14 töftetö -...

8 PÉNTEK, Wt&. JŰLTOS S t

VASKAPUI EROMC

Szerdara virradó éjszaka megkezdte a próbaüzemelést a jugoszláv—román közös beruházásként épüló vaska-pui vizi erőmű első jugo-szláv aggregátja. Az erőmű, amely jövőre készül el. rész-ben a Szovjetunió által szál-lított. részben pedig a szov-jet tervek alapjón Jugoszlá-viában gyártott berendezé-sekkel működik. Az aggregát egyelőre „üres jára tban" dol-gozik. hamarosan megkezdi azonban az áramtermelést is.

ROMÁN ATOMERŐMŰ

A következő ötéves terv során szovjet segítséggel épí-tik fel Románia ejső atom-erőmüvét. Szovjet intézmé-nyekben dolgozzák ki- a 440 ezer kilowatt tel jesí tményű erőmű tervét, s a Szovjet-unió szállít ja a fő oerende-zéseket. és felszereléseket.

Meglepetés Hosszú hajózás után

végre hazatért a tenge-rész, s legnagyobb cso-dálkozására egy kisgyer-meket talált a bölcső-ben.

— Hogy lehet ez?! — csodálkozik. — Három hónapig hajóztunk le-felé a Dunán, négy hó-napig Constanzában tartózkodtunk, hat hó-napot a Fekete-tengeren töltöttünk, s további egy nónapiq tartott, amíg visszatértünk. Tehát teljes 14 hónapig nem ttolíam idehaza. Ma-gyarázd meg nekem, hogyan került hát ide ez az újszülött?!

— Csak ne zsörtölődj! — jegyzi meg a felesé-ge. — A múlt héten hozta egy nö Constan-zából!

ERDŐSÍTÉS Az idén folvtat.iók a deb-

receni nagyerdő rekonstruk-cióját. a nagyerdei Vigadó, a stadion és az egyetem kör-nyékén az' évszázados, pusz-tuló tölgyek helyett fiatal fákat ültetnek. A felújítással egvidőben fokozott figyelem-mel védik a nagverdönek a Pallagi út. menti részét, amelyet természetvédelmi te-rületté nvilvánitottak.

VIRÁGZÓ LÓTUSZOK

A Szegedi József Attila Tudományegyetem 30 hol-das botanikus ker t jében szir-mot bontottak áz indiai ló-tuszok. Ezek a virágok vonz-zák minden nyáron a leg-több látogatót. 25 centiméte-res á tmérőjű . rózsapiros kelyhük méteres száron emelkedik a víztükör föld. Az indiai lótusz hazája Dél-Azsia. Közép-Európában Sze-geden található a legnagyobb számban. FÖLDVARAK

A miskolci Hermán Ottó Múzeum régészei, dr. Ke-menczey Tibor és K. Végh Katal in elkészítették a bükki földvárak „kataszterét". Vizs-gálódásuk eredményeként több mint 10. az őskorban létesített földvárat fedeztek fel az erdős vidéken. GYÜTOGATOTT?

Ideiglenesen szabadlábra helyezték Ernest Bolo 42 éves pszichológiatanárt, akit a francia hatóságok azzal vádolnak, hogy a múl t héten 6zándéko6an tűzvészt idézett elö a Riviérán. Bolo tagadta vétkességét, s egv helvi ú j -ságíró azt ál l í t ja , hogy bizo-nyítékokkal rendelkezik a pszichológus ár ta t lanságának, igazolására. »ÍCEMLÍ:KEK REKONSTRUKCIÓJA

Állványerdő tarkí t ja Gyula váro6 utcáit. A 750 éves vá-rosban a műemlék, illetve műemlékjel legű épületeket sorra megfiatal í t ják. Jelen-leg a 200 évvel ezelőtt, ba-rokk st í lusban épül t belvá-rosi katolikus templomot res taurál ják. Az alföldi fü r -dőváros egvik legszebb mű-emlékének felúj í tására a vá-rosi tanács é6 a Műemlékvé-delmi Felügyelőség több mint 300 ezer forintot költ.

CSÓNAKAZASI TILALOM A TISZÁN

A Magyar Motorcsónak Szövetség július 25-én. szom-baton és 26-án. vasarnap nemzetközi motorcsónakver-senyt. rendez. Erre az időre — szombaton 11-től 14 és 16-tól 19 óráig, vasárnap 8-tól 14 óráig — a Ber ta lan-em-lékmü és f* volt vasúti híd közötti Tisza-szakaszon hajó-zási zárlatot rendeltek el- A fenti időpontokban minden hajóforgalom szünetel, bele-értve az úszóházak közötti csónakforgalmat is. Ezen a területen ugyanakkor a fü r -dés is tilos.

A kivágott ecetfa gyökérzetéből fiatal, erős ha j tás tört fel a tavasz-szal. Ezúttal nem túlzás a feltört ige használata, ugyanis a ha j tás né-hány hónap alat t embermagasságára nőtt. ha jól nézem, a vastagsága túl-haladta az egy centimétert — ez pedig komoly teljesítmény ennyi idő alatt . Ennél is érdekesebb — s ezt már az emberi képzelet teszi hozzá —, hogy kihaj lásával egy-időben más növényke is e lőbúj t a földből, lehet, hogy közvetlenül az ecethajtás mellett, de lehet, hogy elég távol attól.

Miután azonban ez a második növény alkatánál fogva futó ter-mészetű. megjelenésének pil lanatá-tól társat keresett, amelybe bele-kapaszkodhat. hogy törvényszerű életpályáját befuthassa. Meg is ta-lálta az ecetfahaj tás t , s annak

rendej és módja szerint beleka-paszkodott. Ugyancsak komoly kép-zelőerőre lenne szükség ahhoz, hogy nyomon kövessük a két növény együttes útját . Vajon az ecethaj -tás fej lődött-e gyorsabban, s a kú-szónövényt egyszerűen magával húz-

14 töftetö ta. vagy a kúszó volt a gyorsabb, s megelőzte társát a fejlődésben.

Tény. hogy most együtt vannak. Mint emberek, akik valahonnan együtt indultak, s ha voltak is se-bességkülönbségek a haladásukban, egy bibztos: napot, hetet, hónapot, évet egymástól elszakíthatatlanul fogyasztottak el az időből

Ezzel a kúszónövénnyel kapcso-latban azonban van egy allegorikus elképzelésem. Tegyük fel, hogy tényleg egyidőben búj tak elő a

földből. Biztos, hogy az ecethaj tás minden támogatás nélkül is elérte volna jelenlegi magasságát, nem volt szüksége semmiféle támoga-tásra. csak napfényre és ta la jned-vességre, tápláló erőkre. A kúszó-növény kapaszkodóalkalmatosság nélkül örök időkre — egy nyáron át — megmaradt volna a ta la j köze-lében. keresett volna szerényebb kapaszkodókat, fűszálat, egy ke-

ményebb szárú katángot — ezek nélkül semmire se ment volna.

Ennek a példánynak szerencséje volt, hogy éppen az ecethaj tás mel-lett bú j t ki a földből. Rá is tapadt azonnvomban, s aká r együtemű volt a fejlődésük, aká r nem, ebben a pi l lanatban fent van az ecetfácska tetején. S mintha e nagyszerű tel-jesí tményével kérkedni akarna. Itt, a csúcson nyitotta ki hófehér, dicsek-vő virágát. Az ecethaj tás ilyen ko-rában nem hoz még virágot, csak a szép levélzete, zöldbejátszó törzse erősödik, emelkedik: kúszó társa le-bonyolít ja ra j ta egész pályafutását . Virágzik, magokat terem, de mai fo rmájában végleg meghal ősszel. Az ecetfa — ha ki nem vágjak — megmarad.

Nem tudom, ha a növények be-szélni tudnának, ez a két társ ho-gyan adná elő életút ját . Dicsekéd-ne-e az ecethaj tás , hogy fölemelte a kúszónövényt? Aligha. Örök tör-vény az életben, hogy inkább a fel-kapaszkodottak dicsekednek, s akik-be kapaszkodnak, hallgatnak. De to-vább élnek.

Ormos Gerö

Veszett fej A SZEBB GRANITEDENYEKERT

Az olcsó, úgynevezett grá-nitedénvek régi szépséghibá-ja. hogy kisebb-nagvobb fe-kete pöttyök tark í t ják a fes-tett felületeket. Ezeket a ké-szítéshez felhasznált nyers-anyag. a földpát vasoxidos szennyeződései okozzák. A fehérvárcsurgói homokfino-mító műben ezért kísérlete-ket kezdtek a földpát na -gyobb mértékű tisztítására. A laboratóriumi kísérletek si-kerrel jártak, s hamarosan megkezdik a nagyüzemi kí-sérleteket is.

CSIRKÉK AZ ÜVEGHÁZAKBAN

Tolna megyében csirke-gyárrá alakította át csaknem 5000 négyzetméter a lapterü-letű kertészeti üvegházait a kurdi Üj Élet Tsz.

Turizmus Az Inturiszt szovjet és a

Balkanturiszt bolgár ide-genforgalmi vállalgt meg-állapodása értelmében Bul-gáriát jövőre 110 000 szovjet állampolgár, a Szovjetuniót pedig 33 000 bolgár turista keresi fel.

Bányaomlás Komlón

TENGERIBETEG ELEFÁNTOK

Egy japán hajón „fellá-zadt" t izenhat elefánt, ame-lyeket az Expo '70 világkiál-lításra akar tak szállítani. A valószínűleg tengeribetegseg miat t megvadult. állatok megrongálták a ha jó elekt-romos fővezetékét és olyan súlyos károkat okoztak, hogy a hajónak be kellett futnia a legközelebbi kikötőbe. a szükséges javítások elvégzé-sére. Ezután a ha jó vissza-tért Bangkokba, és okulva a szomorú tapasztalatokból, az elefántokat vastag fából ké-szült fallal szigetelték el egymástól, és csak így indul-tak ismét útnak.

ÁREMELKEDÉS AZ USA-BAN

Az Egyesült Államokban folytatódik az áremelkedes. Az élelmiszerek, az ipari t e r -mékek és a szolgáltatások árai hat százalékkal voltak magasabbak, mint az előző év júliusában.

Közlemény (X) A K ö z e g é s z s é g ü g y i J á r -

v á n y ü g y i Á l l o m á s f e l h í v j a a m i -h é s z e k é s e g y é b é r d e k e l t e k f i -g y e l m é t . h o g y j ú l i u s 27—28—29-e n a L e n i n k r t . e s a T i s z a á l t a l b e z á r t t e r ü l e t e k e * l e v ó p a r k o k é s f á s t e r ü l e t e k e n r o v a r i r t á s t v é g e z t e t . F e l h í v t u k a l a k o s s á g f i g y e l m é t , h o g y a m e g j e l ö l t t e -r ü l e t e k e n a p e r m e t e z e s I d e j e a l a t t a b l a k a i k a t t a r t s á k c s u k v a e s a p e r m e t e t k e r ü l j é k .

x S . 135 822

Tragikus üzemi baleset történt csütörtökön ha jna l -ban a Mecseki Szénbányák legnagyobb termelőüzemében, a komlói Kossuth-bányában. Hajnal i három óra húsz perckor a nyolcadik szinten, a 12-es telepi fej tés északi szállító csapásvágata és a fej tés találkozásánál omlás tőrtént. Tizenöt méter hosz-szúságban összement az

alapvágati rész, harminchét acél tám eldőlt.

A baleset színhelyén tar-tózkodó Sudár Miklós 51 éves gázmérő, komlói la-kos és Junger Henrik 45 éves vájár , csikostöttösi lakos az omlás alatt lel-te halálát. Soós Károly v á j á r t súlyos sérülésekkel a komlói kórházba szállí-tották.

A bányaomlás körülmé-nyeit vizsgálják. (MTI)

Szedik a vöröshagymát

tyászközlemények Mély f á j d a l o m m a l t u d a t j u k ,

l i o g v a s z e r e l e t t f e l e s é g é s a n y a . dr. FEHÉR G Y U L A N E Rlvh ler S t e f á n i a rövid s z e n v e d é s u tán 11. é v e s k o r á b á n Itrhngyntt b e n -n ü n k e t . T e m e t é s e Júl ius 24-én 11 ó r á k o r lesz á n u g o n l c s - t e m e -l ó r a t a i a l n z ó j á b ö l . A r é s z v é t l á -t o g á t á s o k m e l l ő z e s é t k é r j ü k . A g y á s z o l d r s á l a d , D n k o r u. 1.

T. 1223 S z o m o r ú s z í v v e l t u d a t j u k ,

h o g y s z e r e t e t t é d e s a n y a , n a g y -m a m a , d é d m a m a es r o k o n , C S O N T O S D t N I E L N É , é l e i é n e k 86. é v é b e n röv id s z e n v e d é s u l a n e l h u n y t . T e m e t é s e Júl ius 24-én 13 ó r a k o r l e s z a g y e v l t e m e t ő r a v a t a l o z ó j á b ó l . A g y á s z o l ó c s a -l á d . Sz i l i é r t s g t . 33. T . 1229

M é l y f á j d a l o m m a l t u d a t j u k , h o g v szere te t i apa e« n a g y a p a , E N G I IMRE, é l e te i t ek 13. é v é b e n b o s s z ú s z e n v e d é s u tán e l h u n y t . T e m e t é s e Júl ius 24-én d é l u t á n I ó r a k o r l esz az. A l s ó v á r o s i t e m e t ő k á p o l n á j á b ó l . A g y á s z o l ó c s a l á d . R ö s z k r i ll. S. T . 1227

M é l y f á j d a l o m m a l t u d a t j u k , h o g y s z e r é t é i t fér j . é d e s a p a , n a g y a p a és t e s t v é r , id. K O R P O -N A I J Ó Z S E F , é l e t é n e k (44. é v é -b e n h o s s z ú s z e n v e d é s u tán e l -h u n y t . T e m e t é s e Júl ius 24-én 13 ó r a k o r l e s z a B e l v á r o s i t r m r l ő r a v a t a l o z ó j á b ó l . A g y á s z o l ó c s a -lád. Cserz.v M. U. f . T . 1223

K ö s z ö n e t e t m o n d u n k m i n d a z o n r o k o n o k n a k . I s m e r ő s ö k n e k , a ház l a k ó l n a k , ak ik s z e r e l c t t ha lo t -t u n k . K O V Á C S M A T Y A S N E te-m e t é s é n m e g j e l e n t e k , r é s z v é t ü k -kel a ha lo t t Iránt érze t t s z e r e -t e t ü k e t . t i s z t e l e t ü k e t t a n ú s í t o t -tak. K ö s z ö n e t e t m o n d u n k a II.

B e l k l i n i k a o r v o s a i n a k e s á p o l ó i -n a k á l d o z a t o s m u n k á j u k é r t , v a -l a m i n t á körze t i o r v o s n a k é s m u n k a t á r s a i n a k . A g y á s z o l ó c s a -lád. T .1220

K ö s z ö n e t e t m o n d u n k g y á -s z u n k b a n t a n ú s í t o t t r é s z v é t ü k é r t , e g y ü t t é r z é s ü k é r t m i n d a z o k n a k a r o k o n o k n a k . I s m e r ő s ö k n e k , s z o m s z é d o k n a k , j ó b a r á t o k n a k , a NIVO Ktsz v e z e t ő s é g é n e k é s d o l g o z ó i n a k , kik s z e r e t e t t h a l o t -t u n k , K E S Z E G A N D R I S t e m e t é -s é n m e g j e l e n t e k , s í r jára e m l é k e -z é s ü l k o s z o r ú i é s v i r á g o t he -l y e z t e k . K ö s z ö n e t e t m o n d u n k t o v á b b á a II. k ó r h á z k e z e l ő o r v o -s a i n a k é s a p ó i m n a k á l d o z a t o s m u n k á j u k é r t . A g y á s z o l ó c s a l á d . C s e n d e s u. S. T. 1216

E z ú t o n f e j e z z ü k kl k ö s z ö n e -t ü n k e t m i n d a z o k n a k , a k i k g y á -s z u n k b a n o s z t o z v a , dr. T R O J A N EMII, t e m e t é s é n részt Vétték. A g y á s z o l ó c s a l á d . T . 1209

K ö s z ö n e t e t m o n d u n k m i n d a z o n rokonoknak. I s m e r ő s ü k n e k . Jó b a r á t o k n a k , k ik s z e r e t e t t f e l e s é -g e m . M É S Z Á R O S M I H A L Y N E t e m e t é s é n m e g j e l e n t e k , r é s z v é -t ü k k e l é s v i r á g a i k k a l m é l y fá j -d a l m a m a t e n y h í t e n i I g y e k e z t e k . K ö s z ö n e t e t m o n d u n k t o v á b b á a II. B e l k l i n i k a k e z e l ő o r v o s a i n a k é s á p o l ó i n a k á l d o z a t o s m u n k á -j u k é r i . G y á s z o l ó f é r j e , B e m u . t i . T. 1211

K ö s z ö n e t e t m o n d u n k m i n d a z o n r o k o n o k n a k . I s m e r ő s ö k n e k , kik vzeretet t h a l o t t u n k , Z S A D A N Y I G A S P A R N E t e m e t é s é n m e g i e -l e n t e k . r é s z v é t ü k k e l é s v l r á g a i k -k s l m é l y f a j d a l m u n k a t e n y h í t e -ni I g y e k e z t e k . A g y á s z o l ó r s a l i d .

T . 1214

i f n p t p % A Fővárosi Ora-s T Z Z Í X , jjj é s Ékszeripari Vállalat

^ L A t ^ " Budapest

ÁRUSÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT

kiállítása A BARTÓK BÉLA

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT I. EMELET

(VÖRÖSMARTY U. 3.)

AJÁNDÉK, DIVATÉKSZER,

EZÜST, MARKAZIT ÉKSZER.

EZÜST. FÉM DÍSZMŰÁRU,

GAZÖNGYÜJTO-TÖLTÖPALACK.

A hatezer holdas makói tájkörzetben színesedik a vö-röshagyma. sötétedik a ter-mések héja és megkezdődött a szedése. A Szövetkezetek Csongrád megyei Értékesítő Központjának telepeire na-ponta tizenöt-húsz vagon áru fu t be. Rendszeresen in-dulnak most már hagymajá-ratok Budapestre. Borsod, Komárom. Győr és Veszprém megyébe. Rövidesén megkez-dődik az export is, az első megrendelő a Német Szövet-ségi Köztársaság. Az elegen-dő munkaerővel bíró gazda-ságok olyan megállapodást kötötek a felvásárló válla-lattal. hogy maguk készítik elő az árut, rak ják vagonok-ba és így teljes exportál-at kapnak, csupán a közvetítési, kezelési költséget kell meg-téríteniük.

A termésnek csak égy ré-sze kerül közvetlen fogyasz-tásra, a többit az ipar dol-gozza fel. Külföldön ugyan-is egyre növekszjk a szárí-tott hagyma iránt az érdek-lődés és Makón több. na-gyobb tsz rendelkezik sa já t kisüzemmel. A MÉK szegedi és makói szárító üzemei tel-jes kapacitással dolgoznak, ugyanakkor más vállalatok-kal is kötöttek hagyma tar-tósíására megállapodást.

Az idei termés mennyiség-ben és minőségben is elma-rad a sokévi átlagtól, mer t belvizek súj tot ták a makói tá j ültetvényeit. Éppen ezért most fokozott gondot fordí-tanak a fűszernövény válo-gatására. A közvetlen fo-gyasztásra néni a lkalmas hagymát a szárító üzemekben dolgozzák fel.

Házgyári lakástípusok Á Szegedi Tervező Válla-

latnál elkészült a házgyári lakások terveinek első két tí-pusa. A házgyári tervező kolektiva Bertalan Sándor vezetésével a már meglevő t ípusterveket alakítot tá át a helyi sajátosságoknak meg-felelően organizációs város-rendezési és közlekedési szempontok figyelembevéte-lével. A szegedi házgyárban ma jd sorozatban készülő öt-szintes és tízemeletes házak-ban másfél szobás garzonla-kások (35,3 négyzetméter) valamint 2,5—3 szobás laká-sok (60 négyzetméter) lesz-

nek. A hagyományos tervek-től eltérően sikerül t elérni, hogy egy-egy lakásban átlag több helyiség legyen. A konyhát a dunaújvárosi , t í-pushoz képest célszerűbben képezték ki, nagyobb a fé -rőhely, sőt a konyhában nyí-ló kamraterü le t is nagyobb, alkalmas a hűtőszekrény el-helyezésére. "

Mint a tervezőknél meg-tudtuk. a minilakásokba nem. gáz-, hanem elektromos tűz-hely kerül. A szegedi ház-gyár megindulásakor először c - t a két épülett ípust gyárt-ja ma jd .

DELMAGYARORS/ÁG A M a g y a r S z o c i a l i s t a M u n k á s p á r t Szege t i v á r o s i b i z o t t s á g á n a k n a p i l a p j a . - • F ő s z e r k e s z t ő F. N a g y I s t v á n . - S z e r k e s z t ő s é g é s k i a d ó h i v a t a l : S z e g e d . M a g y a r T a n á c s k ö z t á r s a s á g útja 10.. t e l e f o n : 13-333. 13-003. - F e l e l ő s k i a d ó : K o v á c s Lász ló . — A l a p o t n y o m j a : S z e g e d i N y o m d a Vá l la la t , S z e g e d . B a j c s y - Z s i l i n s z k y u. 21. sz . ( I n d e x : 29 053). — E l ő f i z e t é s i d í j e g y h ó n a p r a 20 f o r i n t .