Для биполярных пинцетов Valleylab™

• Стандартный двухштырьковый разъем



Переключатель Valleylab Trigger™ с кабелем Создает большинству монополярных лапароскопических инструментов ручное управление.


• Общая длина переключателя 12.7 см

• Монополярный кабель 3 м

www.covidien.com

39


Принадлежности для электрохирургии Нестерильные, многоразовыеБиполярные кабели

E360139L 1 шт в кор

Кабель к пинцетам Select серии Е700ххх Только для генераторов Martin/Berchthold/Aesculap

• Литой коннектор



Кабель к пинцетам Select серии Е700хххТолько для генераторов Erbe/Storz/Wolf



E3601351 1 шт в кор

Кабель к пинцетам Select серии Е700хххТолько для генераторов производства США

• Длина 4.6 мE360130 1 шт в кор

Кабель к пинцетам Select серии Е700хххТолько для генераторов Erbe/Storz/Wolf



¹ Недоступен в некоторых европейских странах


Кабель к пинцетам Select серии Е700хххТолько для генераторов Valleylab™

• Литая вилка



Кабель биполярный к пинцетамДля биполярных пинцетов Valleylab™

• Литая вилка для генераторов Valleylab™



40


Принадлежности для электрохирургии Нестерильные, многоразовые Биполярные и монополярные кабели

Автоклавирование

E0022W 1 шт в кор

Кабель биполярный для инструментов с педальным управлениемДля энергетической платформы Force Triad™. Также совместим со всеми генераторами серии Force™ и генератором SurgiStat™ II.Совместим с большинством биполярных пинцетов Wolf.



E0021S 1 шт в кор

Кабель биполярный для инструментов с педальным управлениемДля энергетической платформы Force Triad™. Также совместим со всеми генераторами серии Force™ и генератором SurgiStat™ II.Совместим с большинством биполярных инструментов Storz.



E0020V 1 шт в кор

Кабель биполярный для инструментов с педальным управлениемДля энергетической платформы Force Triad™. Также совместим со всеми генераторами серии Force™ и генератором SurgiStat™ II.Используется с биполярными пинцетами Valleylab™.




Кабель монополярный с головчатым разъемом 8 мм


• Длина 3 м

360186 1 шт в кор

Кабель монополярный для инструментов с педальным управлениемДля генераторов Erbe серий ACC/ICC

• 4 мм штырьковая клемма


• Используется с монополярными пинцетами серии 700XXX

www.covidien.com

41


Принадлежности для электрохирургии Нестерильные, многоразовыеПереходники


Адаптер биполярный для генератораForce Triad™ Только для энергетической платформы Force Triad™

Дает возможность использовать биполярные

кабели со стандартным раздельным

двухштырьковым разъемом с энергетической

платформой ForceTriad™.

E0507-B 1 шт в кор

Разветвитель пластин пациента /адаптер S-кабеля Для генераторов Valleylab™, имеющих REM-функцию

• Для рассеивающих REM-электродов Valleylab

• Позволяет использовать два рассеивающих

электрода с гидрогелем PolyHesive™ II или Arbo™

• Позволяет использовать S-кабель

E0502-1 1 шт в кор

Переходник монополярный Совместим с генераторами Valleylab™ и большинством других генераторов

• Для стандартных монопополярных кабелей кабелям диаметром до 3.2 мм

E0005-3C 1 шт в кор

Переходник монополярный • Для стандартных монопополярных кабелей

кабелям диаметром до 4 мм

368587 1 шт в кор

Переходник монополярный Для генераторов Martin/Berchthold

• Для электрохирургических ручек Valleylab™ с трехштырьковым разъемом

368687 1 шт в кор

Переходник монополярный Для генераторов Erbe серий ACC/ICC

• Для электрохирургических ручек Valleylab™ с трехштырьковым разъемом

E0017 1 each

Переходник монополярный универсальный Совместим с генераторами Valleylab™ и большинством других генераторов

• Для стандартных монопополярных кабелей диаметром до 6 мм


42


Принадлежности для электрохирургии

Указатель по использованию монополярных кабелейКодкабеля

К каким инструментам Длина Одно/многоразовый Кол-во для заказа

Разъем генераторного конца

FT0510 Кабель лапароскопический для реализации режима Valleylab™ с 4-х мм разъемом для инструментов

3.0 м Одноразовый 25 шт. в коробке SMART- разъем для генератора Force Triad™

E2999 Кабель лапароскопический с 4-х мм разъемом для инструментов

3.0 м Многоразовый – автоклавирование

1 шт. в коробке Джек-пин 8 мм для генераторов Valleylab™

E0510 Кабель лапароскопический с 4-х мм разъемом для инструментов

3.0 м Одноразовый 50 шт. в коробке Используется с переходником E0502-1

E0503 Кабель для резектоскопов ACMI 3.0 м Одноразовый 50 шт. в коробке Используется с переходником E0502-1

360186 Кабель с 4-х мм разъемом для инструментов

3.5 м Многоразовый 1 шт. в коробке Для генераторов Erbe серий ACC/ICC

360187 Кабель с 4-х мм разъемом для инструментов

3.5 м Многоразовый 1 шт. в коробке Джек-пин 8 мм для генераторов Valleylab™

Указатель по использованию биполярных кабелейКодкабеля

К каким инструментам Длина Одно/многоразовый Кол-во для заказа

Разъем генераторного конца

E0509 Кабель биполярный к пинцетам Valleylab™

3.6 м Одноразовый 50 шт. в коробке Стандартный двухштырьковый разъем.Для генераторов Valleylab™ и других коагуляторов.


3.6 м Одноразовый 50 шт. в коробке Литая вилка.Совместим с генераторами серии Force™ и генератором SurgiStat™ II


3.6 м Многоразовый - автоклавирование

1 шт. в коробке Литая вилка.Для генераторов Valleylab™

E0020V Кабель биполярный к пинцетам Valleylab™



E0021S Кабель биполярный для большинства биполярных инструментов Storz



E0022W Кабель биполярный для большинства пинцетов компании Wolf



E360130 Кабель биполярный к пинцетам Select 4.6 м Многоразовый - автоклавирование/газовая стерилизация

1 шт. в коробке Литой коннектор для генераторов Erbe/Storz/Wolf

E360131L Кабель биполярный к пинцетам Select 4.6 м Многоразовый - автоклавирование/газовая стерилизация

1 шт. в коробке Литой коннектор для генераторов Erbe/Storz/Wolf




1 шт. в коробке Литой коннектор для генераторов Martin/Berchthold/Aesculap

E360135 Кабель биполярный к пинцетам Select 4.6 м Многоразовый – автоклавирование/ газовая стерилизация

1 шт. в коробке Стандартный двухштырьковый разъем для генераторов

www.covidien.com

43


Электроды лапароскопические, стерильные, одноразовыеЭлектроды Valleylab™ с дополнительной изоляцией рабочей части

E277336 10 шт в кор

Электород проволочный L- крючок• Вводится через 5 мм троакар


E277345 10 шт в кор

Электород проволочный L- крючок• Вводится через 5 мм троакар


E277436 10 шт в кор

Электрод плоский L-крючок• Вводится через 5 мм троакар


E277236 10 шт в кор

Электрод проволочный J-крючок• Вводится через 5 мм троакар


E277145 10 шт в кор

Электрод изогнутый шпатель• Вводится через 5 мм троакар


E277136 10 шт в кор

Электрод изогнутый шпатель• Вводится через 5 мм троакар


E277036 10 шт в кор

Электрод прямой шпатель• Вводится через 5 мм троакар




44


Инструменты лапароскопические, стерильные, одноразовыеРучка электрохирургическая Opti4™и электроды лапароскопические Opti4™ полые выдвигаемые

E2784R-28ASP 10 шт в кор

Электрод Opti4™ плоский L-крючокДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)


• Имеет аспирационные отверстия

• Изолированный электрод



Электрод Opti4™ проволочный J-крючокДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)






Электрод Opti4™ проволочный L-крючокДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)






Электрод Opti4™ изогнутый шпательДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)





Ручка электрохирургическая (держатель электродов) лапароскопическая Opti4™

Используется с выдвигвемыми и невыдвигаемыми электродами Opti4™.

• Э/х ручка для ирригации/аспирации с

рассечением и коагуляцией тканей

• Цанговый фиксатор электрода


www.covidien.com

45


Инструменты лапароскопические, стерильные, одноразовыеЭлектроды лапароскопические Opti4™ полые невыдвигаемые

E2780-28 10 шт в кор

Электрод Opti4™ прямой шпательДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)



E2781-28 10 шт в кор

Электрод Opti4™ изогнутый шпательДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)



E2782-28 10 шт в кор

Электрод Opti4™ проволочный J-крючокДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)



E2783-28 10 шт в кор

Электрод Opti4™ L-крючокДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)



E2784-28 10 шт в кор

Электрод Opti4™ плоский L-крючокДля лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)



E2786-28 10 шт в кор

Электрод Opti4™ цилиндрический Для лапароскопической ручки Opti4™ (E2750)




46


Аргон-усиленная электрохирургияСистема Force Argon™ II и принадлежности

FORCEARGONII-8 1 шт в кор

Блок подачи газа Force Argon™ IIИспользуется с генераторами серии Force FX™ (например Force FX™, Force EZ™ и Force Triad™)

• Портативный

• Комплектуется одним регулятором подачи газа

• Управление подачей газа для традиционных и

лапароскопических операций


Комплект крепления баллонов с аргоном к универсальной тележке-подставкеДля универсальной тележки-подставки UC8009.

• Удерживает 2 баллона емкостью 5-6 литров

GR200A 1 шт в кор

Регулятор подачи газа• Для подключения второго дополнительного

баллона с аргоном


Полка верхняя к универсальной тележке-подставкеДля универсальной тележки-подставки UC8009.

Идеально подходит для второго коагулятора, системы электролигирования сосудов LigaSure™, дымоэвакуатора RapidVac™ или блока подачи аргона Force Argon II™.

• Выдерживает до 34 кг нагрузки на центр полки


Тележка-подставка универсальнаяДля всех генераторов серии Force™.


• Поворотные колеса (2 блокируемых, 2 неблокируемых)

www.covidien.com

47


Инструменты для аргон-усиленной электрохирургии, стерильные, одноразовыеРучка электрохирургическая Argon Plus™ и электроды аргоновые Argon Plus™

E2520H 10 шт в кор

Ручка электрохирургическая (держатель электродов) Argon Plus™

Используется с электродами Argon Plus™. Используется с переходником E0502-1.

• Для стандартной и аргон-усиленной

электрохирургии

• Выдвижной электрод-лезвие 2.5 см



• Управление выдвижением электрода

E2530-28 10 шт в кор

Электрод изгибаемый лапароскопический Для электрохирургической ручки Argon Plus™ (E2520H)


• Только для аргоновой коагуляции


E2530-6 10 шт в кор

Электрод изгибаемыйДля электрохирургической ручки Argon Plus™ (E2520H)



E2530-3 10 шт в кор

Электрод изгибаемыйДля электрохирургической ручки Argon Plus™ (E2520H)




48


Инструменты для аргон-усиленной электрохирургии, стерильные, одноразовыеЭлектроды аргоновые Argon Plus™

E2583-28 10 шт в кор

Электрод-тупая игла лапароскопический вольфрамовыйДля электрохирургической ручки Argon Plus™ (E2520H)



• Выдвигаемый электрод

E2582-28 10 шт в кор

Электрод-острая игла лапароскопический вольфрамовыйДля электрохирургической ручки Argon Plus™ (E2520H)




E2581-28 10 шт в кор

Электрод-модифицированный L-крючок лапароскопическийДля электрохирургической ручки Argon Plus™ (E2520H)




E2580-28 10 шт в кор

Электрод-лезвие лапароскопическийДля электрохирургической ручки Argon Plus™ (E2520H)





Электрод-острая игла вольфрамовыйДля электрохирургической ручки Argon Plus™ (E2520H)


www.covidien.com

49


Оборудование для удаления дымаДымоэвакуатор RapidVac™ и принадлежности

SEA3740 1 шт в кор

Сенсор дистанционной активации RapidVac™ Синхронизирует работу RapidVac™ с любым генератором, используя звуковое распознавание его активационных сигналов



Кабель соединительный RapidVac™ Синхронизирует работу RapidVac™ с электрохирургическими генераторами Force Triad™, Force FX™ и Force EZ-C™.

• Длина 3 м

SE3695 1 шт в кор

Дымоэвакуатор RapidVac™ Используется с фильтром RapidVac™ SEA3700. Для любых электрохирургических генераторов.

• Удаляет дым, возникающий при работе

электрокоагуляторов и лазеров

• Синхронизируется с коагуляторами для

автоматической активациии с помощью SEA3730

или SEA3740

• Пять уровней мощности плюс турборежим

• Максимальный объем фильтрации 1.25 м3/мин

• Не требует префильтров или переходников


Педаль дымоэвакуатора RapidVac™ Для дымоэвакуатора RapidVac™ .



Фильтр RapidVac™ • Четырехступенчатая ULPA-фильтрация

• Три входных отверстия размером:

6 мм

10 мм

22 мм

• Не требует префильтров или переходников

• 25 часов непрерывной работы, реальный срок

службы – от трех до пяти месяцев


50


Оборудование для удаления дымаТрубки дымоотводные RapidVac™


Трубка дымоотводная с губчатым фильтром, 2 2 см х 3 м

• Напрямую подключаются к дымоэвакуатору

RapidVac™


Наконечник дымоотводаСовместим с трубками E3635 и SEA3715

• Удаляет лазерный дым; устойчив к лазерному

излучению

• Диаметр 2.2 см



Трубка дымоотводная 1 см х 3 м• Напрямую подключаются к дымоэвакуатору

RapidVac™

• Для дымоотвода AccuVac™ на

электрохирургической ручке


Трубка дымоотводная 0 6 см х 3 м• Напрямую подключаются к дымоэвакуатору

RapidVac™

• Встроенный клапан для контроля

пневмоперитонеума


Трубка дымоотводная, 0 6 см х 3 м• Напрямую подключаются к дымоэвакуатору

RapidVac™

• Лапароскопическая, без клапана


Удлинитель дымоотводный AccuVac™ Используется с удлиненными до 15.24 см электродами

www.covidien.com

51


Оборудование для удаления дыма, стерильное, одноразовоеРучки электрохирургические с дымоотводами и принадлежности

E2515HS 25 шт в кор




• Имеет надетый дымоотвод AccuVac™ с трубкой

1 см х 90 см



E2350HS 25 шт в кор


• Имеет электрод -лезвие с шестигранным

фиксатором и покрытием EDGE™

• Имеет надетый дымоотвод AccuVac™ с трубкой

1 см х 90 см



INS-300-010/EU 20 шт в кор

Ручка электрохирургическая Surg-N-Vac™* с адаптером 22 ммРучка для удаления дыма “Всё в одном”

• Комбинация электрхирургической ручки для удаления дыма + Дымоотводная трубка + Адаптер

• Упакована стерильно в сборе с дымоотводом• Кабель 3 м

INS-400-010/EU 20 шт в кор

Ручка электрохирургическая Surg-N-Vac™*

с адаптером OptiMumm™ (28,5)Ручка для удаления дыма “Всё в одном”

• Комбинация электрхирургической ручки для удаления дыма + Дымоотводная трубка + Адаптер

• Упакована стерильно в сборе с дымоотводом• Кабель 3 м

INS-200/EU 50 шт в кор

Емкость Filter Saver™с двумя входами 9 25 мм Контейнер для задержки жидкости – предохраняет фильтрующую секцию дымоэвакуатора от попадания жидкости.

• Увеличивает срок службы фильтра• Рекомендуется для использования с

компонентами для удаления дыма RapidVac™

Новинка

Новинка


Фиксируемый дымоотвод AccuVac™ Подходит к большинсву электрохирургических ручек с ручным управлением.

INS-250/EU 50 шт в кор

Емкость Filter Saver™с одним входом 22 ммТо же, что у INS-200/EU


52

Исполь-зование

Управление Мо-дель

Фиксаторэлектрода

Вид электрода Профиль электрода

Длина кабеля

Особенности Код Упаковка

Одно-разовое

Ручное Клави-ша

Шестигранный EDGE™-покрытие

Лезвие 3.0 м С держателем E2350H 50

Дымоотвод +держатель

E2350HS 25

4.6 м С держателем E2350H-DB 50

Нержавеющая сталь

Лезвие 3.0 м E2515 50

С держателем E2515H 50

Дымоотвод +держатель

E2515HS 25

4.6 м С держателем E2515H-DB 50

Цилиндри-ческий


Игла 3.0 м С держателем E2515H-DA 50

Угол 90° 3.0 м С держателем E2510H 10



Кнопки Шестигранный EDGE™-покрытие


3.0 м Дымоотвод +держатель

E2450HS 50


Лезвие 3.0 м E2516 50

3.0 м С держателем E2516H 50

3.0 м Дымоотвод +держатель

E2516HS 25

Цилиндри-ческий


Игла 3.0 м Дымоотвод +держатель

E2516H-DA 50

Лезвие 3.0 м VL2600 50

3.0 м для ген. ERBE VL2600E 50

4.5 м VL2600DB 50

Кнопка Шестигранный EDGE™-покрытие

Лезкие 3.0 м режимValleyLab™

FT3000 25

4.6 м режимValleyLab™

FT3000DB 25

Педальное Шестигранный EDGE™-покрытие



Лезвие 3.0 м E2504 50

С держателем E2504H 50

Много-разовое

Ручное Кла-виша

Шестигранный Нержавеющая сталь

Лезвие 4.6 м E2100 10

для ген. ERBE E2100E 10

Педальное Шестигранный Нержавеющая сталь

Лезвие 3.0 м E2003 1

Кнопка Цилиндрический Шестигранный ДержательКлавиша

Краткий указатель характеристик электрохирургических ручек

www.covidien.com

53

E235

0HS

E245

0HS

E251

5HS

E251

6HS

E359

0

E359

5

SE36

95

SEA3

700

SEA3

730

SEA3

740

SEA3

745

SEA3

705

SEA3

710

SEA3

715

SEA3

720

SEA3

725

INS2

50

INS2

50

INS3

00-1

50/E

U

INS4

00-1

50/E

U

INS4

10-1

50/E

U

E2350HSОдноразовая э/х ручка с дымоотводом и держателем

X X X X


X X X X


X X X X


X X X X

E3590 Фиксируемый дымоотводподходит ко всем ручкам Valleylab™ с

ручным управлением

E3595 Удлинитель дымоотводный X X X X

SE3695Дымоэвакуатор RapidVac™ X X X X

SEA3700Фильтр для дымоэвакуатора RapidVac™ SE3695

X X X X X X X X X X X X X X

SEA3730Кабель соединительный RapidVac™ X

SEA3740Сенсор дистанционной активации RapidVac™ X

SEA3745Педаль дымоэвакуатора RapidVac™ X

SEA3705 Трубка дымоотводная X X X X X XSEA3710 Трубка дымоотводная X X X X XSEA3715 Трубка дымоотводная X X X X X X

SEA3720Трубка дымоотводная лапароскопичская X X X X X X

SEA3725 Наконечник дымоотвода X

INS200Емкость Filter Saver™ с двумя входами 9.25 мм X X X X X X

INS250Емкость Filter Saver™ с одним входом 22 мм X X X X X X

INS300-150/EUРучка с дымоотводом + трубка дымоотводная 3 м X

INS400-150/EUРучка с дымоотводом + трубка дымоотводная 3 м

в комплекте с переходником к предварительному фильтру OptiMumm™

INS410-150/EUУдлинитель 150 мм для INS 300 / INS 400 X X

Краткий указатель совместимости принадлежностей для удаления дыма


54

Алфавитный указатель кодов

ASP = Аспирационные отверстия

B = Защитный манжет Safety Sleeve™

DA = Электрод-игла

DB = Кабель 4.6 м

FR = Французский

H = Держатель

R = Выдвигаемый

S = Насадка для удаления дыма

360186. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

368587. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

368687. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

EE0005-3C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

E0017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

E0018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

E0020V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

E0021S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

E0022W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

E0502-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

E0503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

E0507-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

E0509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

E0510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

E0512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

E0520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

E0560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

E0560E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

E1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

E1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

E1003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

E1005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

E1020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

E1450-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1450-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1450G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1450X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1452-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

E1455-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

E1455-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

E1455B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

E1455B-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

E1465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

E1465-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

E1465-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

E1465B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

E1465B-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

E1475X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

E1502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

E1504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

E1510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

E1511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

E1512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

E1513 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

E1550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E1551-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E1551X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E1552 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E1552-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

E1559 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E1560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E1561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E1562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

E1563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

E1564 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

E1565 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

E1567 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

E1650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E1651 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E1652 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E1653 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E1654B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

E2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

E2100E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

E2350HS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

E2401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

E2504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

E2515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

E2515HS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

E2520H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

E2530-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

E2530-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

E2530-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

E2532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

E2580-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

E2581-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

E2582-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

E2583-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

E2608-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

E2750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

E277036 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

E277136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

E277145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

E277236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

E277336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

E277345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

E277436 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

E2780-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

E2781-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

E2781R-28ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

E2782-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

E2782R-28ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

E2783-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

E2783R-36ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

E2784-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

E2784R-28ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

E2786-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

E2999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

E3305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

E3310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

E3595 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

E360130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

E360131L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

E360135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

E360139L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

E360150L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

E4051-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

E4052-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

E4053-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

E4054-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

E4055-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

E4057-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

E4058-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

E4059-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

E4060-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

E4062-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

E4073-CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

E6008B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

E6009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

E6019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

www.covidien.com

55

Алфавитный указатель кодов

E700150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

E700151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

E700155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

E700157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

E700158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

E700167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

E700170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

E700171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

E700175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

E700176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

E700181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

E700184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

E700185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

E700191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

E700192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

E700195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

E700204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E700206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E700209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E700212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E700214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E700216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E700219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E700222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

E700240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

E700241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

E700243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

E700244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

E700245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

E700246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

E700247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

E700284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

E700292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

E700331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

E700346 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

E700349 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

E700352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

E700355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

E700357 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

E700376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

E700382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

E7506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

E7507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

E7507-DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

E7509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

E7510-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

E7510-25DB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

E7512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

FFORCEARGONII-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

FORCEEZ8CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FORCEFX8CAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FORCEFX8CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ForceTriad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

FT0021S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FT0022W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FT0501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

FT0510. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

FT3000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

FT3000DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

FT6003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

FT6009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FT6009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

FT900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FT950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FT990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FTBRKIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FTRCKIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

GGR200A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

H

HRA5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

IINS-200/EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

INS-250/EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

INS-300-010/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

INS-400-010/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

LLF1212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

LF1537 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

LF4200T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LF5544 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

LS0300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

LS0500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

LS1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LS1020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LS1037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LS1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

LS1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

LS1520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

LS2070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

LS2071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

LS2110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

LS2111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

LS3090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

LS3092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

LS3110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

LS3112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

SSE3695. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

SEA3700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

SEA3705 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

SEA3710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

SEA3715 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

SEA3720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

SEA3725 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

SEA3730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

SEA3740 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

SEA3745 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

STORZBRSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SURGII-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

UUC8009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 46

UC8010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 46

UC8012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

UC8013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

UC8015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 46

VVL2600E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

WWOLFBRSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3


56

Алфавитный указатель наименований

ААдаптер биполярный Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ББлок подачи газа Force Argon™ II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ДДымоэвакуатор RapidVac™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ЕЕмкость Filter Saver™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ИИнструмент 20 см LigaSure Atlas™ с ручным

управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Инструмент 20 см LigaSure™ V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Инструмент LigaSure Advance™ с пистолетной рукояткой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Инструмент LigaSure Precise™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Инструмент LigaSure™ 5 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Инструмент LigaSure™ Precise Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Инструмент лапароскопический (Lap) LigaSure™ . . . . . . . . .9

Инструмент лапароскопический LigaSure Atlas™ с ручным управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Инструмент лапароскопический LigaSure™ V . . . . . . . . . . . .8

Инструмент максимальный LigaSure™ Max многоразовый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Инструмент стандартный LigaSure™ Std многоразовый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Инструмент удлиненный LigaSure™ Xtd многоразовый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Инструмент урологический LigaSure™ Axs многоразовый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Инструмент электрохирургический Force TriVerse™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Инстумент LigaSure™ Impact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ККабель биполярный для инструментов с педальным

управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Кабель биполярный к пинцетам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39

Кабель для биполярной резекции Storz™ . . . . . . . . . . . . . . . .2

Кабель для биполярной резекции Wolf. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Кабель для пластин пациента к генераторам ERBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Кабель для пластин пациента, многоразовый . . . . . . . . . . 28

Кабель к пинцетам Select серии Е700ххх . . . . . . . . . . . . . . . 39

Кабель монополярный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Кабель монополярный для инструментов с педальным управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Кабель монополярный лапароскопический . . . . . . . . . . . 38

Кабель монополярный лапароскопический для реализации режима Valleylab™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Кабель монополярный с головчатым разъемом 8 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Кабель соединительный RapidVac™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Комплект активации биполярной резекции для энергетической платформы Force Triad™ . . . . . . . . . . .2

Комплект активации дистанционного управления для энергетической платформы Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . .3

Комплект крепления баллонов с аргоном к универсальной тележке-подставке . . . . . . . . . . . . . . . 7, 46

ННаконечник дымоотвода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ООчиститель электродов абразивный

LectroBrasive™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ППанель лицевая к тележке для энергетической

платформы Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Педаль биполярная куполообразная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Педаль для биполярной резекции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 5

Педаль дымоэвакуатора RapidVac™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Педаль монополярная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Педаль одноклавишная LigaSure™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Педаль стандартная биполярная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Переключатель Valleylab Trigger™ с кабелем . . . . . . . . . . . 38

Переходник монополярный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Переходник монополярный универсальный . . . . . . . . . . . 41

www.covidien.com

57


Пинцет Cushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Пинцет Jewelers, прямые кончики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Пинцет Semkin с ограничителем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Пинцет байонетный Cushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30

Пинцет байонетный Gerald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Пинцет байонетный Hardy с ограничителем . . . . . . . . . . . 30

Пинцет байонетный Scoville-Greenwood . . . . . . . . . . . . . . . 29

Пинцет байонетный титановый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Пинцет глазной изогнутый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Пинцет коагуляционный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-37

Полка верхняя к универсальной тележке-подставке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 46

Полка подвесная к универсальной тележке-подставке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

РРазветвитель пластин пациента /адаптер

S-кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Рассеивающий REM-электрод с гелем Arbo™ для взрослых . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для взрослых . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28

Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для новорожденных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Рассеивающий электрод стандартный с гидрогелем PolyHesive™ II для взрослых . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Регулятор подачи газа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ручка электрохирургическая (держатель электродов) Argon Plus™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ручка электрохирургическая (держатель электродов) лапароскопическая Opti4™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ручка электрохирургическая Surg-N-Vac™ . . . . . . . . . . . . . 51

Ручка электрохирургическая с клавишным управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 51

Ручка электрохирургическая с клавишным управлением, многоразовая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ручка электрохирургическая с кнопочным управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ручка электрохирургическая с управлением педалью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ручка-отсос коагуляционная с ручным управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ручка-отсос коагуляционная с управлением педалью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ССенсор дистанционной активации RapidVac™ . . . . . . . . . . 49

Стартовый пакет для резектоскопов Storz™ . . . . . . . . . . . . . .3

Стартовый пакет для резектоскопов Wolf . . . . . . . . . . . . . . . .3

ТТележка для энергетической платформы

Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Тележка-подставка универсальная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 46

Трубка дымоотводная 1 см х 3 м . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Трубка дымоотводная с губчатым фильтром, 2.2 см х 3 м . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Трубка дымоотводная, 0.6 см х 3 м . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Трубка дымоотводная, 0.6 см х 3 м . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

УУдлинитель дымоотводный AccuVac™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Удлинитель электрода лапароскопического прямой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Удлинитель электрода прямой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ФФильтр RapidVac™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ЭЭлектород проволочный L- крючок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Электрод Opti4™ L-крючок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Электрод Opti4™ изогнутый шпатель . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45

Электрод Opti4™ плоский L-крючок . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45

Электрод Opti4™ проволочный J-крючок . . . . . . . . . . . 44, 45

Электрод Opti4™ проволочный L-крючок . . . . . . . . . . . . . . 44

Электрод Opti4™ прямой шпатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Электрод Opti4™ цилиндрический . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Электрод изгибаемый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Электрод изгибаемый лапароскопический . . . . . . . . . . . . 47


58


Электрод изогнутый шпатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Электрод к инструменту LigaSure™ Axs . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Электрод к инструменту LigaSure™ Max . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Электрод к инструменту LigaSure™ Std . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Электрод к инструменту LigaSure™ Xtd . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Электрод плоский L-крючок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Электрод проволочный J-крючок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Электрод прямой шпатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Электрод-игла из нержавеющей стали . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Электрод-игла микрохирургическая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Электрод-игла микрохирургическая прямая . . . . . . . . . . . 20

Электрод-игла микрохирургическая с защитным манжетом Safety Sleeve™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Электрод-игла с EDGE™-покрытием . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19

Электрод-игла с EDGE™-покрытием удлиненный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19

Электрод-игла удлиненный из нержавеющей стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Электрод-крючок артроскопический изогнутый под 45 градусов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Электрод-крючок артроскопический изогнутый под прямым углом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Электрод-лезвие артроскопический изогнутый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Электрод-лезвие из нержавеющей стали . . . . . . . . . . . 23, 35

Электрод-лезвие лапароскопический . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18

Электрод-лезвие с EDGE™-покрытием удлиненный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18

Электрод-лезвие удлиненный из нержавеющей стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Электрод-модифицированный L-крючок лапароскопический . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Электрод-острая игла вольфрамовый . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Электрод-острая игла лапароскопический вольфрамовый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Электрод-петля вольфрамовая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Электрод-петля проволочный вольфрамовый . . . . . . . . . 25

Электрод-петля прямоугольная вольфрамовая . . . . . . . . 22

Электрод-тонкая игла из нержавеющей стали . . . . . . . . . 25

Электрод-тупая игла лапароскопический вольфрамовый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Электрод-шарик из нержавеющей стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 25

Электрокоагулятор хирургический Force EZ™-C . . . . . . . . .4

Электрокоагулятор хирургический Force FX™- C . . . . . . . . .4

Электрокоагулятор хирургический Force FX™- C . . . . . . . . .4

Электрокоагулятор хирургический SurgiStat™ II . . . . . . . . . .4

Энергетическая платформа Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

ЯЯщик выдвижной к тележке для энергетической

платформы Force Triad™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ящик выдвижной к универсальной тележке-подставке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

www.covidien.com

COVIDIEN, COVIDIEN c логотипом, “positive results for life“ и торговые марки со знаком ™являются зарегистрированными торговыми марками Covidien AG или аффилированных структур.

© 2011 Covidien. Все права защищены.

+7 (495) 933 64 69+7 (495) 933 64 68

Импортер в России ООО “Ковидиен Евразия”

115054, Москва, ул. Дубининская, д. 53, стр. 5

[email protected] www.covidien.com

Documents

Электрохирургическое оборудование и аксессуарымедсистемы72.рф/covidien/IlektroHirurgInstr.pdf · 1 Не содержит