1115 ﺎﻬﺘﻟدﺍو ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ # ˝˛˚˜ !...

Preview:

Citation preview

��������������� ���

مختلف علماء کرام

ترجمہ: طارق علی بروہی

مصدر: شروحات ثالثۃ االصول۔

خالص ڈاٹ کام پيشکش: توحيد

� ��� �� ����� � �� ����� ����الثالثة وادلتهااالصول ��� ���� ������ � �� ��� ��1115���

1206������������������������ �!�"#

�0�1��2��3/� �.ثالثة االصول �-,�&%$���+*�����()��������� ���ثالثة االصول��'�&%$4���5���6�7��&8��,9����:����;��<=�>������!��?@�A&B�C�?@�&8��,-�$%&��D�4�EF�G���H�I8�C�#� �G� �J��H�K� �L���!��MN�.�!��I8�,9����:��������!��AO�P��8

!��4�.� �AO�C�Q���R��K�'�&8��,9�ST�U� �V�&8�� WF� �!�� X &� ��� &�Y�� �Z)F�[\����(��WF�C�[\���WF� �!��.� �AO�&8�� X-�F]�>�!�� �G�[\��&8��X_%

�!��.� �AO�V� ���`%&�!��4�Ja�,[\�����!��MN�-�+���b�>�c���R���&8��def�g�4���WF��R��,-��h�>�Jei

�/�j� � ��!��k�� �-�+l��Ja���H�>�m�n�3ثالثة االصول وادلتها�������JN�&8��,#�o� �p�� �4��q�r�� ثالثة وادلتهاالاالصول����Xs�t�uv�4���/��w&xWy�z�{-

���|�&F� ��}8F�3��>�-��~�>���-�$%&�� ثالثة الاالصول��G�-�$%&�%�����3�� �G��!��4�&�����4������:F��y�.� �����J�������X-���4ثالثة الول االص��� �����,-�+��s�� ثالثة االصول

�-�F �J�~� �J�8F�/��&8��,#�-&�����2�G&�/�<��������+�-,���وادلتها��I8�'��4�

2

ثالثة ����-��G�>�!����X-�+��:F���-���I8\��8~االصول الثالثة ��F:��+�-��8&�����4ثالثة االصول

��تهااالصول وادل

"���ثالثة االصول وادلتها���p��

�هذہ��"���-���?�������������8-�ثالثة ��� �Cهذہ ثالثة��� �� �����?�����¡&� �!��&8��-�¢£,-��¤�'�&8����k��-�I1¥�¦�§¨

�"�¤���¬�»8���q��ª+�-�&8©�8��4&��!� االصول�k��-�I1¥�I­�§¨���®�

"�°¯�-,الواو

��-��8���q��ª+�&²� �³�&8©��4'�±� £¢�-�8&��!� �&¡���¨§�¦�ثالثة�ادلة �µ�I1¥�,-��¤�'�&8����k��-

��µ�/¹�-�º�G�-�»�¼�",µ¸]� �·��4®� �¶�ها

�/��½��/��£��������"#����

�$%&�C�-���J¾��A&B�G�$%&�'ثالثة االصول�������¿�X&À��Á�3���&8�Â���H&�Ã8�Â�� ��

� ,-�$%&�&Tl�4�Z)F

X-�µ�¢Ä�� �AÅ�C�|��Wy�Æ�3�����(���R��$%&�'���?@�&8�����o��;��>�w�¿�Ç����9�������*+�t��È� �ÉÊ�8&Ë����/��Ì�Í�����8F8�Ì��JÎ�ÏÐÈ� ������ÑÒ�4�

��|Ó�IFÔ��&8��J��Õ�Ö�I8�4���-&�ÑÒ� �I×h�3��&8�� ��R��3��&²�!Ø� �/��'�^+,Ù

� ~��?�Ú��4�w�¿���m�!��ÏÐÈ� �JÎ�-�!%��FÛ�ÜÐ�Ý ßw:���à¾�v�J�R�� �!��&8��6,-�+��áâ�ã���!��ä&Ú�Ì�X-�+��|Ó� ���à¾

�/��å�æ�t�ç�è�>�w)é�,-�I�&�3��ê����w)é�|�&F�w�¿�'¿�&8����ë�|Ó�è�>�w�����o�ë�|Ó�ä&Ú� ���à¾��à¾�t��È�f�� �/��� �ìí�Â�����A&i-�+��s

3

نمت تدرسون ﴿كتب ومبا ك

مون ال

نمت تعل

مبا ك ا رب�ـنني و!

��ï���î/"��﴾ولكن ك�

ðïñ·� ���� ��A&ò�&8��ói� �qô� ��A&ò�õ���öi&�E�÷�

���ø�Aù�Gï�D�4�6�Zالذين يبدؤون )صغاÒر مساÒل العلم قبل كبارہ������I8�ñöi&ï#����الرباني����^�ñ#����?�Ú��4�6�Zø���ÏÐ�Y��&8��ú��,�Î���J��ûy�Zø�Aù� ��¢8��4�Zø��

#����µ-�ü�ý�3��'�&8��,Ì�-�þ��4�!%��&8��|����!��?�Ú����ü�1�MN�&8���ù�� � �!��I8�,-�þ���Æ

� �6�����?�Ú��G������&��� ������e�XAà8F���µ�&F��4��&8������}8F���X���ë�±�|Ó����������e��� ù����ä&Ú�Ì���A��¢8��4��R��G���Â��/hi�z�� ������(�&8�����

,��A��"-�/���>�ìí�Â�

ج ﴿

اس واحل ھى مواقيت 'لن&

ة قل&هل

ونك 3 اال

6ـل ــ بيوت ; ظهورھا ولك 8س

<ا ال

ن ?

@ Aرب

Dس ال

ن& ول

اهبا Fبيوت ; ا

<ا ال

رب& ; ات&H وا

����ï189"��﴾ال

���&8��J�8� �ñwFx��ï�J���'� ��F������#������H���A&i� ����4������ï����� I8�)�8���ð� Xt��� v�~�� �&ò�4�!� �/����J8" � &8�� ñ��#Ó�����$�ï�-�.��&8�� X��%�G�-

,,,8��:��4���J8��8&F� �/��e���J8"�

�q�J���/����&������o���H���A&i� �ñ��-�+�������?�Ú��JN�I8�^�Ì�+���'��������ù��4�Ì�^�å�Ja�-�( �4�I&i8F�Ì�-���&�����q�ìí�Â��µ�!��{-�+���t�ê��!��&8�� � ���)�}

*&+�I,-�t��G��� �.��4�J8��8&F� �/����J8"� �6�I8�^�'�&8��X

/�� �!��X�& ��ð�Xt�I,-� v���!��X~����H�U�4�q���ù���� �!��&8�����-���wi�!��I,-�È�f��[\���,�£� ��� �!��-�I8�&8��X��0Ó�t������Ù����H�1i���ü�!��I8�^�":�� ھى ﴿�

قل

ج

اس واحل 8&��� ���� �.�F�����ï﴾مواقيت 'لن&��J�8� �ñwFx��ï�J���'�^�������$�ï�-�ñ��#Ó���2 �/3�,�£� �!��t��q�ìí�Â��4��q�ìí�Â��^�#�'�I8�&8�È� �J�����4�������:5

4

,#�6 �I78�&>�w88��&8��w9: �Xw�Fx�I8�4

���t��� �/��X ��� *&�ê����,�£� �� اهلة��>���H�`�8�;��<���MN�X:���F=&��t� �G��o���H�U� �!��^�-�>)�!��G� ��� *&�ê��!����_%�&8��t�I,- � v�t����!����������

?������Zøظهور العلم ~^��ñA��8&F� �6ï#��ابواب العلم �&8��ñ@ �:���A � �6ï�Xt�0Ó�t��,-�f�ìB�g�I8�e�±���0Ó�C��&8�

�D������EFGHIJK

���"#����

�wLF�wFMi8�N&Û�!��I8�#�-&��q������� ����2�-�O�q����� ^��Â�� ��G���H&�Ã�&8�Â��^�-�P8�Q��� �R��S �T �µ�&8F�4�U8�V�&8��4�WX8�Y����G��Z[���R)�� ��'��,-

�\�� ������������^�G�-������H&��8�&8�����8�]��y��^���_�,-� �������`�!��:R��S�G�,#�w&x�4�t��-��a �>�

�bc����d��/e����"#����

f�G�6�g��>�!��&8��hi�� &�de� ��'�Jjk�Al �,-� ��Æ�Z[���R)�� ��'�µ���_%� �,-�æ�8�µ�/0�3��������^�-�m

�Jjk�Al �de�'�&8�������wk�8�nF�4��-�o �p��4��±� v�G�-�o�/3��� ��!��q��wFM���&�q8&�F�>� ��!��Jjk�Al �MN�,-�+Ø�wr �4�L�s�I8�&8��-�t����/u��G�-�µ�w)�H�Æ�K

��vT���L���!��4#�/v�V�A&ò�&8��{-�o�WF��&ò�{-�/v� &��&ò�"^�#���µ�_�w)�H�'�{&8��wi�G�¡~� �/��-�&�q8&�F�>� ��!��w� �!����H�xe���y�z�ê����{������F|��G�t�t�v

�XJjk�Al �,-�+��4���7�� �!��&8��-�}&Æ���L�ú��IO�1�4���2�!��,-�+&~ �4������8����� ����I8�G� �f � �!����H�_%� �!��-�+����F����/u�������� � ���+��t���&

#�þ��Ùü�K�_%� �� �Jjk�Al�MN�,-�+��o������������!�����>�!��X��8�7�� �!��"f�>�!����#�����Ý�8���8�7��>�!��,-��&��i��� �&8��#�����Ý�8�8F�4���/��,f �>�!��&8�����

���#�����������A&i� ��~������^��� � ���!��,-�+��I&��i�_%� ���A&i�

5

�����H����F� �/����&���,#�����/� ��/������V���A&i� �_�^�":���q

�� 0 وم ا الي3 ل3 )3عد3 34ذ3 ع3 ا ف3 ان3 م3 9 ع7ثم3 ا :3 �����م3

,ñ����t�/� � v�4��e�A��ë�±�f � v�� � ����C���/�ï

��H&� �Â��wi�'��������'�FG8i� �!���F�w&� �����t��&8�� �����A&i� �/��q�æ�����^�å�Ja��8&����e����A� �µ�L�w��&�4�/��Â�ïþ�����à�F�e�ñAF�� �&�t��&8���� �

"+��s�4�/�

ال3 �� ا، ق3 0> م0ن 34ذ3 ت3ب= 0> و3 ال3 ت3ب= ، و3 الن9ار3 ن9ة3 و3 7 الج3 7Aذ ول3 اهللا0 :ت3 س7 0ن9 ر3 الK 3إ 0ن :ق3 إ 0، ف3 ة 3 0Gن3از0ل0 اآل ل7 م3 3KL أ3و9 0ن9 الق3 إ

7Nم ي3نج7 م0ن 0ن ل3 إ 7 م0ن7N، و3 3PQ3ہ7 أ ا )3عد3 م3 ا م0ن7N ف3 3ج3 دS م0ن ن ہ7 أ3ش3 ا )3عد3 م3 ال7N 3 ف3 ول7 اهللا0 :، ق3 س7 ال3 ر3 ق3 أ3يتK: 7 و3 ا ر3 م3

7Nع7 م0ن 7KL أ3فظ3 الق3 0ال9 و3 طS إ را ق3 نظ3 �����م3

8&�µ�!�����8&�t�µ�!��e�#�����h�>�¡8�� � ���ï��":���{#���Â���H&�q����������v�¢y�/%��4�!��I8�-�)�8�q��� � �!����Ge��Ø�wr �4�!��G�-��£��8����wk��L�"^��!��G�&8����

�Â���H&�^�:���Ì�,-�y�¤��4�!��I8�-�)�8�q����� ���G�e�¥�t�4��±� v�q���":���q�¦t�~õ�&§ �IF:��4�L,ñ¨F�

����V���A&i� � � � �L�!��¨F�t�¦�©ª�4�!��q���^�#���������2����Ó�!�«� L�!��IO�1�4�����,�����:����¬&h� �J��H�/�� �°��?�­���Â���H&�^�-�:����®¯ ��

�":���q

�� 0 بد3 الم7ؤم0ن3 إ 0ين3 ن9 الع3 0ر دب ن7N م7 وا ع3 ل9 0ذ3ا و3 0N0 إ اب ال0 أ3صح3 فق3 [0ع3 ع7 خ3 سم3 3Q 7N9 0ن إ ��ف3

-وحسنه اإلمام األلباين ) وقال : صحيح اإلسناد. 4553)، واحلاكم (3701)، والرتمذي (20649و738أخرجه أمحد (�1

).6064يف "املشكاة" ( -رمحه هللا

هذا حديث ) وقال:7942) واحلاكم (6856) والبيهقي (4267) وابن ماجه (2308) والرتمذي(454أخرجه اإلمام أمحد (�2

).132) و"املشكاة" (5623وحسنه اإلمام األلباين يف "صحيح اجلامع" (خيرجاه. صحيح اإلسناد ومل

6

°%�Y��I8�e":��Ì,,,���/3�å�k��®¯ �ú��&8�,,,ñ-�+��±&���Lï�æ�²��³O�3�ï�G���JeG� �#����-&����´F�4�,ñ-�µ���8����J

¯ ��}8F���X-�¶���8����JeG�·8���� �J°%�Y���� �-���®¯ �!��Jjk�Al�V���®����¸��¹F� &+���G����º� /�&F� �J8L�^�-�:F�»�q����J�8F� /�� ����?@�¼ � &8��,

�½ �/�&F� �®FÓ�F� �J8L�G�-�.� �!��I8�-� ��F&�8�¾ �G�^�#�����������MN�¿�/�&i�G������o��À�µ�JÁ�&�/��v�®¯ �IF��/3�µ8����X9���-&� �/�&F� �J8L����/ÃL�IÄ8

)�~&+���G�J�8�e�J��Q��5�.� �Å�� �J8L�I8�æ�Æ��,t����Ç�J�8�&8��������F�/�&F�,-�:���È4�É ��G�4��e�-�

����":���q

0ين3 �� 0ر دب ن7N م7 وا ع3 ل9 0ذ3ا و3 0N0 إ اب ال0 أ3صح3 فق3 [0ع3 ع7 خ3 سم3 3Q 7N9 إ0ن 3ان0 ف3 a3ل 0ي0N م3 أت ي3 0 ف3 c نت3 3d ار0، ف3 3c0ا االنت د0يد3 0N0،ش3 ر3ان

والن0 ق7 ي3 0N0، ف3 ان 0س3 ي7جل بSك3 :و3 ن ر3 0ين7ك3 �م3 ا د م3 ول7 �و3 ق7 ي3 والن0 :ف3 ق7 ي3 ، ف3 0سالم7 0ي3g0h اإل د i>3 اهللا7، و3 j ا ال :ر3 ا 34ذ3 ی م3 ذ0 ر9ج7ل7 ال9

0يك7م ث3 ف ول7 �)7ع0 ق7 ي3 ول7 اهللا0، :ف3 س7 ا ي7در0يك3 74و3 ر3 م3 ول7 �و3 ق7 ي3 اب3 ا :ف3 0ت3 أت7 ك 3 3p 7قت د9 ص3 0N0، و3 نت7 ب آم3 0ی ف3 هللا0، ف3 7dن3اد

ن9ة0، و3 r3 الج3 s0 ح7وا ل7N3 ب3ابا إ افت3 ن9ة0، و3 وہ7 م0ن3 الج3 ش7 0t3 أ بد0ی، ف3 ق3 ع3 د3 د ص3 اء0 أ3ن ق3 م3 ن3اد م0ن3 الس9 ن9ة0، م7 وہ7 م0ن3 الج3 0س7 أ3لب

ال3 ال3 :ق3 ا، ق3 3c0 طd0ب ا و3 3c0وح 0ي0N م0ن ر3 أت ي3 0 و3 :ف3 ہ 0 3z3( 9د ا م3 3c0ي 7N ف ح7 ل3 7Q 0فت3 ہ 0 3z3( 9د 0 م3 0ہ KL 0> ق3 | 7N ح7 ل3 7Qفس3 ال3 .و3 0ي0N :ق3 ي3أت و3

ول7 ق7 ي3 ، ف3 ، ط3ي{ب7 الر{يح0 اب0 ي3 ن7 الث{ ج0N، ح3س3 ن7 الو3 ج7ل ح3س3 ، :ر3 د7 نت3 ت7وع3 ی ك7 ذ0 ك3 ال9 ا ي3وم7 ، 34ذ3 3≈ S 7P 3Q ی ذ0 0ال9 ب أ3)�0

7N3ول7 ل ق7 ي3 ن أ3نت3 :ف3 ول7 �م3 ق7 ي3 0، ف3 K� 0الخ3 ج7N ي0�3>ء7 ب ك3 الو3 7cج و3 0ح7 :ف3 ال ل7ك3 الص9 3ا ع3م3 0 أ3ن نت3 �3 0ال ك7 ك3 إ 0مت7 ا ع3ل اهللا0 م3 و3 0> ف3 Qعا |

�Kا ز3ا≈3 اهللا7 خ3 ج3 ة0 اهللا0، ف3 ي3 عص0 ن م3 يئا ع3 ة0 اهللا0، ب3ط0 3 ... ط3اع3 0t3ا aبد3 ال 0ن9 الع3 إ 0ن9 :و|> رواية و3 إ بد3 و3 ر3 الف3 الع3 إrs -اج0

N0ين3 -قول 0ر دب ن7N م7 وا ع3 ل9 0ذ3ا و3 0N0 إ اب ال0 أ3صح3 فق3 [0ع3 ع7 خ3 سم3 3Q 7N9 إ0ن 3ان0 ف3 a3ل 0ي0N م3 أت ي3 0N0، ف3 0ر3ان c نت3 3d ار0، ف3 3c0ا االنت د0يد3 ش3

وفا شغ7 0عا م3 ز 0س7 ف3 جل ي3 0N0 ف3 ان 0س3 ي7جل ن0 ، و3 وال3 ق7 ي3 بSك3 :ل7N3 ف3 ن ر3 ول7 �م3 ق7 ي3 7N :ف3 ن0 ل3 وال3 ق7 ي3 ا :34اہ 34اہ 34اہ ال3 أ3در0ی، ف3 م3

) 1568) وابن ماجه (2048) والنسائي (3230و أبو داود( )21953و82078و20787و20748( أخرجه أمحد�3

)وقال: صحيح اإلسناد، ووافقه الذهيب وأقرمها األلباين كما يف "اإلرواء". و"صحيح 1381و1380) واحلاكم (7008والبيهقي (

) .829األدب املفرد"برقم (

7

0ين7ك3 ن0 �د وال3 ق7 ي3 ول7 34اہ 34اہ ال3 أ3در0ی، ف3 ق7 ي3 0يك7م :ف3 ی )7ع0ث3 ف ذ0 ا الر9ج7ل0 ال9 0> 34ذ3 ول7 | ق7 ا �3 م3 د0ی الس �ف3 ال يc3ت3 g9 ف3 � م0N0 ح3

7N ال3 ل3 د :7Qق3 م9 ح3 ول7 م7 ق7 ي3 0ك3 :ف3 ول7ون3 ذ3ل ق7 3Q 3م0عت7 الن9اس ال3 ت3ل3وت3 ، ف3 34اہ 34اہ ال3 أ3در0ی، س3 يت3 و3 ر3 ال3 ال3 د3 7dن3 ،ي7ق3 0ی ف3 اد

r3 s0 7N ب3ابا إ ح7وا ل3 افت3 وہ7 م0ن3 الن9ار0، و3 0س7 أ3لب وہ7 م0ن3 الن9ار0، و3 ش7 0t3 أ ، ف3 ب3 ذ3 اء0 أ3ن ك3 م3 ن3اد م0ن3 الس9 ال3 الن9ام7 ي3 :ر0، ق3 0ي0N ف3 أت

ال3 ا، ق3 3c0م7وم س3 34ا، و3 } ع7N7 :م0ن �3 0ي0N أ3ضال3 ل0ف3 ف g9 ت3خت3 � 7KLہ7 ح3 ي0N ق3 ق7 ع3ل3 ي9 7Qض3 0يح7 ، و3 � ج0N، ق3 0يح7 الو3 � ج7ل ق3 0ي0N ر3 ي3أت و3

ول7 ق7 ي3 ، ف3 �7 الر{يح00

ن� ، م7 اب0 ي3 ك3 :الث{ ا ي3وم7 ، 34ذ3 وؤ≈3 س7 3Q ی ذ0 0ال9 ب ول7 أ3)�0 ق7 ي3 ، ف3 د7 نت3 ت7وع3 ی ك7 ن أ3نت3 :ال9ذ0 ك3 �م3 7cج و3 ف3

ول7 ق7 ي3 ، ف3 } 0ال�9 ج7N ي0�3>ء7 ب ة0 :الو3 ي3 عص0 r3 م3 s0 Qعا إ 0 ة0 اهللا0، �3 ن ط3اع3 يئا ع3 نت3 ب3ط0 0ال ك7 ك3 إ ل0مت7 ا ع3 اهللا0 م3 0يث7 و3 � ل7ك3 الخ3 م3 3ا ع3 أ3ن

�����اهللا0

°%�Y����²��I8ï �!��Ì�,#����-&����´F�4��I8�æ�-�µ���8����JeG� �J��P��8F�!Ø/v� &��&ò�"#�Ê �4�!��&8��X#��Ë�Ì�X#��Ì��4�Í�4����Î�Ï �yÐ�#�����o�WF��&ò�{-

� &��l �-�Ñ �I8�e�{-��WF��l �&8�-�ìí�Â��"#�ST�Ì,-��(������I8�e�{��o�ÒÓ ���÷�G�-�/v�Â���H&�I8�"-�Ñ�!��Ý���� ����Â��q���"-�Ñ �{����b�Ô�Õ�"#�ST,#��&8��:)�/Ö��µ

)�8�q&× �3��Ý�,��ØÙ���!�� �!��,s�Ú�q�AO�Al �^�-�+&× �4�/Û��X8FÜ�~Ý�>���.�Þß�&8��.������ �!Ø� �!���à � �X8F��á� I��8&F�3��.� �!�������� �&8��X8F�â �!ã �>���þ��.

Ø� �!��&8��,ä�����F��å8� Iæ�¯+���L���!��&8��,ä�#&Ð�� �3��!�!ã �v�� Xw&çß �yÕ�>���-�/F�I8�'�,AF�èß�Õ�G����éß ���wi�!��Õ�"��ê �&8��� �����­ �4�Þß8�:F�IÄ8�

f�� ��&ò���"��ê �I8�e�,-�:���� �×�e�Ië��&ò�MN���/v�÷�"� �ê�4�!��I8�,��+�m���Â��,J����

g���ì��í �&8��9�������î�g���ì��ïÐ��÷�^�J��ð������A&i�A&ò�e����Â��Ý�XñÖ��µ�!����ØÙ ���!�����Â�� ��q���-�IO�²��I8�'ï,-��F�×���ò�'�Õ�q�ìí�'�&8��:)�/

|��ÆV�Ì�,:)�F��^�-�®¯�G��� �4ïIO�®-�ñ^-���y�8&�3��&8�ï�,IO�>�&8��":���q��

� �q´F�Ì°%�Y��I8��æ�-�µ���8����JeG� �J�ó�q��I8��G���Î �Ï�#����P��8F�Ì�,##��Ë �X#��Ì��4��_%� �Í4�!��,-�ô�õ����c��&§�I8�e�Ê ��e�{-�/v� &��&ò�"#�����Ñ

ö!÷�����"-�÷�����"-�Ñ �e�{-�o�WF��&ò�"#�Ê �Ì�,ð��t��ö!÷����������ö!÷����

4�����������4753�

8

Ê�o���A&i� �� �!��÷�"#�Ê �4�!��Ì�,ð��tÓ���÷�G�������~� �/�� I8�e�,9�Qø �Ò�����s�ñ���ð��t����nF�I8�M)Ó���ùH�t�4��Cï������:F�t�y�z�ê����"� �ê�I8�e�,

����ö!÷����,��¢�Ê ����v�J����e�q���Xð��t��ö!÷����&8��ú�ëû��ë�q�e�"�����s�4�!~Ý �>����.� �!��,)ü�ýþ �q�!����A&×�4�/Û��)�8�q&× �3��Ì�,��8F8�Í���!��ë�¡ �&8��X8F�Ü �

µ�!��L���!��&8��,ä �-&�þ��4���&8��.����1����!��Ý�X8F��á � I��8&F�3��4���������&â�!��ä�����F���Ý��J� ���!��^�å�Ja���� �3��!Ø� �!��&8��,ä�.��A��A� �Xw&R���

Õ�>���-�/F�I8�'�,AF���Õ �G���wi�!����w&��Õ�"� �ê�&8��������­ �4�ü�&8��+��:F�IÄ8��÷� "^�s�q�!��,�XJ��f�� �&ò���"� �ê � I8�e�{-�:����`� ��� Ië � �&ò� ���/v��m���Â�� ���

k��&8��ñ9�î�g���ì��í ���ñ�g���ì��ïÐ��÷�^�J��ð������A&i�A&ò�®¯ �G�åÂ���H&���q, ���/3

Æ�'�Jjk�Al�/��q��h���s�z�q��Ó�&8��,-���y�8&�q��Ó�&8��F8�F�ü��®¯����&8���� �����,o�&����>�!��q�öã��&8����

ö:G�&8�� ��/3���®¯ �!��G�A��<$���ü�!��I8�^�-���µ�/0�1�wi�'� k �Al�à����!���/3,A��f�µ�!������t��#��

y�2��I8�de�Jjk�Al��� �&8��,#����/3�&���2��U�4�de��� ��!��Jjk�Al�-�ü�W>�!������4�E�3F�� �/0�3��,¸� �~p��4��&8�¸��~���;��v�/0�3��>����WF��-�+

y�2��4�E�I8�de���� k�N&Û�A��,-�hi�� &�de�����4�E�±���WF�&8��µ���-���W G ��

� �JN�,-�hi�� &�de�I8�¸���F�wLF��������ü���4�E�I8�&8��¸���F�©e������X�F����wLF���J�H&��^�����������? ���^ �µ���-� ��I8�'�&8��!�!%��&8��&8��X#�" � ��#�

$&8�? ���^�"-��/���,�F�wLF������f��q

اغوت ﴿ واجتKبوا الط& ن اعبدوا هللا� ا

سوال م&ة ر&

ا

قد بعثنا يف لك

��ï36%"��﴾ول

��&8��8��wFx���Â���&�ñ��ï� �'��H&���§��1�q�2ï�w(Ð��H� �!��J8F]������4�

9

v��) �ú��!�þ��wLF�����!��:���ÒÓ �q�ìí�Â����V�:��H&�±� v�Jjk�A��wFx���ìí�Â��^�Ð�&8��_%� �de�8������? ��Ý�,8�� *��4�w(�8�����4�E�^�G�+ �>�����I8���+��v�J8O

,��~�&§�4�N��&8��,F�»�>�hi�� &�de�>�²��3����de�Jjk�Al�Ý�&8��-�+��-:��ù�4�E���IÄ8��F��4�E�Ja� �!��e�AF�xe�Â���f��,-��(���8&���,-�+������V�.���ú��q

����^�å�Ja��&�~����%� �¹F�wLF�ê����de���hi�� &�ä����&%����&8�� ��w-8�������./�Y����0&8�wLF�F�&��������wFx�4��&8��de���Â��&8��,Q���AF�v,���-� �����

"-��/���X��o��1�v�2�8�_ �.�

س اال& ليعبدون ﴿U ن& واال

قت اجل

ن يAطعمون ، وما خل

ريد ا

ا

ما زق و& ر ريد مهنم ;

ا

هو ال ، ما اق ان& هللا� ز& ر&

ة قو&متني ذو ال

�w:&�3�ï56�58"��﴾ال

�Ù��wFx��l��&�I8�^�-�o��1 �È�!��4�v�J�u��&8��w5�q�����ë�&8��J�������8&�4�/����ë.6 �7 �^�-�8��'��l���J%&���8&�>�E���Fß �e�9í��Â��w)8��&8��)�8-�&8��&�

ß?@�� "ì��/���q�§��� اال& ليعبدون� ��: ��x���!��C�-���4��àإال ليوحدون���� �,_%� �de�8��wF�N&Û�A�� kä����&T���!��XA��P8 �µ�de�v�ä����&T�ú��I8�^�-�æ�8�µ�/0�1��hi�� &�de

de��;���!��,��º�µ�w<8�w����!��&8��X��P8�µ�de�öi�8�=> � �!��X��P8 �µ��^�:��,��µ�de�±"��? ���ì��/���!�

مني ﴿عل

رب ال �c ياي ومماىت

سيك وحمUىت و

ان& صال

k ، قل

مرت وا

لك ا

ه وبذ

يك ل

رش

ال

مسلمني ال

ل و&

�﴾ا

�"�@)�ï162�163�

���l�&8���;��l�Ai�^��F�������=>8�öi�E�'�~ ��l�&8��B��l�&8����Â��C=��.� �G�-��^�J�D�>���-���;��E���&8��-����»�>�f��v�E�&8��t�3�� v�>�!��J��F�4���J���

l���#�P8�Z)F�µ� �wi�!��,-�� �de�E�Gi8�1¥�Xk�8��8��>�WF�&8��-�/Á�>�WF�de�Jjk������

·� �f��,-�P8�µ�f��H�&8��#�þ��w:��I¸8���f��&8��X�#����ê��f����&× �&× �z�J�������JKL�&�D�4����8� �8��MF���J�F�>���^�-� ��I8�'�&8��,#����N���JK�&8���,-�æ�8�~�

10

O)��P �Ý�,-�IQ ��ù�4�E�±�I8�-�R�G���!��·� �#£�Æ���de�Jjk�Al ��à��ù�4�E�SIQ �¯�8�I8�N��&8��,-�N��IQ��� ���NT � v�C��>�U�t�~1�ìí�Â����-"-�ì��/���X

ء ﴿&شا ك به ويغفر ما دون ذلك لمن 8 Aرش ن 8

يغفر ا

ال �V�ï48?"��﴾ان& هللا�

�H� �!��&8��W �t�v�q��2 �3��_%�Y��9���X��Q �G�.� ���I-�YF�Z�-��

Æ���de�©8�����-�[��ù�4�E�R���de�Jjk�Al �&8�-�#£��/\�q�ìí�Â��^�]����"^�:�^ �'�öi�

م عظمي ﴿ظل

ك ل ڼ ان& الرش �c@ ك {رش

�ï13\/"��﴾ي�ىن& ال

��~��ë�3��_%� �Â��ö_ �A&` �Al�a�b��&k��ù�N��Æ�&8��[-��

����V�&8���,! �?�4�N��1&c �&8��de�wLF�ä����&%��±��� � I&h��������d�t�4�!���������M)Ó��à��t���v�de�,9�/�&F� �eT8�&f ���g��7��&8��9����&8h�#Ó

&����~�±&�t�SÐ��)i�v�de��=���i �w �,9���w) �#Ó�N����v�de4�©8��� ��w4�����ð�o�kj�LF������de�k�Â���H&�,-&�lF�w�wLF���de�"^�:���t�'���q�

o���m �n ���¹F�§o���g �7����":���t�±�'�&8��,-��&���1�pX ���J���q�Y��Ì�J���:F��r�v�Jei�� �ð�,t�X��J8��s �v�de�¬&h� �St�e�&8��l�I&h�4�!��-&�lF�wLF�ê����d

����,o�I1u �>�7v8�w����� �ë�&8��d�ë�±�������-&�ë�!�4�!��±�·8�!��e��wx����q�JyF�&8�9�����°�ê����zq�µ�{�&� �� �!�,��:F��&| �µ�}�4�~�Y��vi����FG8

�����,���ë��� �4�wLF���de�-&�lF�wLF���de�±���{�&� �wx �ê����zq�

����������9����t�Ny�v�wLF�ê����!��±���&8���&��$ �de���-: �>�

1¥��i�_%� �J8&�Fq8�&���Y����zq�±�·8�!��v� i� �de�,��Ï�8���g�æ�:���t�O���de� G �

����t�0Ó�:���F� v� ���à �#�����µ�de� �����"^�:���t�'�,:���wLF�ê��

ð�Xt�X���¹F����� � ��� �!��&8�-&�lF�wLF�ê����de�kv���� ��1�ð�g�F�1��à �,-&���������!��I8�^�-�}&�/Ö��µ�wk���� �&8��ìí�Â��G�^�-�æ�8�µ�/0��w �wLF��,A���8� ��

11

���4��8���±"-�ì��/���X��ë�P8�µ�� �f��I8�å�æ����t�&8�

﴿ هللا�

ا اىل دعو� هذه س�ييل� ا

مرشكني ۷قل

k ; ال

ا

وما ن هللا� �k و; ات&بعىن و

ة ا ﴾� بصري

�"��ï108�

�F�����A&T�X#�-&����������&>8��&8����X-���I�&��l�w� �&8��6 ��_%�-�N���&8�����&8����JvT4t�

��H&���-�'� ßwLF���z�-�'�&8��¸��v�/0�1�ð�ÜÐ�1,§� ���+�I��&�Jjk�Al ���!�� �!��v�de�I8�^�¸��v�/0�1�,q��v� �� �&8���� �!�� �de�I8�^� &�Â��G��&�µ�����'��§��4��&8��A���;���� �>�wLF�ê����de�&8��,-�±&�>�!��q�hi��� ���%�

Æ� ��!��&8����/Î��µ�I��&��� �§��'�^+�A&k��µ�����!�&�8��XAF� y���!��XA��ã��5�µ�,��P8

12

�����

������������ ����������������������������������� �!�"�#$%�&'���(�)*�+,����-./����01�2��3456�7��8�'�9:��;�<�=�>?� �@A��BC�/��DE�3F�G,�H*�>?�IJ�K� �LM�

N:�OP��Q��R����>?�ST���U���V��W�X��Y�Z[�4\��]��Z�^�[�_�[<���`�=��Y�Z�[a�b���c?���456�7�d�8�'�a�ST���-.����������OEe�H*�=�>?� ���(�@�:f

������� � ����������3a�g�0h��ij�kl�m����no���p�q�r�stu���<��*v�@�w���

x����y�F�z{� �|��i}�Z���~� ���������DE�>?��� ���k�����������=�H*���� ��@�w�����:��3��9:����8��������'��a�������>?��\���DE�/������3m���������

Recommended