View
232
Download
1
Category
Preview:
DESCRIPTION
110 номер 1958 рік
Citation preview
Пролетарі гсі.х краі'н, єднайтеся!
СТОХІІПОВЕ Ь Орган Броварськоrо районного комітету Комуністич ної партії України та районної РаАИ Аепутатів труАящих
Київської області - - ---- ----::------- -------
» 110 (1712)11 Неділя, 14 вересня 1958 рону. ~Ціна 15 коn. ~~~~~~~~~~~~~~~~
У райкомі КП України
Про посилення партійного керівництва ро6сількорівським рухом
6 вересю1 в колгоспі «Більшовик:., с. Рожни, активно пройшли
Сьогодні-День радянських танкістів
збори сількорів і читачів обласної газети сКиівська правда», ра- .__ ___ _,..:<'..,.~ , "'-' ":>~~~<:>~~<:>~ <:;.0000000<:;.~ йонної газети сСтахановець» і колгоспної багатотиражки «Черво- ~ ,,., ний прапор». Учасники зборів ВНСЛО!ІНJІИ ряд критичних зауважень, на чecm1J ~ Сьогодні радянський народ І його Збройні Сили відзна- * внесли цінні пропозиції, спрямовані на посилення ролі газет, як 0 чають традиційне свято - Деttь танкіста, який був встанов- 0 боііових помічників партійної організації в боротьбі за мобілізацію ХХ І д 'їаду 0 лений в 1946 році на честь бронетанкових і механізованих <і> трудящих на успішне виконання поставлених партією завдань. ~ військ і танкобудівників. $
Керуючись постановою Центрального Комітету КПРС «Про по- RП р С ~ В роки Великої ВітчизнІІної війни бронетанкові війська 0 ліпшеннІІ керівництва масовим рухом робітничих і сільських корес- ~ Радянської Армії відіграли видатну роль у справі розгрому % покдентів радянської преси», бюро райкому КП України поста- ~ фашистської Німеччини і імперіалістичної .Японії. На полях 0
На промислових підприємствах ~ б - р дя с · іс · б і · 0 НОВЛІІ€: ~ . ОІВ а Н ЬКІ ТаНК ТИ ВИІІВИЛИ езприкладну мужн СТЬ І З ~ Зобов'11зати первинні партійні організації прот11гом вересн11 за- Украіни розгортається змагання ~ честю виконали свій обов'язок перед Батьківщиною. 0
слухати на парrійних зборах, засіданнІІх бюро звіти редколегій ба- за гідну зустріч ХХІ з'їзду КПРС. g Невмирущою славою вкрили себе тан.:істи в боях за ви- g гатотиражних і стінних газет та намітити практичні заходи до по- Трудящі готують виробничі по- 0 зволени11 від німецько-фашистських загарбників столиці Ра- 0 ліrtwення їх роботи. Забезпечити, щоб до активної участі в кожній ~ дІІнської України - Киева. Воїни-танкісти першими увіАшли ~
· · 1 дарунки на честь знаменної подіі v к - · · і ч н -:r газеті були залучені широкі кола робітників, колгоспникІв, tнтел • ~ в юв 1 ПІдняли над м етом ераоний прапор. ижче по- 0 генції, зокрема комуністи, комсомольці, депутати місцевих Рад в житті партії і всього радянсько- $ даємо розповідь гвардії підполковника запасу, Героя РадІІн· g депутатів трудящих. го народу. ~ ськоrо Союзу Т. WAWЛO, якиІі брав участь у бо11х за виз- ~
Зобов'язати редакцію раііонної газети сСтахановець» налагодн· Тисячі шахтарів Кривбасу ста- g волення Киева. g ти регулярне проведеннІІ семінарів редакторів багатотиражних І 0~~~0~0~~ 0~~0~000~0~ стінних газет, нарад робсІлькорІв, зборів робсількорів і читачів. ли на трудову вахту. Найвищого Систематично вміщувати на сторінках газети огляди преси, надава- виробітку добивається в ці дні У листопад.ові дні 1943 року на. шисти стріляють з бокових про-ти практичну допомогу редколегіям в організації робсількорівських колектив рудника «Інгулець». ша танкова частина разом з ра- вулків. Танкіст, щоб не впасти, рейдів, плануванні своєї роботи. дянськимн військами вийшла до ухопився обома рукамн за баш-Шахта «Центральна» за один д · п б · · Вважати основним сьогодні в роботі районної, багатотиражних ншра. еред нами ув наш рщ- ту 1 кричить вниз: «Вперед, чет-і стінних газет, робсількорів - активну допомогу партійній орга- день видаJІа 6,3 тисячі тонн руди ний Київ. верта швидкість!» нізації у розгортанні соціалістичного змагання на честь 41-х роко- замість 5 тисяч за планом. Форсувавши Дніпро вище міс- Ще один ривок і нарешті ... вин Великого Жовтня і ХХІ з'їзду КПРС. _ Нашим найкращим пода- та, а потім болотисту Ірпінь, ХрещатикІ Любий, рідний Хре-
танкістн вирушили на південний шатик, що зробили з тобою ці . Трудівники СІЛЬКОРН -В РЕЙД! Леніна, Р?Жнів- рунком до з'їзду будуть десятки захід, підійшовши до столиці недолюдки? Вони перетворили те-
сІЛьського госпо- ' ського «Бшьшо- тисяч тонн надпланового металу Україин з півночі. бе на руїни! Не сумуй, старий, дарства району, очолювані пар- вик», богданівського «Комунар>>, ·- так одностайно заявили ро- Першій увірватися в місто при- 1 " станеш ще кращим, ніж ранітшною організацією, самовіддано під час підготовки і проведення біmики, техніки і с.лужбовці Дні- пала честь танковій частині, де ше:П, ммодшим.
· · пер·ебував Никифор Шолуденко, лоща Калініна... Вірний син борються за успішне завершення весняної сівби, збирання врожаю пропетровського · заводу tмею укра"tнськоrо на О" · ·-якому посмертно було присвоєно Р _..у гвардІІ ка-комплексу польових робіт і за- зернових. Проведені були рейди Петровського. llipнi своєму слову, звання Героя Радянського Союзу. пітан Шмуденко першим спустив-
безпечення громадському тварин- під керівництвом і при активній виробничники шостої домни з Кми постало питання, хто пове- ся з танка на священну, визвоющтву ситої і теплої зимівлі. Не- допомозі первинних партійних ор- початку місяця виплавили дода'!'- де гмовну машину, наперед вий- лену землю рідної столиці Украмає такого колгоспу, бригади, де ганізацш. До складу рейдових ково до з~, вдІJння більш як 1000 шов командир взводу Никифор ~ни. Але ворожа куля смертель~о
Шолуденко. ИОГ_? поранила. Одну мить ван не зростали б у ці дні лави пе- брю·ад залучи.тш передовиків ви- тонн чавуну. . . стоtть нерухомо. Потім поволі редовиків виробництва. Колгосп- робництва, депутатів сільрад і 3 великим виробни'ШМ підне- - Дозвмьте ~ею щти . першим, І повертає скривавлену голову до
. . . . . - звернувся ВІН_ до старшого товаришів і промовляє : ники, мехаНІзатори всtма силами ряд ІНШИХ активістІВ. сенням працюють машинобуДІв- к~~андира. - Кнаd я добре знаю.. _ Нічого... це хороша сме ть. прагнуть принести матері-Вітчиз- Так треба зробити в усіх кол- 'ІИІШ Киіnського замд~' «Більшо- Мш взвод справ~ться з цим зав- Київ наш. . . Р ні якнайкращий трудовий пода- госпах. Особливу увагу слід звеJr- вик». 3 території підприємства данням. Я комуюст... • . По Хрещатику йдуть танки комрунок на честь 41-х роковин нути на те, щоб викриті учасни- відвантажено в Китайську Народ- Згода АЗНа . І ось боновІ «трид- сомольців Іллі Щербаня, ОпекВеликого Жовтня і ХХІ з'їзду ками сількорівського рейду недо- ьу Республіку вперше виготов- цятьчетвіркн», важко похитую- сандра Суркова, Миколи Собори, ІШРС. ліки були негайно усунуті. лені в країні чотири контактних чись, вириваються наперед. де· Валентина Пошатова. Вони ба-
сятки батарей противника тут і чать ще теплий струмок крові Широко висвітлити на сторін- Наведемо конкретний прикла. д. <:.:>умулятори особ;швоі конструк- там зустрічають бои"ові машини с -СІЮГо командира. ерця ах пере-ках преси, в тому числі районної, У сьогоднішньому номері «Ста- nii для 'fовобудов хімічної про- вогнем, на флангах ідуть бої з повнені ненавистю до ворога . во-
багатотиражних і стінних газет, хановця» вміщені матеріали рей- мисловості. В короткі rтрuки тут ворожими танками, але «1рид- на кличе до лом~ти за молоде хід соціалістичного змагання, дової бригади з великодимерсько- освоєно виробництво оригінальних цятьчетвірки» рухаються все впе-
. • ред і вперед. Сміливий, раптовий, життя товариша-героя, комуніста! досвід передовиків, могутнє тру- го колгоспу ім. Леніна. У ньому автоклавtв великоt потужності нальот танкістів з тилу не дає .. .Це було п'ятнадцять років то-дове і політичне піднесення, яке викрито вкрай незадовільний стан пресування для виготовлення
1 ворогові опам'ятатися. му, у переддень свята Великої
панує на селі, - почесний обо- на овочевих плантаціях. Якщо покришок до трактора «Бєла- Ось і Лук'янівка. Горби, яри, Жовтневої соціалістичної револю-в'язок сількорів. Поруч з цим негайно не будуть вжиті заходи, русь)). j городи ... Поділ. Знишуючн на хо- ції. Але й тепер, як і тоді, воїни Dістря сількорівського пера з значна кількість помідорів заrи- На передз'їздівську вахту ста- ду ворожі гармати, машини вихо- Радянської Армії, і в їх числі особливою силою повинно бути не. Не можна також ні однієї ли залізничники Закарпаття. В дять на Червону площу. наші славні танкісти, готові завспрямоване на те, щоб викрити rодини миритися з таким ганеб- перший же день у складних MJr- Радісне хвилювання охоплює дати ворогові нищівного удару, недоліки, які заважають колгос- ним фактом, що досі в колгоспі ських умовах машинісТІ\ Мука- Н . Шолуденка, коли Aoro танк І якщо він посміє напасти на нашу пу, селу, району успішно просу- не розгорнуто масове копання к· Ф б р в·
чівського електрово:шого депо виходить на вулицю 1рова. а- лю иму адянську Ітчнзну. ватнея вперед у виконанні взя- картоплі. • • • тих зобов'язань. Товариші сількори, - в рейд! провели через Карпатський ле-
14 вересня - День танкістів. лаВJІе.ними танкобудівниками .
Комсомольці і піонери влаштовують екскурсії походи по істо-
Однією з найкращих форм гли- Проведемо його організовано, ревал 12 великовагових електро-На честь цієї дати в містах і селах країни проводяться доповіді і бесіди, проходять зустрічі з Героями Радянського Союзу і прос·
бокого проникнення У кожну ді- щоб якнайкраще допомогти тру- поїздів, доставивши біJІЬШ як 5 лянку колгоспного виробництва дівникам сільського господарст-
ТJ{СЯЧ тонн вантажу понад план . є масовий сількорівський рейд. ва успішно виконати взяті соціа- (РАТАУ). Про це свідчить досвід ряду ред- лістичні зобов'язання на честь ·колегій і нашого району, зокрема 41-х роковин Великого Жовтня
ричних місцях.
(ТАРС).
плоrківського колгоспу імені . і ХХІ з'їзду КПРС.
~=Сесія райради депутатів трудящих Позавчора відбулася ІХ ее- чук В., Компаиець Г., Ко.Іпа
сія раАради депутатів труди- ков В., Мика 1., Небрат €. щих, учасники якої заслухали У прийнятому рішенні визначедоповідь голови виконкому нІ заходи по забезпеченню вирайради т. Мехеда П. про хід конання взятого зобов'язаннІІ. виконання соціалістичного зо· Сесія затвердила начальнибов'язаннІІ трудівниками сіль- ком райінспекції сільського ського господарства району по господарства т. Кремця М., виробництву ~а продажу дер- виконуючим обов'язки заступ• жавІ продукт.Ів твар~~ництва.І ника голови райвиконкому -в обговореннІ доповІДІ взяли r. Кривош.Іика в. участь тт. Хавро Т., Омель-
----------------~·.-----------------Видатна перемога сталінградських хліборобів
Трудівники сільського госпо- мель. Посіви кrкурудзи з 21 ти-~ град nрибули товариші дарства Сталінградської області сячі гектарів у 1953 році роз- Брежнєв, О. І . Кириченко, з честю виконали свої соціа- ширились тепер до 600 тисяЧ Козлов, М. С. Хрущов.
Л . І. Ф . Р.
лістичні зобов'язання. Вони дали гектарів. 11 вересня на площі загиб-Батьківщині 152 мільйони пудів Батьківщина високо оцінила лих борців міста-героя відбувся хліба. Це в 2, 7 раза більше, ніж самовіддану працю волзьких хлі- стотисячний мітинг трудящих оббуло передбачено планом на 1958 боробів. Президія Верховної Ра- ласті. 3 промовою на мітингу
рік. ди СРСР нагородила Сталінград- виступив товариш :М. С. Хрущов.
За останні роки в області ос· ську область орденом Леніна. Його ПР1)м&ва не раз nерерива-
воєно більш як 1.35~ т~яч гек-~ ДлJІ участі в торжествах з на- лась тривалими оплесками. тарів цілинних і перелогових зе- годи видатвої перемоги в Сталін- (ТАРС).
2 СТАХАНОВЕЦЬ Недіnн, 14 вересня 1958 року.
Новими трудовими перемогами ознаменуЕмо ХХІ з'ізд КПРС оо о оо
<><><><><><><><><><> <><><><><><><><><>~,Зобов'язання- .достроково
* Виконапи пван проаажу картоплі * СЬОrОДНІ-НЕДІЛЬНИR на збиранні та в11возці овочІв і картоплі державі,
на роздільному снлосуванні кукурудзи g До 1 жовтнк закінчити копаник і кагатуванна картоплі g g таке зобов'кзання колгоспників нашої артілі на честь 41-х <> <> роковни Великого Жовтня І ХХІ з'їзду КПРС. З 250 гектарів <> <> зібрали урожай на 100 гектарах. <> <> Колгосп достроково виконав план продажу картоплі дер- <>g g жаві-550 тонн. Шела копання залишається чимало дрібної
В С І - Н 1\ Н Е Д І Л Ь Н И К!
ОСТ АННІ ВІСТІ З КОЛГОСПІВ
g і механічно пошкоджеиої картоплі. За прикладом колгоспу g <> «Більшовик•, с. Ро.аии, вирішили її сuосувати. <> g Посилено збираємо овочі. Ще день-два, і виконаємо план 0о <> здачі помідорів. М. ТКАЧЕНКО, <>
Колгосn ім. Сталіна, с. Калита. Закінчили силосувати кормовий
люnин. В траншеї заклали 6000 тонн соковитого корму - більше
20 1онн на кожну корову . Про·
довжуємо силосувати кукурудзу .
Друга бригада заготовила 250 тонн кукуру дзяного силосу, заго
товляє четверта бригада. У п'ятій
бригаді на 20 гектарах зберемо
качани у восковій стиглості і за
силосуємо окремо від стебел.
трактористи Іван По~омар~н.~о та Антон Кирик щозм1ни тдшмають по 4,8-5 гектарів зябу .
Під ярий клин наступного року підг<УГовили 200 гектарів . Оранку закінчимо до І жовтня. <> голова колгоспу «Комунар:. . <>
<> Л. БОБКО, g g секретар nарторганізаціі. <>
М. Білецький,
<> с. Богданівка. g g<><><><><><><> <><><><><><><><><> <><><><><><><><><><><><><><><><><> <><><> <><><><><><><>
агроном.
* * *
У спішно завершимо всі осінні роботи Я. Коваль,
застунник голови колгосnу.
Колгосп сШлях Ілліча», с. Зазим'к. По 130-140 центнерів картоплі збирає з кожного гектара четверта бригада . Ланка, яку очолює П. Скидаи, з цієї ж бригадJІ накопує no 160. Зібра.щ 51 гектар картоплі .
НРбувале трудове nіднесення
серед колгосnників . Воно викли
кане радісним nовідомленням про
скликання nозачрргового ХХІ з'їзду КПРС .
чір кагатуємо. В порядку стяму
ляції, за рішенням правління,
колгоспницям нарахf)вуємо по 5 кілограмів картошІі на коЖен трудодень, вироблений на збиран
Декілька років підряд у соціа * * * лістичному змаганні доярок кол- Колгосп ім. 40-річчя Жовтня,
rоспу «Зоря» , с. Кулаженці, Ка- с. Рудня . Норма 4,5 гектара, а
тернна Кот веде nеред . Зобов'я- --------
М. Суботовський,
колгоспник .
Бригада, яку очолюю, зібрала ні врожаю цієї культури. Першякартоnлю на ЗО гектарах . Ще ми уnоралися з роботою на віддень, і викоnаємо на останніх ведених ділянках ланкові Ольга 2 гектарах. На зимовР зберігання БондарРнко, Євдокія Литвиненко. закагатували 60 тонн добірних Та~е організована робота в
завшись одержати по 3250 кіло ·
грамів молока від кожної за
кріпленої за нею корови , вона
надоїла по 2380.
Сількорівський рейд на тваринницьких фермах і плантаціях
ТІЛЬКИ ФАНТИ Працівники тваринництва ІІ<І Повідомлення про скликання
честь скликання позачергового І наступного nозачергового ХХІ ХХІ з'їзду КПРС посилюють бо- з'їзду КПРС викликало нове трур<УГьбу за дострокове вико~ання
нуть на nолі. На плантаціях щод
ня лежить їх понад 1 О тонн,
яких ніхто не вивозить на заго
тівельні nункти. В результаті
nри nлані 672,5 тонни колгосn
на сьогодні сnромігся здати 280 тонн овочів.
бульб. усіх рільничих бригадах . Зібрали і закагатували урожай з 80 про
у сnіхові сnрияє те , що ІІJІОЩУ центів пдощі. Змагаємося за те,
розбили на ділянки і довели в щоб до 20 вересня виконати nлан
натурі до колгосnниць . Щоб не nрf)дажу картоnлі державі, а та-
зобов'язань. Катерина К<УГ дала дове nіднесення серед колгосnни-слово виконати своє зобов'>І:>dІІІ'Я ків. за 11 місяців і додатково O.'J.ep- Швидше ВИКІ)нати дане рід
жати не менш 150 кілограмів мо- ній Батьківщині слово, усnішно сортувати картоnлю перед каrа· кож зібрати і закагатувати її на туванням, вибираючи її, ведику nровести осінні nольові J)Оботи, В артілі посаджено 260 гекта-л ока .
Текст і фото А. P,І.Sor<>.
кладуть в одну , середню -- в
другу і дрібну Та ПОШКОДЖРНУ
в третю верейку.
Зібрані за день клубні під ве-
зимове зберігання. М. Уnещенко,
бригадир другої бригади.
Колгосп ім . Кірова,
с . ПогребІ!.
Славна віха
не доnустити втрат на коnанні рів картоплі, а викоnано лише
картоnлі, збиранні овочів і як- 40. Та й на цій ·nлощі картоnлю
найшвидше викf)нати nлан про- зібрано ще ранньою. ДІ) роботи
дажу державі цих культур, зраз- на основному масиві ще не при
Партійні з'їзди завжди були ково nідготуватись до утриман- ступали, хоч норми доведені до славними віхами на шляху до ня худоби 8 зимовий nеріод _ Кf)ЖНоі колгоспниці .
На тру~овій вахті комунізму. Чудову сторінку в з такою думкою трудяться зараз Серед керівників артілі нкоре-житті соціалістичної Вітчизни члени артілі . нились антимеханізаторські на-
Тисячі іскорок, неМІ)В світляч
ки вночі , носяться навколо ли
стовідливної машини. П. Бf)рщов, здається, без особливого напру
ження з nівторатонного ковша
вправно виливає тонкою цівкою
розплавлений чавун у спеціальний отвір машини, а з nротилеж
ного боку безперервним nотоком
рухається біло-червоне металеве
nолотнище, яке розрізається на
рівні стандартні листи - дахове
залізо.
-- Несемо трудову вахту на
честь ХХІ з'їзду КПРС, -говорить
машиніст Петро Андрійович Бор
щов . - Ще одна заливка, і буде
300 nроцентів змінного завдан
ня .
Серед робітників нашої зміни ,
як і всього заводського кмек
тиву, панує в ці дні небачене
піднесення . Обговорюючи nостанову Пленуму ЦК КПРС про
скликання позачергового ХХІ з'їзду партії , вони беруть нові
соціалістичні зобов'язання і ус
nішно їх виконуюп.. Вагранник
Ю. Стебаков , заливники М. Го
рохівський та М . Петренко , завальник Ф. Пінчук - вся брига
да nрацює <~лагодж~но , ритмічно.
- Ми, - заявил и комсомо;Jьці
Григорій Тонкий та Іван Сумен
ко, - зобов'язуємося до 29 жовтня виконати своє річне зав
дання . Це буде наш трудовий
подарунок 40-річному ювілею
ВЛКСМ, ХХІ з'їзду ІШР.С .
Дане СЛОВІ) вони nі;tкрінлюють
ділом - 2-2,5 Нf)рми за деньтакі їхні показники . l.lci робітНRКИ зміни виконують і пt>реви
конують норми.
Поr:илилася р.обота раціоналі
заторів. За nроnозиЦією. ІІалад
чиків І. Лип'явки та І. Юхти
виготовлені ножі ддя машини по відкJ)ив ХХ з'їзд КПРС. Новим Хлібороби достроково, 8 кращі строї . Вони не бажають викори-, nрокату листа із спрацьованих кроком в боротьбі за nобудову строки і на високому агротехніч- стопувати техніку на коnанні деталей. Це дає значну Р.кономіІ•• комунізму в нашій країні буде ному рівні nосіяли озимину . . Me·j картоnлі. Два_ коn~ чі і один комматеріалів, набагато змt-ншун rpo- ХХІ з'їзд nартії. ханізатори на 70 nроцентах nот- байп стоять оез дІЛа на подвір'ї.
шові витрати. У нас, медиків , немає норм І рібнf)Ї nлощі nідняли зяб. При плані 556 тонн артіль про-Змагаємося із зміною роііітни- виробітку і nроцентів виконання Неnоганих результатів доби- дала державі лише 126 тонн
чого колективу майстра В. Брян- nлану . Але нам доручено саме лись і тваринники. В цілому по картоплі .
цева. Прагнемо, щоб до 7 листо- цінне -- людина . На ,ілі виnрав- колгосnу надоєно на кожну ко- Не все гаразд і з розвитком
nада виконати річний виробничий дують це довір'я лікарі Г. Н. рову по 2359 кілограмів молока . та nідвищенням продуктивності
nлан. Докладемо всіх з~силь, щоб Толочко, М . Ф . Куценко, мед; Проте в організації і nрове- громадського тваринництва . Хоч
досягти цього nершими, але не сестра Л . В. Береза, санітарка денні всього комnлексу робіт в на фуражну корову і одержано по
образимося, коли вони нас випе- М. К. Донцова. Готуючись до ще ряд істотних недоліків . Нині 2359 кілограмів молока, nроте варедять, адже в цьому сила зма- j з'їзду, колектив лікарні зобов' я- nершочерговим є збирання і зда- ловнй над1и низький. На 100 І'ання. зався працювати ще краще , ще ча овочів державі. Відсутність гек1·арів земельних угідь вироб-
І. Горохівський, наnолегливіше, nідвищити рі- чіткої організації праці призво- лено близько 160 центнерів мо-
майстер зміни прокатного вень санітарної nропаганди ее- дить до ТОГІ), що ця важлива ро- лока, а зобов'язання. - 240. І
цеху. ред населення . И. Меnьник, бота затягується . Колгосn досі теnер день )' день надої зни-Ливарно-прокатний завод,
м. Бровари.
головний лікар не зібрав ще й ПОЛІ)ВИНИ врожаю жуються. Причиною цього є не
лІтківської лікарні . nомідорів, і вони оnадають , ги- осінні місяці, як каже голова
колгосnу т. Зарицький, а те , що ···········································-························································......................... ........................................................................... корів не підrо~ують зеленою
Будівельний комбінат
ВИГОТОВЛає вузли і деталі для новоспоруджу
ваиих кукурудзокалібро
ЛО-ДІЛОВОМУ Тоді, коли така настирливість проквлялась,
наслідки не забарились. (На згітно-виборних комсомольських зборах) Готуючись до 40-річчк
ВЛКСМ, молодІ виробничники значно перевико
нують норми виробітку. Зуміли комсомо.1ьці ор
ганізувати дІАову допомогу підшефному кол· rоспу сЧервониА прапор», с. Світильне, в заго
тівлі силосу і збиранні овочів. Зум.іли вщrи і
допомогти ДТСААФ'у організувати курси шоферів, пІслк закінчення яких чимало молоді одер
жало посвідчення водіа-шофера З·го класу.
вочних заводІв, зерносушарок. Разом з колекти
вом самовіддано трудитьса і молодь. Всі 25 комсомольців - передовики соціалістичного зма-
ганна.
Добрий nоказник! Але, на жаль, у звіті секретаря комсомольської організації І. Пе·rренка
не було розкрито, як організована вихов·
на робота з молоддю. ДuповІдач головним чи
ном зуnинивеа на виробничих пнтаннах.
Цей пробіл заповнили учасники зборів. В сво·
їх виступа 'І вони зупинилиса на питаннях, що
х&нлюють комсомоJІьцІв, гостро критикували не·
долІки в роботі з молоддю.
- У нас,-говорив Микола ПІнчук,-серед ком
сомо.чьців і неспілковоі молоді є чимало бажаю
чих заАматtrса спортом, а жодна секція не пра
uює. Організували футбольну команду, після
перших тренувань звериуо~нс• до дирекції ком
бінату і профоргані:tацІі, щоб допомогли прид· бати спортінвентар та форму, але нам відмови
ли, і команда перестала Існувати. Мnола Романюк сказав: - Мені було доручено організувати танцю
вальний гурток. Занятт• проходило в червоному кутку. Згодом же, невідомо з акнх міркувань,
це прнміщеннJІ віддали піJІ. аит.1о, і гуртек роз
пався. З цим комсомGJІ .. ці примирилися. Не виа· вив необхідної настирливості і наш секретар.
Чому не проявляєтьск така ініціатива в інших питаннях? Тому, вказували учасники зборів, що
самі активісти не показують в цьому прикладу.
Гостро критикували виступаючі заступника сек
ретаря комсомольської організації Ніну Кайдан,
яка навіть на збори не завжди приходила, не
своєчасно платила членські внески.
Незадовільно росла комсомольська орrанІза
ціа. За звітний період вона прийняла до своїх лав лише 4 чоловіка, хоч база для росту тут велика. Немала вина в цьому і райкому комсомолу,
який слабо внмкав в діяльність комітету, не до
rІомагав як слід активістам.
Збори обрали новий склад комітету, намітили конкретні заходи до полІпшенна внутріспілкової
роботи, розгортання соціалістичного змагання
на честь знаменних дат - наступного ХХІ з'їз
ду КПРС і 40-річчк ВЛКСМ.
І . ЗАБОЛОТНИЯ,
секретар райкому ВЛІ(С.\1.
масою Кf)рм:ових культур . Це при
мушує ганяти щодня худобу на nашу за 7-8 кілометрів .
Погано дбають в колгосnі і про
nідготовку громадського тварин
ництва до зимівлі. Недостатньо заготовлено грубих кормів. 3 nла· ну 1317 Tf)HH в наявності є тро
хи більше тисячі тонн. Але і ці корми як слід не заскиртовані,
не обміряні. Повільно також за
готовляються соковиті корми -силос. Невистачає значної кілько
сті К()нцентрованих кормів. 3 10 тваринницьких nриміщень біль
шість не відремонтована .
Партійна організація і nрав
ління колгосnу повинні все зро
бити для успішного виконання
взятих зобов'язань. Рейдова бригада:
Г. Гарбуза, доярка,
Н. Кушка, свииарка,
М. Ярмоленко,
фуражир.
Колгосп ім. Леніна,
с. В. -Днмерка.
Неділя, 14 вересня 1958 року. СТАХАНОВЕЦЬ
Радіева піенп м. сом
Над нивами-розливами, Над шахтами й заводаШІ Веселими, щасливими
д и в у є м с
До праці ми виходимо.
Приспів:
Наш день ясний, Мов райдуга, барвистий,
Дзвенять пісні у місті і в селі: Ведуть вперед
Нас друзі-комуністи
По нашій рідній, золотій землі.
Усе, що серцем любw<~tо,-Ми в серці зберігаємо, Ми щастя не загубимо,
То не буря - то овація , Наче хвиля-океан. Українська наша нація Полонила англічан,
Полонила чудо-танцями, Полонила й повела Аж туди, де рано-вранці ми Jдем у поле із села.
Аж туди, де ми виходимо 3устрічать веселки-дні,
До поlздки в Англію Державного
Де ми дружимо з народами , Ділим хліб наш і пісні.
Аж туди, де Украіною
Від пшеничного снопа
Пропливає із людиною Наша радість не скупа.
Як живеться - так танцюється!
Лондон, Глазго, Манчестер.
Вся іх Англія дивується
Нашій радості тепер!
Бо правді присягаємо.
Приспів. Чумацький ш.1нх
Дорогою широною Давно заорані степи, Де наші прадіди ходили І де вставали, як горби, Високі наснпн·могнли.
Давно співають у селі Про чумака, що не женився ... Чумацький шлях зшшов з землі
І ТіЛЬКИ В небі ЗаЛИШІ1ВСЯ. Пройшли - не розгубилися, Бо з радістю глибокою Навіни подружиnися.
Приспів. Трутні
Думки і зауваження (По сторінках газет і журналів
про першу збірку віршів)
Пронеслися зливи каламутні,
Піднялися квіти у гаю.
Тільки знову вилуплені трутні
Загули в бджолиному рою.
Бідні бджоли. Старанні, та бідні.
Тільки ранок-дружно піднялись.
А тимчасом обсідають злидні
Ті рої, де трутні завелись.
Кажуть, важко трутня розпізнати.
Та брехня. І ти тому не вір.
Трутень вміє повзать, а літати
Зава!жають розкоші і жир .
Я· іх знаю. В вуликах колгоспних
Я усіх тих· трутнів подавлю.
І У краях поліських, медоносних ,
Я бджолу рятую і люблю.
.
Дочитана остаwня сторінка невеличкої книжки віршів Миколи
Сома сЯду на побачення» і в душі довго звучить свіжий 'голос юності з її мріями, пориваннями, Ж'!_добою життя, любов'ю до рідно• природи.
Дівчина над рІЧКОЮ Дівча веселе у вінку
Дивилось довго у ріку
(О! Скільки щастя·вроди!) .
Та раптом вітер налетів
І, тихо вдаривши , розбив
Красиве дзеркало природи.
Вірші поета сповнені теплою лірикою, мова легка, співуча. Він уміє слухати природу, бачити її красу, розповідати про неї щи
РІІМ, хорошим словом.
Молодий український поет заспівав свою першу пісню. Співай же, мужній! Ти приіішов на хо
роше побачення! В добрий час,
щасливої дороги!
в ЗlflUЦЯX Ще в зелень верба чепуриться ,
А поле осіннє, рябе ...
В. КУХАР.
* * * ... Мабуть, ще ніколи українська
В твоїх темнокарих зіницях
Веселого бачу себе.
Що радянська поезія не мала такоrо Не треба -гучно1 слави,
багатоrо резерву молодих сил, як в останні роки. Звнчаііно, в Грошей мені теж не треба, цьому бурхливому потоці ще чи- Лиш тільки б шуміли трави мало піни, але в основному він І Під- рідною синню неба.
я
має свіжий і здорови/і струмінь. _ . І доки потік 11.ійде до моря - В неІ брови - ПІдкови щастя, великої літератури, все наносне Хто знайшов їх - того вже нема .
в ньому відсіється, відшліфується. Од війни тихо плаче Наст", Зараз ми не будемо гадати: N\и- Як зостанеться дома сама. кола Сом ввійде у велику літе-ратуру чи, може, назавжди зали
шиться автором однієї книжки,
яка в багатьох відношеннях є, бе
зумовно, тільки хорошою заявкою,
так би мовити - пробою пера.
... М. Сом, як і кожинА справж
Тільки ранок --'- іде до міста ,
До заводу, що злунює д:~він,
А за нею - розмова чиста
І зітхання хороших мужчин.
нііі поет, ні на кого не схожий, -Ой, вродлива ж,-але недолікамн він не відрізняєть-ся від більшості молодих літера- говорять всюди , -торів. Це А зрозуміло: аджf поет Можна й стьожку впдестн у косу,
тільки починає свіА творчиіі шлях.
д. ШЕВЧЕНКО.
Так близько я вперше дивлюся
І в мене на душі одне:
Якщо ти запла•rеш , боюся ,
Ти змиєш сльозою мене.
хочу
Лиш тідькн б ранкова тиша
Ховалась в досгиглім хлібі,
Лиш чути б мені частіше
Коротке людське «Спасибі» .. .
Вдоба Вийти заміж ій радять люди,
Не губити даремно красу.
Посміхнеться, мов св і жий ранок,
І, як спогади днів молодих,
з
СТОРІПКА
в т ансамблю танцю УРСР
Повні силою по вінця ми,
В танці викрешем слова,
Що родились українцями
Там, де Киів і Москва ..
В нас, як зорі, очі світяться,
Іскри крешем з каблука ...
Цілий місяць ще й півмісяця
Танцювали « Гопака » !
Після самокритики Він так себе критикував,
Що всі, хто потім виступав,
Не знали, що робити, -
Давай його хвалити ...
"Запланована nромова" Години дві чи, може, й три
Лилась нудна промова.
Про план Гаврнло говорив,
А про людей - ні слова.
СПІВАТИ ВМІ€ КОЖЕН •.• Я помиляюсь, може,
Але здалось Melji:
Співати вміє кожен,
Заспівувати - ні ...
ЯКБИ Я ДІВЧИНОЮ
с т .f\ в ... (Жарт)
Якби я дівчиною став
Та мав б~ _чорні брови, Та карі очІ 1 вуста Червоні, малинові,
Тоді б удень, увечір, в ніч Всі хлопці (ой!) за мною, Щоб хоч зустрітись віч-на - віч,
Ходили б чередою;
Тоді б, як жито серед нив, Моя душа розквітла б,
І я б навіки полюбив .. . Ну, от мене наприклад .. .
Чує співи дівчат-смуглянок,
І радіє дівочості їх .
В· неї син. РІ ому двадцять років . (Ій нема іще й сорока).
В енна батьківські дужі кроки
І тверда, як і в нього, рука.
Ій приємно, що син - мужчина,
Хоч і біль її часто пече,
І вона вже ревнує сина До веселих дівочих очей . І радіє, і плаче Настя, І жалі забуває свої . Син для неі - найбільше щастя,
Неподілене щастя її .
На крилах розуму На криnах розуму людського
Я в міжпnанеття поnечу І серед космосу ясного
Нарешті зорі поnічу.
І десь на Марсі чи Венері Зробnю планетний перегун І відчиню широкі двері
Для всіх сьогоднішніх наук ...
Пізнаю світ, бо сильний, впертий,
А потім ... щиро признаюсь:
Щоб жить і радісно померти,
На рідну землю повернусь!
Висота - Чого так жайвір високо
літає? .. - Бо до землі він чси:то
припадає.
Думки і зауваження (По сторінках газет і журналів
про першу збірt<у віршів)
Деякі поезії Миколи Сома, вміщені в першій ііого збірочці сЯду на побачення•, не можна читати спокійно. Напнеані простою мо
вою, озвучені легкими мелодійин
ми ритмами, вони приваблюють
читача своею безпосередністю,
конкретністю поетичних деталей. Ці вірші сповнені щирим юначим
почуттям, радістю і смутком, лю
бов'ю до всього прекрасного, з не
навистю до затхлого, підлога
нелюдяного.
Биііся, серце, на радість биііся.
Збірка справляє загалом приємне враження, але водночас, хо"
четься, щоб молоднА поет зрозу
мів, що перша книжка - тільки
заявка, що йому треба наполегливо оволодівати поетичною маА
стерністю . В. ШЕВЧУК.
* * * ... Любов і гнів, люди високих
помнслів і людці-міщани, пози
тивне і те негативне, що є ще в
нашому житті, - все це не зали
шилося осторонь . пильного зору
автора, а різними барвами та
звуками відбилося в його чулому
серці. Творча манера М. Сома досить
різноманітна і в основному своя.
Але інколи в окремих рядках
відчувається вплив лірики С. Есеніна і В. Сосюри. Отож слід відразу застерегти здібного автора,
що треба більше шукати свого,
оригінального. «Пісню візьму в народу, Дам і народу пісню», -
так сміливо заявив Микола Сом. Віриться, що перша книга його - не остання, що він проспіває ще не одну пісню своїм молодим
і щирим голосом. В. БІЛИЙ.
4
В школах palloнy
Перші відмінні оцінки В цей день Микола Перші відмінні оцін-
Безсмертний НР іішов , а ки одержали і інші уч
біг додому. Хлопчик по- ні 3 «б » класу. Серед епішав повідомити рід- Щербак,
них - Люба ним радісну звістку:
він одержав першу від
мінну оцінку . Микола
готується стати піоне
ром і гідно зустрічає цю
подію в своєму житті.
Галя Товстенко.
М. Ду6оаіл, класний керівник.
Середня школа.
с. В . -Димерка.
Виробнича практика В цьому році всі 8--- 1 Гамалrя почали вивчати
10 класи нашої сере,1- автомобіль. Учні 10 <<В>> нь ої школи переведен і класу відвідали Виставна виробниче навчання. ку передового досвіду Юнаки nивчають спе- народного 1·оr.подарс1·вn
ціальнісп. тракториста.- УРСР, де ознайомились ,·люсаря та шофера-елю- з найновішими сільсько
r2ря, а ~іиата - ~>РіІі господарськими машината mИ~'ПІ. Для виробІІИ- МИ. Дів'ІаГа ПОЧаЛИ ВИВqого навчання в новому
чати крій та шиття приміщенні обладнано майстерні та поновл.~но домово,·Іетво.
В. Бова, устаткування.
Цими дHJ!l\111 учні пі1
кер-івництвом учителіІІ
практикуму тт. Яхна та
класний керівник.
Середня школа N2 І .
м . Бровари.
ДО Б Р 1\ К 1\ П У С Т 1\! Тепер, коли врожай слуга в цьому учнів
на пришкільній ділянці сьомих класів та виклавже зібрано, можна під- дача природознавства
вести підсумки. А під- А. П. Трохименка. сумки гарні. Добре вро- І. Крошко, дила капуста. Врожай І директор школи , становить близько 350 Середня шко,Jа,
центнерів з гектара. За- \ с. Літки.
ЗМІСТОВНА СТІННІВКА Вийшов перший но- могу колгоспу, поради
шкільної стінної учням та інші теми. мер 1. Краснмцькмй, газети «За знання » . В
ньому вміщені дописи
про хід навчання , допо-
директор школи.
Середня школа,
с. Гоголів.
На збиранні помідорів
Допоможемо кол- клас, де головою ради
госпу швидше зібрати піонерського загону Во-
помідори! лодимир Никитанов . Цей заклик знайшов Н. ФеАоренко,
гарячий відгук у всіх учнів нашої школи. По- старша піонервожата.
пер~ду на роботі _ 7 с. Семиполки.
СТАХАНОВЕЦЬ
Тут Кожного ранку
колгоспниця дру
гої бригади Гали,
на Євменівна Бо·
1 жук, nосnішаючи
І на роботу, приво
дить своіх дітей 1 Наташу, Любу і Сащу в дитячі яс· ла. Тут вони пере
бувають цілий день, nоки матір не повернеться до
дому.
Зараз в колгос
пі працює троє
дитячих ясел, в
яких виховується
щодня 90-100 маленьких громадян.
Ім створені всі умови, щоб почу
вали вони себе якнайкраще, добре відnочивали. Для харчування дітей
правління колгоспу
виділяє різнома
НІТНІ висококало
рійні продукти . Г. Рак,
. хороше ДІТЯМ
колгоспниця артілі ім. Сталіна, с. Русанів. Малюнок з натури А. Стоноги.
1:1-------
СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ
"Краще організувати утримання худоби в таборах" Правління колгоспу ім. Сталі
на, с. Калита, повідомило про вжиті заходи по цій кореспонден
ції, яка була вміщена в «Стаха
в інші місця кошари, розширені.
Завезено підстплку. Корови зараз
випасаються цілодобово. Прове-
новці» б липня ц. р. Перенесені дено ряд зоотехнічних заходів.
"Приборкати хупігана" Хулігана nриборкана! Як пові-~ якого писав «Стахановець» 22
домив начальник районного відді- серпня ц. р., притягнуто до кри
лення міліІ~ії, мешканця с . Кра· мінальної відповідальності. Спрасилівка Г. М. Якубовського, про ва на нього передана до нарсуду.
В и н у в а т ц я п о к а р а н о
В добірці «Короткі сигнали», Начальник районної контори що вміщено в газеrі за і верес- зв'язкv повідомив редакцію, що ня, йшла мова про те, що райвід- факт "цей мав місце. Винуватцю діленню Держбанку замість «Ста- поставлено на впд. Yloro nопередхановця» від ЗІ серпня вручили жено про недопустимість таких газету «Радянський міліціонер». і фактів в майбутньому .
Сьогодні в районному Будинку культури Сьогодні у гості до трудящих лібретто В. Вінпікова та В. Крах-
районного центра приїжджають
артисти Київського держаВН()ГО
театру музичної комедії УРСР.
На сцені Будинку культури йти
ме вистава «Мі!рський вузол» -
та, музика Є. Жарковського.
Початок вистави о 8 годині 30 хвилин. В. Пюкков,
директор Будинку
культури .
Неділн, 14 вереснн 1958 року.
ТрудящІ купують лотерейні Оіпети Успішно ПР()ХОАІfТЬ госпу, Вогданівської,
реалізація білетів дРУ- Княжицької та Семипо.'Іrої грошово-речової ло- ківськоі сільрад, робіт
тереї серед колгоспни- ники райдрукарні.
ків ар1·ілей «ЧерВ()На .За два дні після ого-
І Україна», с. Гоголів, іме- лошення рішення Ради ні Сталіна, с. Русанів, Міністрів УРСР про ви
ІМ . .JІеніна, с. В.-Димер- пуск другої грошово-ре
ка, ім . Ватутіна, с . Пу- чової лотереї до Дерл:
хівка, ім. Кірова, с. По- банк.у та ощадкаси на
греби. На 700 карбован-. дійШJІО близько 100 тнців придбали білетів сяч карбованців за реа-
працівники літківської лізовані білети.
лікарні, на 600 карбо- Купівля білетів тру-
ванців райфінвідді- дящими продовжується.
лу. Придбали білети С. Богуславська, працівники держстраху, завідуюча централь-
ушосдору, міськкомун- ною ощадкасою,
Короткі сигнали Майже тиждень двері
сільмага замкнуті. Пра
цівники прилавка гово
рять, що проводиться
ревізія, але скільки во
на може тривати? Щоб придбати якусь річ, до
водиться їхати в Брова
ри або Київ. В. Кузьменко,
пайовнк.
с. В.-Димерка .
* * * В нашому сільському
клубі під час демонстру
вання кінофільмів у фо
йє влаштовуються танці під гармошку. Ми не
проти розваг М()Лоді, але
для всього повинен бу
ти свій час.
В. Пальоха, колгоспник .
с. Пухівка.
Дивіться телепередачі НЕДІЛЯ Н ВЕРЕСНЯ
13.00 Художній кінофільм сМолода rвардіІІ•. 14.40 Телевізійний журнал «Радянське село». Передача для працівників сільського господарства.
19.00 Останні вісті (Москва). 19.20 Передача «Молодь заводу «Червоний екскаватор» на тру
довій вахті, нрисвяченій ХХІ з'їзду КПРС» 19.40 «Непогода•. Постановка телевІзійного театру. 20.25 Передача «Слово мають ляльки». 20.45 Художній кінофільм «Дочка моряка•. 22.10 Передача «Сnівець народу•.
ПОНЕДІЛОК li ВЕРЕСНЯ
19.00 Останні вісті (Москва) . 19.20 «Вовк та семеро козенят». Вистава театру ляльок Пала цу піонерів Жовтневого району. 20.05 Юножурнал і новий корейський художній фільм «Вовки•. 21.45 Передача до 41-і річниці Великого Жовтня. «Така її доля», інсценоване оповідання Ю. Збанацького.
ВІВТОРОК 18 ВЕРЕСНЯ
19.00 Останні вісті (Москва). 19.20 Передача <<Хороший друг - баян». 19.40 О. Файко сЛюдина з портфелем•. Вистава Московського театру др амн.
·-------------------~ ... .,-, .... ---... -, ... ...,...",..." _,.,.,","._"-4"~~~~..-_,"...,...,.~.",.І?#'#"##І.:- :~.,.~о#,.,# .. ......,_.,....,..."..,"" #4'~~ .. ,._,.,.c"'.:*".:JI"'wr .,., ... оО" ........ -- •• --...... о u... -- -
Руни геть вІА Китаю! Агресивні дії Сполучених Шта
тів Америки проrи Китайської Народної РРспубліки викликають
обурення миролюбних людей . « В
усьому світі, - пише індоне
зійська газета «Харіан рак'ят»,
- лунає могутній голос наро
дів, який вимагає, щоб США припинили цю небезпечну гру з вог-
нем».
3 глибоким задово.'Іенням зу-
стріла світова громадськість пос
лання глави Радянського уряду
М. С . Хрущова президентові
США Д. Ейзенхауеру, в якому
підкреслюється, що інтереси без
пеки КНР не віддільні від інтересів безпеки Радянського Союзу : «Напад на Китайську Народну Республіку, яка є великим
другом, союзником і сусідом на
шої країни, - говориться в пос
ланні, - це напад на Радянський Союз. Вірна своєму обов'язкові, наша країна зробить все
для того, щоб разом з народним
Китаєм відстояти безпеку обох держав, інтереси миру на Далекому Сході, інтереси миру в
усьому світі».
Послання глави Радянського
уряду розцінюється, як серйозна
пересторога агресорам, як новий в~лад в справу забезпечення
міцного миру на Далекому Сході. Індійська газета « Нейшнл геральд» відзначає, що в rой час,
як Сполучені Штати перебува
ють в самотності, Китаю в його зусиллях відстояти те, що йому
належить по праву, забезпечена могутня підтримка Радянського
Союзу та інших країн соціалі
стичного табору.
Ізольованість, самотність Сполучених Штатів - прямий результат агресивних дій американ
ських імперіалістів. Вони викликали всюди хвилю народного обу-
родної Республіки Мао Цзе-дун, І на 28 вересня референдуму (на- арешти. Масові демонстрації тру«Китайська територія Тайвань, родного опиту), під час якого дящих заборонено. Головний удар Ліван і всі воєнні бази Сполуче- населення висловиться за або поліція спрямовує проти Франних Штатів, розташовані в іно- проти проекту нової конституції цузької Комуністичної партії.
земних державах, - все це пет- Іtраїни, складеного урядом де Недавно французькі власті ля на шиї американського імпе- Голля. влаштували в Парижі офіціаль-ріалізму. Чим довше американ- Проект нової конституції має ну церемонію, присвячену початські агресори залишатимуться крайньо реакційний характер, і К()Ві кампанії по підготовці до в цих місцих, тим тугіше затя- його прийняття означало б по референдуму. Трудящих вони не гуватиметься петля на іх шиї » . суті встановлення у Франції дик- допус ·rили на цю церемонію. У
Безрозсудна політика правля- таторськог() режиму. За цим про- відповідь трудовий Париж оргачих кіл США ЩОАО Китаю викли- ектом- президентові країни нада- нізував свою могутню демонеткав осуд і у багатьох американ- ються найширші права і в той рацію, на якій заявив рішуче ців. Девкі американські газети же час урізаються права фран- «ні» планам реакції . Проти дерозцінюють провокацію проти Ки- цузького парламенту. Навіть бур- монстрантів було кинуто великі таю, n «акт божевілля». Аме- жуазна газета « Монд » змушена сили поліції і жандармерії, що риканські союзники по воєнних визнати, що за планами зміни пустили в хід вогне стрільну блоках відкрито заявляють, що конституції «ясно вимальовує- зброю.
ВЩІИ не будуть на боці США, ться» небезпека встановлення Але ніякі поJІіцейські прово-коли американські імперіалісти у Франції диктатури .
кації не можуть зломити волю розв'яжуть війну проти Кита1н. Демократичні сили Франції,
народу захистити свої демокравсі французькі патріоти ведуть Сполучені Штати повинні ви
вести свої збройні сили з китайської землі і з китайських вод
така одностайна вимога народів.
Народ Франціі в dоротьdі з реакцією
мужню боротьбу проти цих реак- тичні права. Газета «Юманіте»
ційних планів. Власті ж всіляко називає демонстрацію паризьких
намагаються зломити опір мас і , трудящих доброю відповіддю рес-
об п'-'бліканців « могильникам Фран-щоб д итися цього , пускають в ' хід усі засоби. У демократичних ції».
організацій конфіскуються друко-В. Харьков.
рення і ненависті. Як відзначив у Франції розгорнулась кампа- вані видання, проводяться папа
недавно Голова Китайської На- нія пі.~:готовки до призначеного ди на їх приміщення, обшуки, Реаактор С. ПОГРЕБІНСЬКИИ.
Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Київська, N9 138.
--------------------__;~Б;:-ров-:-:а:-:рс:ь-=-:-к:::а:-:р::-:а"Ао;;;'а друкарня Київського обласного управління культури. Зам, 3757 2500
Recommended