!-ا-ت*---.غ-.-- +.- ! ى!-/ يق !،!*-...

ءص-بسسعو/.-/.-----..نعاني!ير!تاهـ!اصص!/ -؟.--ىويى1ةل

--.-غ.---*ت-ا-!-.+!/-!ى

-خ؟لأ--قيشج-.خا-ل32؟ء-حوي!+لأ،!لى+توأ:-ى!عظ.!-!7ا؟يمنجلىلمقي-*!،!.-3،"-

ير"-.-.ء!-سءض9س.4-؟7أ+ا،؟ك!-دا/م،إ،إء1-!"لاكن!4--ة.؟لأ.+في-/لإع

..---.+ع"،++-..لم19+.،+كاآ!!

ش3لألأ---!!حع-3ى-*-لا.؟لأ!-ا+ء،؟!/اد!ا/!+لا+دسكرون!ب..ب3لى؟-

-ل!.-!-ل!لا"ا-.ول...--+4أ--62!5م-.،-ك!

؟--:نجغ؟!يمط-ش...3*"ير-!3ى؟ا"ح!+!لاج

-.-.!!"ج!+قي!لأ-!ع--با"لام/ءألم--أا!ج!.57."؟؟ث!

..!*.:--!----.7-"ط!ص!ض+!غ3لاا*ء.م،شو*لآ+،+!-ط،-7بر+!إ،!لاا!؟!؟.6."د!فيظ،ج2

ءء+01لأغ-3-بيخ7*+لمج،ط++،.س.لااا!ءولء!أ%-

*قي-رزخء!يمل!!-ى-كا-ض*-3؟يزءفي-!6!-في،اطظ!ين!رت*ة-لأكا؟

؟--6!!-؟خ.؟-سءط،-في!.-ضحبزسقي!+7ءأ!"لم-.1يا؟.ؤمح!جمال!!"!!7ء:9-"آ1-9-!ء،.ط!إبهيس+؟3!!ا

:نربرر3-لانرسكا**-7+نر،.-ىإد-"--؟---لم!!!جبمغفى.!3ة-!ا؟لى---أ،طء؟2.+د!--.3-حملاط!س!.،فة؟*"عنما!1%ش

.لإبشكاس+---ء،؟ىء-زر!س--..37*---:-!لم.حم!-!ا،،!*كا.أ\.تم!-.ا91آ*.!ه!9!م!ي!-!ولبم!7؟-+،،كالم،د،+

،*كأ-+!!ح!لأ-خ،،+!"+77.لم

-+لإ!*بمإ*.-!!!ه!!تم!--!!!ا.ا،-فلأ..ءش/+كأ،أخ+--.؟!.س،،!(+!اطجلإئما:ا!!فيالهـ!!ا

!،دبخبم--!خكابمخ!7!؟.!*جحع!سأ.،ع؟!!هد!-لم.10701،!اطأ++..!1!ذ+!في.-ا؟ا.!،؟31

*يم!خ3بر!خءط!!ك!لا-!-!لملم

لحكل!؟برلألا!ج!!-!سا

س!،فيفئل!!!ه!؟ء؟ولخ*س.2-؟!يغجا!ؤم.د+ول303!ول-!،-به!1قذو+خ؟.خ9أ!وربم7!-إ

ط!ز.-قي+يزممغجم!ل!كأ!س-!كل!،::7ة!-.-!لالدي!ا+م؟!خ.د-*ا3".!!.9،++ب--تج+!،ط!*!؟حملألا!..+!.

صيرح:ل!-ةبمه!3+!!س*!7،.-؟--فيائج-ممو!سملم1!*-لإا،2+د،إ؟،ا.،لىا-:أ!الأ؟%!!لأ!+الا.!

."!،*/"خ!؟!؟!12ك!-/؟لأ!ي!ا!.9+

!يهكل.-م9-ح!+!يزين،قيخفي،!،،ؤو+؟!!++/،+!-أ-!!اء

!!!،،-!ل!لمته!/قحمبهضزوط-ا7ض!به!+!-+نلى.!-2!/-0،1لم3+81!لم

!بم!تي-ل!6؟كأ!.أ"13لم؟3!ح!جيظ!ا)!؟.-ا--!ء.\،لادإ+،ح!؟!ممم،!-+أ

!--.!--!*ا+-ا!!!-+..خم2:."/ئج-.ا!!ذ!-!!ك!!-.!ثي!د

لأ؟-!كا6-ل!د،3-م7-خلى!.9،-+.!،

فيقي!!!نن3!حمش-س+..؟7شم!؟.3ذ.لأ؟!++.\لم،.-3!ل!.ة!/أ+!

.ش-ئر:د-قي!،:!-فيع..!،كيماو3لى،+.-ة؟+4+\،،-.!هغ7ال!اااد!!:.++:ج!قي

..ء-س!!.!.+++د.أ/اآ.،ء7+كم!/لم!.أ+!.كأىجم!

قيبر!!ولبر*شي!،غلي!!؟ااا"لا:إإ؟!ثبملى+؟3-!2ا-11ا-حلال!+،!د-ا!ل

!لإسس.--!!ج!يغ!كا؟!غخع+د؟كبماخ!خخ.؟-*ءجم!؟أ!،غ-ا!،لى!حأ-!021.لما،.!ا!م3!3إسدقي!!-إيرل!"-+ء.12!!-،!كاا!"-

زر.!ءد+.لأصسكاشدءبرخس!!س!اسلآولبرلاس،؟دةفي.؟!،!ا!.!7.-".-؟.؟!+.311!1،،!1(1-؟.ء+!03!!-6-+ؤ.يابم!كا2.!لأ،-

!.!لا-س-.3،-..ء+!قي-.ح.،.،.+-.؟!؟ا/؟+ا!آ3؟-خ

لا--،---لإنر؟برقى!خقي،-لإ؟شسش.+دخنرح!تر*-،!3خمهنييم!س!قي؟ممون!1لا!لحلآصسيرشس.*ي!لمحد!لمح!!غ.----!.-؟-.-د-؟لأ-إ*-لم-لالم"ج-*2-سطس9-+ل!عبلا*!تم-شنر"".+لاء-لأشى..-!!ل!!لأ؟-

:--."ث!غ*!ى--ى--!ش:كا!؟3ديرد

ط.ء.-"-آ؟كاش-ء9ء.سنز--نر-!ء!كا..-قيةلا!لا!-3

،لادنر-!ىإكا.لابقي-ؤ!ه!!ءلاكه!!كبررز!-؟-سد.3-بم.خسلأ،-س!-3:

لابز.-تلألا!-نجغ!كحبه!؟نجلا؟-؟جما+؟خملإبمؤ!،؟فيرر"7لابه!ل!!؟!!ءكد؟نخبمبمء+!لإء".--.-ء-"-

--.ء2كأ.!!لأ..ى*ممعحجيم.برج!جم!!خ-خ-!ش!-!"-قي،-!بر!،آ!!!ك!محيهم"-.-ء--!.-!+....-.-:3ء-*--..-.-صء-كا.-ءد."!!7-.ع.3--لأ--.-.لا-ل!ظ-

لممووكلاس!اعيلفلسمطينيةمفناة

م!مي،لحهـودهـ\من!دا)!الاشارةكمهـي،امةاجممافائوللىلكيوم.القادمللغدفى؟نما،القاالمطيوآكتبهسا1لاالسطو،هلى،

!اللح!ا!ةبا!نس!ةا!!ياشهاد!ت!ه!امة،هيانجبتهفنافيالمخلال!يقن!دثكل!ا،المقبلةالاكهالىعنهتتحدل!"مافياال!لظفمععح

اللعهدهللذلععلظ.اكوا!ش!ةطم!ععي!فب!لمح!االليوم

يعرلى!م!5وحكا"هافاد.نيا،نالفع!و،اكنهفيكاقفنانورن!كمالتىالفتوةهلى!!يةثدال!نواحفا!فاابناءنا،انا"ؤك!ددومن

ء!ل!!ىبولخدالحكماو،بر!وف!،!فيا"ن!يايرحكمكحانمنههئم!لااالشاقهـةاو،!والحالمجدلافيلىة،بالاهداتأغيةمادة،اليوم!ياهما

-وحجف،ندع،ؤهبه!لمحرنساب"ودكانحكمنظامواي،صوبان.التقيبم! على

تياكل-،ارراراب!ىء!ود!مماودمناشهـ-رجلممب"-،!ؤلاءورمبرانت!-فىوال،"اءالم!معادةلضاويطلبعاليف،يترحمقدمنءـؤلاءمن

"-ناكتى-ووخالد.هـ4الكاثولءيقىسكأالكنهخررا!ذيانجلويكلما3فدمنومنهم،اغفرةاطلبعلهناي!متكثرقهمنومن!م،البقاءفىار

لمطرلى.افدإبمىالم!رأفيةىقيزبرجن5اءرالذبمما"البابا".مبالاةولااكراثبلاناًلكتفيهر!الشقنينيرم

***-ندوواكنا!صعكاللفييم.اماضيايصبحعندهـ،الحاضرهكذا

ءنهـ،البحتيمدبربى،ن،ا!مم*طورهذهومالياكبالمنطافهذاوأمناولصهبهـة"نهاب/)كونقدبر!اءصهورمجبرد،بلمؤثراتولاصوت

ارحصو،الفىالصا"تالفبلممبرؤة!لانصمان.اثراوسفةخ!هـيئرهر.اينببجة:المشاهـ!يهمماكلهـووهذا،مفجعة؟!ة" فها

خلالمن،ء-أ!رة،ؤىشعبءن!بحخألانمصان.كلؤلراتولاقيهلتيخلإد"الحاضر))تدفعالتجمما!!اا!ذاتعنالدفاعغريزةولعل

ارهفاللانسطناءملقبلء،شالهكرحدةالرتسج"لىحاولان!:المثع!كلة،قكمنوهناولكن."ماضيا))يصبحفلاالمسشقبلفيذاته

وا!!ركة.رالاون"ثاءرههـنالتعي!رعاىالقدرةدي،الحسأاللذاتعنالدفاعيكنوسيدةوبلابأا!خلودالىا)مسبلىكيف

ي!ولالذيا)ـزم!نوج"ؤبماالصمودعلىاللقادروحدهفهوالفنكانفلقد،الكاملظالتاريختجربةوعبر،شكمنما

اقدرةواالصةرديىزةير.لهك،الاؤرادهذءبمنلانه،ارقاماىاالاقراد.او،تقالكلمةواللفن.وارقاهاالوسائلهذءانجحاشكالهبجميع

اللقطيعخارجاللبقاءملىالاع!افىمنالهطدرالانسانيالتعبيوانهيمرج،لوناو،تسجلنغمة

المكلماعجل؟بر*رف!ؤهن،"شهوطاسيا?ل"عناكباننيوارؤ-ى،اللقوةمنوافوىالرمانمنافوىوهو.للاءماقالمخدب

نا،،لالعربيلوطنااجزاءكلمعروفطفينالفلماسماعيلان.العذشممن

95

وءأيمكن،يرتممنىمالي--نلي،ارصا!-أ*!اولءأىألطفلولسب،-،-لا-ج.!خ؟خد-:*!لاس.،-.--ة"*!حم!.!ء--؟ش،،،

وضاؤتا!رل!.ةباض،قح!برمعلانيجبو!الىيرفعارإجبمى،بينا.-"لأ..".9خ-.

51ليرافراف"د.بئع.لالىماؤ*هايرفقة!دم!المعلكا!ءرةمنوكم،به-ء

اوراووعلىيرسجلانيرت،ولالحضرةبمممافينمنب!مانفيعارؤ-أ،-4كا-.حم!-3-.ءلا0363..+---؟.،،،.-لأ-؟

......!م.،-3كا!.لإظ؟لا*-لا،ح!!ظ!في!.2

.الطبه"4الوارمنهعب/زرى*أ4الملوفباقلاإ"وم!برهللصالى!-..!*دع،!فيزر!،!كجهـع

اة"،ءلى-ابردإىااللمدضءاتزعريروم،4891فياطوؤالطاوجاء-.-،!لا*-ء.س:لا.!د-+أبإج!و!!خمم!،نرخ---.3*----س

-!-،لأ.!لم!د!..لا؟-!لادخ-؟

جيبرانهاجمهابروم،ف!نتن!ب/ةماورطفينيبالباللخ!!جلط-لا--".!""ثحغ+!+-لأ.-!.!*-..

0كالرةبذءالىانحولوالذ؟ن((نفى*-5برءت))ارانب،الاصهر---ع-لأ..-"كا؟"-.؟-

ادهـصدبهبناورطف!الودواطريرفوطى،،أ!حيفي"رةولاول،-غ-.خ4--،ء،-خس.نر!-!فيجم!كاس؟3

...ء-ش36-ط-ير!كالىلأ!لا-!كس.!-*؟--3-!

والقهـرالبؤسمنصودصه-رهوصا!ةتىاب:،ت!يان!عت،ا"4ورام*!.لا!-لافي--+-.....-عشقي+ء*،!د..كاعكا،-ءلإ--خ+يز

ال-ىاءداقهفى"حفزرةسسونةةىاق!"،يروء!ااحدنظما،وارطام،-ء-ع؟-،!-*ى-.؟

بةأبز-3ء؟فيج؟-،-.-ير؟).خ-ءس..لاخفي7-خ!خ!صلإ-؟!ثجلالالإ.زرقيترشض+!

ير-وميأؤجم!و-در،لهر?وراد"اظنفلملا،دلكاجدظ-نوا!،الابر!!!جمض!--لى.!س-ش-،فيبزس!!نر:قيكاة!!.ة!ض!زر!-خ-يم37

**لا".7*!/--،-.---،؟خ!حمبلمب!ج!*!أ*!-

،-8ل"-?ل"*،الما!ير-4هاومنقور-"الطفلهداف!"إبضلا!يرم!ن6ح.!-،إ-------ء*،-+خول.!ء2لأس.-لأ!أ.خ--لالالا-؟!3-

.!،---3!؟ء!!!ادط---،!+د-طا"؟-،-!مس.--،!س.:ا؟-+،.+ظ"*!ش"د(ا+.طدمح!-.لما-.لأ؟لا،-ح!!ؤ6؟؟3بمبركا+لحسعفذ،!لا؟.لا07-+-إ

ش-/ج!جم!كاث!رر+!+-بمتط+س!بهبم،،كا؟-س!م.-ير؟1لآطهمطابمبهبن،!؟6،+ع!ي!!بخصئم!.؟!ء؟د-*-!!بخ!تح!ب!اكثيع-"-؟ط5*.بر؟د+3

لا!!-كا-،-+!؟+-!يز-،1نج!لجم-ط7+-س(لى!،؟نجم-!ظع"،دخبة.!وحلأثأ*ط-،ا!-!-ظ-.بمفي؟لأبم9؟وللىطبم6أ+"!بكأح-**!!-ك!-ء

104فىولح!+حيغجم!حكلحآلأح!-!لمرير!لىيلى!؟ط--3-ازر!3سا-أ:.-!بس،!بر.!و*.+كالا!هـبر-!/+!!طلأ".-د،؟لم،+!-في!+؟-+!حخ!بمائرالا*-نجكهي!.لالأ*+:-.!لم-؟.-س-

ء،!!ل!جمغ!م!ث!ك!93!،؟-ءبركأ.*ا7نر--:؟-!!دبزفيظخو!-أ--.لا-أؤت.--لأزر-!:-لا----+.-ء...لا-:+قيل!*ززخخ؟-

02-"لم!خ!ولز+،!بخلمى*ول-بن--!؟ب!آ+أ،لأ+*!ا،د!؟لا-!"إرلمحلا!-!-!؟7،ت*+ر!بهي!ط؟؟بمثكل؟+*!أجل!!ير!نج+!!-ء!-لا:بر*؟زر

-!؟----لأ-7*لأ!،1(0--،!ءط--تلمد!د.ش+لالا+-لاء،كرا-1س.ط!+-ش.لأ!!".! -.ت.!-!؟تا--!ا*ح!،*كا+به!،-إط2،ب-3إ-مةا!ء----4؟لا7طبر"74،!عجمنى-.!لا(،"!،لىالم--؟ءيخصء،-كا!ق!أ!-ل!لأكتيخ..-ظش"ثقئ+!-تم،-فيلأد.

حح!؟ط!،ض.!.لالأ-،؟ش-!ش77،اءير،+ط+،لى.،-ؤ-25

س3؟؟ي!حبمبرول!حمغا:لم!؟+.ءخ!:/؟يمبمتظإ+؟+ا!حمم--!2ةجممدو!يمأ*لم+.؟ى!!بز*3،؟لآ!7+!+تقيلحلألم3-+-+:-+*ض!كأ-..!؟!!؟كم

"!-.!.-وو!-+!-،؟!*+كا،،9شنن.!!!3بهإرز!!!س(إآ3-،!نم!تم!+!+أ!-ءه!-3:إ!-،+؟بخ،خلم-أ.ب7لم+،نم3!ء-كماإ+تم؟!!-بنبن!!بر+قي-بمط!،؟قي؟-ء-ل!كا؟-!؟لأ-..لا-فيبرفيد-...لالأ-...فيكانر

4+.،--.لم"002و+!!"،-2!-..لا.-،-؟إ.--س!..س؟يز"لأ؟ظس-!--؟---.لا--،و 9.؟نم!ش1،يمحمبهي7!هب!:؟؟!-7+جمد!ففيش--!طتزصكا،أشلجم73سافيآءفيط؟؟ط7؟أز!.بم7ا!-لأ،2حء!لإ+ش!+!+لأ؟،ط.!ااة!--*خعكاص!

لا-+3--!كلا!-!+كد!-.!+1،-ءهـ!؟كابد+زرقي7!!ا؟!-د!!4:.+3ءأ--!!ئمقي!حء*!!!؟ ج!4+-لم-ركركا!ول+لمفقي-؟لمع--م7!.!:-/+ا،.ث!و!---د.،إ--!يع*بر،ت4،!ء2+-وة،حم!ح!-لم-1لمكا:*إلا؟.لا،3.-ش؟؟ب.كا3---!+-ش.3-س-!س- ايك!س-،و-+خى!إ؟+بمث!كلب!ح3،ب-ممنر-!به!!--جم!قبم-"،س/جني+لألم!+؟-حهم،ا!بةكاث!"

و/!9ألى؟ت!3-ولم-..7.+3ئم؟ول+ش7.،!دا!لمؤ!-2-:+لالىكا.!!نزكلثمد!!!خزرسةش-!،لم!كا+طع،%بز؟؟بم،+بر،--3ءلا.،،!-*رو---3*-*

،؟ء!ش-/،أ!!يم-بخ!-.3اأ!7-7ب؟!ضلمم/أ،ج!يآلا018+-،!لمد+تج!شكد؟آبئ++-"في--كالى!-3؟س+-

!عكأ!حخ!!!ا،ا:!!يغبن،"-د،!+!-*لابرططدلىس؟صكاىس-!!"ت-دنج--ع--لأ13-أ*؟ش*لإ؟ب-!+.-ءب-+؟فيآ.ظ+سأ!!؟لاا!7.--/يشدروو"حمودثموطالصماءجمل

حلآ-.ثهاحم!!ع!..:+أع+!هـ!-ب+س؟كضكئيش-++شا!؟؟.،؟!؟حلإ--.-7+*1-جر+إلم-ط!++،-إ5؟بنم+.7--!1-!خ.-.:

!س-+-درلمت-+ح!؟نم.!7ش،،ظ،-+نمكا،+---7+ .!أ!-+خنجكه!ء،لىءبر-ب!-ء4+7لىكا+2+-لى،:!+؟ط::ىال!لىأنرة"،لىص!و.إكاوا"راور،باا)ىالوطنحدودجاورتةس،رته

--ءس،س-+أ-قي+ؤلأ-،1:ا-بلى-7لمء02-والت!ابرهـرا!الالوالمق.!ات!د-لو.ص!"2ولىهـة"قض-م،لذي19الاول

!.اول-لأ"-ا-/إ"-م0،41-.:-.-!!أ-+-"!-طإ؟.+6.ء-بمب!)صللى،ء!3-والذباءصلير?لأ)هـي،كلانصرانيالمالس،وهـ4

+++س!2-غول،-ط.كا-لأ:ا-.!أ

).،*؟م(---ط+7.ؤ؟ء!:4كا!أ،4،لأ-ات*-ءرأوأ!-،ليحطير:"ويطو4ازالوعلىهده"قالةك!وىانمهبولن

+،سرت-3.،د.ط-!،ت--طي!،لاا-.-أ.0آ-ط--د\.؟9.عد.!!!!ا+ءد3بم.....

2!!!.+.،--بهصط+!،+-،+!+!أ،كا!7-بر+؟+؟+فيا؟خ6-،ب!كا؟مكامى!"تب3ؤ؟هـ،ولورل،الكهجمرو!اؤهـ!كتبوءع-"4!هده.ادهـ"

كا!ول!*طط.،؟،--!كاس----.-+ش7-!سلآلاأءاول+خ.+

لا؟.كأ!*بخ!لا!+!لمة-!؟؟!ء(!؟!كا.كبما!يبنط.اص!+.ا--بر!لأ.*-لاأ+-لا+قيالم-"!طقى؟،!،لا.ني.؟ع++ثا/سلأ."الترو--،د!لملامباو،نغ*هرؤءلتبر.اكشؤ!مامهدء!4ليمد،الاخهوةا!رةا

-!؟.--!:!ول-!--كلإتي-!-+-م؟!ث!ي--ؤء.لم!3د.،هـ؟ا+،.!.!+ء-لىبلأ!لى-نن؟*1!!-د+

ص!!؟!،لما9!أفي6-لاب!-!و-+*م-،لأ-.غ-+--4-.!لا-!.لى3،و-أ،ش+مبمطو-!1ش!!،+ا-دلالاا!حوقت،في4يل!ء،ب*ضاـ-!ورد،اس!إعبانصفماالمشخصصجمن -!-فر+73،*ط!.-؟+لى+ا03!-+ء

لى!؟.ام-فوكا!+.!*؟،؟ة--؟ر؟!"!-2+-*ع/

،؟--بملما!2!طأاش+د!-سب---!بز--م+-2+لى،.لم؟7.،أ-كاء-،.-.اشرث،ىءاىمناخمرءقيعاءللأقاتقض-ة،التش!ابالفنفه

(!لم-،ط!+-د2بس%!؟بر+73،-.:لا:--س-2-+.-د:+--لم(لا--......

؟ء.كدقى!.7-":،اسا؟!+ني.7.!د-.ص---دإ-.7.بملا...صو،7،اكا-3--إ..ءةد"،خ،طرىفيصالبرماىهـدالله!دافيبودباللهاكمفيانييرغ

،!ب،،9-"-.-؟تنى،*ث-+أ!..!--!لم-.،ب.!-:لأ0.7

لم،--:أ6ك!اد6طلميم-!-كا؟!9،أخ-ذذ-..-كا!.4--+-،-.ص--،/،/-ع+و--..

!-،--+أس!.لآ+!!هـىبضبإ،ءالملم1؟؟إول4/.،!ا!-لا-".لا+!:د+.!--(!+ء+!ا:-ا"--القضان:الث،بيفنانفاجانظخربا!!يراء!لمعرضااف،ءهـسئلت

2؟،؟.؟،؟و+!.لم.ف!.-هـ---أ!+!ء!+4في!*،فيص!-ج/-.-،أ+77-،.....

!-؟دلمء!.،!ء-ط!!؟-!1،-لا+(فيا،7+؟أ++ء+4:!؟إ

-،-آت!ا،لأ-+7؟ء!%ف!ا.سة؟-دفي؟--!أ!.---!؟+!!5!4لم(.!!+!.لم.لأا4-بولل!،و!:4لاسما!لاللداء-سة!كاابوما!:لكانت،الفا!ى!ي!ئب-"

!!:-+،!)-+زوأب+اور.ء!!/+!!.إأ!ط-!!كاور-لا-!آ.أ؟!؟كغس!أ-+-!-ا-،6آ-كا-*"دب!تإ.-4-ط.اما*هـ،ير:ءد4ؤف-تأ"اما!هجمحا!ماعبلالىرا)جؤماسة!?ا-!ؤما

تء؟؟فىب:*!،حث؟"في+*+؟*./-دد؟"س!،711!7لى--!+.،-"خلاامبدا-"لا!كااوجهلوا"نب--ونفيالضوءانهالومنؤءمىك!االلأهـقياا!روب11

ءأ01اعا؟.3تنتم-في-ا-ط

-/1-؟.فلىطينلفمبماساةتجاه!وا

الضوءهاهـلأ،ن،الان!الرءماع.لءناكباناروولورهـذهفيبر!هت!ه!ماوكل

خ!*-:".؟:ة+-آ؟3--.،إ-!؟لإسئم-؟"لا-.قي3شش!بر-فيفي--ص!لاة!-ة.ص+!!--"؟-طورءزر*!!؟*بظبرء--ء،*ئبزبز!لا!3؟ش-!-+-إلمجج!---33"ء.ع!خيرل!

ش...لا؟-!س!،*.لأد:.فيفيءفي؟كاط.-لآ"لأةلإ-!قينر-.-فيى..عبرخ-*د"سبرءىؤسفي!+بئ6قيخغ،!ءت!!!-ص!زر؟ننت،،%،ى،ززنر،مقيشء!!ع!نجرز؟!تكأغب-ذىا-أا!فا!اصبححتىا!مم،ءيلىل!مارها)!بم!اطوبرلياالمصه!ار!محن

عد!-خلأ.قيءد،*--..دو-"--3لاحعء؟،-*+ع!!لا،!.أة!:-.7-سع؟:.--كاقيع!،ء،غ3لا-؟م-ب-قي!عح!كأ؟ى!خمع!لا-!+لا؟خءلأ-

ير؟ؤ---لا:.ة-؟!ي!،!-!،،لا-خ*.ة-قي0.أاير-:-،.ى-!لا-.--..،لا.لا.+!-ع.م!!كأ......

*،.،.؟-بر*!ج!برض؟،.3+جص-؟*ز*-3ثميم،:إ!!!خ-ل!في-!03ء3؟-".لاس!..

-*ص،--فئ"ظلا-،-؟3..ظمش+؟-إنجذ!*؟لإ-؟ك!يز!؟ء!.لبر!زر*-جمحمتميى"-ؤ*،-؟م-!؟3*-؟ل!كيمرز؟س.+!؟س*ء!لا-:-دء-جعج!يز+3خد؟،:..!؟.صددل!وهط!عو

*ص:.يز-برتنقيبه!7-لآع+"كأ-في3نج؟!.ء"ء::..3!بزلايل!!شبنيش؟ة--7"في؟في-م7؟!د؟م-.زر-+-.:سبز3+نركا*زرس.ى--:.-.؟!!،؟!!في!--6.***

.سنرظ!؟أ-!!ص.ى.لا-!3"ل!-"ير-أ-6كاجمثيم3،.*-*رزك!--.؟بزتجلا.+لأ.بزلآ..

*--.*؟ش-.د؟لا-.-بهه!سنملا3؟!لا-!،بز+؟1!ع*س...س--.خ.نر-؟!!!.ةبر-لإ---.خ:ظ"ءدينليهوت"نهـت،ا!*عحعبي3ببمبتديو،اثلاثهناتااوائلى!ك!

؟سء،--؟لأ".--ظ\ح.ك!-في-و-+،؟..ش--.كاقيننع؟؟!!؟!!.سرب،!ادصكأ4،زلقىوسهرالصوءامعمالمجللادللقاءاولكان،اللد

-*3لا--"2-.::3خشجيب-!:نينرزررز-3-!*3ءض?يخئن-،!ء*حمحلأظون-7-+".ء.سلا،ير."!؟إقي".لأ.-بز"ة؟في...بة..

.-بش-،صخ!نج!!ؤ!يم!.+؟*+*دفيقي!؟!،--س-كالابخكا!-.سء؟خلأ!ظ-:.7؟،3د-ل! -3ع!!لح!!!.!!ةلاغلأ6!ظط7-خشل!!*يمء-ن!رعرل-م!!ةووال،الض!ارحىالة!-ومنيعملقيهاالبيت!6+زز-لأ؟؟*يمد:-"ء*؟بكا"قيبر.33س0،00

.).س-د؟؟!،!ص*-د!شجم!بلأد-"ءأ!3!؟الصمهرهيهةالمدلمحبىترابهاوكجهيم.تهابيوحدمهابئا؟سوىدئياهـ،

كأ.لا!؟لأفي،سلأ-"..!!1-!!*ووص01-لاتم!-*عبملأ-!ير!!س--؟3!،3-بز!!غش!ص-ؤ-هاال*اءابنهمكلحكومي!ة"درسة!راح!اةاعلىاسصمالحي!للعرفطل!غى-*-!-ءلا.؟ح!جم!؟م!لا.!في+-!*.*-.--!-كالا-.في!دد.-.سول-د--27+--.ير---.:....

.!!-ع!!مفيتر-نمة!لأصقيء+،خ؟-6+33-لا--ة- !بر!!!..ول*لا.!ح!،دخعصفىجم!!؟--؟!!!صبء-.*:إش-نالجانهتلىالص:-رافجار4رنح!رطيلثهارعوء-ر،الحرؤ!تعليمير!-؟لا!يخيثئيجح!لا.ش!؟لاشس!كا-!ء-3؟-ختنقيخما-!-يرب-نم!--!!3

--"،*بر*ء!.،-!+-----س!!----!ب،-!ء+:.خ!.

!!كفك!!ئم!!في!يخسبخىد3ة--*.س!!/-ءكا-ءدكا!لا،نر-!صعبم.ىء.+ح... --.!ء*؟الفدر(--مهءهـ،تامةغفلةوى،يهرحوىويرا*جمولىال?غاركان-يت

3ككل!-!ء،ى3،كاسخ-ء!!ح!!ء--!-.-قيءتر...

في؟*بهترفيء!نمحيحسفكاآ!ول+-خقي!ك!ع.س؟ك!+تخ!لا.،؟!رلأ؟ء،ء--م

لا؟-لأ*!!ج-ور،-*!..خم3..-!فيخ*غهـىرلمدآهـممنا"ضارارء!عاىبرور!مو!اءمار!ممناطفالب!عاىل!مس!:كا:3يخ7لى!".-!3-3----،كام+لأ:-،.ى+.!+-،..-.-ب،.-7كأ:ت.3!لىني:بز

-كد.-سنمدفيفيحمر؟نر+فئ؟+!!3تجغ!لاءبر.خفي!-ءخ-لا.عيشفي-*ش-تء؟!رز!،!بخ!جم!في!بخنمعج-+؟:!!."هـهـنررب"ت"باسمتعرؤطص!يوله-ةءسن!مرة

.-ء؟!ء؟ص-!-:ء!ئي.-حلاس:ط3س!،س+?-3!فيا-بملأكايرش-كأى.ا!!!6!-قيى-كؤب--أ؟--بر--ير!إ"--"-يم.كأ+-.!*،--كا3"كا!**

سيرء!بزلمء!--سلاى؟-9!:!+ى-خ-3.ء!ىى-7-ء.-+س!،:.-دلاكا*+بمحم!،س-:؟؟يخؤ--ء7ء؟ء+-إ؟*بئوهـازف،رررءودهيدهـ،3)تر!دا،لءللطفلالا!ماعيمايكنلمو-ء-ى.لا!-!*في!خ:لأ4*س*ءك!!نر-!!لأ،-!.؟!ص-+-!3ءال!-.ر-؟-.!

مسكا3.ظبزردفي:-*بز!!!خ!!،!-!م-قي*!1-!ينلاخهش-قي+-ج..!-(قيت،..-

-.؟3!ء--ل؟.!كا-كأ!!-ة؟؟+غلاس!3بر/!!نر+،كأ:!323في"+-:!+خلاكا.ور3ب-"أورقفوق!رةالصاتاملهآتمدوإ"ت-ت"وكماالتهـ!اللقاملاالريثعة

---دكا-خش؟لإ*:آ.؟إ؟؟ى!3كا!"س،--!!!!-.،حولم.-.!لأ*3ء!!ظآ.-ك!غفيل!

لأسبرض3ءش!كأ.ءزر.-!-!؟/:ءءلآ.س-3-كا!!-كايلالا733-ىو؟4وهو!:تاكل"ماعهلبقيهوالهئاالمعلمامهنفولما.اوو!ردقتره

7-خلاء!سقى!فئ*.*1نر-وء-كأط-3أ/؟!نج*تج!ح!-.د-*-،!.ع.لا،*--نج!لأ!لا*-!(-في.بدللكالطةلوالدوحدتقلبها!حبورملاء إ.--.د!-لإ*!إ-"د-.س!!!خ.-!

*؟جيم"-ءبرء-!كاء-+--!الال!هتاد:ولدالوانتههيءلىءملقباوالانتهىيلاطواصوارنوكا؟ته!.ب!!ير3--ظترذ-3-!سش.

؟سضخلا!!!*،؟لم!!..!!ء*.تر!؟كأبم؟لأادهلوالوال!تمئىربسما؟خاويةمعدةلىطعمانالرسهمبالصننطاعةوهل

حوادلثللاث.بالعلىلهيخطريكنفلمالرسمامما..ومهنةمهنةاللف

!0

قيقي*!؟؟1ءبم!نم!حممس؟!!درر!!برى؟تجثيما!ى!3!!)*ل!.ع+-!كاض؟:!.-قىش؟ذد،لأ.7؟!!ة"دض-!!ء؟:كا"63!ير-تر!!+ء..بملإ*""ء::.دخ!؟"+-!لا-:بزسخظ*لاظ،-ى.".*.تز-.بز!

ىفي!إنربمع!ل!إقي*ج!ح!س؟لا:-لمههـمبئ!نهيم-!!؟!!!!!؟في!ئئ!!ذ!ك!ظ!؟ك!ول3؟خص!فيبرد،،.؟تمفي.2-س"بزخ!ل!؟ءقي!إد،!-:-لا-.*؟..!.،:+!.؟ءبزلأ*؟كاء!3،-فيءلاتظلا"..-يز-ير*سكأينبن-؟!؟!آ*؟تن

2+لحئ!ح!!!!.ير-؟!-كا!قيجم!نرلأ-!ع!*؟!*!رربم.-3؟!لآ!.؟ع!خ؟ظ!؟+-حييرخ.،ىع003-خفي"!+فيخ-ة-."!ج:-س--!.-إ؟.في!!خ.ل!!ل!!13؟ستبر!برءخ+..-3-أ--ع-!.3ج!!-لإ+يخ-بربر؟*"!:!خبربرة

؟؟تئإلم-ش:-لاخ-؟ء-حكتنماج.*فييم-!-جمتم!دغبر،-!ج!!كآعلا*!-فيلإفي)ء-!لات-"!-:-.2"-+س-ش!7-لأ+دءير**س-ىلا2-؟.،.!!3:ل!ىى.!-د"ذ--.7ش!عحهح!

-د؟ةبر!بر؟د،كأعؤ!؟؟ين-!بر::*!كبئء35في،5س؟--!ج!جمعهيح!؟!!يمخكا!فيزر؟.ب-.\قي-سدس.-+-س."كاس--كأبم!:لا-.-كا.7،ل!-؟لاءخل!

3خستر!بربر)؟*برشع5ةلأ؟؟"-!!ش+-مم!ست*!.-سبر-لا-لأ3!*:!..---+د-س-ا-؟،

كا-.كا.زر-لأ*،نم؟حيم.+ظ!خ:ئر؟ا!.ء؟-إخ-+!7+..-ى؟؟--6!*سش.

-::!سش!!ك!بمقيير!ورئجلأغدلإذس،.+لإلأظ!تننجخفيلا:ص!ض:خ3تي.-دلأ.-...+-د.،-غكبم!

....-لابزشلإيرح!؟ج؟+.يز3-.تنيي؟:؟بر:+في.ة.غص!!،ير.ة.خلا.!ض-ى-*-.-بم.

اوليع!ماناباطايعزللماوهوحتىاسضطاع،-قهشهالرامملهاناحرازلها.3"..فيدزر:ى،-.-لألادلا7كا-6لى--.لا.."خ"-لابن؟سح!!ظفي!!--3*3،إكا"سء-:3!.!3-لاىشكا:*-؟!-ش-ط----*-*ثخؤ!لإش)؟*ء؟!س.2لأ!..،--،7-!3-3

3؟"حلا-!ل!!؟لإلا.ظ+غا!برنرع*س-!-لألإلأء-لا*-?-+-س-؟!لأ-7؟نن:برد!

-د9:سلالا-!يرقي،؟ل!كأ!ذرزإلأ؟-ت!ء-.-فيش-تجيم!غ2ير!خلإ؟س:-.،"لىسد-؟ط-كل؟ى-،!:لاضإقي+!"؟

مىنآ"حياصدماكلاسها?لاس!ىيااسطورئجاحاوكان.ءمارءسهسلأ.:-!ئروربم،ءشظكا؟!بزإ-:-نمخ؟؟3".ب!فيدء!!!ثه!دخلاء3*!!،بمش--؟لا3د؟لإيمنم"؟لإ.!

.*بز؟ش"!!تر.؟يم"؟3ش09س-*.ءىسين-.؟ضء*د!*.:إ-+حش03.-لأ-!عط*؟لا،-غلى-7ءءلا."في!برخكق

--"..لاتيفي--سسل!-كا*مإخ.ءة..لا"؟ح!نر،!---!لالاخ:خس!:-؟---ش-.س..!*!،.+6-ترلا؟ع!*حبم*!لح

بصهـ11وآتتوقفولننفسهفيالشللالتدلمحقللقدتهم!اائعهـجرىقيل**!3+*!ىلإ."+**فيي.-ع.-*--لاس!3--في"-!سبرنر.*-!،!

+.*..*-س!3ءخ؟د!به!*لجيه!!!!*!*؟علاتي*..؟3..!بخبم*؟-!"غبز؟.خ?خ!غغيه!!سثخد3--.ى---ء-+!--د،ء*!?س!كجثبم!!

الكمير.الفلبتملأحبقصةمن"بدلا،الفنالينقص!!وككلفي3-،30دظلا..لأ-.!3--ء3شبز؟ظءقي--ظلأ؟."*3خسلأ!،.-!..-4-!ة!!د

هـلملا.المكافحلالشاب!وافرةزكنيمومواصفاتت!كاليفالمحبوللكنىلا-.،ل!...سلأ----!-!؟7!

.بالمقاميليقطلآ!ولا،مالولالديهوؤتسخة؟،-.لأ3)!!دد!3!كا-

لاسماعيللميمونانامكنامن!ل،الشروطهذهمثلؤوافرتولو!.،-"!-ع+

!إمرهاوحلاوةالمعاناةمصىمثلهتصفلااحلامفتاة.-كا-----.-ءبر،ء

...والضطلعاتالماساةفيمثله،الجوهرفيمثله..بهاوالتقى!7-

وا!دلى.الهوايةفيمثلههذامنواهم

دربهاث!ائذاكفنانةمروع...فلسطينمناخرىفنافة--

والتقاليد.عاباللصكلمتعد!ةلمال!وةقي.--

تخشىلا.ووسحو!ةءرحينبوعادساة!منهاجع!،نح!لمةسمراء-لا-!?

.المكافحاتا!منقلبهافف!ط،الفدولااليوملأء!!؟.:-

1!هون،--+"سل!!لا؟!!.وو!-غ،!-)لأ

يتلمهفهووكان،لبعيدبعيدمنمسيرسنهتواكب،لهزميلةكانت!*+!!

فادعلىيسيركاندانهيدرىانرون،ويحققينتحؤيمارأ!اءلى؟كا.نج--ط...؟،!كل*صبهس

.ىوال!اللحب.-؟غإيمض!؟بغص1،-

يتمئىمابيناهواءافيمعلقالهليكنشف"،حبهعلىفم!أةوصءاصنرفييم+.-:--كاكا.3!؟-+-**!ف!!%؟!؟!كس!3

ء.زر*د،ظممخ!،تئ:؟ط.--*!--؟يم---!؟

اًلقلب.يهوىوالنفس"ودماوصد---ءلأبم!33---د!ءس-.ا.م-خيرىلازر!عط--،-

...!ح:-.-*ى-،ع-؟-حمي.--حل!!برل!

-ءقي+!بهثظرو-جحه!،!ص--.-د:--**أ"!-نج..،.

هناك،اطالليافيا!عاليت!هليكملالهمرقرصةامامهكالت.--"؟فى!!:!نج!-إء-!!!رر.-*يمحمبه!غكئن؟ب

ء؟!!كأ،،.صيم؟ننلاي،ممر.ء!:!؟ء!---،ح*،

الهمل.فما.امامهكذلك"تمام)ءوكالت..والنحتالرسماللهةؤرب+!ش"!!!!!ج!!مملأع؟ق!ص!3زز!!6ء-ع

سس؟لآ؟--؟نخبم-!:،د!!ء؟يز!*-لإءئر!خءرز!"-*

المفاجاةتهزهافلم.واقصةءضهاحمركالت،شر!ميتهابحكمهي!في.لأ.!!فيبر.ل!3!-إ:لإء!3س.؟:غ!+؟ور

فيوقفةايان-تعلمكالتوكفنانةبةقلبهاليراناشعلنطفدكانتوان-3:،9د"ش00بز-كبم3:!.2ب!بما!7خفي3.رز-في-"-؟فيبئجم!؟-.+.كأ"ثمي،:-

آغتةبر.لنجريمةهيالحببالزءصلطريق.س+غخ3-لا*نرزرإش!!*كافئ؟ك!شبر*3.س،لابز"يز*.لأ-كاشلأغ--؟-لأ،3ح!!غ-3

..ضغفي؟:دسخبرأ3!!ير؟تر.قيد؟،+-9-؟ء-شعط3؟سس-لأ!ء3ج.ح!!يهيئ!جمبمص!!*لآ--.

العلمرحلةبعدالتقاءعلى،اتفقامفجعةدلىامافيكيةايمةوبدون7لا.--يئب-س--."*؟-+في؟!-غ-ظ"؟ءص-!كأ!لإنخبنيي!سر+لا"؟3

؟ش-ءس.!س.-لأ-ص".لأ----.:..لأ--لإ.د!خ!ى،ش!كاير-!جى-آ2!ججبي-،-ل!*

نا،طرفهمنكل،أدافةد.وعودودونكلاملمونآمقاا.روماالى3؟!بر-إش:؟.--+ظ.-كا-!كأى"*،!؟+"فيخ؟:خخ-بم"-د3؟حىكاص؟"....!..؟-!-!خ؟ش.ك!؟"!ج!".؟*!!ء"ررء-ع!

؟-ل!؟*،!!+!كا*ظكا-نر9،ببه!هـ،ز؟-

لا-لا-؟إ*ء..كا-.--،!خ،برشكا)!؟؟؟!-*.فيقيظ؟ةبخنجبه!ص!!!وزركئه!حمئية:.؟!ىح!!--

انومايعلمانكاناالاعما!فيولكن!ما،مسصقيلهبمجه!لا،خريربط-..،ة:3*..س.--د"!--لا*شكاصنن-ءلأس!3!إس!،-.-ك!.ش:-كاد.لى؟"

-؟س-س-س-لألأ.ءة،03حملأحبم!خ!ح!ممىنج!يم!!د؟؟:3؟3+-!؟خ!-د--.*!

اكيد.رووء!علىى-كهبمء-:ش-!*.روقي*!ح!لمخلإءبر.7.رز---ء.ش!!س.!!برفيء:ع-ء!ة

لاير*شءبمةنرحة:-؟بفي-،؟!ضء!فيقيلىرو*؟خ

لبهـآ،جديدمنيشبهمابرامسكاو،وتزوجا،التقيالفعلباو33،:لا.،ظشكا".ءبخب!و؟؟!في!إدخقننيه!!يني!غغ

ةكا؟لأءءلإلا03ةتج-*-؟ير-خ!لأ:بغ!"*؟عحم!!نر.س*؟في

يد.لجدااروووا!-.+7لا-.د،.-.3.لا.

اسماعيل-اللطاناناهـح،بقلإلاكئراوسنواتعشروء:ذ

هوادهـئهائدينانتاجهمافي-ادسهمامجافي،بت،مافي-وؤمام

اففة.ألفلميطيحيةاحهاتناشموطاسىماعيل-مةلكراا

محبىر،احاسيسهماركليعبشانهاالتياللقضيةعالم!يفجالامار!فيس*ماولا،واجبمنيرؤديبرمابربمممدوالفتىالايامومرت

سرءـ،هيابهاطةولعل.وابسطهاواصدقهااروضهاوحاتالوااجملواسةهأع،ودماىاللفةعودوالفت.اوحهباعزاءه3،تتالتيالرسم

الفنيةحيانهمامنالقليلةالتواتوو!!5فيوا!،ت!لماء،.ال*.سالفنتي.الفن4وكعهالدني،ام،اللقاهرةالى"،)!لايهاكفيماوأشقاؤهيدخران

تعبوبمد،وا!اقجدارةنص-سلأس9أ!صاخ!3رلم3أ"زر،.غيأخذاانولاول،اللداخلهـنالقطاراسماعيلعرفحىاتهفيمرةولاول

وضنى.وراء-المحطةرصهفءلمىساهدهمانسب!يئكالالاهـالذ-يقفمرة

لغتحابريعينطفليناما!،تجلسىالتمناما!ؤحتارجالستهماان.عادتهكانتكم،للاهىاؤرإنإلموحلاللمودبنياوحا!افذةرجاج

ا&نياصبتاًاشبابءهـوفينمع!بخينامامام،يروءينقبلاللحياةعلى.اصعبةاوالحيحاةالمض:ب!ا)ترص-ليمرحلةبدأتالقاهرةوفي

وآهالها.ا!دنياالامكليبههاشرافي،الكببرحياتمهحام،4اللج!بالففنونليالعللراالى4يهوجانوقبل

ويرفولماذا.هيجيب؟ؤرلموكيفلماذا،اسمامحيلتس،لإ-ىااسمماءيلتوج"،بالانتسابلراغبيناالطلهلآببناسه"يىصجل

تتمفس..ءملاي،عهلعنيبحثيةالقاهراشوارعا

واخشى:احبهالانيوالناسالاشياءارسمانا:فنقولتماماماعل-ىالمصرلاف!نىمجافألمةكثرةمنخجلقد3أناللحظانبدولا

.الزوالمنعليهارسميتعاطىت!جاريفناناًلىفذدماه!هدزله،المرةهذه3:"فوا،الحياة

***فف!صا،اسماءامنلقطةوكافىت.السينمائيةللاؤلملا!"الافشات"

الوقتاملككنتلواوحبلى،لليومولالافدكتبتهاسطورهذه.اللعهلميةالتجربةوقيهاالممل

ا!تاهيغشرعط!يليكونالراتهئاتالسطورهذهاض!عفةواللقدرةلمحي.ليع،ا)ماسكلعنبصيدا،نفسهعلىاده.ماعبلوانطوى

الفنابن.ل!ذينبءوادا،والثان!بةالاولىسنتههـضتحتىا&لافيررر!ويدالنهار

رغماستطاعت،حياتنامنمرحلةاحيلمبانقحورانيكفلم!-ط!بنبى.وال!اتذتهزملائهحدإث-يدربممالاوهو-

،يدريومن.اللفنابنهذينمثللخا!ضجبان،وبؤسهاتعاس!نهاكلورغم.الموووبةانها...داخا4في"اشيئايملكالشالطهدااى

سجلهماخلالمنسنةخمسينبعدواحفادناابناونايعرفنافقدءصرةلاول-لى.ععنمطتسعه)مالدفي،فان،بذلكاسمابمبلايمان

الحوتدثلاليق.وتماماسماعيلتعتلانتكبرىنفسانيةشحنةوكانت.فيلالتنهادةهذه!ئل

62