Θεατρική Aγωγή E΄και Στ΄∆ηµοτικού9 TÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ -...

Θεατρική Aγωγή

E και Στ΄∆ηµοτικού

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ Πέτρος Mουγιακάκος, Εκπαιδευτικός Αντιγόνη Μώρου, Φιλόλογος, Θεατρολόγος Χρήστος Παπαδηµούλης, ∆άσκαλος ∆ραµατικής ΤέχνηςΜαρία Φραγκή, Θεατρολόγος - Σκηνοθέτης

ΚΡΙΤΕΣ - ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ Ζήκος ∆έδος, Εκπαιδευτικός Χαράλαµπος ∆ερµιτζάκις, Φιλόλογος, Σχολικός ΣύµβουλοςAύρα Ξεπαπαδάκου, Θεατρολόγος

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ Σόλης Mπάρκη, Σκιτσογράφος

ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Θεοδώρα Τσίγκα, Φιλόλογος

ΥΠΕΥΘΥΝOΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ Γεώργιος Σιγάλας, Σύµβουλος Kαλλιτεχνικών ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ Mαθηµάτων του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ YΠOEPΓOY Γιάννης Kατσαρός, Εκπαιδευτικός

ΕΞΩΦΥΛΛΟ Xάρης Λάµπερτ, Eικαστικός Kαλλιτέχνης

ΠPOEKTYΠΩTIKEΣ EPΓAΣIEΣ ACCESS ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ Α.Ε

Γ΄ Κ.Π.Σ. / ΕΠΕΑΕΚ ΙΙ / Ενέργεια 2.2.1 / Κατηγορία Πράξεων 2.2.1.α: «Αναµόρφωση των προγραµµάτων σπουδών και συγγραφή νέων εκπαιδευτικών πακέτων»

ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΜιχάλης Αγ. ΠαπαδόπουλοςΟµότιµος Καθηγητής του Α.Π.ΘΠρόεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Πράξη µε τίτλο: «Συγγραφή νέων βιβλίων και παραγωγή υποστηρικτικού εκπαιδευτικού υλικού µε βάσητο ∆ΕΠΠΣ και τα ΑΠΣ για το ∆ηµοτικό και το Nηπιαγωγείο»

Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΈργουΓεώργιος ΤύπαςMόνιµος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Αναπληρωτής Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΈργουΓεώργιος ΟικονόµουMόνιµος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Έργο συγχρηµατοδοτούµενο 75% από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο και 25% από εθνικούς πόρους.

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

Π Α Ι ∆ Α Γ Ω Γ Ι Κ Ο Ι Ν Σ Τ Ι Τ Ο Υ Τ Ο

OPΓANIΣMOΣ EK∆OΣEΩΣ ∆I∆AKTIKΩN BIBΛIΩN

AΘHNA

Πέτρος Mουγιακάκος Aντιγόνη Mώρου

Xρήστος Παπαδηµούλης Mαρία Φραγκή

ANA∆OXOΣ ΣYΓΓPAΦHΣ:

Θεατρική Aγωγή

E και Στ΄∆ηµοτικού

5

TA•H ™ÙãTA•H Eã

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

∂π™∞°ø°∏∆Ô ¶·È¯Ó›‰È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

¶ƒø∆∏ ∑ø¡∏∆Ô ÛÒÌ· ÌÔ˘ - °ÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ·ÎÏÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

¢∂À∆∂ƒ∏ ∑ø¡∏™ÒÌ· Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

∆ƒπ∆∏ ∑ø¡∏∂ÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

∆∂∆∞ƒ∆∏ ∑ø¡∏∏ ÔÌ¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

¶∂ª¶∆∏ ∑ø¡∏√ ÒÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

∂∫∆∏ ∑ø¡∏∆Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

∂µ¢√ª∏ ∑ø¡∏¢Ú¿ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

√°¢√∏ ∑ø¡∏∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6

£EATPIKH A°ø°H

∂¡∞∆∏ ∑ø¡∏¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË 1: ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

¢∂∫∞∆∏ ∑ø¡∏¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË 2: ∞fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙË ‰Ú¿ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

∂¡¢∂∫∞∆∏ ∑ø¡∏¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË 3: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ °Ú·Ê‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

¢ø¢∂∫∞∆∏ ∑ø¡∏¶ÔÚ›· Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘ 1: £Â·ÙÚÈÎfi ŒÚÁÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

¢∂∫∞∆∏ ∆ƒπ∆∏ ∑ø¡∏¶ÔÚ›· Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘ 2: ƒfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

¢∂∫∞∆∏ ∆∂∆∞ƒ∆∏ ∑ø¡∏¶ÔÚ›· Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘ 3: ™ÎËÓÈÎfi-∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ-◊¯Ô˜-ªÔ˘ÛÈ΋-ºˆÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . 83

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

¢∂∫∞∆∏ ¶∂ª¶∆∏ ∑ø¡∏∏ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

¢∂∫∞∆∏ ∂∫∆∏ ∑ø¡∏µÏ¤ˆ ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

∂ã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97™Ùã ∆¿ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

¶APAPTHMA 1: ª∂ ∆∏ °§ø™™∞ ∆√À £∂∞∆ƒ√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

¶APAPTHMA 2: ME TA ¶ƒ√™ø¶∞ TOY £∂∞∆ƒ√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

TA BIB§IA MA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103¶H°E™ EIKONO°PAºH™H™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

7

EI™A°ø°H

∆Ô ·È¯Ó›‰È∆Ô µÈ‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Û·˜, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ E’ Î·È ™Ùã ∆¿Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.™ÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ È‰¤· Î·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ì¤ӷ Ì·ÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È.Ÿˆ˜ Û’ ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È Û‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙËÚԇ̠ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘·È¯ÓȉÈÔ‡, ¤ÙÛÈ ÎÈ Â‰Ò Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙ ·Ó¿ÏÔÁ·.∆È ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ·˘Ùfi;

∆Ô ·È¯Ó›‰È Ì·˜ Â›Ó·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔÛÒÌ· Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜. ¶·›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ

ÛÒÌ· Ì·˜ Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó·Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›·˜.™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ó·ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ‹ Û·‚Ô˘ÌÂ

ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÔχ‚È Ô˘ ¤ÂÛÂ. ∆ÔÛÒÌ· Ì·˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ÁÈ·

οÔÈÔ ÛÎÔfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ·Ó ËΛÓËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ‹ ·Ó ı· ·Ú¤-

ÛÂÈ. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ ı· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÔÛÒÌ· Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi, ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÎ·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi . •·Ó·ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙ ̤۷

ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷÓÈÒıÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Á‡ÚˆÌ·˜. °È·Ù› ·›˙Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È;

¶·›˙Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂ. ¶·›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ’·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ‚Ï¤Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓٷοÔÈÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ‚ϤÂÈ. ∂›Ó·È Ô ª¿ÁÔ˜ Ù˘™ÎËÓ‹˜, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˜, Ô ‰¿ÛηÏfi˜ Ì·˜,Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÙË-ÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ·›-˙Ô˘ÌÂ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÎÔÈÓfi.

∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·ÈÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È.

∞˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘.

K·ÓfiÓ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡

∆Ô ·È¯Ó›‰È ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ›‰· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÒÓ˜: Û ¿ÏϘ

·›˙Ô˘Ì ·ÙÔÌÈο, Û ¿ÏϘ ÔÌ·‰Èο. ÕÏϘ ÒÓ˜ Â›Ó·È ÈÔ ·Ï¤˜ Î·È Û‡ÓÙÔ̘, ¿ÏϘ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚfiÓÔ.

√ ª¿ÁÔ˜ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ÒÓ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘

Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ‰›ÓÂÈ ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı·¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÒÓ˘.

∫¿ı ÒÓË ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ·fi Ì›· ¤ˆ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜.

√È ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔڛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiԷȯÓȉÈÔ‡ Î·È Ù· ̤۷ Ô˘ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰·.

ÂÎÊÚ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ÛÒÌ·, ÙËÓ Î›ÓËÛË, ÙËÓ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜(·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ڿÛÈÓÔ ÚÒÌ·).Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ Î·È ÂÈÓÔԇ̠ÈÛÙÔڛ˜ (ÌϤ ÚÒÌ·).‰È·ÊÔÚÔÔÈԇ̠ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ηÈÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì Î›ÌÂÓ· ‹ ÂÈÎfiÓ˜ ‹ ÌÔ˘ÛÈοÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û ˆÓÙ·Ó¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ (ÔÚÙÔηϛ ÚÒÌ·).ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ηÈηٷÓÔԇ̠ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ (ÎfiÎÎÈÓÔ ÚÒÌ·).

™Ùfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡:1. N· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ fiÏË Ë ÔÌ¿‰·.2. N· ·Úԇ̠ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ οı ÒÓ˘.3. N· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·È¯ÓȉÈÔ‡.

8

£EATPIKH A°ø°H

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆÓ

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

9

TÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ - °ÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ·ÎÏÔTÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ - °ÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ·ÎÏÔ

1ZøNH

°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ !

£Â·ÙÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ

√ ·ÎÏÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È

Ì ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘

Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÈÂÚfi ÒÚÔ.

™ÒÌ·: ∂›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ̤ÛÔ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡.

ÃÒÚÔ˜: ∏ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜.

∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÏË ÌÈ·˜ÔÌ¿‰·˜ Î·È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.

™ÙË ÒÓË ·˘Ù‹ ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ˜ ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:

£· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙËÓ

¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÒÚÔ. £· ‰Ô‡Ì Ҙ ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙË ·Ï¿ÚˆÛË.

£· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ Ì·˜ Î·È ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì Ҙ Ë ·Ó·ÓÔ‹ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË

ʈӋ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

£· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜, Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÙËÓ ·ÎÔ‹,

ÙËÓ fiÚ·ÛË, ÙËÓ fiÛÊÚËÛË Î·È ÙËÓ ·Ê‹.

£· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ

Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Û·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰·.

TA•H EãZ ø N H 1

∂Ï¿Ù ӷ οÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ. §¤Ì ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ Ù·ÔÓfiÌ·Ù¿ Ì·˜ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‰ÂÍÈ¿ Ì·˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

√ ·ÎÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ʤÚÂÈ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· fiÏ· Ù· ̤ÏËÙ˘ ÔÌ¿‰·˜. ¡ÈÒıÔ˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙›ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ·›ÚÔÓÙ·È Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó.

∫‡ÎÏÔ˜ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

ŒÓÙ·ÛË – ÷ϿڈÛËÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

°È· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙȘ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈÛ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ

ÛˆÛÙfi ¤ÏÂÁ¯Ô ¤ÓÙ·Û˘ Î·È ·Ï¿ÚˆÛ˘.

•·ÏˆÌ¤ÓÔÈ ÎÏ›ÓÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ·. ¶ÚÒÙ· ·Îԇ̠ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙȘ ·Ó¿Û˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı¿ÏÏÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì˘Ú›˙Ô˘Ì Á‡Úˆ Ì·˜. ŒÂÈÙ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ηÈÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÒÚÔ, ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÔÙȉ‹ÔÙ ̤۷ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ∆¤ÏÔ˜ ÛËΈÓfiÌ·ÛÙ ·ÚÁ¿,ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ·ÁÁÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¤ÚÈ, ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ÛÙËÓ Ï¿ÙË …

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3

∞ÈÛı‹ÛÂȘÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

√È ·ÈÛı‹ÛÂȘ ‰ÈÂÁ›ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ÛÒÌ· Í˘Ó¿ÂÈ,¢·ÈÛıËÙÔÔÈ›ٷÈ, ·ÓÙȉڿ Î·È ÌÔÚ› Ó·ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ „˘¯‹˜.

10

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

•·ÏÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. ∂ÈÛÓ¤ÔÓÙ·˜ ·ÚÁ¿ ı· ÙÂÓÙÒÛÔ˘Ì ٷ ̤ÏË Ì·˜.∫Ú·Ù¿Ì ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ Ì·˜, ·ÏÒÓÔ˘Ì ٷ ¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È Ù· fi‰È· Ì·˜ ÛÙԿو̷ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÂÎÓ¤ÔÓÙ·˜ ·Ï·ÚÒÓÔ˘ÌÂ. ¶ÂÚ·Ù¿Ì Ì ÛÊÈÁ̤ÓÔ ÛÒÌ·. ∞˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì Ҙ ÂÚ·Ù¿ÌÂ.¶ÚÔʤÚÔ˘Ì ٷ Û‡Ìʈӷ Ì ·Ï·Úfi ÛÙfiÌ· Î·È ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ì·˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2

ªÂ ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠ηٷگ‹Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi.∏ ΛÓËÛ‹ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÒÚÔ.

¶ÂÚ·Ù¿Ì Û ·ÎÏÔ Î·ÓÔÓÈο. ªÂ ÙÔ Û‹Ì· ÌÔ˘ (ÙÔ ÔÚÙÔηϛÛËÌ·È¿ÎÈ) ÂÚ·Ù¿Ì ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ŸÙ·Ó ÛËÎÒÛˆ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔÛËÌ·È¿ÎÈ, ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4

11

TA•H EãZøNH 1

µ¿‰ÈÛÌ·ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∏ ·Ó·ÓÔ‹ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ˆ‹˜.™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ηÈÙȘ ʈÓËÙÈΤ˜ Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ™ÙԷȯӛ‰È Ì·˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓÂÈÛÓÔ‹ Î·È ÙËÓ ÂÎÓÔ‹.

∞Ó·ÓÔ‹∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ: Ì·ÏfiÓÈ·ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∞˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ӷ ÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘Ì ٷ Ì·ÏfiÓÈ·.¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5

∫¿ÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ. ∞Ó·Ó¤Ô˘Ì ηÓÔÓÈο, ‹ÚÂÌ·.∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·›ÚÓÔ˘ÌÂÛÙ¿ÛË ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË. ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·ÛȈ‹˜ ʈӿ˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· «∞··» ÚÔ˜ ÙÔΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6

∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁËı› ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜, Ù˘¤ÓÙ·Û˘ - ·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. ŒÙÛÈ ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË.

™Ù¿ÛËÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:ñ ∆È ÁÓˆÚ›Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜;ñ ¶Ò˜ ÙÔ ÛÒÌ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;ñ ∆È Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜;ñ ¶ÔȘ ·fi ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ;

∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜¤ÓÙ·Û˘ – ·Ï¿ÚˆÛ˘.

12

∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙Ô˘Ì οı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÙ‹Ï˘ Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘:

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ∂π∫√¡∂™

1. µ¿‰ÈÛÌ·

2. ∞ÎÔ‡ˆ

3. ŒÓÙ·ÛË - ÷ϿڈÛË

4. ∞Ó·ÓÔ‹

∞

° ¢

AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

B

TA•H ™ÙãZ ø N H 1

13

ŒÓÙ·ÛË – ÷ϿڈÛËÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ Î·È ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ì ÙȘÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÂÍ·ÛÎԇ̠ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜. ª·ı·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏˉڿÛË. ŒÙÛÈ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ηχÙÂÚ·.

™˘ÓÂÚÁ·Û›·∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ: Ì·Ï¿ÎÈÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∫¿ÓÔ˘Ì ·ÎÏÔ Î·È ÂÙ¿Ì ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙÔÓ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∆Էȯӛ‰È ·˘Ùfi ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiψÓ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

∫·ıfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ηڤÎϘ. ŸÙ·Ó Ϥˆ «¯¤ÚÈ – ¤ÓÙ·ÛË»,‰ÈÔ¯ÂÙ‡ԢÌ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ ¤ÚÈ Ì·˜. ŸÙ·Ó Ϥˆ«¯·Ï¿ÚˆÛË», ÙÔ ·Ï·ÚÒÓÔ˘ÌÂ.∆Ô ›‰ÈÔ ı· οÓÔ˘Ì Ì οı ̤ÏÔ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ: fi‰È,‰È¿ÊÚ·ÁÌ·, ÛÙ‹ıÔ˜, ÌÔÏ¿Ù˜, Ï·ÈÌfi˜. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì οı ÊÔÚ¿Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ì ·Ó Â›Ó·È ·Ï·Ú¿ Ù· fiÏÔÈ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

µ¿‰ÈÛÌ·ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ· ·Ó¿ 6

º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ›̷ÛÙ Û ÌÈ· ·Ú·Ï›· ηÈÂÚ·Ù¿Ì ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿. ∆ÒÚ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ì Û ‚Ú¿¯È·Î·È ÂÚ·Ù¿Ì ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ¿ Ì·˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3

ªÂ ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ· ηٷÎÙ¿Ì ÙÔ ÒÚÔ Î·ÈÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Û ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂÛ˘Óı‹Î˜. ŒÙÛÈ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙ Ì ¿ÓÂÛË Î·ÈÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È.

™Â οı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë ¤ÓÙ·ÛË Î·ÈË ·Ï¿ÚˆÛË. °È· Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ì ÙË ·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ

ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fiÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ·‰¤ÍȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ ·ÚÌÔÓ›·.

∞Ó·ÓÔ‹ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

14

™Â ¢Á¿ÚÈ·, ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ӷ«ÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘Ì» Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ¿ÏÏÔ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂÓ· ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4

™Â ·ÎÏÔ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ÂÚÓ¿ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‹¯Ô«√ÔÔ». O ηı¤Ó·˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ‹¯Ô, ÙÔÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÛÙÔȯ›Ô. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ʈӿ˙Ô˘ÌÂfiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ «√ÔÔ» Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 6

√ ‹¯Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

ª¤Û· ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ë ÔÌ¿‰· ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘Ú˘ıÌÔ‡. ∫·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ô Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ηÈË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.

ºˆÓ‹ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∂ÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ̤ÚË ·fi Ù·ÔÔ›· ·ÓÙ˯› Ë ÊˆÓ‹ (ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ηÈÚÈÓÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·, Ï¿Ú˘ÁÁ·˜, ÎÚ·Óȷ΋ÎÔÈÏfiÙËÙ·, ÛÙ¤ÚÓÔ, ‰È¿ÊÚ·ÁÌ·) Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ÙȘ ʈÓËÙÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ì ÙËÓÎϛ̷η Ù˘ ʈӋ˜, Ù· ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.

™ÎÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÒÚÔ. √ ηı¤Ó·˜ ÂÚÓ¿ ‰È·‰Ô¯Èο ¤Ó·Ó ‹¯Ô «∞··» ·fiÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÌÂÙÔ ¤ÚÈ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5

£EATPIKH A°ø°H

∞AAA

√È ·Û΋ÛÂȘ ·Ó·ÓÔ‹˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ÛˆÛًʈÓËÙÈ΋ Ì·˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ.

√ ËıÔÔÈfi˜ ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· ÁÈ· Ó·ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘.

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È ı¤ÙÔ˘Ì ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

ñ ¶Ò˜ ·ÈÛı·Óı‹Î·Ì ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ;

ñ ™Â ÙÈ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ‹¯Ô;

ñ ¶ÔÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹;

¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ ·fi ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ∞ÚÙfi Î·È ‰›Ï· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙȘϤÍÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ οӷÌÂ

KEIMENO

15

AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∞ÈÛı¿ÓıËη Û ÔÈ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙ˯› Ë ÊˆÓ‹ ÌÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó·ÓÔ‹˜.

«∂ÓÒ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ Ë ·Ó·ÓÔ‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ·, ÛÙÔÓËıÔÔÈfi ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹».

«O ËıÔÔÈfi˜ ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ̤۷ ÛÙÔÛÒÌ· ÙÔ˘…Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜,Â›Ó·È Û·Ó Ó· Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË Ì·ÁÈ΋ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ı¿ÙÚÔ˘».

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

§E•EI™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

2ZøNH

∏ Ì›ÌËÛË ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô

ÛÙ· ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡. ªÂ ·˘Ù‹Ó

·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ‹ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔÓ

¿ÏÏÔ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘

ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷, ÈÔıÂÙ› ÌÈ· ͤÓË

Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ‰È΋ ÙÔ˘.

™ÒÌ· Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË™ÒÌ· Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË

°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ !™‹ÌÂÚ· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¶·È¯Ó›‰È Ì·˜ Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜. ∞ÎfiÌ· ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ʷÓÙ·Û›·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙË Ì›ÌËÛË Î·È ÛÙËÓ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË. £· ÎÈÓËıԇ̠ÛÙÔ ÒÚÔ Î·È ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì Ҙ Ì ÙË‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ÂÚÓ¿Ì ·fi ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfiÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡.

ŒÙÛÈ ı· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ:

∆· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο Ì·˜ ̤۷ Î·È ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ.

∆Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Û ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜.

∂ÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷: ∏ ʈӋ, Ë ÛÙ¿ÛË, Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ÚÔÛÒÔ˘ Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ̤۷, Ì ٷ ÔÔ›· Ô ËıÔÔÈfi˜ ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛËÎ·È ÂΉËÏÒÓÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘.

™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿: ∂›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÚfiÛˆ·, Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ·ÊÔÚÔ‡Ó.

ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË: ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘‹ ÚÔÛÒÔ˘, Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

∂·Ï‹ı¢ÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘: ∏ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ηٿ ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfiÌ ÙËÓ fiÛÙ·ÛË (Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋), Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜.

£Â·ÙÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ

•·ÏÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ·. ∞˜ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠fiÙÈ ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ·.ªÂ ·ÚÁ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ʈӋ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì Ҙ ·ÓÙȉڿÌ ÛÙÔʈ˜, Ò˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ ÒÚÔ Á‡Úˆ Ì·˜, Ò˜ οÓÔ˘Ì ٷ ÚÒÙ· Ì·˜‚‹Ì·Ù·. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÂÍÔÈÎÂȈÓfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ, ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ·fi‰È· Ì·˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

£· ÌÈÌËıԇ̠ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ÂÊ‹‚Ô˘ Ô˘ ÂÚ·Ù¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤ÏÂÈÓ· οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË Ì ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ·, ÙȘÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘Ì¤Û· ÛÙÔ ÒÚÔ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

17

TA•H EãZ ø N H 2

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

°¤ÓÓËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍËÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∆Ô ÛÒÌ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È,·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·ÈÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙȘÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÒÚÔ˘ Ì ÙȘ·ÈÛı‹ÛÂȘ.

ª›ÌËÛËÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 2 οı ÊÔÚ¿

ªÂ ÙË Ì›ÌËÛË ÙÔ ÛÒÌ· ÂÚÓ¿ÂÈ Û ÌÈ·‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÂÓÂÚÁԇ̠·Ó¿ÏÔÁ·.ªÂÙ·ÌÔÚʈÓfiÌ·ÛÙ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Ì Ùˉ‡Ó·ÌË Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜.

18

£EATPIKH A°ø°H

∞˜ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ·È‰È¿ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ·˜ Ù· ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ¯ÒÚÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÏËı‡ÂÙ·È Ë Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó·ÙÔÌÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û¯¤ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙȘ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó. ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÔÈ· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷ Ì¿˜ ‚Ô‹ıËÛ·ÓÛ‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Ù˘ Ì›ÌËÛ˘. ∂›Û˘, ÙÈ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÌ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘.

YÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ì ٷ ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷ Ô˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙȘ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜.

AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ϋı¢Û˘.

¶·›˙ˆ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ·∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: η¤ÏÔ ·Ó‰ÚÈÎfi,ÙÛ¿ÓÙ· Á˘Ó·ÈΛ·, Ì·ÓÙ›ÏÈ,Ì·ÛÙÔ‡ÓÈÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 2 οı ÊÔÚ¿

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

¶·›˙Ô˘Ì Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ̤۷ ÛÙÔ ÒÚÔ ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙË Û¯¤ÛËÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ Ì·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ Î¿ı·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘,ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙÔ ÚËÛÈÌÔÔÈ›.

ñ ™ÒÌ· ñ ∫›ÓËÛËñ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ñ ºˆÓ‹ñ ºˆÙÈÛÌfi˜ ñ º·ÓÙ·Û›·ñ µÈ‚Ï›Ô ñ ªÔ˘ÛÈ΋

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

TA•H ™ÙãZ ø N H 2

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜

19

™ÙË Ì›ÌËÛË ·›˙Ô˘Ì Ì fiÏ· Ì·˜ Ù·ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó·‚ÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂÛÙÔȯ›· ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ÚÔÛÒÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÒÔ˘ ‹ fiÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ÌÈÌԇ̷ÛÙÂ.

∏ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ: ÌÈ· Ì·ÁΤٷÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 10

ªÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙˆÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.

∏ ÂÙ·ÏÔ‡‰·ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∞˜ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ÒÚÔ Î·È ·˜ Á›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÂÙ·ÏÔ‡‰· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó·ÂÙ¿ÍÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÙ¿ÌÂ Î·È Ù¤ÏÔ˜ «Ë ÂÙ·ÏÔ‡‰· οıÂÙ·È Û ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È».

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

∞˜ ¿ÚÂÈ ¤Ó· ·È‰› ÙËÓ Ì·ÁΤٷ Ó· οÓÂÈ ÙÔ Ì·¤ÛÙÚÔ. √È fiÏÔÈÔÈ·›˙Ô˘Ì ٷ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. √ ηı¤Ó·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ·Ó¿ÏÔÁË ÛÙ¿ÛË Î·È Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Î›ÓËÛË.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

∂·Ï‹ı¢ÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ‰‡Ô Û·ıÈ¿, ¤Ó·¤ÏÔ Î·È ¤Ó· Ú·‚‰›.ÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 4 οı ÊÔÚ¿

£EATPIKH A°ø°H

20

∞˜ ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ Û ÔÈÔÓ‹Úˆ· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

∂›Ì·È Ô Ï¢Îfi˜ ÈfiÙ˘! ∂›Ì·È Ô Ì·‡ÚÔ˜ ÈfiÙ˘!

¶·›˙Ô˘Ì Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ·Ì ÙÔÓ ‹Úˆ· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ӷÌÈÌËıÔ‡ÌÂ, ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ηÈÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ÙÔ Î¿ı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.

°›ÓÂ ÁÂÚ¿ÎÈ !

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ¿Óˆ Û fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó.

ñ ¶Ò˜ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜;

ñ ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÙ‡¯·Ì ÙË Ì›ÌËÛË;

ñ ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ «∆Ô Ï·ÏÔ˘Û¿ÎÈ Î·È ÙÔ

ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ» (M¤Á·˜ °., (1999) ∂ÏÏËÓÈο ¶·Ú·Ì‡ıÈ·, TfiÌÔ˜ B, Aı‹Ó·, ÂΉ. EÛÙ›· ÛÂÏ. 87-88)

21

AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈۋ ÌÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ·ϋı¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

ñ ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙȘ Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

ñ ¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ӷ Ù· ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘ÌÂ.

ñ µÚ›ÛÎÔ˘Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ̤۷ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù¿ Ì·˜ Î·È ·›˙Ô˘Ì ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·: «∆Ô·›ÚÓÂÈ Ô Á¤ÚÔ˜, ÛËÎÒÓÂÙ·È, ʇÁÂÈ. µÁ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ê›‰È Ì·˙› ÙÔ˘ ˜ fi͈ Î·È ÙÔ˘Ï¤ÂÈ:

-£ˆÚ¿˜ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ; Œ¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ¿ÚË. µ¿ÏÏÂȘ ̤۷ ¿ÛÚÔ˘˜ ·Ú¿‰Â˜ ηÈÁ›ÓÔÓÙ·È ÊÏÔ˘ÚÈ¿. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· οÌ˘ ÊÏÔ˘ÚÈ¿ fiÛ· ı¤ÏÂȘ…¶È¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ï·ÏÔ˘Û¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ:

-£ˆÚ¿˜ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ï·ÏÔ˘Û¿ÎÈ; ™·Ó ÙÔ Ï·Ï›˜, ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û·Ú¿ÓÙ· ‰Ú¿ÎÔÈ Î·È ı· ÛÔ˘Ï¤ÁÔ˘Ó «fiÚÛ’ ·Ê¤ÓÙË» ÎÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ ı· οÌÓÔ˘Ó. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ, Û·Ó ÙÔ‚¿ÏÂȘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ‰Â ı· Ê·›ÓÂÛ·È Î·È ı· ˉ¿˜ ̘ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ù· Ó¤ÊË».

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

22

°ÂÈ· Û·˜, ·È‰È¿ !™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ ÂÚÓ¿ Û ¿ÏÏË Ê¿ÛË. ¶·›˙Ô˘Ì Û ˙¢Á¿ÚÈ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ Ôχ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ, Ó· ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·ÚÙÂÓ¤Ú Ì·˜ ÌÂοı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È Ó· Û˘Á¯ÚÔÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘.

∆Ô ÛÒÌ· Ì·˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ۯ¤ÛËÌ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜Ú˘ıÌfi˜, οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ, Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙˉڿÛË. ªÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο Ì·˜ ̤۷··ÓÙ¿Ì Û ¤Ó· Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ¤ıÈÛÌ·.

ŒÙÛÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ:

¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ

¿ÏÏÔ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¡· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ·ÓÙȉڿÌ Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›·

Ì·˜ Û ¤Ó· Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ¤ıÈÛÌ· Î·È Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÙÈ˜Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ.

3ZøNH

EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡

∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô‰ËÁ›

ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋

Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ¤ÎÊÚ·ÛË

ÛÙÔ ÒÚÔ.

¶·ÚÙÂÓ¤Ú: ∂›Ó·È Ô Û˘Ì·›ÎÙ˘, ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·›˙Ô˘Ì ÛÙȘı·ÙÚÈΤ˜ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

¢Ú¿ÛË: ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙԢηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ – À¿Ú¯ˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ «‰Úˆ».

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË: ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ.

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË: ∂›Ó·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ô˘ ÏÔÔÈ›ٷÈÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹.

£Â·ÙÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ

23

TA•H EãZ ø N H 3

√È ·ÚÙÂÓ¤Ú Û˘Á¯ÚÔÓ›˙Ô˘Ó·fiÏ˘Ù· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηÈÛ˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û·Ó ¤Ó·ÛÒÌ·. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ¿ÏÏÔ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ·Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô Ú˘ıÌfi ÎÈÓ‹ÛˆÓ.

™˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 4 ¢Á¿ÚÈ·

O ¤Ó·˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚfiÓÔ. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎËÛËηÏÏÈÂÚÁԇ̠ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·.√È ‰˘Ô ·ÚÙÂÓ¤Ú Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ηÈÊı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.

∫·ıÚ¤ÊÙ˘ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 4 ¢Á¿ÚÈ·

ªÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ Û ¢Á¿ÚÈ· Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË. √È ·ÚÙÂÓ¤ÚÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. √ ¤Ó·˜,fiÙ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì›· ΛÓËÛË Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

™Â ¢Á¿ÚÈ· ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, È·ÓfiÌ·ÛÙ ·fi Ù· ¤ÚÈ· ηÈηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ̷˙› ˜ ÙÔ ‚·ı‡ οıÈÛÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, È·Ṳ̂ÓÔÈ¿ÓÙ·, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ˜ ÙȘ ̇Ù˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ.

£EATPIKH A°ø°H

¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ Ï¿ıÔ˘ÌÂÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Û¯ÂÙÈ΋ Ì’ ·˘Ùfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·,‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ηÈÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË «µÏ¤ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜»ÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 1 ˙¢Á¿ÚÈοı ÊÔÚ¿

ª·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ·ÓÙȉڿÌ Û οıÂÂÚ¤ıÈÛÌ· Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ. ∫¿ı ÚfiÙ·ÛËÎ·È ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ŒÓ·˜¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜, ¤Ó· ‚ϤÌÌ·, ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ‹¤Ó· ÂÈÊÒÓËÌ· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡, fiÏ· Ú¤ÂÈÓ· ‚ÚÔ˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË.

∞ÓÙ›‰Ú·ÛËÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 4 ¢Á¿ÚÈ·

∞˜ Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰˘Ô ·È‰È¿·fi Û·˜ Â›Ó·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ·˘ÙÔ‡ÙÔ˘ ›Ó·Î· ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.¶Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ‚Úԇ̠ÌÈ·ÈÛÙÔÚ›· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓÂÈÎfiÓ· Î·È Ó· ÙËÓ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆÓ

°ÈÓfiÌ·ÛÙ ¢Á¿ÚÈ· (∞ Î·È µ). √È ∞ οÓÔ˘Ì ̛· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·Î·È ÔÈ µ ·ÓÙȉڿÌ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·ÚÙÂÓ¤Ú Ì·˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3

24

25∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘

οӷÌ Ì ·ÚÙÂÓ¤Ú Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘.

AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰Ú¿Û˘-·ÓÙ›‰Ú·Û˘.

1. ∞ÏÏÈÒ˜ Ë ı·ÙÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË.

2. ∫·Ù·ÎÙ¿Ù·È Î·È Ì ÙÔ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ

ÎÈÓ‹ÛˆÓ.

3. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.

4. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

5. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ÙÔ˘ ̤۷ ÁÈ· Ó·

·›ÍÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹.

1

2

3

4

5

™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙËÓ ·ÎÚÔÛÙȯ›‰· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ì ٷ ·Ú¯Èο ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂˆÓ Ó·

Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Ì›· ϤÍË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘.

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

TA•H ™ÙãZ ø N H 3

26

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

√È ·ÚÙÂÓ¤Ú ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·È ˆÚ›˜ ›ÂÛË,«·ÎÔ‡Ó» Ô ¤Ó·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È·Ó·Ó¤Ô˘Ó Ì·˙›. ŒÙÛÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó··ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ‰‡Ó·ÌË.

∂›Ì·ÛÙ ÛÈ·Ì·›ÔÈÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ· Û ¢Á¿ÚÈ·

¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓΛÓËÛË Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜.™˘ÓÙÔÓÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÚÙÂÓ¤Ú Î·È·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘.

ªÂٷʤÚÔ˘Ì ̷˙› ¤Ó· ÎÔÓÙ¿ÚÈ∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: 3 ÎÔÓÙ¿ÚÈ·ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 3 ¢Á¿ÚÈ·

∞Ó¿ ÙÚ›· ¢Á¿ÚÈ· ·›ÚÓÔ˘Ì ٷ ÎÔÓÙ¿ÚÈ· Î·È Ù· ÎÚ·Ù¿Ì Ì ÙȘ ·Ï¿Ì˜ Ì·˜.∞Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓԇ̷ÛÙ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌË Ì·˜ ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÓÙ¿ÚÈ·.™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛËÌ›· ·ʋ˜ (‰Â›ÎÙ˜ ÂÚÈÒÓ, ÛÙ‹ıÔ˜, ̤وÔ).

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

K¿ÓÔ˘Ì ¢Á¿ÚÈ·. EÓÒÓÔ˘Ì ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜Ì·˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ̷˙› Û·Ó ¤Ó· ÛÒÌ·.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2

TA•H ™ÙãZøNH 3

™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓÛÙÔȯ›ˆÓ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∞˘Ùfi ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘ Ì·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ.

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË∏. µÂÓ¤˙Ë, ∏ ÃÈÔÓ¿ÙË Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜,∞ÓıÔÏfiÁÈÔ «ªÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì’ fiÓÂÈÚÔ» ∂ã - ™Ù ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÛÂÏ.38-39∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ΛÌÂÓÔ, ·ÚÙfiÓÈ·˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÌÔχ‚È·ÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

27

¶ÚÒÙ· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ªÂÙ¿:ñ ∂ÈϤÁÔ˘Ì ‰˘Ô ÛÎËÓ¤˜ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÂÌÈ¿.ñ √ÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÒÚÔ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οı ÛÎËÓ‹˜.ñ µÚ›ÛÎÔ˘Ì ٷ ÚfiÛˆ· ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÛÎËÓ¤˜.ñ ¶·›ÚÓÔ˘Ì ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÒÚÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆÓ

∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÒÓ˘. ¶Ò˜ ÂÈϤͷÌ ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘; ¶ÔȘ Û˘Óı‹Î˜Ͽ‚·Ì fi„Ë Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÒÚÔ; ¶Ò˜ ηٷϋͷÌ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘‹Ú·ÌÂ;

AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰Ú¿Û˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡.

¶ƒ√™ø¶∞:

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

™∫∏¡∂™:

28

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜

ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘

ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘. µ·ÛÈ΋

ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ

Â›Ó·È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

Î·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ

Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ Ì·˜.

4ZøNH

H ÔÌ¿‰·H ÔÌ¿‰·

∞˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË: ∏ ·fiÛ·ÛË Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ì·˜ ·fi ÙÔÓÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÒÚÔ Î·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜.

ƒ˘ıÌfi˜: ∏ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ÚÔÓÈο‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È.

™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ·›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›. √È ·Û΋ÛÂȘ Ì·˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓÔÌ¿‰·. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ··ÈÙ› ›ÌÔÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ù‹ÚËÛË ÙˆÓηÓfiÓˆÓ:

∞˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ.

™˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

K·ÏË̤ڷ ·È‰È¿ !

£Â·ÙÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ

29

TA•H EãZ ø N H 4

∏ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ‰Ú¿ÛËfiÙ·Ó ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜Î·È Û˘ÓÙÔÓÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ΛÓËÛË,ÏfiÁÔ Î·È Ú˘ıÌfi.

AÎÔ‡ˆ Î·È ÓÈÒıˆ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

™˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜, ÒÛÙÂË ÔÌ¿‰· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȤӷ Ú˘ıÌfi.

ÕÛÎËÛË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ÛÙÂÊ¿ÓÈ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∫¿ÓÔ˘Ì ·ÎÏÔ ‚ϤÔÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÙÔ˘.ŒÓ· ·È‰› ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ÙÔ ÂÚÓ¿ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈÎ·È ÙÔ Î·Ù‚¿˙ÂÈ ˜ Ù· fi‰È·. ∂ΛÓÔ˜ ÙÔ È¿ÓÂÈ, ÙÔ ‚Á¿˙ÂÈ ·Ó‚¿˙ÔÓÙ¿˜ÙÔ Î·È ÙÔ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

™ÙÂÎfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Û ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô ¤Ó·˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¤Ó··ÓıÚÒÈÓÔ Ù›¯Ô˜. ∏ ÔÌ¿‰· ı· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Û·Ó «Ù›¯Ô˜» ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ηıÂÌÈ¿ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÓÙ ÚfiÓÔ˘˜.™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂÙÚ¿ 1, 2, 3, 4, 5 Ì ·Ïfi ‚¿‰ÈÛÌ·. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙÚ¿ 1, 2, 3, 4 ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÓÒ ÛÙÔ 5 ̤ÓÂÈ ·Î›ÓËÙË. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÔÈ 1, 2, 3Â›Ó·È ‚‹Ì· Î·È ÏfiÁÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ 4, 5 Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ˜. ŒÂÈÙ· ÔÈ 1 Î·È 2 ‚‹Ì· Î·È ÏfiÁÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ 3, 4 ηÈ5 Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ˜.∏ ¿ÛÎËÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ȷṲ̂ӷ Ù· ¯¤ÚÈ· . ∏ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó· ¯ÔÚfi. ∏ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ «Ù›¯Ô˜» ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

30

™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘Ú˘ıÌÔ‡, Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ηÈÔ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜. ŒÙÛÈÔ‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙË ÛÎËÓÈ΋·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ΛÓËÛ˘ - ʈӋ˜-ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜.

¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÔÚfi˜∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: Ì·ÓÙ›ÏÈ·ÃÚfiÓÔ˜: 20 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆÓ

£EATPIKH A°ø°H

ª·ÓÙ›ÏÈ ∫·Ï·Ì·ÙÈ·Ófiª·ÓÙ›ÏÈ Î·Ï·Ì·ÙÈ·ÓfiÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ¿ÛÚÔ ÛÔ˘ Ï·ÈÌfiª·Ú›· ¶ÂÓÙ·ÁÈÒÙÈÛÛ·Û˘ Ì’ ¤Î·„˜ ÎÈ ·ÚÚÒÛÙËÛ·.ŒÏ·, Ô˘Ï› ÌÔ˘, ¤Ï··Ó Ì’ ·Á·¿˜ Â̤ӷ,˜ ÙÔ, Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÙÔ Ó·È‰Â ı· ‚ÚÂȘ ¿ÏÏÔÓ Û·Ó Â̤.™·Ó ·˜ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·,Î·È ’ÚıÂȘ Ì ÙÔ Î·Ïfi,ʤÚ ÌÔ˘ ¤Ó· Ì·ÓÙ›ÏÈÓ· ‰¤Ûˆ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ·Ó ·ÈÛı·Óı‹Î·ÌÂfiÏÔÈ Û·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰·. ¶ÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì·˜ ¤ÓˆÛ Û ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÔÚfi;

∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

ª·›ÓÔ˘Ì Û ·ÎÏÔ. ŒÓ· ·È‰› ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÚÔÊ‹ ηÈfiÏÔÈ Ì·˙› ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘ÌÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì fiÏÔÈ ÙÔÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÚ‡ԢÌÂ.

°È· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÒÚÔÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘Ú˘ıÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙfiÛÔÌ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓÚÔÛÒˆÓ fiÛÔ Î·È Ì ÙË Ú‹ÛËÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.

TA•H ™ÙãZ ø N H 4

31

√È ÙÛÈÁÁ¿ÓÔȪ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ: √È Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ, ∂Ï. ™·Ú·ÓÙ›ÙË, ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ ∂ã- ™Ùã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, Û. 256.∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ÙÛÈÁÁ¿ÓÈη ÚÔ‡¯·, ηÛÙ·ÓȤÙ˜ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∂›Ì·ÛÙ Û ‰È·Ú΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ·fiÏ˘ÙÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÎÈÓ‹ÛˆÓ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂÓ· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÔÌ·‰È΋˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∆Ô ·Ú·ÌÈÎÚfi Ï¿ıÔ˜ Â›Ó·È ·‰˘Ó·Ì›· fiÏ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

∆· η¤Ï·∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: η¤Ï· fiÛ· Ù· ·È‰È¿ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∫·ıfiÌ·ÛÙ Û ·ÎÏÔ. ŒÓ· ·È‰› ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ¤Ó· η¤ÏÔ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘ ‰ÂÍÈ¿. ∞˘Ùfi˜ ÌÂÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÊÔÚ¤ÛÂÈ, ÙÔ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘ ÌfiÏȘ ‰Â¯Ù› ¿ÏÏÔ Î·¤ÏÔ. ¢ÂÓÚ¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ‰ÈÏfi η¤ÏÔ. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ fiÙ·Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ı·ÊÔÚÔ‡Ó ·fi ¤Ó· η¤ÏÔ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ˆ‹ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ.

ñ √ÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì Ì ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ¤Ó· ÁϤÓÙÈ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈΘ

ÌÂψ‰›Â˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ì·˜.

ñ ÕÏÏ· ·È‰È¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, ¿ÏÏ· ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ù˘Ô‡Ó ·Ï·Ì¿ÎÈ· Ì ڢıÌfi.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆÓ

À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ›.¢ÂÓ ¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÏ›ÙÈÛÙÔÈ Ï·Ô› ‹ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ˆÚ›˜ ·Í›Â˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

∏ ηٷÛ΋ӈÛË∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ÚÔ‡¯· ڈ̷ÙÈÛÙ¿,Ì·ÓٛϘ, ‚ÈÔÏ›, ÓÙ¤ÊÈ, CD-player,CD Ì ÔÚ¢ÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·,ÌÂÚÈο ͇Ϸ, ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ·‡Ê·ÛÌ·, Ê·ÎÔ›ÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

32

ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜ Î·È ÌË ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜.∫¿ı ÔÌ¿‰· οÓÂÈ Î¿ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ:ñ ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi

Î·È Ë ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. ¶Ò˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÈ·›ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜;

ñ µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. √È ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ηٷÛÎËÓÒÓÔ˘Ó. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ÛÙ‹ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘. ∆È Î¿ÓÂÈ Ë ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·;

ñ √È ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó. TÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi;∞˜ ·˘ÙÔۯ‰ȿÛÔ˘ÌÂ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2

∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·Î·È ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ì·˜ ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ηٷÛ΋ӈÛ˘.ñ ¶Ò˜ ·Ô‰ÒÛ·Ì ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;ñ ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Î·È Ò˜ ÂÈϤͷÌ ٷ

ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·;

AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ̤۷ Û ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi Ï·›ÛÈÔ.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ú˘ıÌÔ‡.

£EATPIKH A°ø°H

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ !

O ÒÚÔ˜O ÒÚÔ˜

√ ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ

ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔÓ ËıÔÔÈfi,

·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÂ

ÎfiÛÌÔ ÔÓ›ÚÔ˘ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜

·fi ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡.

33

5ZøNH

™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ ı· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙÔ ÒÚÔ. ∆Ô ÛÒÌ· Ì·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ¯ÒÚÔ, ÌÂÙ·ÎÈÓ›ٷÈ, ÛÙ·Ì·Ù¿. TÚ¤¯Ô˘ÌÂ, ˉ¿ÌÂ, ¤ÊÙÔ˘Ì ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‹ ÙÔÓ·ÁÁ›˙Ô˘ÌÂ. ŸÏË Ë ‰Ú¿ÛË Ì·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÌÂÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙÔ ÒÚÔ. ŒÙÛÈ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ:

¡· ÂÍÂÚ¢Óԇ̠ÙÔ ÒÚÔ Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜.

¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ÒÚÔ.

∞ÎfiÌ· ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ ÒÚÔ fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋·Ú¿ÛÙ·ÛË.

¢ÚÒÌÂÓÔ: £ÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ÚÒÙ· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ı¿ÙÚÔ˘: ÙË ‰Ú¿ÛË, ÙÔ ÒÚÔ, ÙÔ˘˜ ‰ÚÒÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ı·٤˜.

£Â·ÙÚÈÎfi˜ ÒÚÔ˜: ∆Ô Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ fiÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È‰›ÓÂÙ·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

™ÎËÓÈÎfi˜ ÒÚÔ˜: √ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÒÚÔ˜ fiÔ˘·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›.

£Â·ÙÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

TA•H EãZ ø N H 5

34

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ÌÔÚ›ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÒÚÔ.ŸÛÔ ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ›̷ÛÙÂ,ÙfiÛÔ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜Á›ÓÂÙ·È Ô ÒÚÔ˜.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÙÔ ÒÚÔÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∞˜ ·Ó‚› ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÛÎËÓ‹Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘,‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘,Û ÔÈÔ ÒÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ŸÔÈÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÈοÓÂÈ, ·˜ ·Ó‚› ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ó·Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ‰Ú¿ÛË.

°È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓÔÌ¿‰·, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·¯ÒÚÔ fiÔ˘ Ù· ÛÒÌ·Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘ÓÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·.

∏ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÒÚÔÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1ŸÏÔÈ ÂÚ·Ù¿Ì ÂχıÂÚ·. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‚‹Ì· ·ÏÒÓÔ˘Ì ٷ ¤ÚÈ· Î·È È·ÓfiÌ·ÛÙÂÌ fiÔÈÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. •·Ó·Ú¯›˙Ô˘Ì ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‚‹Ì·Î¿ÓÔ˘Ì ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ·ÏÒÓÔ˘Ì ¿ÏÈ Ù· ¤ÚÈ· Ó· È·ÛÙÔ‡ÌÂ.

35

TA•H EãZøNH 5

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ∞Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ʈÙÔÁڷʛ˜,‰È·Ê¿ÓÂȘ, ηۤٷ video.ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

™‹ÌÂÚ· ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. ∞ÊÔ‡ ¤¯Ô˘ÌÂÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘, ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ÒÚÔ˘.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

∆Ô ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi.∆· ̤ÚË ÙÔ˘ ›ӷÈ: ·) Ô Î˘ÎÏÈÎfi˜ ÒÚÔ˜ Ù˘ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ì ÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ ÛÙÔΤÓÙÚÔ (ı˘Ì¤ÏË), ‚) Ë ÛÎËÓ‹ ‹ ÏÔÁ›ÔÓ Î·È Á)ÙÔ ÎÔ›ÏÔÓ, ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓÌÂÚÒÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÈÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÒÚÔ˘.

¢ÚÒÌÂÓÔ Ù˘ Á˘∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ÎÏ·‰È¿ ‰¤ÓÙÚˆÓ,ηӿٷ Ì ÓÂÚfi, ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

∆· Ï·˚ο ‰ÚÒÌÂÓ· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÁÔÓÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Á˘, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯·›Â˜ Ú›˙˜ ηÈÛ˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ó· ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û οÔȷ̤ÚË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘÈÂÚÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·fi ·ÁÚfiÙ˜, Ô˘ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·Ê˘Ó›ÛÔ˘Ó ÙËÁÔÓÈÌÔÔÈfi ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Á˘.

TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ Á˘ŒÏ·, ‹ÏÈÂ Î·È ‚ÚÔ¯‹, ʤÚ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ÁÈÔÚÙ‹!ŒÏ· ڛ̷͠˜ ÛÙË ÁËÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì·˜ ÎÏ·‰›!

∫·ıfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Û ·ÎÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔÓ «·ÁÚfiÙË» Î·È ÙÔÔıÂÙ› Ù··ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈÌÂ›Ù·È ˆ˜ Ûο‚ÂÈ ÙË ÁË. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÏÔÈÌ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ÁË ‚Á¿˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó ‹¯Ô «ÌÌÌÌÌÌÌ». √ «·ÁÚfiÙ˘» ·›ÚÓÂÈ Ù·ÎÏ·‰È¿ Î·È ·ÊÔ‡ Ù· Ú·ÓÙ›ÛÂÈ Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ù· ÛËÎÒÓÂÈ „ËÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· «Ê˘Ù‡ÂÈ» ÛÙË ÁË. √ ‹¯Ô˜ÛÙ·Ì·Ù¿. ŸÏÔÈ ÛËΈÓfiÌ·ÛÙ ·ÚÁ¿ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ì ·ÎÏÔ Ì ÙÔÓ «·ÁÚfiÙË» ÎÔÚ˘Ê·›Ô.∞Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ÙÔ ∆Ú·ÁÔ‡‰È Ù˘ Á˘, ÂÓÒ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ·ÚÁ¿ ÛÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘.

36

£EATPIKH A°ø°H

∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

∞ÊÔ‡ ηı›ÛÔ˘Ì Û ·ÎÏÔ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙÔ ÒÚÔÎ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Û·Ì ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.¶Ò˜ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ ÒÚÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÙÔ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi ÒÚÔ ÛÙÔ «¢ÚÒÌÂÓÔ Ù˘ Á˘»;

∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ‹Úˆ· Ì ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘:

AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÒÚÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÒÚÔ˘.

Ãøƒ√™ ∏ƒø∞™1.¶·Ú¿Áη ª›Î˘ ª¿Ô˘˜2.™ÂÚ¿È ¶·Ï¿ÙÈ ÛÙȘ ª˘Î‹Ó˜3.§ÈÌÓÔ‡ÔÏË ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘4. ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜ ¶·Û¿˜

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› Ì ¤Ó·ÓÌfiÓÔ ÔÚÈÛÌfi.∏ ¤ÓÓÔÈ· Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο, ÛÙË º˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙË °ÂˆÁÚ·Ê›·. ∂Ì›˜ fï˜ ı· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ.§·ÙÚ¢ÙÈÎfi˜ ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÙÂÏÂ›Ù·È Û ·ÎÏÔ ÌÈ· ÈÂÚ‹ Ú¿ÍË.¢Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Â‰›Ô fiÔ˘‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·.£Â·ÙÚÈÎfi˜ ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓԇ̠ÙË ı·ÙÚÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.™ÎËÓÈÎfi˜ ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

TA•H ™ÙãZ ø N H 5

37

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ Î·È ÙȘ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÒÚÔ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÙËÓ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘.

∆Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·.

∏ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ fiÙ·ÓÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ηÈÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜.

∆Ô ÛÒÌ· Ì·˜ Û ‰Ú¿ÛË ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

ªÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ Û ‰‡ÔÔÌ¿‰Â˜. ∏ Ì›· ÔÌ¿‰··ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ¿ÓˆÛÙË ÛÎËÓ‹. ∏ ‰Â‡ÙÂÚËÔÌ¿‰· ÛÎÔÚ›˙ÂÙ·È Î·ÈÌ·˙‡ÂÈ Î·ÚÔ‡˜ ÙˆÓ‰¤ÓÙÚˆÓ. ÕÏÏÔÈ ÙÔ˘˜‚¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ Ùۤ˜, ¿ÏÏÔÈÛÙ· η¤Ï· ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÈÙÔ˘˜ ÙÚÒÓ ...

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

∞˜ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙÔ ÒÚÔ Û·Ó ¤Ó·ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ Ì·›ÓÔ˘ÌÂÛ’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÂÓÂÚÁԇ̠·Ó¿ÏÔÁ·.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜

∏ ÈÙ·ÏÈ΋ ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ÌÂÙˆÈ΋ ηȷÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓËÛÎËÓ‹ Î·È ÌÈ· Ï·Ù›· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∆ÔÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ı¤·ÙÚÔ ‰È·ÙËÚ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ‚·ıÌfi Ù· ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ÛÎËÓ‹˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ÙËÓ·fiÛÙ·ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹.¶ÈÔ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÛÙËÓ Î˘ÎÏÈ΋ ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ ÔÈ ËıÔÔÈÔ›·›˙Ô˘Ó Û ¤Ó·Ó ΢ÎÏÈÎfi ÒÚÔ Î·È ÔÈı·٤˜ οıÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ∏ ÛÎËÓ‹ ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ÈÔ¿ÌÂÛË ÔÏfiÏ¢ÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·ËıÔÔÈÔ‡ -ı·ً.

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ı¤·ÙÚÔ∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ʈÙÔÁڷʛ˜,‰È·Ê¿ÓÂȘ, videoÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

°È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÒÚÔ˘·ÍÈÔÔÈԇ̠οı ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ.™˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÂÈÓÔÔ‡ÌÂχÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙË Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

√È ÂÍÂÚ¢ÓËÙ¤˜∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ‡Ê·ÛÌ·ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 10

£EATPIKH A°ø°H

38

¢¤Î· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ô˘ ı· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÏËıÂ‡Ô˘Ó Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙÔ ÒÚÔ. √È˘fiÏÔÈÔÈ Î·ıfiÌ·ÛÙ Á‡Úˆ Á‡Úˆ Û ·ÎÏÔ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ӷηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂÙ· ‰Èο Ì·˜ ÛÙÔȯ›·.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2

™‹ÌÂÚ· ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ı¤·ÙÚÔ. £· ‰Ô‡Ì ÙˉȷÌfiÚʈÛË Ù˘ÛÎËÓ‹˜, Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ı·ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙȘ

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÒÚÔ.

ªÂ ÔÈ· ̤۷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Û·Ì ÙÔ ÒÚÔ ÛÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜;

¶fiÛÔ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·;

¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ԇ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Î·È Ô‡ οıÔÓÙ·È ÔÈ ı·٤˜ Û οı ÛÎËÓ‹.

AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û¯¤Û˘ÛÎËÓ‹-Ï·Ù›·.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜·ϋı¢Û˘ ÙÔ˘ ÒÚÔ˘.

39

™∫∏¡∂™ £∂™∂π™ ∏£√¶√πø¡ £∂™∂π™ £∂∞∆ø¡πÙ·ÏÈ΋ ™ÎËÓ‹∫˘ÎÏÈ΋ ™ÎËÓ‹

πÙ·ÏÈ΋ ™ÎËÓ‹ ∫˘ÎÏÈ΋ ™ÎËÓ‹

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

40

∏ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘

·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ

ÙË Ì·Á›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ ! ™‹ÌÂÚ· ı· ·›ÍÔ˘Ì Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο. ∆· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·

ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜. ªÂ ÙËÓ ›ÛÙË, ÙË ı¤ÏËÛË Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ËηڤÎÏ· Á›ÓÂÙ·È ıÚfiÓÔ˜, Ë ‚¤ÚÁ· Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰›, ÂÓÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÌÔÚʈÓfiÌ·ÛÙ ÎÈÂÌ›˜ Û ‚·ÛÈÏÈ¿ ‹ Û ̿ÁÈÛÛ·. ŸÌˆ˜ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ı· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó ÛÙԷȯӛ‰È Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙË Ì›ÌËÛË. ∫¿ÔÙ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÎÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·,·›ÚÓÔ˘Ì ٷ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜, Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜.

∞ÎfiÌ· ı· ·›ÍÔ˘Ì Ì ÙË Ì¿Ûη Î·È ı· ÌÂÙ·ÌÔÚʈıԇ̠۠ҷ. ∆¤ÏÔ˜ ı·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ì ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ.

6ZøNH

∆Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ∆Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ

ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘: ŸÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÂÌÔÚÊ‹ ‹ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜.

™ÎËÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: ∫¿ı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ËÚÂÙ› ÙȘ ·Ó¿ÁÎ˜Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘.

∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ: ∂›‰Ô˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÎÔ‡ÎϘ.

£Â·ÙÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ

°È· Ó· ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÚfiÔ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘, ÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·.°È· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ʷÓÙ·ÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·ÂÈÓÔԇ̠ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ï¿ıÔ˘Ì Ì ٷÂÎÊÚ·ÛÙÈο Ì·˜ ̤۷ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘˜

41

TA•H EãZ ø N H 6

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜

ªÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¤Ó··ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤Íˆ ·fiÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘

¯Ú‹ÛË ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

ŒÙÛÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÙËÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ: ÌÔχ‚ÈÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 1 οı ÊÔÚ¿

∫·ıfiÌ·ÛÙ Û ·ÎÏÔ.Œ¯Ô˘Ì ¤Ó· ÌÔχ‚È ÙÔÔÔ›Ô ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ¤Ó· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. √ ηı¤-Ó·˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û‰ȷÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÌ ÙȘ ›‰È˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜Î·È ÙÔ ÚËÛÈÌÔÔÈ› (. . ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ,ÈÓ¤ÏÔ, ÊÏÔÁ¤Ú·).

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2

ŒÓ· ·È‰› ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› Î·È ÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ·Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ fiÚÙ·. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ·È‰›¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÛÊ˘Ú›.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ÎÂÚ› ηȤӷ ÎÔ˘Ù› Û›ÚÙ·. ¢˘Ô ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÌ ·˘Ù¿ ¤Ó· ÒÚÔ ‰Ú¿Û˘.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

∞ÓÙÈΛÌÂÓ·∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ∫ÏÂȉ›, ÛÊ˘Ú›ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 1 οı ÊÔÚ¿

42

£EATPIKH A°ø°H

¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙË Ì¿Ûη∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ: 4 Ì¿ÛΘ ÒˆÓÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 4 οı ÊÔÚ¿

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

∏ Ì¿Ûη ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ì·˜. ∏ ·Ú¯È΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‹Ù·Ó ıÚËÛ΢ÙÈ΋ -Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋. √ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î¿Ï˘Ù ÙÔ

ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ì¿Ûη ÁÈ·Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙȘ ıÂfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

∞ÚÁfiÙÂÚ· Ë Ì¿Ûη Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÛÔÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ÛÙÔ

·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ. M¤Û· ·fi ÙËÓÙÚ·ÁÈ΋ ‹ ΈÌÈ΋ Ì¿Ûη

ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙȘÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ¶Ò˜ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·;∆È ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ;

AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ϋı¢Û˘.

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

¢Â ı· ÂÈÚ¿ÍÂȘ ¤Ó·ÁÏ˘Îfi ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ!

∆È ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ÛÙ¤ÎÂÛ·ÈÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ!

∞˜ ·˘ÙÔۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙȘ Ì¿ÛΘ. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷı˘ÌËıԇ̠ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÒˆÓ Î·È Ó· ÌÈÌËıԇ̠ÙȘÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜.

TA•H ™ÙãZ ø N H 6

43

∏ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì¿˜Ô‰ËÁÔ‡Ó Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ì ¤Ó·¯ÒÚÔ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «·ÊËÁËıÔ‡Ó»

ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·.

¢È·ÌÔÚÊÒÓˆ ÙÔ ÒÚÔ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ·∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ¿ÛÚÔ ·Ó›, ÎÔÓÙ¿ÚÈ,ıÚ·Ó›·, ηڤÎϘ, ÛÎԇ˜.ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 4 οı ÊÔÚ¿

ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ.¶·›ÚÓÔ˘Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì¤ӷ ÒÚÔ ·fi ÙËÓ «√‰‡ÛÛÂÈ·», fiÔÈÔÓ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë Î¿ı ÔÌ¿‰·.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

¶·›˙Ô˘Ì ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ÀÏÈο ÁÈ· ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ.ÃÚfiÓÔ˜: 25 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ· ÛÙËÓÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È 2 ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

£EATPIKH A°ø°H

44

1. ¶ÚÒÙ· οÓÔ˘Ì ·Û΋ÛÂȘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ì ٷ ¤ÚÈ· Î·È ·Û΋ÛÂȘ ¿ÚıÚˆÛ˘ Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜. ∆Ș ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ô˘ ı· ·Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ.

2. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ‹ÓÔ˘Ì Ì ٷ ÏÈο ÙË ÌÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ Ì·˜.3. ¢‡Ô ·È‰È¿ οıÔÓÙ·È ÛÙ· ÛηÌÓ¿ÎÈ·, ÊÔÚ¿Ó ÙȘ Á·ÓÙfiÎÔ˘ÎϘ Î·È ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÈ· ÙÔ˘˜

¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ÎÔ‡ÎÏ·. AÓ ÎÚ·Ù¿Ì ̷ÚÈÔÓ¤Ù· ηχÙÔ˘Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Î·È Ù· ÛÎÔÈÓÈ¿ Ù˘.4. ∞Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ÎÈÓԇ̠ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ì·˜, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ Ë Î¿ı ÎÔ‡ÎÏ·.5. ¢˘Ô ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ̇ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘

«∏ ·ÏÂÔ‡ ÎÈ Ô Îfiڷη˜».

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

∆Ô ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ı¿ÙÚÔ˘ fiÔ˘ ‰ÚÔ˘ÓÎÔ‡ÎϘ ÙȘ Ôԛ˜ ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈÎÔ˘ÎÏÔ·›ÎÙ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ›‰Ë ÎÔ‡ÎÏ·˜ ÁÈ· ÙÔ∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, .¯. Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·, Á·ÓÙfiÎÔ˘ÎÏ·, Ù‡Ô˘ π¿‚·˜.

∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ¿Óˆ ÛÙËÓÚÔÛˆÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞ÏÂÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ ∫fiڷη Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ÛÙÔ ∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ.∞·ÓÙ¿Ì ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.1.∆È ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·;2. Œ¯ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓ· ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο;3. ªÂ ÔÈ· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÎÏÔ·›ÎÙË ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ë ÎÔ‡ÎÏ·;

AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÒÓ ÙÔ˘.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘.

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

45

¢Ú¿ÛË¢Ú¿ÛË

™‹ÌÂÚ· ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡. £·ı˘ÌËıԇ̠fiÛÔ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Ì·˜ Ë Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ô ËıÔÔÈfi˜ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›·Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘, Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔÙÔ˘.

ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ì¤Û· ÛÙȘ ‰ÔṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡. √È ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiıÂÛË Î·È ÙËÓÂͤÏÈÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ·›˙Ô˘ÌÂ.

7ZøNH

∏ ‰Ú¿ÛË Î¿ÓÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ›‰Ô˜

ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. √ ·Ú¯·›Ô˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜

∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ › fiÙÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘

‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜

Ó· ‰ÚÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹.

K·ÏË̤ڷ ·È‰È¿ !

∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜: ∂χıÂÚË ‰Ú¿ÛË Ì ΛÓËÛË ‹ Î·È ÏfiÁÔ, Ô˘ ÂÎÙÂÏ›ٷȯˆÚ›˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·fi ÙÔÓ ËıÔÔÈfi Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ÂÚ¤ıÈÛÌ·.

¢ÔṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜: ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ‹·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹ ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· Ó· ‰ÔÌËı› Ô·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜.

£Â·ÙÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ

TA•H EãZ ø N H 7

46

ŒÓ· ¤Ó· ·È‰› ı· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ˆÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù· Û›ÚÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÏϿ͈ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜.

™ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘ÌÂÌ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ÙÔ ÒÚÔ Î·ÈÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ÛÙȘ ‰ÔṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ (¯ÒÚÔ,¯ÚfiÓÔ, ‰Ú¿ÛË, ÚfiÛˆ·).

∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜: "∆Ô ÏÔ˘Ó·¿ÚÎ"∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ÛÙfi¯Ô˜, ÎÚ›ÎÔÈÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ· ηٿ ÔÌ¿‰Â˜

ªÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·ÛÎԇ̠ÙȘ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜, ÂÓÒÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηÏÏÈÂÚÁԇ̠ÙËÛ˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÒÚÔ˘.

¶·Ú·ÙËÚÒ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ: Û›ÚÙ·ÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 1 οı ÊÔÚ¿

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

∂Ï¿Ù ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ÏÔ˘Ó·¿ÚÎ Î·È Ó· Ï¿ÛÔ˘Ì ÌÈ·ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜. ∞˜ÛÎÂÊÙԇ̠ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ, Ò˜‹Úı·Ì ÛÙÔ ÏÔ˘Ó·¿ÚÎ, ÙÈ ı·Û˘Ì‚› ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Í·ÊÓÈο ÔÙÚÔ¯fi˜. ¶Ò˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì Ì ÏfiÁÔ Ù·Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜;

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜

A

B

47

TA•H EãZøNH 7

∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜: "µÏ¤ˆ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·"∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ: ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ›Ó·Î·ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ· ηٿ ÔÌ¿‰Â˜

∞˜ ‰Ô‡Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·Ø Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ΛÓËÛË, ¤Ó· ÒÚÔ, Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. ¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ӷ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ٷ ÂÎÊÚ·ÛÙÈο Ì·˜ ̤۷·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3

∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜.¶ÔÈ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi;¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡;™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ٷ ÎÂÓ¿ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.

AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ÛÙÔ ÒÚÔ.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡.

¶√π√™ / ∆π ∂πª∞π ¶√À µƒπ™∫√ª∞π ¶√∆∂ ∆π ∫∞¡øŒÓ·˜ ÎÏfiÔ˘Ó

ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ÛÔ‡ÚÔ˘Ô

„·Ú‡ˆ

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

µÏ¤ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·ÓȯÓ‡ԢÌ ÌÂÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘, «Ì·›ÓÔ˘Ì» Û ÌÈ··ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÓÙȉڿÌÂ.

∞Îԇ̠ÙË ÛÂÈÚ‹Ó· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡.¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÈÛı·Óıԇ̠ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÔ˘ Ì·˜ ÚÔηÏ› Î·È Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì Ôηı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘۯ¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È: ÎϤÊÙ˘ –·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜, ı‡Ì· – ı‡Ù˘.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

TA•H ™ÙãZ ø N H 7

48

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

°È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ۯ¤ÛÂȘ ÛÙË ÛÎËÓ‹,Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ì ηٿÏÏËϘ·Û΋ÛÂȘ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì ÙÔÓ·ÚÙÂÓ¤Ú Ì·˜ Î·È ÙËÓ Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘.

√ Ù˘ÊÏfi˜ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿AÓÙÈΛÌÂÓÔ: Ì·ÓÙ›ÏÈ·∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ· Û ¢Á¿ÚÈ·

ŸÏÔÈ Û ¢Á¿ÚÈ·. √ ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô Ô‰ËÁfi˜,Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È Ô Ù˘ÊÏfi˜. √ Ù˘ÊÏfi˜Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ Î·ÈÎÚ·Ù¿ ÙÔ ¤ÚÈ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ÌÔ˘ Ô Ô‰ËÁfi˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù˘ÊÏfi̤۷ ÛÙÔ ÒÚÔ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜

TA•H ™ÙãZøNH 7

∞Îԇ̠¤Ó·Ó ‹¯Ô, ÙÔÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ηȷگ›˙Ô˘Ì ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ·ÓÙȉڿÌ Û ·˘ÙfiÓ Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜.

∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜: «¢˘Ó·Ùfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜»ÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 5 49

∞˜ ·›ÍÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. ¢‡Ô ·È‰È¿Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ. ∆· fiÏÔÈ··ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ì οı ̤ÛÔ:ΛÓËÛË, ÂÈÚÔÓÔÌ›·, ʈӋ Î·È ÏfiÁÔ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2

¢Â¯fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi ÂÚ¤ıÈÛÌ· Î·È Ï¿ıÔ˘Ì ÌÂÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙȘ Ôԛ˜ Ì·˜ Ô‚¿ÏÏÂÈ(¯ÒÚÔ, ÚfiÓÔ, ÚfiÛˆ·, ‰Ú¿ÛË). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ··ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ.

∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜: «™ÂÈÚ‹Ó· ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡»∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: ηۤٷ Ì ‹¯Ô ÛÂÈÚ‹Ó·˜, ηÛÂÙfiʈÓÔÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 8

∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜.™Â ÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì·˜;∆È Ì·˜ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÛÂÈÚ‹Ó· Î·È ÙÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜;

∫ÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜.

AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ·fi ¤Ó· ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

∆È Î¿ÓÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ ÛÙËÓÂÈÎfiÓ· 1;∆È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ ÛÙËÂÈÎfiÓ· 2;∆È ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 3;

∂ÈÎfiÓ· 1: ∏ ∂ϤÓ˶··‰¿ÎË ÛÙËÓ∞ÓÙÈÁfiÓË, ™ÔÊÔÎÏ‹, 1940(∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ)

∂ÈÎfiÓ· 2: √ ¡Ù›ÓÔ˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ÛÙÔ ¤ÚÁÔ £·Ó·Û¿Î˘ Ô ÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ˜, ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘ - °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘1952-53 (ı¤·ÙÚÔ ∫ÔÙÔÔ‡ÏË)

∂ÈÎfiÓ· 3: ∏ ŒÏÏË §·Ì¤ÙË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ∞Á›· πˆ¿ÓÓ·,ª¤ÚÓ·ÓÚ ™ˆ, 1966 (ı¤·ÙÚÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·)

ºÀ§§√ ∂ƒ°∞™π∞™

50

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

51

∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜

™‹ÌÂÚ· ı· …·˘ÙÔۯ‰ȿÛÔ˘ÌÂ! H ÔÌ¿‰· Ì·˜ ı· ÎÈÓËı› ÂχıÂÚ· ·ÏÏ¿Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fi„Ë ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜. £· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙԷȯӛ‰È Î·È ı· ‰Ú¿ÛÂÈ.√ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ Ì·˜ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÎËÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ˜ ̤۷ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ Ì¿ÛΘ. £··Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙȘ Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ Ì¿ÛΘ Ù˘ ÎÔÌ̤ÓÙÈ· ÓÙÂÏ ¿ÚÙÂ.

E›Û˘ Ì ÙË Ú‹ÛË Ù˘ Ô˘‰¤ÙÂÚ˘ Ì¿Ûη˜ ı· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì Û ‚¿ıÔ˜ Ù·ÂÎÊÚ·ÛÙÈο Ì·˜ ̤۷.

8ZøNH

√ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜

ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Î·È

ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ÙË Ú‹ÛË

ÂÓfi˜ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘,

fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ì¿Ûη.

°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿ !

√˘‰¤ÙÂÚË Ì¿Ûη: ∏ ·Ï‹ Ï¢΋ Ì¿Ûη Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔÎ·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

∫ÔÌ̤ÓÙÈ· ÓÙÂÏ ¿ÚÙ (Commedia dell arte): ∞Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔÌ¿Ûη˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ. √ÈÌ¿ÛΘ Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Έ̈‰›·˜.

£Â·ÙÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ

TA•H EãZ ø N H 8

52ªÂ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ·È¯Ó›‰È·ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ· ̤۷ ·fi ÙË ÌÈÌËÙÈ΋‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfiηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷.

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·È¯Ó›‰ÈÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 10

™ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi οı ̤ÏÔ˜Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜, Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜.

√Ì·‰È΋ ‰Ú¿ÛËÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: fiÏ·

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

£· ·›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·È¯Ó›‰È. ŒÓ· ·È‰› οÓÂÈ ÙÔ «‚·ÛÈÏÈ¿» Î·È Î¿ıÂÙ·È Û ÌȷηڤÎÏ·. √È fiÏÔÈÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔÈÔ¿ÁÁÂÏÌ· ı· ·Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó. ªÂÙ¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ «‚·ÛÈÏÈ¿» Î·È Á›ÓÂÙ·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜:

-∫·ÏË̤ڷ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ì ٷ ‰Ò‰Âη Û·ıÈ¿. ∆È ‰Ô˘ÏÂÈ¿;-∆ÂÌÂÏÈ¿.-∫·È Ù· Ú¤ÛÙ·;-¶·ÁˆÙ¿.-∂›Â Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ó· ÛÔ˘ οӈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿.-∆È ‰Ô˘ÏÂÈ¿;

∆· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó·Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜

∫ÈÓԇ̷ÛÙ fiÏÔÈ ÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÒÚÔ ·ıfiÚ˘‚·. ∏ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓÔÌ¿‰· Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ¿ÏÈ ·ıfiÚ˘‚·. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÂΛÓÔ˜ Ô˘¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô, ÂÓÒ ÔÈ fiÏÔÈÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È.

53

TA•H EãZøNH 8

™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ÎÔÌ̤ÓÙÈ· ÓÙÂÏ ¿ÚÙ ÔÈÌ¿ÛΘ Â›Ó·È Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔÓ ‹Úˆ· Ù˘ Έ̈‰›·˜: Ô ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜ÁÂÚÔ-¶·ÓÙ·ÏfiÓ ¤¯ÂÈ Î·Ê¤ Ì¿Ûη ÌÂÌÂÁ¿ÏË Ì‡ÙË, Ô ÔχÍÂÚÔ˜ ¡ÙÔÙÙfiÚÂÊÔÚ¿ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Ì¿Ûη ÌfiÓÔ ÛÙÔÌ¤ÙˆÔ Î·È ÙË Ì‡ÙË, ÂÓÒ Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜·ÏÏ¿ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ ËÚ¤Ù˘ ∞ÚÏÂΛÓÔ˜ÊÔÚ¿ Ì·‡ÚË Ì¿Ûη Û ÌÔÚÊ‹ Á¿Ù·˜.

∏ ÂÈÛÙÔÏ‹∞ÓÙÈΛÌÂÓ·: 5 ª¿ÛΘ Ù˘ÎÔÌ̤ÓÙÈ· ÓÙÂÏ ¿ÚÙÂ,Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 5

√ ÔÌ·‰ÈÎfi˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰ÈÊ·ÓÙ·Û›·˜, ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi fiÏË Ë ÔÌ¿‰· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ,ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÏȯı› Ë ÈÛÙÔÚ›· ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘.

√Ì·‰ÈÎfi˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ÃÚfiÓÔ˜: 15 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 10

™·˜ ‰›Óˆ ÌÂÚÈο ı¤Ì·Ù· ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡:«∞Ó¿‚·ÛË ‚Ô˘ÓÔ‡», «∫ˆËÏ·Û›·» ηȫ濯ÓÔ˘Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ¿ıËλ.∂ÈϤÍÙ fiÔÈÔ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȿÛÙ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙË ˆ‹ Û·˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2

¶¤ÓÙ ·È‰È¿ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ Ì¿ÛΘ ÁÈ· Ó··›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Î¿ıÂ Ù‡Ô (¶·ÓÙÂÏfiÓÂ, ¡ÙÔÙÙfiÚÂ,∫·ÈÙ¿ÓÔ, ∞ÚÏÂΛÓÔ˜ Î·È ∫ÔÏƠ̂ӷ)¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÏfiÁÈ·.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

∏ ÂÈÛÙÔÏ‹¶∞¡∆∞§√¡∂: ÃÌ! ÃÌ... ÌÈ· ÂÈÙ·Á‹. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ (ÙÚ›‚ÂÈ Ù· ¤ÚÈ· ÙÔ˘).

ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Û·Ó ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÌÔ˘… Ù· ’¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË.

¶ÔÏϤ˜ ÔÈ ÎԤϘ.

¡∆√∆∆√ƒ∂: ªÌ. ªÌ... ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi Û‡ÁÁÚ·ÌÌ·. ªÈÏ¿ ÁÈ·

ÙË ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÙË Ê˘ÏÔÁ¤ÓÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘

ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ… ÛÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ· Ù˘ ·˘Ï‹˜… øÚ·›·

·Ó·Î¿Ï˘„Ë!

∫∞¶π∆∞¡√: ∞…„Ô˘! ŒÓ· ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÌÔ˘. ∫·ÈÙ¿ÓÔ,

‹Úˆ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ¤Ï·

ÎÔÓÙ¿ Ì ÙÔ ’Ó· fi‰È „ËÏ¿, ÛÙÚ›„ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÛÔ˘ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ

Î·È ‚Á¿Ï ÙÔ Í›ÊÔ˜ Î·È ¿ÌÂ… ›ıÂÛË… (Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ

·Ï·˙ÔÓÈο).

∞ƒ§∂∫π¡√™: ∞! ∞! ∞!! ¶ÚfiÛÎÏËÛË Û ‰Â›ÓÔ! ªÂ ηÏ› Ô ·Ê¤ÓÙ˘.

¶›ÛÙË ÛÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË. ∆Ô Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ê¤ÓÙË Â›Ó·È ÙÔ ‰ÂÍÈ¿…

Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿… ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ηÈ

ÂÈÓ¿ˆˆˆ!

∫√§√ª¶π¡∞: ∞¯! µ·¯! ∞¯! ∂ÚˆÙÈÎfi Ú·‚·Û¿ÎÈ ·fi ÙÔÓ ∞ÚÏÂΛÓÔ. ∫·Ú‰È¿

ÌÔ˘… ªÂ ηÏ› Ô Î·Ïfi˜ ÌÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÔ˘

ϤÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÊÙȿ͈ Ù˙Ô˘- Ù˙Ô˘-ο-ÎÈ·. ∞¯! TÔÓ ·Á·Ò.

54

£EATPIKH A°ø°H

∞ÔηχÙÔ˘Ì ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi.

∫·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ª¿ÁÔ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ Û ·ÎÏÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi.¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ÔÌ·‰ÈÎfi ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi;¶ÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÂÍÂÏȯı›;

AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∞ƒπ™∆∞ ¶O§Y ∫∞§∞ ∫∞§∞ ª∂∆ƒπ∞

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.∫·Ù·ÓfiËÛ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡.∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÎÔÌ̤ÓÙÈ· ÓÙÂÏ’ ¿ÚÙÂ.

¯ÚfiÓÔ˜ 10'K·È ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

TA•H ™ÙãZ ø N H 8

55

ºÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘‰¤ÙÂÚË Ì¿Ûη ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘ÌÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ·Ô‰›‰Ô˘Ì ÈÔ ÂÎÊÚ·ÛÙÈοÙÔ ÚfiÏÔ Ì·˜. E›Û˘ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Û·Ê‹ÓÂÈ· ηȷÌÂÛfiÙËÙ·.

√˘‰¤ÙÂÚË Ì¿Ûη∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ: 4 Ï¢Τ˜ Ì¿ÛΘÃÚfiÓÔ˜: 10 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 2 οı ÊÔÚ¿

∏ ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁ›· Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡·È¯ÓȉÈÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ù· ۈ̷ÙÈοÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷, fiÛÔ Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ì ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÛÙȘ‰ÔṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜.

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·È¯Ó›‰ÈÃÚfiÓÔ˜: 5 ÏÂÙ¿∞ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ: 10

£· ·›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi·È¯Ó›‰È. ŸÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ì ·ÎÏÔ Î·È ¤Ó··È‰› Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ «∞ÓÙÒÓË» Ì·›ÓÂÈÛÙË Ì¤ÛË, Í·ÏÒÓÂÈ Î¿Ùˆ Î·È Ì¤ÓÂȷΛÓËÙÔ. ∆· ·È‰È¿ Á˘Ú›˙Ô˘Ó Á‡ÚˆÁ‡Úˆ ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓÙ¿ÛÙȯÔÙÔ˘ «∞ÓÙÒÓË»:

«∞ÓÙÒÓË, ∞ÓÙÒÓËÏ·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Î·ÛfiÓÈÙ˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈÂ›Û·È Î¿Ùˆ, „˘¯ÔÌ·¯¿˜ Â›Û·È ¿Óˆ , Ì·˜ ΢ÓËÁ¿˜!»

ªfiÏȘ Ô˘Ó «Ì·˜ ΢ÓËÁ¿˜», Ô«∞ÓÙÒÓ˘» ÂÙ¿ÁÂÙ·È ¿Óˆ Î·È ÙÔ˘˜Î˘ÓËÁ¿, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó. ŸÔÈԷȉ› È¿ÛÂÈ, ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È «∞ÓÙÒÓ˘»Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ÌÈ· Ô˘‰¤ÙÂÚË Ì¿Ûη ηÈÂÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ÒÚÔ Û·Ó Ó· Ì·›ÓÂÈ Û ‹ÚÂÌËı¿Ï·ÛÛ·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË Ì¿Ûη ηÈÌ·›ÓÂÈ Û ı¿Ï·ÛÛ· ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓË.

ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· Ù˘¯·›· fi˙· ÎÈ ¤Ó·˜¿ÏÏÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜

1. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÌÈ·Û·ÎԇϷ ÙÔ˘Ì·Ó¿‚Ë, ÙË‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ ηȷÓÔ›ÁÔ˘ÌÂÙڇ˜ ÛÙ·

Ì¿ÙÈ·, ÛÙË Ì‡ÙË Î·È ÛÙÔ ÛÙfiÌ·.

2. ∞Ó¿ÏÔÁË Ì¿Ûη ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì·fi Ï¢Îfi ‹ ڈ̷ÙÈÛÙfi ·ÚÙ›ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ì·˜ ηȷÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ Ùڇ˜. ªÔÚԇ̠ӷÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Îfi‚ÔÓÙ·˜ÙÔ ·ÚÙ› (·˘ÙÈ¿) ‹ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (ÌÔ‡ÛÈ).

ÀÏÈο: ™·ÎԇϷ ÙÔ˘ Ì·Ó¿‚Ë ‹ ·ÚÙ›,ÏÂÙfi Ï¿ÛÙÈ¯Ô Î·È Û˘ÚÚ·ÙÈÎfi.

K·Ù·Û΢‹ Ì¿Ûη˜