ô Å Á ì Ø Â z ç ƒU õ vD ä ì ï Œ0*(ò p b pZ [Z 1Z ìƒ ã ñƒ ë pZ ä ... ·...

',kƒgì÷1ZÌJ-9|Z]Zy7,| ëÃWiZŠƒñ½ãY~ Y~Zq-0*Œµ¶ZzgZk6,ÃU*ã ÷

Y~50*Œ¯ä»ZÈxƒZ1dº0*gK¼Ì™70*ð ƒðÔY~oÆ**ñgŠZ›gzVZzgâCÙ+½äZk6,ZKgZñŠ~ X

¶À�Ì(0*ŒZ[J-¯ðˆZk~o»Š7ÎÉCÙgc*„&Æ(„&ŠZVZK%è`gì÷XZ[Ë:„ÅVw³ÔŒV6,Šz&

«(0*Œ6,ZÒgc*2V~¿„7HŠHXegeg »[÷,]6,0*õ%ûÃU*ãňÔzŠ{QЊZ›gzVÃæú™g;ìÀW�gZñŠØX

i!*3Š2g~÷Zzg&DÙZgÐic*Š{ fgZÎ8/õ FGZko~˜Vi!*31àYC÷ÔZk~�—ãÃñÑH»x™}Ç?Q”V6,ZÚ1ú

ìÀZyÅ#Æ‚B‚BzZ−+Ť/ŠyÌuYg„ì1ÃðXi7ƒg;ìX

a¶)®)Њ2g7,Jc*Yg;ìÔ0*v,)®)~{0+Zãµ/È~ŽìÔgc*èÌZ+ìÀZÒZ‚E+{pŠk×á™7,Jgì÷X½Å§sËÌÓ#Öä¤ÏÐÎe„7ìÔ—ãZ±gÐgc*2VƪxÆÂqª(Zzg',~ƒCˆXZ¤/¤ÏДVÃZ’Zð

½âŠg~i!*y~Š}™ÃðZq-gc*4i!*yZzgZôm,~7,JðYñT

~aÃëwF,šMïYñÂaÅf6›zú~4~ƒ$ËìXZÒæZgk~)aèZ[æZgku»g~7»g7gf$ic*Š{÷(�Ûõ7,JðYg„ìÔ©]Zzg²!ŧsÌÂzìXÎ8/õ FGZ¤/ZjwÐÃgrƒYñÂZÐ�Ûõ1%Zzg7,"»HñµAÇ?©]Zzg²!÷áh+ZkÅèIÂH1VÃ7,"ZzgK~æŠÇgU*"$ƒX

Z#ë»[¯D÷ÂëÃ^0™ÎOecÔ‚×c*zZõe·0™7XZkÆ‚B„tÌ'ecÀøg}�`~ZÌÌ«

±ÆapZ0+Ï7ìÔZÒZ,6Ì÷�„â‰ÌZCaZ›hB÷XëÃecÀ¬Zq-uz}™,T~t¥xƒÀa¾zzÐZjw7YDc*QghŠï÷XZ,”VÆa{m»[¯c*Yñ�ZyÃ7,"ŧsgZá™}X

aZ[ZKâŠg~i!*yЊzgƒgì÷Ôeìz{ZgŠzƒc*Q¿c*XàZjßV~Xàr7,−¢zg~ìXò0*ŒÂ0g„ì %Z_

1½~̵ð(,fYg„ìXu»g~æZgk~Z‚E+{»½g7ƒ@*ÔFF!*gZ‚E+{Ã<ZzgZÚz-Ц/g**7,@*ì1½g7ƒ@*ÔÜst¹Y@*ìÀCÅ®ZŠÁìXZ\kÂZk!*]6,ìÀúZxpŠZk!*]Ã7™gì÷À/ge$~½Ó#ÖÅfóŠZg~ìXT§bßvif]»»gz!*g™D÷ÔZϧbZ[½Ì»gz!*g~ƒ™g{ˆìXQ}ch}ŧbZôm,~§i½ÆZjwËÔYgì÷ZzgZ‹ZnìÀÍgiZjw~7,Jc*7Y@*Zzgt!*]z{ßv™D÷�ëFYVÐ**pZ0+{÷X

¢zg]Zk!*]ÅìÀ¬ë”VÃZyÅâŠg~i!*y~½Š,Qy~ÔZgŠzZzgZôm,~ŽZzgt!*]ðƒÀz{ZyÐl!zZ�÷X�—ãÃgñÑÔÂxÆŠzg~ÌåXaZgŠzi!*y~7,_ÔZôm,~z‰ÜÅ¢zg]¶ZzgÃgÏc*²!Šzu~i!*yÅwÐ7,JðYC¶ÔZk§b&i!*35™D¸XZ[i!*yGŠzgÅ!*]ì^ZKâŠg~i!*yÌ7,|7YiX

Y~Z#¸ò(0*Œ6,I}ƒñÂ=c*ŠìÜsZzgÜs@*gõ6,cŶZzgZq--Eg;»6,zWŠzu~-Eg;Æ6,zWÐ57ƒZXZk§bCÙ!*gXZzgCÙ!*gZ+„**»g{cƒCZzg

>',{„&ƒYCXW`¢zg]øg~u»g~æZgkÅqª(4¯äÅìZzgZk~

”VÃ�d$ZzgÕyÆmÐCc*YñXZkÆ´z{ëÊ9ƒÇÀ^TâjwÐWg;ìZk~H¶ìX}âV!*\'׊zg&÷Zzg÷áx~8™±Zð™D÷ÂaÅ›zúZzg½6,ZW,7,}ÇXZ+ßg]~aÃâV!*\„¾äÆa6g™Šï÷XZ,”VøV~„½

Zk»x~æŠÇgƒVÐX Æa»g™**ƒÇÔFZ,Š~Yg„ìZk6,ôZãgrƒÇ@*ÀtÖ@V �

:Yñª»[»g™,�Zy”VÆa»gWæƒXF!*gZk!*]6,cƒðìÀ”VÆ+ðV6,z{„ÑŠ}Ygì÷�YâgzV6,ÑŠ}YMh÷XZÒ$zgac*Q«±zZáaZˆk²~»DgƒYD÷X

Ó#Öƒ&Ь{ýæZgk6,Š·yŠ}ÔZ¤/ŒV½4ìÂZyÃZæZŠŠ}ZzgZ¤/**³ìÂÈ™Š}XZÒZgŠzŠZVZk!*]6,izgŠï÷ÀZgŠzŽ7ƒC1ZyÆaZôm,~~!*]™D÷Ô

yzV~Zôm,~„1àYCìXazZ−Ãei+ZzgâVÃ?Zzg(,zVÃZòÔW‹ë÷ÂâŠg~i!*yZôm,~0YñÏX4ÂtƒÇÀëƒ&tð™,ÀZL”VÃZgŠz7,JNÐZzgZkÐZgŠz~!*]™,ÐYVÀæÌZgŠzÆÓäZŠZg}÷ÔZyÅ»g™ŠÏ:GgÑëì:ŠÚÑëìX

8zn,yÔZÚ.$Ôñ!*b¯y!*Ç‚,$»iCÙ÷1æZgk~tZ´yƒ@*ìÀÛR,2NÐX].h+)ßYÐzZ/¢zg~ì1“'Zzg¾/~Zk»ç¢zg~ìXëh½»È{Îgì÷1iîg6,Zk»O™gì÷YVÀ�Zy%ZY]âV!*\aŽ6,y%a™gì÷z{ZyÅZ,®)Ð}ic*Š{÷ZzgtÜsZkZy6,Àw~ZY¶XZkÃÑzqÐWðZ}ZöÔWð8ZöZzgQZY),÷xy“WÆaZ‚c*Y@*ìXZk§bëh½»O™Šï÷ÔaÃwzsÙÏQgc*èŽÐWÙ™ÆZkÃZKgZ{ѹ»Z(ºgŠbecX0*Œ¯ä

Ьï™BZzgð™,À¾gZ{ÐëÃgzÝAÏ?///

¸ò(0*Œ

ægke}óó‚w~Zq-%û LLoc*Y@*ìÔ�øg}ˆ[Ð!*ÇßìYè‚wÆ

ŠyÜsLLægóó„ƃD÷XÊgœg}ÅÃðZÌ„7ƒCìÊgke}�‚w~Zq-%ûoc*Y@*ìz{ÌaZ¤/âV»¬ƒZ„

oD÷pŠZK%èÐ7XŠ*ÅCÙ—ÜsZzgÜsâV

ƬÅÝxƒCìZzgZkÅŠZÔ~ZzgLL**ŠZEV6,y

»‚gZÂx¸ìX!*\z{ƒ@*ì�g¤`@*ìó³~`@*ìóŠ*ÅCÙ¤Zzg1{ìZkþäcŠygZ]œ™ã7,Cì@*ÀZKç~”V»ù½nZzgZ7CÙn»WgZxŠ}nXeìZkcZÐßÍVÆ‚tHƒ**7,}ó"³]ƒ**7,}ó¥/¥/Z**7,}ó„â‰7,}óâg3**7,}óãY**7,}óZKŠ*ZzgWy%]ŠzâVÌeìy%Z[™**7,}óÑ^1Ü7,}óag~™**7,}c*Šð»Š„™**7,}óz{ƒ&¼™ä»ggLìó@*Àz{ZKç~Zzg”VÃCÙn»jyZzgWgZxŠ}nX!*\Æ0*kZÚz‰Ü7gLÀz{ZL”Vô™ZK6gc*Vc*¾Òy™ÃÔZLŠÄõ!*.$nGGGZL”VÃCnÀZyÅâV~Ä

Ú÷XÌYEÙH$+DìÔXÌ$+i!*yZzg×ZßìXÌwXì ìÔXÌŠzª(Åùg~

UxVZÒHÆ®‹DgT÷ÀXÌZyÅHÅ

i-gZ]Ðc*g~ìóZ7XÌ÷á’ÅFg~ìóCÙ»x™ÆZˆy�C÷Zzgƒ&ËCgS÷óZL{0+ZyÆßvù̃VÔZyÅ°pß™D7

(£½54èGGGZzgUxVÆ‚g}

³m,�eìÄ̳m,ƒVZyÆa°pß»Zq-WŠ|1wÌ7À_Ô”VÃåt!*zg™ZCgS÷”VÆnŠ*~�¼ÌìÜsâV„ìóâV~Üs{„{ìó!*\~ÜsÍ„ÍGGGUxVÆy~Z#kBƒCìA$Šz0*g‹Vz�Š~WC÷ÔZq-§skzËUZzgŠzu~§s

HUZzgaYè”VÃ¥xìzZ−9xìÔZkÆÜs‰ÌÂøgZ¼7—hYi²ZâVЗhñwfÂZy»ŠZ**0*ãȃY@*ìXUxVÅH:ÜsZzÑŠÃZK§s™_

÷É7,zÏÌZy»‚BŠc*™D÷XçÑ{»ƒ&Ð$zgUìÀúg]Ôúg]»‚BŠîìZzg%ŠÌúg]»‚BŠêìXZL³ÆßÍVÃÌš™xVÆÜsõf9Z™$Ëì²ØCÙœg}ÅZâWwÌ7ÀZL¸ð“VÄZK§sÐ9Z™nXUxVÆy~‚Ð(,}ƒäJ-Üs¸kã”VÆ»âV~7,DgìLLdWZ¤/~:ƒCÂ?ßÇVÈÆÎYDvg}!*zZÃÂZLÈìVÐ�Û›„7QóZ¤/~:ƒCÂ?ßÇV7,|É™Zk£xJ-

7VMh¸XZ¤/~:ƒCÂ?ßÍVÆW8-9t)ÆŠz�h}÷z{Ì7ƒDóZ¤/~:ƒCÂ?ßÇV}”3™7,‰ÌÂvg}!*zZÃ7ƒCóZ¤/~:ƒCÂy~�egqZVDÆÃWgì÷ó7ŠnpóZ¤/÷~i',Š47ƒCÂ?ßÇVZk÷á0+Zgky~7gTóZ¤/

~7ƒCÂ?ßÇVZkZd£x6,7í¸GGG6, Ÿ™

Š~ÂxŠÁؤ/Å.545å GHGHñ·]ô1Šï)ÂxW!*Š(Z[@*gõ»z0_ìXDvÑR,ç9

äÓxUƒVziZz-VÐgzpnƈZkÅ',pZ\oÆZ©â]Yg~™Šb

ÆQÆZU ÷X3+â**¸äèÃg{1~Å',pZ\oÆZ©â]Æe~¹ìÀñ�Š{z‚—Ó‘Âxؤ/

1~Ã`ä~',~§bÐ**»xg„÷Xzik,ZdÆPgÆ BgZƒä

fg)ZkÆZ§»ŒŠc*åpƒ&2+ggŠ~ŠZyƒŠHX)Ëgc*„&W0+OZZzgñ�Š{gc*„&Ë:ÆYZ&+7m,ÅuŠ$~Zzgi!*ãzA:z°VzWîÑ6,zZ„ÊN™uâtŠZgzVäÌ

uâtÅÑZ•'ŠZg~Ð)g{ÉZ(ºg™àXÂxW!*ŠÅ‚—gÁY»ZN[÷ZäZzg 0*gúyzŠºzik,ZdÆÃêÃÌ

YÆqD0*gúãZN[CÙZä~Âxؤ/1~Æ™zŠk,Üzë{)bZzg1~Å@*ÑÈ~zi!*ãz°zVz){äã~gzwZŠZHXW0+OZ6,Š÷ÆWrãzik,ZdZzygZz

Y~Âxؤ/1~Ã{ýßÍVÆjZáHåX äY~Z+PgZ!*1**àzäZk@*g]zZîŃ&Ð

™Šc*XZy (,~z»ŠZzg"VwzÑ�Z[1~ÊzâVzigZñZdÆßZzg)ŠZÔZ:hVäÂxؤ/1~Ãn„ÆŠ;ä6,àŠc*XZ#)ËZ}8ʼn)›1m,Ô|Z]Å1m,ZzgoyÅFŸi×',tgëg~ÐF,¹™$Ë÷ÂQÂxؤ/1~Ãw™Æn„ÆŠ;ä6,YVàŠc*ŠHZzgZÐ@*gõ»zYV¯Šc*ŠH?¹VìÂxؤ/1~ÅÎ!DÙZgZnÅ™zhzVÅZgZè?¾¾äZyZgZM]6,ï™1?Zy**Y,ŠVÅî]YV7™ZðY'?}Î!DÙZgZnÅqïؤ/1~Å™zhzVzZg1V

Y@*@*qw gzkVÅZgZèÃÏäÅ{§t‚gZö(ÏzçÙŠZƒ@zNzVÆŠg)Â7|ŠH?ZkZëÎZwÅî]Ìmèo6,ƒãecX

svÚ÷á„zsvW*Y„Æ»g**ñVz@*g]zÑ�Z[g]zÅǃVÃ@*gõ»zWy%YV¯c*Yg;ì?‹ìÀ@*ªgc*„&Ë:Æ›svÆ´z{ñ†zu»g~z@*g]ZzgÑzZg_ZgZM]ÆŠ*zm,Z]z„eZÃ4ÃÛR,Z,e™äÆ·ä',~§bÐ*™ÆZ7f~ZW,(χZ++ÔZyƳm,zZ‡g[Zzgf~ZW,¤gkÆjZáHYg;ìXZkÅi0+{VwxV7gZzgÒW!*Šz){z){ÆCâ5ÆZCÖ÷GGGHt(,}(,}ZCÖ%(Ïu6,4Æe÷?

ÂxŠÁؤ/1~Å.545å GHGHÂÂ,ÂxâZ[÷¢yZ{V

Z6,s Yg;(ä @* ·Šg)X»ŠzgÓ#ÖYÃ1Šï‚—IÂxW!*ŠÆŒÛd$ZKÓ#ÖÅ|g

�©ÅpÙ~‡ìHåÔZk´ºÃ£òßv\gÐ]ôÌë÷XˆªxÂxؤ/1~ÂxÞä{xâwZzg»g”{âwÃÑäáYäÆa'ù@*1ŠïSàgw}ÑíÌeZà¶XW`ÌÂxW!*Š@*1Šï¼gsÇhc*V¹÷XgZ¶

Y~Šz!*gZkÇh~ÐÂxW!*Š@*1ŠïÌHX ZýzsgZ¶Æ¼OZà³m,ÌÂxؤ/1~~5ix¸XZy»ªx

7†&)‚N*7g�Ô1Šïgze(~ Z}Wg8HåXZk´º~Âxؤ/1~Æ5i}\gZzgïm½}gLgLyzV~eZIzÈw7ß×�Û~âjw~g;™D¸X~ä&+g=7†&»geWäÅ!Z:qŠ}g¿¶ZzgñÐ0*È™Šc*åÀ÷}aÃð{mZÈx:™,X÷}%jx,',ZŠg»[Z−+&ŠZHzs¸ð

xV‚ÁÈ7g{Ô!*g{W‘&P™{!*ÑHãÔe0+ãZZÅ{-÷EËZg gZ]»¯„¼ZzgåZzgZk6,ŠgzŠ0*u»zgŠ

ƒñHÅK~úiòZŠZÅÔðˆ¼%jx³m,zVÅJg6,‰Zkƈ¯j+Zzg÷Z�Ûâ›**¸�Zg~ÅgzKÔBe\iÅCÙ~ìzñ8-^»gƒZXZkÆ‚BWxz˜V»ZegÔZIh}ÔQR,ÔÅZBZzg›Å6,}zP~ÅÚSVÔZ-âZzgZ-ßÆ‚B3ä»'×{WŠHX±yZ6gƒTÞ»3**Zk**ºÆ‚tˆåYVÀtïmz›ZzgEÎÆ‚B»gHŠHåX

gZ¶Zýzsä,',ZŠgZzg÷~ZâÆŠz&gº íGGGY~Šx ŠZgz5ixÆ_Z{Âxؤ/1~~«!*gÍ

g3XhZv&]Öëßv1~»óY,{fegìÔ¼fóŠZgzVÐÌgŠWƒðGGG1‰Üç¤zï~Šw„Šw

Zn6, ~Zk@*g]z»ŠZzgZîŃ&Ð(,~Zzg

Œ1~ÆDzF,¹ÆaŠ¬N™@*g;XY~ ZÃJWs©gW!*Š»ªx‚Â,Âxä

Y~ZÃJWsZ&+c*~ ¿~Ñc*åpZÐÌ晊c*ŠHXW`Ì©gW!*ŠÆ¿Â\»‚çZHzsÌ

Åpzg]ZzgzWz²!qg]~ Ãz&+g~~»œgŠí»x™g;ìX~Z#Ìs]rßVZzgøg}

ZsszZ»',Åñ†z)ñ†qgÂVÔ»g{âVZzgZgZM]Ån„Ÿ,7,kzù7ƒVÂ÷~i!*y6,"‚�tZÃgWYD÷:

}.ZÍZ{ì‹}̸ŒVôpøg}0*k‰Z#ºV�%ZäÅ!*½â!…t™Ɗd

+yÃ�ÛŠzk¯Mh÷///

*(‚wÑzqƒ[ÔCZjßVÃYäÑ÷Zz1CYZLâ.ßVÃZjßV~Ñq-™zZäZzgZkÆwÃ’ZgäÅK-zŠz~u¤/ŠZVÃWD÷XZk‚wZÚzf$Æ}òЪCÙƒ[ìÀu»g~îg6,(Âx~XÌ(,~(,~™VÅYg„÷X”VÆwÆ

‚B[ZhHYg;ìXZÌJ-Â6,pÎZÑ]ÆZ]YÆRGg~WD¸pZk%û�Z!ÒŸ]ÅßYõZzg¹

(,}e:6,!VÅzzÐFCYpŠ\V™`÷XZÏnÅ!VÆD+ZguÆnÓ#ÖZzgY½Ãg~ÂzŠ}™Z&qC¿Ñzq™**ecX

„Z’Zð½ÂZkÆnÓ#ÖÅY+$Ðô} gƒñ4]Zzgfg¨Ænu»g~R6,ZjÖÔg±³ZjÖÅáYgì÷Xw¡VÅY+$ÐWzZi,ZJg„

÷Àô}ƒñ4]ÆnÅá‰ZjÖu»g~îg6,fZCqgÂV~‡ì÷Zzg›Ôfg¨ZjÖÙZtÅqgÂV~`c*Yg;ìXZyqgÂV»™ZtY½ZŠZ™@*ìc*fg¨»g7gc?Z¤/fg¨»g7gc™ZtZŠZ™@*ìÂP»¸g~

zZkæ6,y%aƒY@*ìXZÒfg¨ZjÖ~ZÒî¡6, Ÿ™ Æåk»ZN[HY@*ìX

Âxؤ/1~:@*gõ»z0_ìÂxŠÁؤ/1~Å.545å GHGHÂÂ,ÂxâZ[÷¢yZ{V·Šgä

Y~ZKÓ#ÖÅ|g�©Æñµ6,‡ìHå Z6,s‡g~Z*Zö{y

!*\œgZÔqÑ]»âgZ

*(‚w…DqÝ™**ecÔe¤/~Æ_.gziÇg»N¢zg~7

âg¬Ýœj

‡Šg~ 1

Y �Ûzg~ ÔZ]Y �y ]ÔZ

gc*„&Ë:~Šk„ZHq¸ÔˆZiZVKWgZöÓ#ÖÅY+$

ZHq»ªx¿~Ñc* Ð]ŠHZzgZkyìÀâ{�Ñð‚w

Y~Ó#ÖË:ÅY+$ZHqÅ ÐZN!*]]

£c*]ÆaƒVÐXŒVZHqÅ t!*]‡.Þf™ìÀ

£c*]X~¼ZHq�£~uzŠ~zZµ7¸ÔZkŠiZyZHq~«ŠiZN!*]ƒVÐZzggc*„&Ë:Ɖ´º�£~œ1]Ðøzx¸Ô

ZkyìÀYgt‚wÐZy´‘Y]~£~‡âyÌÑÍHYñÇÔTÆ�kyc*#Ÿ$Ó½5é YG]ƃVÅzßàƒÏX÷áh+Zk§bÆŠ"»‚oŠ´‘Y]ÆúZxëŠi™**7,}Çp£~

œpVÅ�ÛZbÆ7Ê´‘Y]�Z[£~uzŠ~ŠZ4ƒVÐÔÃÃð!*g¤/ZVCk:ƒÇXgc*„&

Ë:Å£c*]ÆaƒäzZáOƒ~gZ„&îg6,Ò«(Ä»ZEwHYYiìXT§b¤/Zx¾e$ÆZN!*]~HŠHÔZ+ßg]~ËÌ0*gKÅY+$Ðz~z~Ò^Z9Z7-zzã0VÆfg)Šð»Š„ÆZk**]#Æ',Z',ƒYNÐZzg

gc*„&~ñ�Š£~ÆgZñŠyÇyÃZk!*]»ZEyqÝgìÇÀZrVäZKIÆZyzZgzVÃOìXZŒPŠâV

~ƒäzZá£~ZN!*]ÆaZq-§sKWgZöZzgŠzu~§s!Z80*gK~»°�lzy%zl0*c*Y@*ìX!Z8gc*„&Ë:~ZLŠx)äÆaâ„"W[ŧbG,\g„ìYVÀgc*„&Ë:~Z#à©gW!*Š¤/ñÆ£~ZN!*]ƒñÔZyƪ!Z8ÆZq-ÌZyzZgä

»x!qÝ7ŶXŠzuZÔgc*„&Ë:~!Z8ÃtÎYÆZÔZN!*]~!Z80*gKTÆ‚. À‚w

~egZgZWZÔɃ™Wñ¸ZkŠiÜsZzgÜsZq-„Y ZÔÜ6,Zr™**7,ZXˆZiZV0*gúãZN!*]‚w

~gc*„&ÆúZxÃ!Z86,g3WŠHƒGGGŠzu~§sFZq-0*gkVÆ´z{(χZ++ÅY+$Ð!Z8Å0*gúãZN!*]~÷á0+Zg»x!Z9Z7-zzã0V~Z«(¢»µªCÙHYg;ìX¾qw!èÃg{0*gúãZN!*]~!Z8ÆegZgZW0*gúygc*„&Ë:ÐɃñXgc*„&~»ôö

ÌZk!*]ÅpZ;VìÀ£~ZN!*]~(Ï)oV»ZÝñ�Á™‚tWYñÇXúZxZKgZñŠ„Æfg)tU*"$™Š,ÐÀÇúZxÅgŠZzg@*G~0*gKÃìXPŠâVÆ

Z0+g”ã£~ZN!*]KWgZö)®)ÆaZWaƒñ÷YVÀKWgZö0*gKäZÔZN!*]Æñµ6,Šl)oVÐKWgZö)®)~÷áïƒäzZá(χZ++Ã**'׊ÇzV»z°{™g3ìXZkÆ´z{gc*„&Ë:~FZq-ZgZWZÔÃziZgCÇzVÅWkŠÑð¶XprîPgBgZƒäÜsÛ»Ÿ„úŠ~Zzgâ$§ö EGWŠS»ŸÃ4»g™ŠÏÅãCŠ6,

',ŒÛZg~c*QZyÅ»ŸÐ',§°6,gƈŠzu~%ûú0*äzZໟ~zigZÃñµ�ÛZëHYñÇXZkîsZOg~ZgZWZÔŠ_ŠZ¸ƒ`÷ZzgŠl‡Z++Ì�**'׊ÇzV»ÑÓgnp

÷XZ[xZVKWgZöÐ**ÑV÷XƒYiì0*gKÆZ0+g0*ñYäzZáZ0+gzãœgÅzzÐKWgZöÃZÒ£c*]~

ìÅ3ã7,}aè£~ZN!*]£ò)bZzg‡Z++ÆZW,zgÎcÅãCŠzV6,ƒD÷X

///

£~ZN!*]

KWgZöÔ»ôöZzg!Z8ÆaWiâö

à~´VÆúZx»ŠwœSW‚y7

ÐZ£Z*Z}ÔZ*…

ñÑ**¦Z1ZÑdñŠzŠ~ò

ÂxZ<ZzgZy»{0+Zy*¸Ðk3

ÂxZ<W�Y{

ÂxZ<Å,»ZW,ŠÁÅ(„&6,zZ§tìÀ!*ÑYÅ»xçV~ZkŇ/Zzgƒâg~Æ‚Bh÷{ZzgZkÆýzVZzgæ',zVÅ**‡/Zzg׉ÜÌ',Z',ÅÑq-¶XZ¤/z{Zk**iuñµ6,ÂxZ<‰Ñëß/ŠZgÃ:UDÂ!*ÑYCÙ¦/z{»x!qÝ:™Yiå�

ÔZkZ%»Z‹Zs @Z{VÃß/ŠZg~~ZkäqÝÅ™}ÇÀªŠ]z(‚Ñg~Zzg(ÏD+ÛÔŠzâVÆZ±gÐÂxZ<»Šgz!*ÑYй(,JƒZåZzg6À¤/Z.$esäå{Hì:ZyÅ0*ŒZzgZyŤ‰ÜZ+¶�(,~uJ-

%VVÇ1~gpp~»x[ƒ¶XZ¤/Z7Zk0*ŒÃYg~gpp»ñµŠc*Y@*ÔZzg!*ÑYÆŠz§Ó#ÖÅZ’Z„~z{ZkÅeßVZzgD+ÛzVÃgŠ™äÆnñ�ŠƒDÂÃyÈYiìÀ!*ÑY%YgZ`ÃZkŠgzJ-àä~»x[ƒYiåX

%VVÆ£¨~@Z{yÅ**»òZ[…zZu]ŧsgc™**e’XÂxZ<ÅŠÁÐ

zZ3Zzg@Z{VÅWæÆŠgxy�z9*gZZk~%VVäQ÷á„´V~¸g†~Ñzq™Š~XôzgZƒƒ¸§}�F‚wÐ|Z]Zzg»ázZhÆ´V~ß^âg™@*Q@*åÔ{0+öÆ´‘~WyÎZzgŒVZkäèÅ¥/·V¯™((åä‡ì™nX

Yg~ì

‡gMWs!àÐ0ZLp}ZkZ~é6,ÌgzZ:™Mh÷

�ZŠ{Và©gW!*Šz\gW!*Š~R,Š»Yxƒ**Zq-©w0ŠHìÔ

âè~ÜszsZz‡]~}}LLR,ŠYxÃWC¶pW`CÙagZìÆŒÛd$R,ŠgŃðŠ3ðŠîìXZëvÃV6,Çh~`仦gÌ7HYYiXŠägëgÆ‚BWÐ(,−7,@*ìÔZq-Çh~»Šzu~Çh~ÐÃ,¹Áƒ@*ìTÆ!*)‚ñzZàÇh~»êzZzgëÇh~»‚tzZÑz”ZY@*ìXt”ZÒÇh~â9~ƒZg»:LÌkåìÔŠzâVWÐ(,"ÅOñc6,ZF,WD÷ÔŠz×îZyÆŠz§ÆZgZyƘVegZgïYNz;VƒZgÑzqƒYCìTÐR,Š~'×h+ñ7,Y@*ìÔZÒQ8WIg¤egZÇgkZzgŠzÃVzZàÇh~â9ÆŠgxyƒC÷ÔñR,‚¡gZVfgZÏ(ÃWYñÂÇh~WÐ(,JäÅU™YD÷ÔWIegZÇgkÃt„gSìÀ‚t»ëR,Š~Ð˧bWÐòYñÔÔŠzÃVÆ0Îe7YYiTÅzzÐgZ3ZzgDzŠƒY@*ìXjyÆ‚BZz‰gëgÆ‚BÇh~`**ËÆaÌe7ìX

àÅCÙvu6,R,Š»ZjŠJxìÔZy´V~˜V5vXyƒg„÷z;VÌ(,fƒðR,ŠŠ@Yg„ìÔ†ú

Ðæܤ8-J-CÙz‰ÜR,ŠgSìX¦ZéF,{ÆWk0*kZjwÔ»ÄBøEZzgƒ™VÅzzÐR,Š~ZŸ†ƒg;ìXWgKÏqV»¦/gÌCÙ4ŒVЃ@*ìX

6,Z**>ÞÐŒôYäzZàvuò÷áCÙZ{BCìXZq-iâä~tvuªyƒZ™C¶XÜs(,~Çhc*V„¦/gZ™C‰ÔW`Zkvu»ÑgzsF,+vu~ƒ@*ìX

·Šg7g{~ÀkÅñ�ŠÏÐßÍVÅoUÆ‚BÇh-V»¦/gÌic*Š{ìXm%c*yŒÛd$ƒäÅzzЊyÆ

ucWÆgz׃D„ Zz‡]~R,Šic*Š{ƒCìGGGÇhc*VÅ·g,IYC÷X!gzÝWäÐIR,Š~ÉaZƒCìXZÌW0*gÌ7HY@*ÀQÐucWgz×

ƒY@*ìXZq-îszMJ-Çh-VÃI**7,@*ìXWÐ(,"Æaßv"uÃWD÷X³I~»t¬Ýƒ@*ìÀÇhc*VZq-²ÆaÌWs7ÅY'YèÇh~»Z”È™Šc*YñŠz!*g{Z6g™ä~@*íƒCìX¬%+kÔa!*rÔ×e$ôÔ**gZíÍh{ÔýW!*ŠÔíe$W!*ŠÔ½µ0î YHÔÎâYÍh{ÔâÍh{Ôu~!z){ÆR,Š]½5Òø

YEÆ

0*kåD·g,WÐ(,"ųÃWC÷X**MÔÇ0+SÈyÆ]½5Òø

YEÌ»°

ZÌÆqï÷ÔZyWImpŠ»g™Š]½5ÒøYE

»å÷gx¢zg~ìXàÅ(,fƒðR,ŠÌR,ŠYxÅZq-ZëzzìXZÐZŠ~Çh-VÅ®ZŠ~CÙ‚wZŸ†ƒg;

ìÔßvêR,Z¡g^ZEw™,ÐÂÇh-VÅ®ZŠÁƒ$ËìX9à~R,Š¸Z2Å0*È~Ì7™DÔÜszgi~™ÆeÑyZŠZ™D÷pZktÃQŠCÙZD÷X;BŠ3ñ%ZK%èÐ&×Y**Ô!*NY+$Ðß(»ìwK%Zzzgf™**ÔŠzuzVÆa)]aZ™@*

ìXúZx~R,ŠÅgËZg~î~!~ÑäÅ¢zg]ìGGGúZòÅgZzgR,Š7:ƵZŠZâ]ЄR,Š·ƒ

~4~ÑðY$ËìX///

ðƒc*÷áxÔàÅR,ŠgSìYxÎZg-VÅðâãÔ"-Ð6,.ã

u»g~ZjÖ»(£gHìZk»Z0+Zi{Zk!*]ÐÎc*YYiìÀpŠu»g~ZjÖÆZ‚E+{ZL”VÃ{ýZjßV~7,JD÷X

u»g~ZjÖÆZ‚E+{ÑÅVgz99Z÷heÆ!*z�ŠÌ£g~½Š¶~**»xgT÷XA$„ÂZy{ý(ZŠZgzVÅj,Z‚ÛZðƒg„ìXšgzuIuCÙ‹CÙ~t{ýZjÖîáYgì÷Xu»g~R6,Zy{ýZjÖ6,¤/ÄÜÌeLìÔTÅzzÐtZjÖZKðâã™D÷XËZjw»³fgZ‚ZYWYñÂnŽâg™Šï÷ÔTůYZz1CZy

ZjÖ»gc™D÷ÔT»ÃZ+{ZV™tZjÖzZá¤8--ZzgŠzu}Zy%ZY]C™ZK

ÙA½D÷X(‚wÆZ!ºxÆ‚B„Zz1C6,Zq-§bÅ6,.㙃YCìÀ

6(‚w~”V6,ZÚy%a™**7,}ÇÔZkŽ0*ðÆnz{……�hä~µYD÷Xu»g~ZjÖZzgu»g~VV~»x™äzZáZ�ÛZŠÐtŒ1YñÀz{ZL”VÃu»g~ZjÖ~½ŠßZNÐX{ý(ZŠZgzVÆZ‚E+{Å9Z÷u»g~Z‚E+{Æ

£«~Z•ð¾ƒäÆ!*z�ŠÌ£g½¹ZYƒ@*ìÔZkÅz�;]6,ÌÂzŠb¢zg~ìXZ#Ó#ÖZzgY½Zk»xÆn™zh;gzBy%a™g„ìÂZk»ÃZ+{q݃**e’XOñZkÆPZ�ÛZŠÃ!*iW!*Š»g~ŧbu»g~â™c*VïYNZzgCY»w({»({g{YñX

{ý(ZŠZgzVÆ‚BÌÓ#ÖZzgY½»gztJƒ**e’XHg{:Æ´z{ËnÅgâ]»_c:HYñXZz1YCÃÌe’ÀZyÆaTËÌZjw~7,_

ƒVz;VÆÓxCYÆzZ−+ZKZq-w¯NZzgZjwÅY+$ЃäzZàðâã6,WzZiZVNÔƒn‡âã»gzZðÅRöÌgOXZ#J-ë~ÅgËZg7ƒÇZzgë¼™äÅÈ7™,ÐÔ…Zϧb‚;~gx7,}ÇX

(»[~!*g!*gp~ÐÌCY?',ZZW,7,@*ìX(»[ÃCYÅ/ZkůkZzgi!*yÆ_.F,KMŠc*Y**e’ÔÁ/CYgK¯ÎV~¹ic*Š{Úp}»!*g7ZVMhX

ÔŠzg~(ZŠZgzVÃlx£xâ**Y@*åpgCgCZjˆgCZŠZgzV~ps™Šc*ŠHXZ[�(ZŠZg}»x™gì÷z{kˆgCãCŠzV6,„»x™gì÷XW`½ÃgziÇgÐ%1o™ÆŠ¬Yg;ìXDZKy~&&°aZ™@*ìXpZ{Zk(e¤/~Ð

ZÐâ™~Ac*:AX…DqÝ™**e’ÔgziÇgeì¼ÌAøg~(e¤/~Æ_.„gziÇgq݃**¢zg~7X;V!Z¤/W\Æ0*k6,zÉe¤/~‰eZËÔzVz){фŠúò™Mh÷ZzgW`À½Ã6,zÉg8-Š}™µ™Šc*ŠHìX

///

*(‚w ÐWÐ( )™

GGGZ¤/~vg}!*zZ9š/~Ã7gBbŠzu~÷áŠ~™Æ?ßÍVÃd{:Ñq-™ZŠïZzgZ¤/~:ƒCÂ?ßÍVÅ÷áŠ~ËÑZ!ó�Zg~c*ðZÏЙZŠï¸X!*Bgzx»¢VŠH1wƹ½Ð1wgÇVc*Š„7gLZyÃ)qÑè¢Zq-Šy¬„°ƒ@*ì(À}ŠÑƒ1wÆ‚w½Ð1wgÇV17ŠÑD)qÑè·½¬Š*½Æ

(÷áŠ-V~YäZq-�hZD»7ì)qÑèZÓgc*VÀzV À}y%h+}ƒD÷ÐZZ^ƒð÷(6,Zäi-g!*g!*gX™Šú]~YDYDËÃìŠ3äÆ

i-gÆÃL÷(‚w½Ðvg}!*zZZq-\rgZÇh~ Á Zi ‡.Þ7g{gÇV)qÑèÁ~xg}ÔßÍVÆ‚tÇh~9ÐZF,äÑxWg~)qÑèŠz‚w¬„ØgzxÐy%h+~ƒðÇh~y~ì(y»�ÛoŠAÂËÃyšäÑxWg~)qÑèPâ{I‚gZ�ÛopsHƒZì(UxVÅHZL”VÃi0+Ͻt¢ŠÑCg÷ÀZy6,ÎÌ

5ìX Ð 4WNÔz{!*zZ)U¸ð(ŧsЄWNZzg‚gZWgZxZâVÅzzUxVÆmÐë'ZÚ„}ÐÀZrVäZK‚g~i0+Ïç~”VÆaz�™Š~ìXU¸ðZLW\ÃÖ@™óÃÛÆâŧbœ™Æ6,Šö~Z!;ðVÐå™',@Šð™¾™ç~”Vc¬gìZzgZLnÜsZq-�h~ÀzV~gìÔeìpÙ»ñµƒc*§»óZq-�h~óc*�@*ƒ@*ìZzgz{ZÏz‰ÜZ7$+s÷Z#Zk~%#Ö

gSGGG7g}yÃWgZxÅ’s™‚g~gZ]ÀÆ3äÅ„~YM 7 Å'×h+Rö!*¹gì÷óZKCÙFg~ÃZLJg~Ö™¡bXäcZrVäyzZßVÃL7Cc*Zzg

LZL´`ŧsÂz7Š~GGGUxV.e$ZŠZkŸ~ë÷:Z#!*\ÅFg~ZLWy%~Zn6,VYCìÂZq-ŠyËÅÌi!*yÐZK°pß»Zq-•%åå

MìÀ: ÆaGÆËÃä~Y™z{ÎY@*ìZzgZkÅi0+Ͻřã»VZÐtzzЃVX CÙz{±Å�ézg®kåz{9À~Zk£x6,ÜsZKâVÅ

CÙz{±»c*±Å(,}(,}‹z‹zí0YDz{ZLZÚz-~ëÀ=t£xâVÅðÐ5X Z ÈZ‚Û

»,ìX Š*»(,}Ð(,ZZKy�F,¹Å—-VÃg©8ìÂz{tHìt÷~âVŜ‚w  ËÌZz‘£x6,îÆËÃÌ!*\Ã7W@*GGGzZ{g}$+ë!*\

Zg7GGG , Šy~ÐZq-ŠyÌLLÊgke}óóoä» Æ///

!*\œgZÔqÑ]»âgZ ÐWÐ( )™

ZÐZŠ~Çh-VÅ®ZŠ~CÙ‚wZŸ†ƒg;ìÔßvêR,Z¡g^ZEw™,ÐÂÇh-VÅ®ZŠÁƒ$ËìX9à~R,Š¸Z2Å0*È~Ì7™DÔÜszgi~™ÆeÑyZŠZ™D÷pZktÃQŠCÙZD÷

X;BŠ3ñ%ZK%èÐ&×Y**Ô!*NY+$Ðß(»ìwK%Zzzgf™**ÔŠzuzVÆa)]aZ™@*ìXúZx~R,ŠÅgËZg~

î~!~ÑäÅ¢zg]ìGGGúZòÅgZzgR,Š7:ƵZŠZâ]ЄR,Š·ƒ~4~ÑðY$ËìX

3

g!*¦CÙ‚÷~gk˜wŠc*ƒ‰�ÛŠzk»ŠgÅwŠc*ƒ‰

âVä%~\gÐeZBÃ, -VYßV~=ÂwŠc*ƒ‰

ZÔOy~ Zgâyd

g!*¦“'ƒ@*ì£?ÆZŠZ›ghÍðÃg‚rìgzZŠZ›guât™™ZÐg‚rì³m,Å@*7Â−Z**ŠZ›g

Y2019 B�y 27

z©ZÜÅUŠZg,»E+™{ZknÌoƒ&ìÀ/&6VÃ',z}»gÑä~—úZï(,~uJ-OW,ÁgzwZŠZ™D÷XYè—zZgŠZ]ZzgZˆ‚]¯Æ´z{

x@Z]zŠ!*]»gZ„&ZW,®6,7,**Ñiòƒ@*ìX~t&ƒVÀ®Ã’ZgäÐIZK,Ã…gä»»xZÌ»qïƒ@*ìX—¬ïÆfg=„®»Çg{»gƒ@*ìXZ¤/Zk

~„$zg~g{Yñ¢oqg]ŵe7Xz©ZÜ»®gZ„&îg6,Zé,»6,ÂìX°ÂZyÅ

&]~CðZzg|ÅF,)ã»@ÃW@*ìX

z©ZÜ»Ä~ZÖgË{mZix»Z§7Éz{].h+÷ᲃDƒñ̯‹÷á²÷XZyÅçB)~FÐâÑâw÷XZé÷á²~~§»â<Òy7ƒ@*Éñ�Š{qÑ]Æ©**óÃz{?WçЊÙ÷XQZVD÷XZˆk»U;BÐYä7Šï

_.!*LMÆ"ZÖgÆfg))bŧsZ,Z÷ág{™Šï÷ÀÄû|Z]j,q~»$ZipŠqÝ™BXz©ZÜÆ;Vñç¬]Ŷ7XÉzZu]ZAòßg]0™ZêU~−WD÷XZzgt›ë»Ñ]ÃzZ”s™ä

c»°ƒD÷Xz©ZÜ»Ä~îs

ìXz{"‚yë÷Zzg‡g~Ã1g7™DÉ7,"zZáÃZq-6˜Vŧ™ZD÷¸p!Z7Š$ÄZYПi¯CìXZyÅi!*y(ƒäÆ!*z�Š÷á-Å1ìZyÆ;VšÅ@*iÏÔ',\ZzgŒÅ6,»g~

ÃWCìXTÐOW,ÁcY»aZƒ****¦/k,ƒ@*ìPZÃg5±ƒVCƒ_./!Z¿ÂZÖg7gÂHm%kƒZŠgc*ìt\g7gÂH

o

¯VÆez¶»‚¢uìñ`ЂiÐ7b

z©ZÜÅ÷á²~»(,ZzÔ].h+ZzgúZòFЩgìXYèz{iâäÆuŠz¤/xÐZh§bzZ�÷XZzgÇÅZzœZhZyäZ7ñç¬]ÆÒy»�«YHìX6ìÑ]ÆZÖg~Zy»¯xã7ƒ@*ÉZé÷á²~F,−ÆZ±gÐuwìZzgpzg]F,ZIÃF,Z¾»{ÃðW\мX6ìÑ]6ZÖpzF,ZI»@ZâZ`ZyZÃg~Š¶Xð~gsÅ'Æ(;/õ FXGW`ÆZKVżk,gzKgzi~ZkÐÈSìkVÅ

o

e0+ýá¯~ZuaÅpZéìñ]‰qŠNVÆà~

u6,rÑCƒðZutì

o

y~ZÖpÆZEwÆfg)z©ZÜä)ââkZÖpÃÌââ8LÅcYŠ}™tU*"$HìÀZgŠzi!*yêŠ7ÉEZgìXCZkÅȺZkÅȺYV™DƒZÜ"Y

Èvgì÷ßvz„ÂÜì¼k,o

Í?ÏG,\ƒÏÂ3,zZyAÇÕƒZ¤/Šw~ÂzgŠZyAÇ

Zk!*]ÐZïg7Àçw)1]Zzggzâ+MÆZÖgÆfg)cZ`J-BìXpz©ZÜÅ÷á²~~"C{)bÅñ�ŠÏZê¯xÃêzb7™CÉz{Zy)bÆZÖgÆfg)ßÍVÃZk{ÐzZ�™Z**eT÷Ài0+ÏÆ»2H

÷XZzgZyо§bΊWiâƒ**ecXYèŒ6,4»CŠguZÏz‰Üq݃YiìZ#ZKyZL)b6,‡1qÝ™áXgzâ+M»mZkÅgzbЃ@*ìXZzg)bZm=6,qz~ƒD÷Z#=ÃZ$+~jyxƒ@*ìÂZmgzb~)1CŒpŠlŠËZgƒ@*ìÂZgŠzÃZK÷á²~~!*g!*g;ZEw™Æz©ZÜäÜs

)bÅ?Ï7ÅÉ›ëÃZY¤/™ÆZLŠgŠz§ÅŠZ*VÒy™äÅÃÒÆ‚BZgŠzi!*yÅ5+k,Zð»hZŠZHìXCZgŠzi!*Vä¼ÂŠc*íÃWy%lgzi~AÏZkйVtáyå

o

t5±ÂZgŠzÐ6,}¸ÐìtÃ{äŠ]ÆjZáƒf

¿tÀz©ZÜÅ÷á²~i0+{ŠwÅWzZiìz{Üs)b»gz**7

gzDZzg:„i0+ÏÆ)b~Z{**eT÷ÉZé÷á²~»Sàz&tìÀZrVäi0+ÏÃpÎZgÝ]Ð%u¯**e;ìYèi0+Ï}.Z»jìZzgZk�ÅŠgz7ë6,ÑixìX°Âz©ZÜ:ÜsZL_.!*]Å?Ï™D÷ÉiâäÅwâVóZzgiâäÆŠÄŠgŠ»ZÖgZyÅ÷á²~ÆSàZz™s÷Xz©ZÜäZK9¹EV~

-Eg;Ó~ƒäzZápZ]Ã

7Hì;C“ÆZÖg~z©ZÜ»Ú~Њzh@*ìXZ‚E+{Åg‚ÉÔZzg¥Å“Æ´z{ZyÆZ0+g0*ðYäzZà"*i~ÆZÖg~ñßsäŠ!*C%ZiЦ/g™›ëÃgzÝŠ3äÅ[ÅìXZkâjw

ˆ¹EV~ƒYiìÀgzââ~ ~ècY¸(WˆƒXZkÐ?Ø™ZyÅZ+F¹*VÌ÷�8ƒññç¬]ÃÒy™Dƒñ.e$™[ZzgŠgŠq~zŠši~»WsŠZg0÷Xz©ZÜÆ;V¹ã6egZâáZzg™ŠZgzVÅÃuS:]»Zâ320*c*Y@*ì¯!ZyŹEVÅYyìX�‡g~Ãaïäc»°ìX

z©ZÜŹEVÃÜsgzâãcJ-özŠKzZßVÃecÀZé¹EV»QÐ_·™,XZ7Ø−ÇÀZyÅZ+F¹*V

÷T~ZrVä–qñç¬]Æfg)8ƒñÎZÑ]‡ìG÷ZzgßÍVÆZ0+g0*ðYäzZà$+¼Ô"zÃðÔŠðÀŠ„ZzgZyÜ$+ZqCVÅ?Ï~ZyŹ*V(,~

uJ-ZChZŠZ™C÷»x»WŠòÔgi

t»ŠgzZi{Zzg!*g{u»gZzyÔZéZ+÷á{»g¹*V÷TÆ_¬ÐZ0+Zi{ƒ@*ìÀz©ZÜ�Y"gZ{gz~ÃgZ{gZ„&6,ÑäcÄ„q

÷XZyÃ7,_ƒñ‡g~tì6,6gƒÇÀz©ZÜäøg~ŠBbgÍV6,¾÷á-Ð;Bg3ìX

¾qw=tì~!*v7Àz©ZÜ»ÄzþŠzâV~«ìXZé÷á²~"_.!*]Å?Ï~{gBbìÂZéþŠÁŸ~6,ZuZg

ªÃ°#ìtZ,2g÷êZ0+g!%Zý$+gzZ?ñ�Š÷X

eZËz©ZÜ!ò2g÷XW~yZy~ÌZé’k,,»°ZPxqÝ™_÷X~t&ƒVÀ!¸]»qÝ2gZq-ZYՊ̃YiìXYèËÌ®Åð~pÈ®Üs™**7,@*ìZzgðÅgZƒVÃ9eàг™äc

Ì!f‚Å¢zg]ƒCìXZzgt!f‚z©ZÜÊgCîg6,q݃Zì°Â®0*g}ňl~!*gq-|Ðx@{™D÷@*ÀZkÅeö~ÃðŸ!*¹:gìXñßsÅFW~’k,,‡g~ÃOW,™_÷XZzgZéW~ù]ÃZY¤/™ä~t’k,,(,~uJ-ZCgzwSg„÷Xì»ÈtìÀz©ZÜZq-Z,2g÷êZ0+gZq-Ãudw®»g1Mg;ìX�Zñç¬]ÃZKŠ,k~qÝ™**Y}ìX

ZyŠâVz©ZÜä{Àóg~~ZC¾wŠ3**ÑzqHìXZyÆ{ÆæZk7ÉZrVäZL{ÃV~ZK!*]ÊÑbÆ‚B7™Dƒñ›ë7G÷X˜VpçV»f™Hìz÷{ñV6,ÌgzÝeZàìXZyÆ{ÆZKyÅ

…YL¦k,,¥xƒC÷Xi!*yzÒyÅs„&ZzggzZãäZyÆ{ÃV~è´z'z]aZÅìXOîg6,t¹YYiìÀgc*„&™**S-~Zq-Zë{Àóg»ZŸ†ƒZìX

¾qwt¹YYiìÀz©ZܘVŠ‡Zi,Æâ´÷z÷z{Zq-

!ò2g÷MVäZZ‡qñç¬]ÃZq©!’k,~Ñ™Oîg6,CÙ®ñÑ2gƒä»ÑsqÝHìX/

:Š‡Zi¿Ô!ò2g eZËz©ZÜzZ].Zºœj

zâŠäg<»ZLw6,�lZ0+Zi~HX:~Ñq-Šz2VÔgŠZgzVÐg<Ã5c*Zzg¬gs™Zc*X÷÷g<=¾Z„ZOgåXÂäÑ•'™Æ÷ZŠwÛA1Xóó÷÷zâŠÂHÈg;ìX¾Z:ƒZzg~:WóRVXtùƒYiìXzâŠtj÷~§sÐìXóó÷÷Zâc*gZkÅH¢zg]¶XÂWŠH¸»°ìXóó÷÷gÌŠ*ÌÂSãì÷}Šz„&XóójŠïƒñg<ä

¹Õ÷÷~N¹ËjŠ}g;ƒVXtŒÛWyìXóózâŠZzgg<‚Æ‚¶ƒäÐ"

ظXÇóRVgN*ƒäÐÄÆÌW:~©]¸XŠzâV»Zq-Šzu}Æ;VW**Y**åXZq-Šzu}ÆŠÄŠgŠ~Ñq-ƒDÏ',Z]~Zq-Šzu}Æ;VW**Y**gLXg<ÏÇ{ÐyÌ7àÀzâŠ

(;-C¾æ FXEFèpgââl™g;åXZzgŠZŠ~ZâVÐÏ~zßw™[åX

÷÷g<H!*]ÏÇ{_5éGRDWDŠk,ƒˆ?H¡{Š¶~z‰ÜµŠH?óó÷÷¡{ÂëßvÏÇ{YäЬŠ}Š&4-<4è GGGXGX@*À¾d$ßvÌÏÅpìV

~÷áïƒYNXóóI ÷÷vg}0*ktZßw¹ZYìX

XóózâŠäZ0ƒñ¹X Like this

Šzu}ŠyzâŠä‚g}ÞV~Ðg<»jZVc*X�¹DÐgHƒZåXZk6,oYßVzZÑ»½pzgCÐgc*\HŠHåXÖ@~1®

–ƒZ The Quran {k~åXzâŠäu6,Š4!*0+SX‡°}Ð0*–'ZVc*XZL‚[+×6,gÄŠc*XŠÙ„ŠÙzâŠ~p~ÆWU*gŠ3ðŠ¶ÑX

ÆEvolution ÷÷c*gg<ZKãZg»Y!*g}~¾ZHìwì?óó

Verse ÷ZìwH!š-öEWg‚rìXŒÛWyþ~Zv No.14 Chapter No.55

¬\ä¹Õ÷÷ëäZKyÃè_545å GFGZVer s e N o . 30 HXóóZzg÷÷

~Zv¬\ä Chapter No.21

¹Õ÷÷ëäCÙqÃ0*ãÐi0+ÏŠ~XóóO, Yes this z⊪]iŠ{ƒŠHÕ÷÷

óóZ(ÎZmmŠzgƒäÐX is true

ZÂZg»Šy™–'Æn–åXÇóRVƱƦƒ™ÈXQgZx!*rÅ!*îàY™¾DXPŠâVÐzâŠZÂZgÙ–'É7Wg;åXg<zâŠÃheZkÆyŠHXzâŠÆzZ−�y~Æ

å¸XŠgzZi{Åsƒñ¹X÷÷WóRg<Z0+gWóRXvgZŠz„&W`ð

Ð.Šð™ZL#}~_·~zsìXóóZã~zâŠWŠHXWDWDZkä

gKÇPÃWzZiŠ~¢~Ðeñ¯**X÷÷Zkz‰ÜÂg�Š}Xƒ&±Æ¾ZZOg™gì÷Xóó÷÷c*gg<PŠâVÆn~öÐ

”eLƒVXóóZ7ÃI»Ig! 15 CÙ‚w

ƒ@*åXIg!HåÔZq-§bÐ~ƒ@*XWk0*kÆZ§ZsÅŸWCXöÆ£«ƒDXj»g~

â{Šl,|â{ÐÑzqƒYCX*¸Šz‚w§ZxôÅš„”'ÛA™Ñg„¶ZzgZkÛA~z⊻ƒ&ÐZëgzwƒ@*XšÆ±ÃVäg<йXzâŠÃ

Œ™6,?ÆnÑñzg:ëßvIg!7£ÐXg<zâŠÃheZkÆyŠHXâŠ}™jZg;XÃð

�Z[:Wc*X¼Šk,ˆauÆZâx™r#yÐò™YäÑX÷÷W\ŒVððXóó÷÷Zky~zâŠÃŒÛWy7,JäW@*ƒVXZÂZgÃz{íÐ?h+FìXËäZkÃŒÛWy»jŠc*åXZkƈÐz{$+wŠHìX

Gift ivËäZYç·¥Z−+

*yógçw**Ü"™âà

ƒºƒVkHƒV»¤/ZV1úZVñ%YƒVÇÂ=Z¤/gZk:WñŠÔìŠÔŧb‚tWñ),ŠwŧbƃYVv]Îñ÷!*gc*V™Dƒ1ÎaßZÚ',ŠZ“&»Ws}I^:YñCÙ$}ûïå¢ë°Ð!*i~Hew¬z‰Üäë;gÆWñCÙpZ[|ÃF,*„gbD+Ûük,Z¤/gZk:WñCÙ‚ì"!*uIƒñ?

ùÃð™ŠZgÆŠZðÃXñqÑ]ÆÎg`Åš/~Šð\~**Ü"c*ŠWD÷¿WƒñÏ]Æ‚ñ

çwfŤgt

W�âVÅ—~J-ZcMh÷¤/äzZátË>ÞÌiMh÷Zâ”]Ð�t

+A£½ðGEìÐ]TkÐ

ZkЄ\gÆUÌòMh÷ŠwÂQŠw÷7Zy?Ë»‡1Šw»HtÂË6,ÌñMh÷Zk˜VÅìCÙZuqøg}¤,gcƒZƒV»�ëe÷$+wMh÷+A£½ðGEZi',ƒVZܾ{ÆWŠZ[',sHqìßÌ£Mh÷¾}Šw~�tZˆkÅÏg~ìZkÐÂÑÅV™zhzVŠbVMh÷

ëÊg»gì'¾~gÉÜZ}Šz„&6.i«çXEÂìÂQ»ŠV?^Mh÷

çw·Z/Ãgz¹

##yÅuqì¬gnÉ™yϵ~ìia»qw7yHƒW{ŠwÐËÆhì

UDl%Zr0*ã6,Û~e0+ãÏZF,~ìZyÆn}?@*iÏ#

‰!*gl~Šð\µ~ì¢{¢{÷Z—–V6,c*ŠŠw~¹„�ì

?Šw~Z/"¿»äZê¬gn?#uqì

çwß°Î"y¬g~

ŠZðÃëÐW\rZNо§bZ¿»gZiìtÖNо§bŠ¬7�¹œeuŧsëŠwÆinZyÊ3Nо§bŠZð?Z#kH{»ZuŠZrÌ:ƒZ²ZxÃz{ë?ÎNо§b

S~ZyÊÚWñ÷ƒ&1HYÈz{ÿ{Š3Nо§bZ\kZyÃg*›7g;

QqwŠw»ZyËNо§b-V„gì�ZLŠw**ÂZV»g8-�Û‰Ü~ZyÅœóZVNо§b(,fg÷�ZyÅŒy'×ZØV

Îy"W"\ZyÐSNо§b///

çw''''©[ñ.GìÃW@*ìpyW\V~ZF,@*ì%};ðV~TŠxð»Z¶gƒ@*ìZ÷àHìÀ÷qÑ]‡1~

¸tWg„ìàÇLÞä=ÍZìÒVƒ¾i!*Vо§bƒZzgùƒz{©~ä�¹ƒðÇh~~Š¬ì?ZL»g**ñVÃ7,Zg�Šz6,ŠzV~tHÁì|Ðiâ:WDgZì

çw»ï"©gW!*Š~

%ZfztZŠ[-VìÃ{âVÐzZh

Û‰g;™@*ìÑc*âVÐzZh

j~ZL6,ÅVÅZ¤/pƒ8x1c*Š,÷Š-ZgzVЊZÑâVÐzZh

¯Šêì÷áƒVÃÌÍz‰Ü»ŠJgZM~WƃYCìÎâVÐzZh

}.ZgZyÅ!*'ZzœWzZizV~#Ö<

Àz{ƒYNÏäñÆ»âVÐzZh

'×}¥x÷ZKi!*VÊZwgzKƹVZKi!*Vì÷á„+ZâVÐzZh

�«!*g�¸F,~W\VмW²óz{W²ƒ‰>Þ½~ŠgŠZâVÐzZh

çwZhäлï"ZŠ[ÆW�âV6,*LƒZHì\B5å EEZâVÐzZh

////

çweZË¡aZ²âV¡a"

7ìc*Š¼Ìi0+Ï~ä¹VgÄŠ~›ZzgÐ]„Æ÷áh+ŠgxVgÄŠ~°c*å˜V:Šä÷}éÃZÏ+~~äQ¯ñWâVgÄŠ~(,~"„~Ðti0+ÏZK¦/gC¶

ËäÑÆtŠ*øg}ŠgxVgÄŠ~}.Zc*tF,~È{âZi~ì„Š]~úizVÅœª(ÆnÂäZfZVgÄŠ~ŠÑƒVc*ŠùZkäŠwZCŠc*íÃ

1z{eð&+@*ìóŠwÏ—Yä¹VgÄŠ~~ƒVNyZv»ÀZkäjŠ~Ú

%}{~"—t%~ZgŠzi!*VgÄŠ~¡a"Z[ZkÃHí=ZKV¯eZÑQZiÄìÃ%}ì~i!*VgÄŠ~

4

â^:‡gMZK&]ZkZ~é6,ÌgzZ:™Mh÷adab.munsifdaily@gmail.com

Y2019 B�y 27

ð»gZLp}ZzgçBplâgzZ:™,X)%A$:eZËÃgztO"( îsp}Zzgû}÷áù7ƒVÐX

ZŠÒ]¬ÝÆ©**ó6,�ÛZúZŠ[ä÷}Ýlgh}÷Diâ:Š*Ð�ÛZúZŠ[»YŠzum%|™1wg;ìD�ÛZ÷ÆZŠ[ÅWÒg~~z;VÆ®+zZIÅ�Ñ5TZzg!*gq-|Ã(,ZŠ4ìDZk|ÐÃð¤/m,7™YiÀi0+ÏZzgZŠ[~!*ßZôc*',Z{gZ„&aàŠZð»gìDÅ=çXDZ�ÛZ÷Æ(ÏdZyÐz;VÆZŠ[»ZW,Z0+Ziƒ**ÑiòìD�ÛZ÷ÆÓxZz!*]Æ:©z;VÆ(„&ŠZVÔZŠ!*ÔÄZZzg®+»i',Š„&;Bg;ìDÇŠ*~�ÛZ÷~Y�ŠZgZ:Âx»¥såD¸zzìÀF,Z"5Ñõ J

GÜüK6,Zkz‰ÜÅÝ]Åÿ{¤/~ÃWCìX6,ZäiâäÆßvßuŒÆ(,}÷áëƒZ™D¸DtŒZyßÍVÅi0+7V~ga'‰¸D¸zzìÀF,Z"5Ñõ J

G~ßuŒÅ6,Y×VQ÷DF,Z"5Ñõ J

G�ÛZ÷ÆßÍVÅŠHü÷á²~ìDtüK¾ƒ,œ~{~~�ÛZ÷Åui}6,ÿ{Z�ÛziƒðD�ÛZú÷á²

(Zzg Des cham ps ek8-)4øFGF)

Christine ÷á²{™6íe~my)(**‡.Þ�ÛZñlF,Z"5Ñõ J

Góg di Pison

¦/g}÷D�ÛZúüKF,Z"5Ñõ JGÅ

ÂWz±2Z§Yz�Ûzr~Zôm,~ZŠ[ÆŠZ›gzVÅ}.â]̇.Þ

d÷DF,Z"5Ñõ JGÅüÃZôm,~

Robe r t ZŠ[~gZ',^',s)(ä5i0+ÏŒDøg} Bridgesz

oyz*y~�ÛZ÷ÅtüKƈZgŠz÷á²~ÅÎo6,zZgŠ 1990

ƒðDpZÌJ-ZgŠzÅ÷á²~~Ãð**ñg÷á²F,Z"5Ñõ J

GógÅwÐZK»ŠÙ|#7¯eZzg:„Ë÷á²»»Ãðù·©¬x6,Wc*ìDÅ=çXWEZ

îZzwÅw '' yz*ãF,Z"5Ñõ JG ''

gnp÷:üKF,Z"5Ñõ J

GYßV»Zq-;gßÐ"$F,Z¾Ãe’{f[»g8-gz\ìæt~WDgüKF,Z"5Ñõ J

GÔYßV»Zq-;gCÙ÷ác',vz!*gÃñÌ»ZOg2wgÏÆzZWŠg»gì^üKF,Z"5Ñõ J

GÔYßV»Zq-;gßÐ"$F,Z¾Ãe’{

(Å343ï XJGGZzg Triolet ˜VJ-F,Z"5Ñõ JG)

Ãgx»ÎZwìtWJëziyzV6,úwZq-!ò0*ÈÄìDtüZKºmZzg³343ï XJGGÐTãYC

ìDZk~ñçqÅÃð{7ƒCDZk~ÜsŠz‡¢/õ EG„ZEwƒD÷ZzgZkÅZq-{mF,KMƒCìDZ³D[DZ³DZ³DZ³D[DZ³D[ÔZk~ªÔ

ŠZÔaåÔ0*vZVÔ‚ÂZVÔZzgŠzuZÔÙÔW^ZV·ë‡BƒD÷D¬^·ÅƒZga¸Zzg‚Â,´Æîg6,ƒCìD²ŠzuZ^·W^,^´Æîg6,ŠCÙZc*Y@*ìXZk§b0*õúV~ŠzzVÊCÙZ™WJ¯c*Y@*ìXF,Z"5Ñõ J

G»ª^·ã~!*gŠCÙZc*Y@*ìXZzg 3 ZÌg‚rìXt

CÙ!*gZK(6,ñizV¥xƒ@*ìDF,Z"5Ñõ J

GËÌñçqZzgËÌd~¾YMh÷DpF,Z"5Ñõ J

GÅwÐÙ|#GYäÆn'×Ãg{gŠ¶VÅF,KM¢zg~ìDF,Z"5Ñõ J

GÅ343ï XJGGZzgÃgxÃÌF,Z"5Ñõ J

G~„¾pzgCÐ7HŠHì5±™,:

üKF,Z"5Ñõ JGÔZuj�ÛZ÷

®ZŠ7g~Ä~zVÅÜsWJƒ@*쬻Zq-gz\&eZ÷

üKF,Z"5Ñõ JGÔZuj�ÛZ÷

SŠzxÆzZWZ,÷Šz„e÷bÔ0*õÔ&^´7,³‡B»0*J

üKF,Z"5Ñõ JGÔZuj�ÛZ÷

®ZŠ7g~Ä~zVÅÜsWJ

ZgŠzZŠ[~ƒ&ЬF,Z"5Ñõ JGë·

~”gs™zZc*DX 1966 >äÆZÙwÆF,¹I**ñg÷á²3,÷¾g÷áŠäZÐ=wzczs¯ä~Z뙊ZgZŠZHD«·>F,Z"5Ñõ J

GÆ!*g}~¼-VZÖgìw™D÷:F,Z"5Ñõ J

G�ÛZú÷á²~»Zq-‚çìD ''

T~0*õzVÆZ«(¢ÐWJ^´¯ñYD÷DÍc*Zq-§b»«ìDZk~ÃðZq-ìwc*Zq-Š/"zg3Ä~‚‘~eJÑ

)Z½kXX«· ' ' Y@*ì>XXX÷á²XXXX~XXâÞXXX

(1966

Z4»–F,Z"5Ñõ JG5±<:

WÐÎvÂ)z$Å/zVÐîsúŠBƒZu>Þ»Ó˜‰ì9~Ö@~Zu/¤/m,ZVÅkWÐÎvÂ)z$Å/zVÐîs\g™äÃG,\ZïLZâÕâCÙ®äÃð"$ƒF,Z÷á‰

WÐÎvÂ)z$Å/zVÐîs (:AāõFXFŠBƒZu>Þ»

Ó˜‰

3,÷¾g÷áŠÆ´z{1ZâxÔ**zuÚ{7g~ÔeZËÃgztOgzsíÔ¡˜÷~ÔÐZ»g~ÔZ£0+*‡ŠÔZâgfðÔ�Ûs#n»ÌF,Z"5Ñõ J

GÆ�Ûzr~zìDpZgŠzZŠ[~tZq-üÅwЄ£x¯m!ZЬx8,k,ZðqÝ7ƒð!eìÀw~ZkÅ=q~ZŸ†ƒDZ£0+*‡Š»F,Z"5Ñõ J

G5±�ÛâN:

?ÃW**ƒÂWƒÀŠc*PìQ:Yät–gZÌgìÇÀ7"ZŠ[z‰Ü»!~Њx¸ì?ÃW**ƒÂWƒÀŠc*PìYäQÃð*g{ÌgìÇÀ7?ÃW**ƒÂWƒÀŠc*Pì

Z£0+*‡ŠäZkF,Z"5Ñõ JGƬ

^´~ƒZgÅì�)¢zg~ìpZ›F,Z"5Ñõ J

GÅñ]4©3ï GGGGZzgæáaZƒCìD

!i!*yÅ(,~!*]tƒCìÀZk~ÂZL½~!š-öEWÐ}WÐòY@*ìZzg!š-öEWz|xÅZ+Š*W!*Š™@*ì&ÜsjZkÅR6,Šgc*ÄÜHY

1998 Yiì±SeZËÃgztOäÌ~F,Z"5Ñõ J

G‘¸�gzi**)ë~÷áù̃ñ¸!qgzfsÄ~

þpzgCÐ ' Zˆk ' ZrVä',@*ì5±™,:

ZˆkÅi!*y&7ÃðZKy÷}ŠzgÆßƃ‰i0+{',Zñ**x÷_./7ÃðZˆkÅi!*y&7Ãð

‰ËÆzZWi0+{7Ãð8™ÑZ[Ã_.!*]ΉZˆkÅi!*y&7ÃðZKy÷}ŠzgÆßƃ‰!

‰ÄZY™Zxä¾F,Z"5Ñõ JGÌ‘

÷:Vw:

az2+k,zuZ`¡agÎw(x}.ZÆÔŠz¬ÝÅgØ}.ZÆÉ

az2+k,zuZ`¡a\ò©g[Šk,

z{WñÂYÐøg}‚az2+k,zuZ`¡agÎw(x}.ZÆÔ

@ZÖg6,FFË**¥x÷á²ÅF,Z"5Ñõ JG

7™g„ƒVDZk ' Ü!*i:WzÊ-.øG'

Ä~ßCW}Ô¤ÔZzgzVŃZgÅzzÐ�Œ»g~ňìz{‡gMÆi‚6,:ÜsŠN@*W,aZ™ä~»x[Š3ðŠîìɇgMÆÃc*]~p»!*)Ì0

$Ëì:Ü!*i:WzÊ-.øG

ÃðiîW‚Høg~gZ{gzÆÏÀCÙiîW‚ņÐ!*ÑF,÷ë¥s~øg}e0+@*g}Ì÷ŠOCÌÃðiîW‚Høg~gZ{gzÆÏøg}‚B6,ZVìÔÜYÅŠ°!*zZŠ~çcƒVÅ܃VÅÔ*gzVÅe¤/÷ëÃðiîÔW‚Høg~gZ{gzÆÏÀCÙiîW‚ņÐ!*ÑF,÷ë!

ZÄZYZgŠz÷á²~ÅZkÔü~TWiâð™gì÷!F,Z"5Ñõ J

GÅü»ZgŠzZŠ[~wHƒÇt!*]IZiz‰ÜƒÏDZÌÂZ’ZñGìDËÌ5üÃZKJqÆnÁZiÁÛœ~»²ÉµY@*ìDƒYiì343ð XJGVÆŠ/ZzgF,ßÅS¤ÐâÑâw÷á²~ÅZk

üÃWäzZáiâä~à]q݃!!!jZ!Y]:

1966 (÷á²XXXXâÞ 1

(yz*ãF,Z"5Ñõ JGXXš¼XXX 2

2009

www.punjund.com (3

üKF,Z"5Ñõ JGDZq-j�ÛZ÷g«âë

*yóg

ZÜ÷áw»Ñgà©gW!*ŠÆÂIÄZY~ƒ@*ìX÷á²~~$©5ÿ

GGE

ZÖp»ZEw»ŠzÂgŠpßzZ°»ZEwZyÅZÐZŠe$ìTÅ$+zª(Z,Vä©gW!*ŠÆÄ~Z¬6,ZKZq-ZµÙ|#´ZðìX

ZkÐIZÜ÷áwäŠ*ñZŠ[ÃZKb£?T~÷÷Z}÷÷d-;hé IEXI{²[óó¾ù·óóX÷÷z{÷á‚góóZYâV»ù·X÷÷TïñKóó÷÷0“¿Kóó÷÷i³XñKóóÄ~ù´Æ´z{÷÷¿Zzg@óóZW,¨g~%jx6,‘Ðóó£áÃ

"Å~7™ÆZL÷á²Z:z�Š»ZˆkŠÑc*ìX

ik,þù·¯x÷÷!*¼âiZrÆ‘plâZóóË:ZgŠzZOaÆb%z~âà¬zyЩ¬x6,Wc*ìTÆ**ÑZñŠ6,ö9Ÿ0î FG!*iZg

,]6,Œt¾ù· 123 ÷Xê32 oY] 1£5 ¯xT~

oÜTÃF,KMzZg|]Z1– 6 Zzgœ&ó|]/Ãgztó|]¢y"ó|]Z%ó|]ZâxŒz@ó|‹¨_ZWZzg|]pZz¥Z−+ZR~Ã÷áïèZ÷á®)HìX

ZÜ÷áwäù·BZÃZL%jxzZ−+z%jx“VÆ**xsyH

ìXZkù·ÆÅZÐZŠe$tÌìÀ¬xîg6,Z#Ãð»gZK"ÅZ÷á®)¿~Ñ@*ìÂz{ZL0Ë

xZŠ!,Ð�Z™"~÷áï™@*ìZzgz{pŠÌZLZzgZL®

Ð0¼’k,™ÆZC¬gs7™@*ìXpZÜ÷áwäù·3åXWEZ~:Ë

,м�Zc*ìZzg:pŠZLc*¾ù·Æ0’k,HìXÍc*Zy

Æ;VpŠZOŠ~»_./ZkŠg»g�ÛâÃW@*ìÀZ,VäZk¾ù·¯x6,

ËZ*ŠKÐû{™zZ**oƒ&7ŒZzgz{ZL¯x„Æfg)ZLÄ~z�Š»ZˆkŠÑ**eT÷�Zq-plWÒ!*]ìX

tZq-|ìÀZgŠzÅÓxZ0½K~ƒ&Ðic*Š{Âr3ýELK$šïEGLgÎwìXYèZk~uzŠÑ<Å0*‡Zg~.e$¢zg~ZknìÀZkIguñçqÅÑz¬]pŠh¬\ƯxŒÛWȈЃCìXZv

¬\äŒÛWyè™*~¼Š£â]6,ZL8[Åæbz*ö�ÛâðìX}W\ÃLZ£z·óÆIgu**ñVÐæ[H}÷÷$jè GWEzÈóóZzg}÷÷'×ï

zæW,óóÆZØ[Ðc*Š�Ûâc*ìXZ#}.Zä¬\ZL8[Å°pßzÂ�™DƒñZØ[ÐâZi@*ìÂËÈ{ÅHÎoÀz{—gZŠkÅz~7ZZF,nXptÈ{»Gè·~„ì�ZkŠØZgÁr3ýELK~ZKÎo½ÃÒ™Dƒñ$šï

EGLZŠkÈ™ZLW\ì°ÈgÎw~÷áï™zZ©8

ìXik,ÃZÜ÷áw»¾ù·ÌŠ?èG·å„ìÀz{ZL½]Æfg=

8ïELgÎw~VZzgÑgÎw~VÃ

ZLZÃg~Zk§beJÑìÀf‚zŠw!3ðEOgƒYD÷XZÜ÷áwäZLâ°Z}Ão]zZgZŠ]Å(„~e1™÷áÈ·~ÆZUƒVÃik,Ñc*ìXTÐZyÆZZyzo}Å

éªCÙƒCìX÷}ZkŠúòÅŠ?Æîg6,PZÅi›é Ig5�ÛâNT

ÐtZ0+Zi{¢zgƒÇÀZÜ÷áwƾZÃg~—gZŠkЛzZgZŠZ]»_./¾Šg»g�ÛâìXCtÌ«ìg[Å›gÎwåÅëƒÚgÎwåÅìâzgZñû|gÎwåÅ!*Ñd—ìgfgÎwåÅÍãjìZuœZñŠ_ZyÎ�ì¤&½6,ƒ&ÅYÈÎ�zZÛ~ìW\ÆgÄgÅpÒzZ?~ìuñUZgÅpÒ

'âg}.Z„Яâg·åZvÆÿƒVÅZŠZ⧷å÷÷ßÑuÓóóÈÆ}.ZätCc*

ðèúZÝů⧷åi!*yzÒyÅ.Zzg3,xgz~Æ‚B‚BZÜ÷áwäZLÍ]~ZŠ[zZ�ZxÅpgnpƒñG·~å»ZÖgHìX¾nÀZÜ÷áw»¾ù·

¯x÷÷!*¼âiZrÆ‘plâZóó£XÍ]zC»Z(‡3ìÀTÆ_·Ð‡g~:ÜsŠZŠdÐâZi}ÇÉZkÆf‚zŠwÌ“iþ

IL

gÎwÐ'×h+ëgƒVÐXCell:9014833638

///

¾ù·:÷÷!*¼âiZrÆ‘plâZóó–:ZŒg¬$+" ÷á²:ZÜ"÷áw

™Ô„Zzg0*À{™ŠZgÆÄZYZzgZŠ!*YÅo�ZŠZg{ZŠ[ZsòyÔ�ZsòZŠ[Æ�ÛzrÆaÄZYZzgZŠ!*Y~0*À{„óé„Zzggz×ìÑ]ÜÚaZ™ä»»xZ�xŠîWg„ìZÏÅZq-÷ácZŠZg{ZŠ[ZsòÂxW!*ŠÐÔegŠƒV

ÐzZh6,ïmáß÷á²g°‡"Ì÷YÐZŠZg{ZŠ[ZsòÆ� 1973�

â;:zÀyx²VZzgZŠ!Z°k»Ú0*È~ÐZZŠ¿~ÑDgì÷ÔZy»Ä~ù·÷÷gzÝ»óóÔŠâV©¬x6,Wc*XZkÄ~ù·»Z%ZYÂxW!*Š~Â{Zq-xZ�yÀyx²{~¿~Wc*ÔZkÄ~ù·~Šz£,óŠzê

ç1]÷áï÷�ZgŠzZOa 125 ZzgË:Æb%z~âà¬zyÐZŠZg{ZŠ[ZsòÂxW!*Šä÷áùHìXik,ÃÄ~ù·»7Â÷÷Mñ‡óóÆÄZyÐeZËí‰â~ä–ìX½o÷÷W�y÷á²~»gzׇóóÆÄZyÐeZËMYZ°ÝMYæãPZ!äèìÕ÷÷Š“&õZ~M»|Ù÷á²g°‡"óóÆÄZyÐZq-Zë*yeZËŸðZ‹]äg¶HìXZk

ÂH[~eZË@*(u~ÅWgZYÌ÷áï÷XZkÂH[»ZO[g°‡")õE÷÷ZLzZ−Hx»[ZÒ`·‡Z−+™r#%jxZzgzZ−{ÃÒH™/%j)Æ**xsyHìóóXZkÂH[Æ7Â÷÷Mñ‡óó~eZËí‰â~äg°‡"ÅZŠ!zZÕÐ0–ìÓ÷÷g°‡"»**xŠ*~Z`¬gs7ìXZ#‡šZŠ[ÂxW!*ŠÅúƒð¶

ÂZrVäZkZŠ!Z³ÅãCŠzVÃL™ä~ZC™ŠZgZŠZHåXZk

Æ‚B‚Bz{KV×΂ÌóŠZ],{ZŠ[óZŠZg{Íôó%œ/ZŠ[óIVZgŠzZŠ[zŠ$ZŠZgzVÐ@*wé™DgìXgc*„&Ë:ÆZ•ð»g™ŠZ³ZŠZg{ZŠ[ZsòÐZ[ÌÝ

ìXóóeZËMYZ−+gÝMY

æãœg%ZgŠzZsî-ãzg;÷á}7gxPZ!äZK½$ûGE÷÷W�y÷á²~»gzׇó"óÆÄZyÐèìT~g°‡"Å÷á²~»Z)àY,{feƒñ

˜÷C÷÷g°‡ÆìÑ]Ä

0*À{Zzg—÷ZyìÑ]ÃXÌ÷ÏÐZrVäÄƇ(~eJÑìXZyÅ,ŧbZyƯx~Ì‚ŠÏ0*ðYCìóZy»Z|[‚Š{ógzZVZzg!š¨åG]ó$¹Ò¨é GE]Ð0*u

ìXZrVäZKâ°Z}Š{ZzgW‚y/V~™ŒÛ¤k6,v™Šc*

ìÀ‡g~Åi!*yÐ"‚�zZ{zZ{ó4yZvòY@*ìX‡"Å÷á²~âgù]Æ‚Bi0+ÏÆtUîV

бä»j,ŠîìXóó

ik,ÃÂH[$4èG÷÷Š“&õZM»|Ù÷á²g°‡"óóÆÄZy

ÐeZËŸðZ‹]"äZq-Zë*y½o

Æîg6,–ìT~ZrVäg°‡Å,»å¬gsZzgZyƯxÅ!*gq-|»Y,{1ìZzg–ì¶î÷÷g°‡"äyZy÷á²~ÃZCza¯c*ìaVÀg°‡"Zq-4+‹ƒñ÷á²÷tÄzVÆfg=ZKWzZiÃóZL_.!*]ÃßÍVJ-W‚ãÐàMh÷XZq-¬xWŠòTÆ0*kZL_.!*]ÆZÖg»Ãðfg=c*za:ƒó•

•™ë¹Æa6gƒY@*ìóg°‡»ÑgW`¬xWŠò~7ƒ@*É4+ÄZY~ƒ@*ìóz{ZK/&6VÆfg=ZLÄzV

~ZKŠwÅ!*]¼Zk§bë÷ÀZyÆnÄZYÌZyƮƇbƒYD÷óóX

ZkÂH[~eZË@*(u~ÅgZñÌ÷áï÷gzÝ»^Æ÷á²g°‡"ä"÷÷÷~!*]óóÆÄZyÐZK!*]ÃÒyHìZzg"IuZ0+Zi~Zk!*]»ZÖgHìÀz{÷á²~ÃZL�x»za¯**eT÷Xz{˜÷÷÷~t!*]™s™ŠbeLƒVÀ÷ZÑÄÍð7ìÉZk6,WØ[qÑ]~�¼÷}ŠwzŠâr6,*g~ìZzg*gCì~äZÐZÃg~eJ%ÅZKÏÃÒÅ

ì@*À÷}ŠwzŠâr~�!*'÷z{6,ZW,Z0+Zi~¬xz{mÆÍlz*ZgƒYñXZ[Zkçn~¾uJ-»x[ƒeZk»îê‡gM„™Mh÷XóóZrVä‘ÑCå{îg6,@tÎÆÄZyÐÌÓxZ�ÛZŠ»]tZŠZHìX

gzÝ»^

g°‡"ÆZkÄ~ù·~Šz£ÆˆŠzêÌ÷áï÷XT~0*À{ìÑ]zZgây»ZÖgƒ@*ìÔÆÆZÃg5±ƒX

™äÃsxWñÃðÂCŠbgT÷iâäÆÎyæÜ~Šh+Zg»Zq-ñµëäŠc*ÂQ

ìЇZgâyæ¶~ZkÄ~ù·~

çB÷áï 125 Šz£óŠzÆÆ´z{÷X÷÷ç1]óóÆÄZyÐçßVÃ÷áïHŠHìTÆZ’ZY~ŠzÄg°‡ä¼Zk§b‘÷TÐZyÆìÑ]z„»/p!Z0+Zi{ƒ@*ì5±�ÛâNC¸CCì@*gõCÙiâ:Å0ÅÃÄ~„Zz[¥÷

ÌÐ$ÆgzÝheÆzZW@*g}ò7,}÷‡Åˆl~

Zq-§kçw/·§ß÷÷ìÐÂVÅWvuäÅWgizóóÆŠzÄT~‡"ÆìÑ]Ãp[CkHYYiì5±ƒXìŠw~W`!*Š#³Ægz',zîÃy~l%Zr°äÅWgiz@*À:ÃðWÃZgﶇìÐÂVÅWvuäÅWgiz

gzÝÆ^~÷áï½ãçBg°‡Å„zÃêCÙ™C÷ZyÅ÷á²~WzgŠÅ÷á²~ìÔZk»ñçq™Ôz0*À{ZŠ[ìXg°‡Å÷á²~»"gZsòZŠ[ìXz{ZŠZg{ZŠ[ZsòÆu¤/xgÁÌ÷ÔZŠZg{ZsòÆ

–:eZ˳m,¢Ô©gW!*Š ÷á²:g°‡ÔÂxW!*Š

£œ~t!*]÷áïìÀz{ZŠ[ÅZ&b™**eSìZzgÄZYzZŠ!*YÅ

„zVÃé«™DƒñZŠ[ìxû¯äóßÍV~ïmaZ™äó§]z™ŠZg~ÃZ(ºg™ä6,izgŠî

÷ZkÒpÐÌg°‡"Å÷á²~»"gÌ0*À{ZŠ[ìZzgz{ÌZq-4ZKyÔ›z%z]Æ(÷Ôg°‡"

äegŠƒVÐiZZ+²ÉÐ÷á²~™gì÷Xz{çwÃF,ßÐ7,"~gnp÷X=Zh§bc*ŠìÀÂxW!*Š~Ú0*È~Æ‚BZŠZg{ZŠ[ZsòÆâ;:§kz)§k

x²}ZzgÀyx²zV»»x[ZZŠ¿~W@*g;ìT~g°ÅÅ

&&°Zzg}.â]÷áï÷Ô~äÌZŠZg{ZsòÆÑq-àÅwÐ

¼æ]Æng°‡"Æ‚B»xHìXZkÒpÐÌZyÅ,ZzgïmÐ~zZ/g‚rƒVX

¾qw=pÙìÀZq-îsæ]ÆZOgƈ!*sy%g°‡»Ä~

ù”î÷÷gzÝ»óóÆÄZy©¬x6,W„ŠHÔTÆaZ7~ŠàIgu!*Š7™@*ƒVXZkÂH[ÆZ’ZY~Zq-™ZÝo**)ÆÄZyÐÎc*ŠHì�ÂH[Æ6,zsgi+8-~™K‹ÃªCÙ™@*ìX¾qwZk!*]ÐÜsÃtÄ~ù·¹p[ìTÆ_·Ð0*À{ìÑ]ðQì

,]6,ŒZkÄ~ù·Å 180Xgz[g¿ˆì�D,- 2507

e7ÂxW!*Šc*ZŠZg{ZŠ[ZsòyÂxW!*ŠÆŠíÐqÝÅY$ËìX

&ŠQ~»ZŠ!^Ðbreathing shadow

Ñzqƒ@*ìXZzgz„gZ5z„-V6,»ƒ@*ì&Zzgù·¯xìgZ]½Šð\ÔZzgl%ZrPg;ÔÂÂ@*È{&ŠQ~Zzg÷~5‡]ZÒZŠ!À~ƒZ™C¶XZÃg6,âuÑ7-Zzgû{ƒ@*g;ìXpc~ÑV7ƒC‰XW',ZñWƒZ™C¶X

&ŠQ~Ɔ]»ù·z„gZ5z„z{*VZy†]

~®z&»45ë GGE»ìwg3ŠHì

Z|[Òy¹„W‚yZzg™ì8g)4è EGZ|[Òy#:LÒ6ZzgL)1CZ0+Zi~!*]

ìÅÃÒňìXäZ0+ZiÒV

5ƒXñ»V¸ÀWç»0*ã|g„¶z{gZ]ÅgZãQ=á`åÀ~÷ZŠw™g;åðâãZk«~)àªìX}.Zä�Ã(,~W[@*[ŒìN$+yÅ)1CÂH[ŒìF,~ç~*g}¹¾÷

†ä�Êî"ˆ[Œì÷á²çÑ}ÅWçƒ@*ì��`

Å?Ï™@*ì&ŠQ~äZq-«~-V¹Xtzc*ì…WsŠ3@*ì¹*VÌ…-$5‹@*ìtzZu]Å™@*ìp[?Ïeq’ìÃð!*]ÂC@*ì

z{ZÒZLZÃg~Ó#ÖÅñ�Š{0*Œ6,W™D÷XT6,–ŠHìXZq-«-VìXZ[ÂUÎìB)0*zV~Ì(,|ˆìÉz{¤/Zä`ì@*`ûZk?©ÎìIVZ#J-÷á²~~gzâ+M»Š4:ƒ÷á²~$+'×{@ìz{GÅ!*gÃVÐp[zZ�ìXθ]†V~–Àøg}GÃu)�ÛzlHYä0+~»Åm�lzy%zlHYätÁ‚�Ç@*ìm™c*gzz{"ÐâZ}uzlHYäz„gZ3Zzgz„*V&ŠQ~ÅZŠ!}.â]Zzg!ÅgÅ4+

VwìX†]~Z,VäZkZ0+Zi~–ÀCÙzZµc*CÙ©Ô�Z,V䊬z{W\VÆ‚t

xY@*ìX///

z„gZ5z„*V–:X·&ŠZ£ ÷á²:eZË&ŠQ~

÷á²