«Нет, но я могу сделать...

01

Однажды шведские военные спросили Виктора Хассельблада, сможет ли он создать точную копию трофейной немецкой фотокамеры. Говорят, что на это он ответил:

Так начался путь компании Hasselblad к совершенству...

«Нет, но я могу сделать лучше».

03

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ, БУДУЩЕЕ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 КРАСОТА В ДЕТАЛЯХ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 НЕВЕРОЯТНАЯ ПРИТЯГАТЕЛЬНОСТЬ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 СПЛАВ КАЧЕСТВА И РОСКОШИ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 КРАСНОЕ ДЕРЕВО ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ДРЕВЕСИНА ОЛИВКОВОГО ДЕРЕВА ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 КОРИЧНЕВАЯ ТОСКАНСКАЯ КОЖА ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ЧЕРНАЯ ИТАЛЬЯНСКАЯ КОЖА ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 УГЛЕРОДНОЕ ВОЛОКНО ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 АКСЕССУАРЫ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ЛИДЕР В СВОЕМ КЛАССЕ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ОБЪЕКТИВЫ.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 СВЕДЕНИЯ О МАТРИЦЕ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

05

На протяжении уже более 60 лет компания Hasselblad следует одной

простой цели — производить фотооборудование беспрецедентного

качества. За это время мы научились давать фотографам то, что

помогает им раскрыть свой творческий потенциал.

Ключом к технологическому совершенству продукции Hasselblad

стала страсть Виктора Хассельблада к созданию оборудования,

дающего фотографам возможность делиться своим видением мира.

ПРОШЛОЕ,НАСТОЯЩЕЕ, БУДУЩЕЕ

07

ОБРАТНЫЙОТСЧЕТ

Своей эстетикой и технологическими

решениями линейка Hasselblad Lunar

обязана первой камере, побывавшей

в космосе, — Hasselblad 500C образца

1957 года. Новые модели унаследовали

неподвластное времени очарование своей

предшественницы, которое угадывается

в специальном PVD-покрытии и цветовых

контрастах углеволоконного корпуса,

объектива и выступающих механических

органов управления из титана. Все эти черты

формируют выразительный винтажный облик

и подлинное обаяние Lunar.

NA

SA

/H

AS

SE

LB

LA

D

09

КРАСОТАВДЕТАЛЯХ

Уникальный сплав аутентичного итальянского дизайна

в стиле хай-тек и шведских традиций рождает неповторимую

внешность этой камеры. Она воплощает в себе талант, упорство

и у тонченный вкус своих создателей. Благодаря своему

мастерству им удалось превратить тщательно отобранные

образцы кожи и древесины в элементы стиля, над которыми

бессильно само время. Отточенные с годами навыки, особые

технологии производства и стремление к совершенству —

только благодаря такому сочетанию можно создавать вещи

исключительного качества. Безупречные вещи с неповторимым

характером, в каждой из которых чувствуется рука художника.

11

Линейка Lunar — результат скрупулезных инженерных

исследований.

Тщательно продуманная конструкция корпуса позволяет

использовать объективы, предназначенные как для компактных,

так и для профессиональных цифровых зеркальных фотокамер

(DSLR). При этом вы всегда можете рассчитывать на отличную

сбалансированность тандема. А идеальная эргономика

выполненной вручную рукояти порождает непреодолимое

притяжение между фотографом и камерой. Взяв ее в руки

однажды, вы уже не захотите с ней расставаться.

Мы убеждены в том, что удобство и стиль могут сосуществовать,

и камера Lunar — прекрасное тому подтверждение.

НЕВЕРОЯТНАЯПРИТЯГАТЕЛЬНОСТЬ

13

СПЛАВКАЧЕСТВАИРОСКОШИ

На протяжении всей своей истории компания Hasselblad идет по

пути совершенствования. Традиции производства, помноженные

на наше стремление к превосходству во всем, — вот та формула,

благодаря которой мы добиваемся успеха в создании оборудования

высочайшего качества. Чтобы убедиться в справедливости этой

формулы, достаточно посмотреть на камеру Lunar. В ней винтажность

итальянского дизайна идет рука об руку с истинно шведским

качеством изготовления. Она уникальна. Другой такой нет.

15

Оригинальный прототип, созданный вручную

17

Собранный образец

19

ПРОИЗВЕДЕНИЕИСКУССТВА

21

Вдохновение без мастерства исполнения — лишь тонкая тростинка, колеблемая ветром.

ИОГАННЕСБРАМС

23

Прикосновение к природеУдобство рукояти достигается благодаря

применению отборной древесины красного

дерева с матированной поверхностью.

Этот материал обладает не только высокой

структурной прочностью, но и сохраняет

теплоту своей изначальной расцветки.

С течением же времени он лишь приобретет

благородный налет старины.

КРАСНОЕДЕРЕВО

25

27

Кнопка спуска затвора

29

Штрих роскошиДля создания прочной и надежной рукояти

мы выбрали древесину оливкового дерева

с узнаваемым богатым рисунком, а ее

матированная поверхность обеспечивает

удобство хвата.

С годами древесина слегка состарится,

запечатлев на себе индивидуальность своего

владельца.

ДРЕВЕСИНАОЛИВКОВОГО

ДЕРЕВА

31

33

Уникальные органы управления на верхней панели

35

Любовь к красоте есть вкус. Создание красоты есть искусство.

РАЛЬФУОЛДОЭМЕРСОН

37

Тосканская кожа

39

Вековые традицииОтполированная вручную тосканская

кожа несравненного качества придает

рукояти непреходящее обаяние классики.

Созданная для того, чтобы служить годы,

камера Lunar является воплощением

винтажного шарма и технологического

совершенства.

КОРИЧНЕВАЯТОСКАНСКАЯ

КОЖА

41

43

Рубин

45

Стильно и долговечноОригинальная рукоять из прочной кожи

поведает вам повесть об утонченности,

которую вы будете читать, прикасаясь

к бесчисленным дорожкам текстуры этого

деликатного и неповторимого материала.

ЧЕРНАЯИТАЛЬЯНСКАЯ

КОЖА

47

49

Черная кожа на рукояти

51

Весь этот мир — лишь полотно для кисти нашего воображения.

ГЕНРИДЭВИДТОРО

53

Стиль хай-текЭта рукоять — находка для минималистов, не чуждых

роскоши. Они по достоинству оценят легкость

высокотехнологичного углеродного волокна,

обеспечивающего исключительное сцепление с рукой.

УГЛЕРОДНОЕВОЛОКНО

55

57

Корпус камеры

59

АКСЕССУАРЫ

61

Изготовлено из превосходной итальянской кожи

63

Кожаный ремешок

65

ОБЩИЕСВЕДЕНИЯ

67

24,3-мегапиксельная матрица формата APS-C — Самая производительная матрица в своем

классе— Возможности профессиональных DSLR-камер

в компактном корпусе— Более высокое разрешение, чем у большинства

DSLR-камер— Размер матрицы как у большинства DSLR-камер

Новая 25-точечная система автофокуса— Быстрая и точная контрастная автофокусировка— Настраиваемая фокусировка по выбранной точке— Прямая ручная фокусировка

Процессор BIONZ™— Обработка снимков в режиме реального

времени— Точное преобразование RAW в JPEG— Идеальная пара для 24,3-мегапиксельной

матрицы

Система защиты от пыли— Антистатическое покрытие матрицы— Система ультразвукового удаления пыли

с матрицы— Автоматическая и ручная очистка матрицы

10 кадров в секунду— Потрясающая скорость серийной съемки— Идеальный выбор для съемки динамичных

сюжетов

Широкий диапазон чувствительности: ISO 100–16 000— Быстродействие при съемке динамичных

сюжетов — Отличные результаты в условиях недостаточной

освещенности— Сверхнизкий уровень шумов— Двойная система шумоподавления

ЛИДЕР ВСВОЕМ

КЛАССЕ

69

SEL16F28 LF 16 мм, f/2,8 Объектив Hasselblad с байонетом E

SEL18200 LF 18–200 мм, f/3,5–6,3 Объектив Hasselblad с байонетом E, поставляется с блендой

ОБЪЕКТИВЫ

SEL1855 LF 18–55 мм, f/3,5–5,6 Объектив Hasselblad с байонетом E (вид с установленной блендой)

Объективы с байонетом E Линейка поддерживает объективы

с байонетом E, включая высококлассные

объективы Carl Zeiss T*, и объективы

с байонетом A, в том числе и серии G. Объективы

с байонетом E идеально подходят для элегантной,

легкой и очень компактной фотокамеры.

71

Новая 24,3-мегапиксельная КМОП-матрица формата APS-C Матрица формата APS-C самая большая в сегменте компактных камер и по размеру превосходит матрицы многих цифровых зеркальных фотоаппаратов. Даже в условиях низкой освещенности она позволяет эффектно расфокусировать задний план снимка, особенно в ручном или полуавтоматическом режиме. Матрица камер Lunar свыше чем в 13 раз больше матриц формата 1/2,4 дюйма, в 3,1 раза больше матриц формата 13,2 x 8,8 мм и в 1,6 раза больше матриц MICRO Four Thirds™. Благодаря этому она обеспечивает более высокое качество изображения и быстродействие, а также меньший уровень шумов.

Контрастная автофокусировкаИнтеллектуальная система контрастной автофокусировки функционирует как при съемке фотографий, так и видео. В вашем распоряжении прямая ручная фокусировка (DMF, Direct Manual Focus), два вида автофокусировки (покадровая и непрерывная) и три варианта области автофокуса (25-точечный, по выбранной точке и по центральной точке).

Отслеживание фокусаЭта функция позволяет делать идеально сфокусированные снимки движущихся объектов в режимах фото- и видеосъемки.

Быстрая и точная коррекция ручной фокусировкиВ режимах ручной (MF) и прямой ручной (DMF) фокусировки функция помощи (MF Assist) автоматически увеличивает на экране участок снимка, в котором выполняется фокусировка, что делает ее максимально точной. Увеличение возможно в 5,9 или 11,7 раза.

Усиление контуров при подтверждении фокусаФункция усиления контуров позволяет более точно фокусироваться за счет того, что обнаруживает наиболее резко отображаемую часть изображения и выделяет ее для последующего подтверждения. Пользователь может настроить уровень чувствительности и цвет выделения.

Precision Digital ZoomФункция Precision Digital Zoom обеспечивает 10-кратное увеличение центральной области кадра и доступна при использовании любого объектива с байонетом E или A, включая модели с фиксированным фокусным расстоянием.

1200-зонный замерБлагодаря продвинутому 1200-зонному замеру точная экспозиция достигается даже в самых сложных условиях освещенности.Экспозиция каждого снимка вычисляется в режиме реального времени на основе данных об уровнях яркости и распределении цветов.

Совершенная система управления цветом и балансом белогоЛинейка Lunar позволяет с невероятной гибкостью настраивать баланс белого и цветность снимков как при съемке фотографий, так и при видеозаписи. Необходимый параметр можно задать нескольким способами: автоматически, с помощью девяти предустановленных режимов, вручную с использованием серой карты или путем выбора цветовой температуры. Кроме того, есть возможность сохранять пользовательские настройки в памяти.

СВЕДЕНИЯОМАТРИЦЕ

73

ВспышкаТипКоррекция вспышкиРежимы

Встроенная+/–3,0 EVБез вспышки, автоматическая, заполняющая, медленная синхронизация, синхронизация по задней шторке

ИнтерфейсКомпьютерHD-выходДругие

Высокоскоростное USB-соединение (USB 2.0): накопитель, MTPМини-разъем HDMI® (Type C), PhotoTV HDБашмак с автоматической защелкой для подключения аксессуаров, разъем микрофона, датчик пульта ДУ

ПриводРежимы съемки Покадровая, непрерывная, непрерывная с приоритетом скорости, автотаймер (задержка 2 или 10 с),

автотаймер (настраиваемый, при задержке в 10 с от 3 до 5 снимков), брекетинг, удаленный спуск затвора

ВесКорпус Ок. 570 г

РазмерыШ x В x Г (включая выступающие части) Ок. 140 x 83 x 67 мм

Программное обеспечениеAdobe Lightroom © Поставляется с камерой Hasselblad Lunar

ЗатворТипВыдержкаСкорость синхронизации со вспышкойЭлектронный шторный затвор

Электронно-управляемый шторный затвор с вертикальным ходом1/4000–30 с, ручная выдержка (bulb)1/160 с Да, вкл./выкл.

ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК

Управление экспозициейРежимы экспозицииКоррекция экспозицииБрекетинг

iAuto, программная автоэкспозиция (P), приоритет диафрагмы (A), приоритет выдержки (S), ручная (M), панорама Устранение размытия, выбор сцены3 кадра с шагом 0,3–0,7 EV

ЖК-экранРегулировка яркостиОтображаемая информация

Автоматическая, ручная (5 уровней, от –2 до +2), солнечная погодаОтображение значков, отображение всей информации, отображение крупного шрифта, информация, приоритет Live View, уровень, гистограмма

Хранение данныхНосительРазъем

Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO HG Duo, карты памяти форматов SD, SDHC и SDXCУниверсальный разъем для карт памяти Memory Stick Duo и SD

Система записи изображения (режим фотосъемки)Режимы качества изображения RAW, RAW и JPEG (высокое и стандартное качество)

75

Режим Sweep Panorama™ Просто нажмите кнопку спуска затвора и, не отпуская ее, плавно проведите камерой в горизонтальном или вертикальном направлении. Полученная серия кадров будет автоматически преобразована в один панорамный снимок большого разрешения, готовый для

крупноформатной печати.

13 творческих стилейЛюбой снимок или видео можно запечатлеть, используя один из 13 творческих стилей. Стандартный, Яркий, Портрет, Пейзаж, Закат, Черно-белый, Чистый, Глубокий — эти и другие стили вы можете выбрать в зависимости от снимаемой сцены. Кроме того, для большей индивидуальности для каждого из них можно

отрегулировать контрастность, насыщенность и резкость.

15 специальных эффектовПрименение спецэффектов — простой и веселый способ сделать любой снимок уникальным, и камера Lunar с ее 15 спецэффектами откроет перед вами безграничную свободу творчества. Большинство из эффектов можно просмотреть еще до того, как будет снят кадр. Используйте

свое воображение, экспериментируйте, творите!

Сложные условия освещенности больше не проблема: Авто HDR и DROНекоторые условия освещенности идеально подходят для съемки потрясающих кадров, но могут представлять непростую задачу для фотографа из-за большой разницы в светах и тенях. Здесь на помощь приходят два решения

камеры Lunar. В режиме «Авто HDR» (Auto High Dynamic Range) для одного снимка делается три кадра с разными значениями экспозиции: по одному для более полной передачи светлых, средних и темных тонов. Затем все они автоматически объединяются в одну фотографию с детально проработанными светлыми и темными участками изображения. За оптимальную яркость и плавность тональных переходов отвечает функция D-Range Optimiser (DRO). Например, если из-за съемки в контровом свете лицо человека получается темным, эта функция делает его более светлым, восстанавливая затененные детали изображения. Благодаря этому весь снимок выглядит более естественным.

Групповые снимки: интеллектуальное распознавание лицФункция распознавания лиц позволяет регистрировать в памяти камеры до восьми лиц. При съемке камера моментально фокусируется на них, и ей остается лишь установить оптимальную экспозицию и другие параметры,

чтобы наилучшим образом запечатлеть ваших друзей.

8 сценВ зависимости от типа снимаемой сцены можно выбрать один из восьми режимов: Портрет, Спорт, Макро, Пейзаж, Закат, Ночной вид, Ночной портрет и Сумерки с рук. При использовании интеллектуального автоматического режима определяется и выбирается наиболее подходящий вариант. Значения диафрагмы, выдержки, баланса белого и других параметров задаются таким образом, чтобы обеспечить максимальное качество для каждого из режимов.

Режим «Сумерки с рук»В этом режиме камера Lunar делает быструю серию из шести кадров, которые затем объединяет в один снимок с поразительно низким уровнем шумов. Работа этой потрясающей технологии обеспечивается высокопроизводительным процессором Bionz и двойной системой шумоподавления. В результате вы получаете

прекрасные ночные снимки.

Устранение размытия изображенияПри съемке динамичных сюжетов на длинном фокусном расстоянии, портретов, а также в условиях недостаточной освещенности на помощь приходит режим, который существенно улучшает качество изображения и избавляет от необходимости использовать вспышку. Благодаря ему камера Lunar делает быструю серию из шести кадров и объединяет их в одну потрясающе четкую фотографию.

ИНСТРУМЕНТЫДЛЯТВОРЧЕСТВА

Помимо того что камера Lunar превосходит большинство DSLR-камер по качеству снимков, скорости работы, удобству управления и гибкости настроек, она обладает набором простых в использовании инструментов, которые делают съемку более увлекательной как для новичков, так и для настоящих профессионалов.

77

Красота в деталях

79

Hasselblad Bron Inc.1080A Garden State RoadUnion, NJ 07083USA (США)Тел.: +1-800-367-6434Факс: +1-908-754-5807info@hasselbladbron.com

Hasselblad A/S Arne Jacobsens Allé 13, 42300 Copenhagen SDenmark (Дания)Тел.: +45-70-26-08-00Факс: +45-70-26-09-00info@hasselblad.com

Hasselblad (UK) Ltd.385 Centennial Avenue Centennial Park, ElstreeHerts, WD6 3TJEngland (Великобритания)Тел.: +44-20-8731-3250Факс: +44-20-8731-3251info@hasselblad.co.uk

Victor Hasselblad ABBox 220Utvecklingsgatan 2 SE-401 23 GothenburgSweden (Швеция)Тел.: +46-31-10-24-00Факс: +46-31-13-50-74info@hasselblad.se

Hasselblad France SAS5 Passage Piver75011 ParisFrance (Франция)Тел.: +33-1-55-28-93-10Факс: +33-1-55-28-36-28info@hasselblad.fr

КОНТАКТНЫЕДАННЫЕ

Hasselblad Vertriebsgesellschaft mbHAn der Strusbek 3222926 AhrensburgGermany (Германия)Тел.: +49-4102-49101Факс: +49-4102-49143info@hasselblad.de

Hasselblad Japan KK1-10-32 Jingumae, Shibuya-ku Tokyo 150-0001Japan (Япония)Тел.: +81-03-6434-9567Факс: +81-03-6434-9569 info@hasselblad.jp

H A N D M A D E I N S W E D E N S I N C E 1 9 4 8