15-inch MacBook Pro 使用手册 - app.mydigi.net

Preview:

Citation preview

MacBook Pro

MacBook Pro

5

��

1 9 �������

9 �� MacBook Pro

16 MacBook Pro �� ������

2 MacBook Pro 20

MacBook Pro ����

22

MacBook Pro ����

24

MacBook Pro ����

26 �� Multi-Touch ��

30 �� MacBook Pro !"

31 #$%&

3 MacBook Pro 37 '()�*+,

44 ��-.�/

4 51 01�� MacBook Pro �23

55 �� Apple Hardware Test

6

56 4� Internet 56�23

58 4� AirPort Extreme 0789�23

59 :;<=>?

60 @?�� MacBook Pro -A�<=

61 B%'C9DEFGHI;

64 JKL�MNO

5 66 @P�Q9D

69 @PRS9D

72 B%T�UVW

74

Apple XYZ 75

Regulatory Compliance Information

1

1

8 � 1�

MacBook Pro �[\]^_`a��!bcdefg��hij_kl��m MacBook Pron�o_p Macintosh !b?qnrstuv�wxyz�{|}h

���������� ������������ 66��� ��� !"#

ij_p~��������n]�����i�fghrG�8v� 2w�� � MacBook Pro �����9DnxB%�� MacBook Pro �?��h

�C#$23�]x�!b�� Mac |}��JK&�h4���� Mac |}��9Dnr�u� 31��#$%&�h�� Apple ]��� ?¡��¢£<=X¢£<=�'?n¤¥�q¦�§¨�©ª]�H_�«¬�­K�©ª®4¯°h

� 1� 9

MacBook Pro MacBook Pro �[\]^_`a��!bcdefg��h±²�³�´µ_¶·��mVn���¸x±¹Gº

 »� 85W MagSafe Power Adapter ¼�,

 56!½n¾2¿À

 Áf MacBook Pron����

 ���[}S����Â�X�Ã[

 [ Mac OS X IJXÅÆ[

®

10 � 1�

�� MacBook Pro ��$%& 85W MagSafe Power Adapter '()*+�,-.#

�� 1� 85W MagSafe Power Adapter MacBook Pro

ÇÈÉʻ˶Q»�!̼�,ncÇÈÉÊ»Ë�!ͻζQÏfh!̼�,�Éʻ˻�!Ì»Ðnc MagSafe »Ë»� MagSafe !Ì��h MagSafe »ËÑÒ!Ì��Ón_�ÔK4~ÕÖ×Ø´»Ë»���h

PÙÚ!̼�,!½nrÉÊ»ËÛ(·ÉÊ!Ì7hÜÝPÉÊ»Ëk¼�,�Þßnàá-A�ÉÊ!Ì7��¼�,�ncÇÈâ56ãäh

k!Ì»Ð�!b�åf!̼�,ÓnrÞ»Ën¯Pæ!7h

� 1� 11

�~ç!̼�,56K MacBook Pro Ón MagSafe »Ë��è¨é�êëhè¨éìíîïð¨!"ñ�ò!hè¨éìóïð¨!"�òô!hijè¨é¯ênrÇÈ»Ë56ñÇncõ�6�!̼�,h

�� 2� P�ö�÷� AirPort Extreme øù��07¿ÀnrÇÈ07�ú�Áfcõ_��¿À�ûühfý MacBook Pro án�[}S��´µ_¶·56mVh4�#$%&þ²��¨nr�u� 58�h

 P��4756nrx�¿!½�~�56K MacBook Pronàá�~�56K7½��%�,� DSL ��%�,�¿Àh

®

G

12 � 1�

�� 3� (® ) MacBook Prof�Ó_��K!b�ý+�h

MacBook Pro ý+P�~�Ó h!bý+án�[}S���+Áfh

ij_� MacBook Pro 01fýnr�u� 53��ij MacBook Pro 01fý�ý+�h

®

� 1� 13

�� 4� MacBook ProÜçfý MacBook Pro Ón�[}S��ý+h�[}S��|}_�� Internet X!Í�=9Dnc� MacBook Pro �[d~���Â�hij_���4B~� Macn�[}S��]x|}_�+x� Mac ���=���VMX�Ã9D8mx�¿�0756��K?� Mac �h4�'C9Dnr�u±~��º�9D��� MacBook Pro�h

ij_¯Á�:�����~� Macn>Æ�� _�!!b�"#n�â01$%_k iTunes Store &'�(�)*�4�v�h�� !b�"#+,-B�ÃT$%_&'�¹�./�)*�4�v�n°Ó01~�"#x2��h4���"#�9Dnr� iTunes �Áf�|}� >� iTunes |}�h

14 � 1�

MacBook Pro_]x34�[}S����¨k�~� Mac !b��54��Â���=���VME�Ã9Dh_]x��x±~6þ17��9Dº

 �� FireWire !½8�!b56�~ëc��9D

 ��x�¿!½96568�!bn�o8�!b56K°~¿À�

 x07þ:96�8�!b ��n�o�;�°~07¿À��8�!b ��

fg���nr��~� Mac ����<='?�h�~� Mac � Mac OS X <=¡��<ìx±~6º Mac OS X v10.4.11 � Mac OS X v10.5.6=�'>?h

_]x@�AP��K MacBook Pro ��BC=�����D�EF�(�4FGG?h

/0123��45��678 Mac 9:;<=>?#

ijÜçý+!bÓl���[}S�7��9Dn_]xHá�����}S�IJ��hij��mV�56KL-n_Há]x� MacBook Pro �X�~� Mac ������}S�MN��OPh�Q���VM��=RnÁf�S�UT�nàá53���}S�h

� 1� 15

�� 5� Mac OS X

UVW

�¢£ÅÆ[�©X Dock

Spotlight YZ©X�|}�UV

Finder ©X

16 � 1�

_]x���¢£ÅÆ[�[a�ÈIJhkUVW�@�\jUV ( ) >�¢£ÅÆ[�n�o]3 Dock ���¢£ÅÆ[�©Xh�¢£ÅÆ[�p_�^_�`n���� MacBook Pro ��a��[h4�'C9DnrÁf� Mac |}�nàáYZ�¢£ÅÆ[��AP'b��ÃcÈÅÆ[h

MacBook Pro �� MacBook Pro ¶·UPdán_]x��� �����h

MacBook Pro ij_epfÓ �¯�� MacBook Pronrâ�� ��h!bR�� ��Ón_]x[aghâkijmý+mVh

MacBook Pro �� �������������� ö�k¨«h

 kUVW�@�\jUV ( ) >�� �h

 3±!Ì3l (® ) c�ß5� mn�]3�� �h

 @�\jUV ( ) >�¢£ÅÆ[�n]3�0�,�nàá[È� ÈÓh

@ABCDEFGHIJKLM��NO�PL��QRIJS

TUVWXYZ["\]3[ MacBook Pro#UVZ[^3[��_`aUV�bcdefghijkl�UVm[#

� 1� 17

�� MacBook Pro� ��� !"#$%�oe Áfâ+]xgh_� MacBook Proh

 ��� !&'(�r3±!Ì3l (® ) �����¹p�h

MacBook Pro k� ��ghdán��VM��DX!b[H� ���q¶Q~rh

MacBook Pro ij_�8s�'ÚÓ ��¯��� MacBook Pron>Æâ��h���mV�n� è¨é�ftuêëh

MacBook Pro )*�����������m kUVW�@�\jUV ( ) >����h

m 3±!Ì3l (® ) c�ß5� mn�]3����h

ij_Á�Úv/% MacBook Pronr�u� 69��@PRS9D�xB%4� i�w-!"¶Qxy�9Dh

2

2 MacBook Pro

20 � 2� MacBook Pro

MacBook Pro

®

� 2� MacBook Pro 21

+, iSight -./01 2�� iChat ��VMIJ)*�z��� Photo Booth {4��� iMovie |})*h<~ªËñ�UPÓnè¨é���h

+,345657��(�!E���X�ÃC���=h

+,89:�����=;����� Esc ��þ?|}�n�o��-A� iChat ��VM8m�AH��IJSÓ�sh

+,;<0;<1 2ij_���4!Ì»Ðnr��!"!Ìh3±!"3lx��k¨��C�!"!��è¨éh

=>?_]x��� ��¹�;IJ]3�53h�~��C�qè���� x�+è�nxE�� Multi-Touch q�=i� 26�§�?h

�1 2 MacBook Pro R�� ��Ón�é��êh

@AB (IR) CD7�ö IR 6�,��]@� Apple Remote ��,=V�Î�?n� 9.1 �= 30 � ?¡¢��� MacBook Pro �� Front Row X Keynoteh

EFGH��w£¤X½¥=V�Î�?xw-!bK£h

I�J SuperDrive KL7¥��*+,]xv�X¦�X§a¨� CD X DVDh

® ;MNO MacBook Pro fý���n���� ��h

22 � 2� MacBook Pro

MacBook Pro

®

esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

� 2� MacBook Pro 23

PQR (fn)3©¥�x����ª��� (F1 - F12) ��È��hPW«i��È���nrkUVW�@��|}� > � Mac |}�cYZ�����h

¤ STRU F1V F2W¬. ( ) �­¨ ( ) MacBook Pro k¨«�ê®h

Exposé R (F3)Áf Exposé x[a¾2§4Áf�¯�h

Dashboard R (F4)Áf Dashboard x¾2 widgeth

o RXYZRU F5V F6W¬. (o ) �­� (ø ) ��4°�ê®h

’ [4RU F7V F8V F9W±² ( )�$%�t³$% (’ ) �[I ( ) ./�EF�´éFk¨h

— \]R (F10)��÷µ�,X*�ß��¶h

- ]^RU F11V F12W¬a (- ) �­¨ (– ) 7��÷µ�,X·�����h

C _X`aR3©¥�x¸ß�4������hIJ����©X¹Kº»¼�]x¸ß��h

24 � 2� MacBook Pro

MacBook Pro

®

¯

G ,£

� 2� MacBook Pro 25

bcd'()�<=(n/ www.apple.com.cn/store iopq� Apple Store rstuvws#

¯

MagSafe ;MeH-A� 85W MagSafe Power Adapter ¼�,»�!Ì»Ðnxª MacBook Pro !"ò!h

G fgh�ijeH]56K>ax�¿� DSL ��%�,�7½��%�,��~�!bhx�¿���½�+¾¿x�¿[Àn¤¥¯Px�¿ÉÁ!½h

H �k FireWire 800 eH56>aÂ�[ÀniÃÄ~ª�XÅ/[Àh

£

Mini DisplayPort eHUlmnaW56K�� DVI � VGA 6��Â�k¨,�ÆE¢£h_]x&'¼�,x�ßI;�)*Ç:h

d okpq USB Urst�uBW 2.0 eH_]x iPod� iPhone�ÈX����ÁÉ��Ö�*+,�ÃÄÊ����Ë���%�,G[À56K MacBook Proh_�]x56 USB 1.1 [Àh

, ]mn�eH7Ì!Í����ÃÄ*[À56K MacBook Proh

f ]mnaeH56µ�,�·�=�¸ iPhone?�ÃÄ*[Àh

SD vwx]� SD ÎX MacBook Pro d ÏÐu��4F�)*XÃÑh

26 � 2� MacBook Pro

Multi-Touch ���� 7�+�XxEÒJC6 Multi-Touch q�OPh MacBook Pro �� HÓ8��� ¯~rnÔ��� +p~�3ln_]x��� ��¹�;IJ]3hPý� Multi-Touch q�OP�Õ­q�OP�Ö×)*xE[È�Ã�� @Bnr@�\jUV ( ) >�¢£ÅÆ[�nàá]3��� �h

x±p�� MacBook Pro �� �³6þ:º

 y1zL]^_IJ¹�x��د��[aÙ��Ù±�Ù8ÚÛ+h¥@B�ÜÝÞq±�Áfh_ß]x[È@BxS5AàáÛ+�o¯AàáÛ+hijÛ+ÓAàáno<_qèk�� ��ëán«¬ß�MNÛ+~¨âãän�4}�åæÚç�DXNðh

� 2� MacBook Pro 27

 {|}N�~�R}N�]^_¾2[èUV^_h

 P��� �é±ê�ë±ê[Vèì}]3íînr���� �ÅÆ[���Vè�@B±@ï�ì}]3�h

 P��� �¹�;[ðèì}]3nr���� �ÅÆ[���ðè�@B±@ï�ì}]3�h

bcdoxy�z{|} Control ~��|������|#

ì}]3íî

28 � 2� MacBook Pro

x±�� q��½�ñ���VM�UPhÒJ��q�Ónr��� �ð²�ÏÏò+qèh4�'C9Dnr�u��� �ÅÆ[�@��|}� >� Mac |}�nàáYZ��� �h

 y1D�]^_%a�ó¨ PDF�©ª�4FGGh

 y1��]^_ôõ4F��²GGh

� 2� MacBook Pro 29

 �1�L]^_[aöu�D����~÷�±~÷4FGGh

 �1�L]� Finder X§4��VM���hø�qèÙé�Ùëù+��� ���VMú(,�nxû_]xüYåæ�Áf���VMhø�qèÙ��Ù±ù+�^ Exposé k¨Ä²�k¨§4�Áf�¯�h

Pý��³�¹�q�OPnr@�\jUV ( ) >�¢£ÅÆ[�nàá]3��� �h]3ýþÇxfý���q�OPh

30 � 2� MacBook Pro

MacBook Pro ijl56 MagSafe Power Adapter ¼�,n MacBook Pro �8m�÷!"2!h!"2!Ón MacBook Pro ]x���Ó ���_§�����VMX56� MacBook Pro ��Â�[Àh

���i AirPort Extreme � Bluetooth ® 07øùG��xE��«¬ê®4}�01!"!�n�in���JÓn_+]x�r�h¢£ÅÆ[���C@B���+[Èì� !"���^h

8m�­ MacBook Pro éÚ����!"!�è¨én]x��!"���!�h3±è¨é���3lÓnè¨é�ftêënk¨!"����!�h

����7�KLMNOPL����W��kD#��KLM�4O������W�0�����4����'() MacBook Pro �klm[#����'()������#����KLM��� !�

� 54�#

_�]x8m�­UVW��!"��©X

( ) 7¾����!"!�h§k¨�!"!�C���!"����!�nßH_ñ������VM�¢[ÀX¢£[4�hP01!"!�nr��¯�����VMcåf¯���¢[Ànàá�Ô�0�,�[h4�!"0�Xá�¨�{�'C9Dnr¾2 www.apple.com.cn/batteries/notebooks.htmlh

� 2� MacBook Pro 31

ì MacBook Pro 56��-A�!̼�,án!"�!bÁf����� Ó�]xò!h��!b���� Ón!"�ò!a®�'[h

MacBook Pro ��!"e�� Apple "#FG�� Apple ���IJ'(h

4��� MacBook Pro �'C9Dn]�!b��� Mac |}�X Internet ¿ú www.apple.com.cn/support/macbookpro yzh

��~ Mac �|�� 1 � Dock �]3 Finder ©X= Dock p�«¬~��f�~J©X?h

2 ]3UVW���|}�UVnàáÒJx±�~BOPº

a��YZ�W���~�23�ù�nàák�jNð�@ï~��3n�o@ï�k¨§4�j�x�­§4�3h

b@�� Mac |}�xÁf� Mac |}�¯�n���_]x]3�6���YZ23h

32 � 2� MacBook Pro

4��� MacBook Pro �'C9Dnr�ux±��º

���/ � 35�� 3w�¬ MacBook Pro �á��h

MacBook Pro ß523ÓIJ!"�#

� 49�� 4w�23E�%�þ��h

�J MacBook Pro FGXI;

� 61��B%'C9DEFGHI;�h��Q Apple I;¿úº www.apple.com.cn/support/macbookproh

�� Mac OS X Mac OS X ¿ú www.apple.com.cn/macosxh�o�� Mac| }��YZ� Mac OS X�h

k PC õ(K Mac �$�%� Mac �S��¿&ì www.apple.com.cn/getamac/whymach

�� iLife ��VM iLife ¿ú¿&ì www.apple.com.cn/ilifeh�oÁf~� iLife ��VMnÁf'��VM��|}�nàá�YZW���23h

'b¢£ÅÆ[ 8m@�\jUV (K ) >�¢£ÅÆ[�7Áf�¢£ÅÆ[�h�o�� Mac|}��YZ�¢£ÅÆ[�h

����

Áf� Mac |}�cYZ��� �h�oÁf�¢£Å Æ[�c]3��� �h

�� iSight ~ªË Áf� Mac |}�cYZ� iSight�h

���� Áf� Mac |}�cYZ����h

�� AirPort Extreme 07øù

AirPort I;¿� www.apple.com.cn/support/airporth�oÁf� Mac |}�cYZ� AirPort�h

� 2� MacBook Pro 33

�� Bluetooth 07øù Bluetooth I;¿�¿&ì www.apple.com.cn/support/bluetoothh�oÁf� Bluetooth �=É(���VM=;����VM��=R���S�UT��=R�?nàá@��|}� >� Bluetooth |}�h

!":( Áf� Mac |}�cYZ�!"�h

56ÁÉ� Áf� Mac |}�cYZ�ÁÉ�h

FireWire X USB 56 Áf� Mac |}�cYZ� FireWire��� USB�h

56K Internet Áf� Mac |}�cYZ� Internet�h

56Â�k¨, Áf� Mac |}�cYZ�k¨,���h

Apple Remote ��, Áf� Mac |}�cYZ���,�h

Front Row Áf� Mac |}�cYZ� Front Row�h

)* CD � DVD Áf� Mac |}�cYZ�)*���h

øù+Ç øù+Ç¿�¿&ì www.apple.com.cn/support/specsh�oÁf�¢£,��nþ1pkUVW�@�\jUV (K

) >������nàá]3�'C9D�h

Apple ?-�./±0xE<=X)=�¿�C*

Apple ¿ú¿&ì www.apple.com.cnh

Apple L��1°�øùI;Xq¦

Apple I;¿ú¿&ì www.apple.com.cn/supporth

3

3 MacBook Pro

3

36 � 3� MacBook Pro

�w�2B4�� MacBook Pro �23)�*+,X��-.�/�9DX1°h

��¯]x�J'( MacBook Pro ��!"hij_ÝìP'(!"nr4¢ Apple ���� Apple "#FG�h

Apple ��� Apple  ¡�¢£¤¥����¦��§[)¨©ª#« ��¬­�®@¨¯° !�±²���;³´ Apple �µ¶®@� !#��o·¸���¦��§[)i©ªb`a±¹º»¼½`a�4*¾/�

���¿,ÀÁÂ�©#

� 3� MacBook Pro 37

_]x23 MacBook Pro ��)�*+,hÁf MacBook Pro �á5án_+]x­K)�*+,;��÷!"��h'(��*+,�6pA47J ATA (SATA) 6�� 2.5 �8*+,h

Apple ��o/ÃĨ�¦UV§[)�$�§[)��ef��ºÅ# Apple Æ:;gh�efÇ4ÈÉ#

�� MacBook Pro �%�XKL7� 1 MacBook Pro ��håf!̼�,�x�¿!½� USB !½�w£¤X§456K MacBook Pro ���Ã!½nxw-9:!bh

2 MacBook Pro öm7c;±äÈ<Ð�=>?@hx±©§¨ê®;±Af� ³>?@h�±<Ðc�%���h

MacBook Pro �©ÊËnyÌ_ÍÎ#��o7G�� MacBook Pro/�Ï\BÐ 10 ÑFC©ÊËnÒÓ\]ÔÕÄÖ�>?#

38 � 3� MacBook Pro

�R×Ø�ÙÚ4BÛÜ×Ø�ÙÚ¨ÝÞ�ßy�àá�â×Ø#�ãäå/æç���ÝÞ#

� 3� MacBook Pro 39

Ãèéê�\ëì�©ÊËn_íîè�#ÃèiïðUV§[)^ñòóôUV§[)Ën�õ�:;<=Ën#

3 ��~±!b���BCð²xD%_���¶!h

40 � 3� MacBook Pro

4 JK;�*+,E���IFh��=G?@H;f�IFäÈK;�8>äÈ?@hIF%�����Q;h

5 ��IJnÏÏ*+,KßL;h

� 3� MacBook Pro 41

6 M©*+,�8Ún°ÓÏÏÞß*+,éÚ��»Ëx�±*+,húN�qè3O*+,nP.�QK*+,<��!Ìh

»Ë56�!½�c��)�*+,L;�h

UV§[)�ö÷��øù��×Ø#���¦��§[)4*ú��×Ø�û§[)�üÄ��×Ø��ãä��ý�¦��§[)�þ\]

���¦��§[)#

7 »Ë56K'(��*+,�éÚh

42 � 3� MacBook Pro

8 RS»�'(��*+,nÇÈ��?@ñÇäÈK;h

9 �²IFc;T?@h

� 3� MacBook Pro 43

10 �²<Ðh_�UV 2 ��±�=>?@�²�¼<�;c;Tn°ÓÇÈx±©§¨ê®»�Af�?@h

44 � 3� MacBook Pro

4��� Mac OS XXWX��VM�9Dnr�u� 60��@?�� MacBook Pro -A�<=�h

_�!b48��/»Yn�ß<Ðe]­Kh MacBook Pro Z�B�� 4 GB � 1066 MHz ð[ÃÑa\ (DDR3) °U+�]�/�/Å, (SDRAM)h^��/»Y]x»~_`öx±+Ç� SDRAM �/_º

 ð[ÃÑa\¨aðN9»:/Å,bc (DDR3) Ç:

Â

30 d�= 1.18 �8?

Â

1 GB� 2 GB � 4 GB

Â

204 �

Â

PC3-8500 DDR3 1066 MHz e RAM

_]xf.8_ 4 GB �/_nkigK>C� 8 GB �/hPyz>há�nr�8��/»Y�����/n^�»Yi��Ê°+Ç��/_h

� MacBook Pro ���+�� 1 r34�� 37�fg�UV 1 KUV 3 IJOPh

Ãèéê�\ëì�©ÊËn_íîè�#Ãèiïð©ª^

ñòóô©ªËn�õ�:;<=Ën#

� 3� MacBook Pro 45

2 Ù¸f�/_8Ú��¸ß��Ënx�/k�/λY�Ðfh

�/�RSjßh�ß�/d�nrÇÈ_­Kkl�JFhij�4­KnrmçnoÙ¸f��Ëh

46 � 3� MacBook Pro

3 M©�/_�JFc�/_k»Y��ßh

4 ��~��/_h

�}©ª��ç�45óô�����#

5 ?��/_»��/»Yº

a�/_Bpï�q��Y�H±þ��/»Y��Y� rh

b�ÎRSc�/¸�»Y�h

c �8�qèsäituÙ±3O�/_h<�/ñÇ��K;Ón_��KÏu�vw�h

d@x�²�UVx��-.�/_KE�»Y�hÙ±3O�/_xÇ:âpyÍ�h

� 3� MacBook Pro 47

6 r34� 43���UV 10 �1°�²<5h

48 � 3� MacBook Pro

MacBook Pro � MacBook Pro ���-.�/ánr¾�!bpz]x{|?�/h

��;�%+�� 1 ý+ MacBook Proh

2 <_­K Mac OS XIJÓnrkUVW@�\jUV ( )nàá@�������h

P'}tu�­!b������/Ã�nr]3�'C9D�Áf�¢£,��nàá]3��/�h

ij MacBook Pro ¯�{|�/�o¯�ñ~ý+nrÇ:_����/H MacBook Pro ��c�ñÇ��h

4

4

4

50 � 4�

�� MacBook Pro Ó����K~�23h4�#$%&þ²��¨nrMNuv�wnxû��K23Óno�����¨h_�]x�� Mac |}��X MacBook Pro I;¿ú www.apple.com.cn/support/macbookpro �JK'C�#$%&h

<_�� MacBook Pro �K23Ón8~�4~6�V[è�%�þ�hr²A~±µ�23���Þqhþ±ß523�_ÒJm�OP]x|}_ó¨�J]��!"�¤�¡¢nm�J_P�&�hPþ±����¸º

 ��23Ó�����VMhij23����ñ~cÈ��VM�no]���¤p¥��VMH!b���� Mac OS ¡�¯��h

 _���§4?<=nc|p��¢£��=R�f.BBC�<=h

 §4?���)=ni-.�/�¢[Àh

� 4� 51

MacBook Pro �� MacBook Pro ����1���L���ÃÞq±n��VM]���«¬��³-���h Mac OS X �2B~6þ1n�_¯P@?ý+!b+]x�ß�³-�����VMh

���k�s���a� 1 3± Command (x )-Option (z )-Esc �kUVW�@�\jUV ( ) >� ��ß�h

� ��ß��VM� mn�ß5ncõ<���VM�K@Èh

2 ]3� ���h

'��VM��ßni§4�Ã��VM�:;Áfh

ijPn_�]xk�� mn@?ý+ Finderh

6±7n/ŧ4Áf���VM��UPnàá@?ý+!bxÇ:23�<�#h

ij23�~��nrk«¬E��UVW�@��|}� >� Mac |}�hrYZ���³-���xyz4�!b³-���¯���|}h

ij23ep�_��ñ�cÈ��VMÓ���nor��'��VM����nB%~±âH_�!bpz��hPyz4� MacBook Pro -A�<=�I;X4¢9Dnr¾2 www.apple.com/guideh

ij_��ñ���VMp���no]�P@?��!b�¢£<=hr�u� 60��@?�� MacBook Pro -A�<=�h

52 � 4�

�� MacBook Pro � L¡¢£��V� ¤L%�¥�� !�S¦ �1 2�§S¨U©ª �W

�+�2O8~ð¨!b01�)��56��ÃÖ��JK¢£<=h

 HG³��hij!b�m~âÓ �lý+nor��nþ1p3©!Ì3l (®

) a� 8 � 10 ��håf§4¢[Àcno@?ý+nþ1p3© Option

(z

)��°Ó3±!Ì3l (® )h!bý+Ón]3)�©Xnàá]3ë�Ëh!bý+ánÁf�¢£ÅÆ[�nàá]3�ý+Ö��h@ï��� Mac OS X ¢£�=Rh

 ij¥þ10�nrno���Ö�UT��x'Ö�º

 Mac OS X Install DVD »�!b�h

 @?ý+!bnc�!bý+Ó3© C �h

 kUVW�@����,�nàá@��ÁfÖ�UT�h�Ö�UT�Áfán34����² ��1°IJOPn¾��Ö�UT�pz��xÖ�h

ij���Ö�UT�¯�%�23n_]�P@?��!b�¢£<=hr�u� 60��@?�� MacBook Pro -A�<=�h

� 4� 53

�� MacBook Pro «¬( � Lr3�Mnox±÷zn9K_]xfý!bº

 ÇÈ!̼�,�»�!bc�»�~��8!�!Ì»Ð�hÇ:���p MacBook Pro -A� 85W MagSafe Power Adapter ¼�,h�»�!Ì7Ónij!̼�,³-ò!ni MagSafe »Ë��è¨é¯ênrno!̼�,k!Ì»Ð�Þ±7àám»�K�û�n�no���Ã!Ì»Ðh

 ¾�!"pzPò!h3±!béÚ��¨3lh_�<�­K4~�K��éêëxð¨!"�!�hije4~�è¨éê�nr56!̼�,x@?ò!h4�!"è¨é�'C9Dnr�u� 54�h

 ij23�à/�nr MacBook Pro !Ì�S,x;nþ1påf!̼�,nàá3©!Ì3l (® ) �� 5 ��h

 ij>Ò��B-.�/nrÇÈâ�ñÇ��cõH!b��h�ß���-.�/n�²�7��/nàá¾�!bpz]xý+=r�u� 44�?h

 3±!Ì3l (® ) cde°Ó3© Command (x ) �� Option (z )�� P �X R�n9K_�K��çý+�nxx;�à RAM (PRAM)h

 ij�à01ý+ MacBook Pronr�u� 61��B%'C9DEFGHI;�

54 � 4�

��� !­®¯°� MacBook Pro ¢£��no@?ý+ MacBook Proh

1 Þ±56� MacBook Pro ��§4[À=!̼�,#Â?h

2 3±!Ì3l (® ) @?ý+¢£h

3 ^!"��ò!K�!�� 10%nàám»�¹�Â�[ÀcMNUPh

P�­!"�ò!I®nr]3UVW��!"��©X ( )h

ijì!"[B�0�,���nk¨«��� ¡h

��N�;<NO±�²³;<1 2´q¤µ¶·

!"P'(hr4¢ Apple ���� Apple "#FG� (AASP)h

��N�;<NO±�;<1 2¸¹º�®±¸�º¹»¼¤µ¶·

!"�4K{|hr4¢ Apple ���� Apple "#FG�h

��½¾¿ÀÁÂ

_]x@[_��S¢£ÄX§4�ÃÂ��£Äh

1 r»� Mac OS X Install DVDhàá@?ý+!bnc�!bý+Ó3© C �h

� 4� 55

2 kUVW�@��S�UT� >�@[£Ä�nàá34«¬è¨IJOPh

��`a_X³�Ã

�ߧ4]�ñ��������VMnàámo~çhij¥þ10�nr@?ý+!bnàáde3©�� 3lh

Apple Hardware Testij¤# MacBook Pro )=423n_]x�� Apple Hardware Test ��VM7¥å!b¦==i�/�RS,?pz423h

Äs Apple Hardware Test� 1 k!b�åf§4Â�[À=!̼�,#Â?h

ij56Bx�¿!½nråfâh

2 @?ý+!bnc�!bý+Ó3© D �h

3 < Apple Hardware Test @﫬ß5Ónr@ï_§�uí ���§h

4 3± Return ��]3ë�Ë3lh

5 < Apple Hardware Test �«¬ß5Ó=a� 45 ��á?nr34«¬è¨IJOPh

6 ij Apple Hardware Test ¾¿K23nâ�k¨¨©ªÄhrþ±¨©ªÄnàá�«øùI;hij Apple Hardware Test �4¾¿K)=!"no23]�H<=4�h

56 � 4�

ij¥OP¯ëP�n_]x»� Applications Install DVD=��VM�� DVD?c3© D �x�� Apple Hardware Testh

Internet MacBook Pro ���¿À[}S���VM]x|}_¶· Internet 56�[hÁf�¢£ÅÆ[�c]3�¿À�h]3�Ùµ�3lxÁf�¿À[}S�h

ij�÷d Internet 56Ó�K¬­n_]xno����¼��_�56ea�UVn�o�]x���¿À¥å�h

Äs~jÅÆÇ�� 1 @�\jUV ( ) >�¢£ÅÆ[�h

2 ]3�¿À�nàá]3�Ùµ�h

3 ]3�¥å�xÁf�¿À¥å�h

4 34«¬è¨IJOPh

ij�¿À¥å�̄ �%�23no]�pno56� Internet FG�2� (ISP)��756 ISP �Â�[À�no¾2�FG,��B23h_ß]xnox±UVh

DSL Internet Çȧ4���%�,!½��»Tn�¸��%�,!Ì7�56��%�,X!b�!½xE56��%�,X®�»��!½h°Ón¾�x�¿¯7,XÌ�,�!½56X!Ìh

� 4� 57

)È0'(É�ÊÉ7�ËÌhÉ�ÊÉ7�Í

DSL ��%�,�7½��%�,��³��nàámfýâhñ� ISP �¸°_Þ±��%�,�!Ì7hij_���%�,4x;3lno]x�Áf���!Ìd��dá3±¥3lh

�²)�����4'�R� ���#� ���yÌ���)��¦Ï���)ij���B¹ºb DSL ²)¨��²)����¼�¹º#� ����p³´=ä�����¥b4� ISP#

PPPoE ij_01�� PPPoE=x�¿��] ]±z?756K Internet FG�2�nrÇÈ_��¿À�ÅÆ[����9DpñÇ�h

��jÅÎÏÐ�� 1 @�\jUV ( ) >�¢£ÅÆ[�h

2 ]3�¿À�h

3 ]3¿À56FGNð<��f.3l (+)nàák�6��jß:UV�@�� PPPoE�h

4 k�x�¿�jß:UV�@��� PPPoE FG�6�hij_56�p47¿Ànr@��x�¿�²ij56�p07¿Ànr@�� AirPort�h

5 ��kFG�2�R�K�9Dn³iÂ�ûü�£ÄX PPPoE FGûü=ijFG�2�P«���m?h

6 ]3����x��[h

58 � 4�

ÇÈx�¿!½�H MacBook Pro 56c6�¿Àh¾�x�¿¯7,XÌ�,�!½56X!Ìh

ij48��8�x��!bno´µ~� Internet 56nrÇÈ_�¿À�ñÇ[h_P�� ISP p��2~� IP u&nßp�2C� IP u&=^�!b~�?h

ije4~� IP u&no�6��~�]x´µ56�Ì�,n�üì¿Àu&õ( (NAT) �� IP masquerading�h4�[9Dnr�uÌ�,-A��Dn�o�2÷d¿À�T¢h AirPort �ú]���C�!bd ´µ~� IP u&h4��� AirPort �ú�9Dnr�u� Mac |}�n�o¾2 AirPort Extreme ¿ú www.apple.com.cn/support/airporth

ij����UV¯�%�23nr4¢_� ISP �¿À�S¢h

AirPort Extreme ��½�Äs AirPort Extreme «BrÑ¡ÒºÓÔ ÇÈ_ñ�no56�!b�¿Àñ�¶Jncõ407¾2]h

 ÇÈ_�34�ú�¾2]-A�1°ñÇ�B<=h

� 4� 59

 ÇÈ_�!b��Ã!b�¿À¾2]�s7¡¢�h-Ò�!Í[À�BC÷·��¸¹0789õ�ó¨�º5¡¢h@?%!b�õ+!b]xb»6��jh

 ¾�UVW�� AirPort ��©X (Z )h9O ®>C]gøÇhij�49Onrno(�;h

 �u� AirPort |}�=@��|}� >� Mac |}�nàákUVW�@��¼Ì½� >� AirPort |}�?h�r�u07[À-A�1°xB%'C9Dh

_]x56K Internet c�+±0X�� Apple �2�>?./<=¡��*+VMX�ì <=h

<_�!b56K Internet Ón�<='?��¾�pz4¹�]2_�!b���'?h_]x[È MacBook Pro Èv¾�'?n�rû]x±0c��'?�<=h

���Õ%ÖÍ� 1 @�\jUV ( ) >�¢£ÅÆ[�h

2 ]3�<='?�©Xc34«¬è¨IJOPh

 4�'C9Dnr�� Mac |}��YZ�<='?�h

 �� Mac OS X �>?9Dnr¾2¿ú www.apple.com.cn/macosxh

60 � 4�

MacBook Pro _]x��!b-A�<=����7@?�� Mac OS X xE!b-A�¹���VMh

ijAP¾¿c��nr���Ö�UT�h4��Ö�UT�E�@B�9Dnr�u� Mac |}�n�oÁf�Ö�UT�=���VM� >�S�UT� >�Ö�UT�?nàá@��|}� >�Ö�UT|}�h_�]x�±²��{½�w��­}tÖ׺ http://support.apple.com/kb/HT3910?viewlocale=zh_CN

Apple ��o/�� n���$ºÅUV��ef# Apple Æ:;gh�efÇ4ÈÉ#

Mac OS X_]x@?�� Mac OS X E��VMni�u&À�� iChat� iCal� Mail � Safarih

�� Mac OS X� 1 ÀÁ_�@P�=h

2 ÇÈ!̼�,�56�!b�c�»�!Ì»Ðh

3 »�!b-A� Mac OS X Install DVDh

4 53��� Mac OS X�h

5 34«¬è¨IJOPh<ß5�¨_@ïÖ��² Ónr@ï<� Mac OS X§��)�=aCÃÞq±�e4~�]�Ö�?h

6 P��P��� Mac OS X ¦=nr]3��È�nàá@ïAP���¦=h]3��VM���k¨ÂêÃx@ïAP�����VM�ýþÇh

� 4� 61

7 ]3����xfg��h

8 ��¶·dánr]3�@?ý+�x@?ý+!bh

9 34�[}S����¨7[_���Â�h

iLife ij_©ÄB!b�-A� iLife ��VMn�oÒJB¾¿c��OPn�Å]x@?��'��VMh

��;�×Ø%�s��� 1 ÇÈ!̼�,�56�!b�c�»�!Ì»Ðh

2 »�!b-A� Applications Install DVD=��VM�� DVD?h

3 34«¬è¨IJOPh����ea�² �n]3��È�h

4 ]3WX���VM���k¨ÂêÃn@ïAP�����VM���ýþÇnàá]3����h

5 ��¶·dánr]3����h

#B)�*+,X�/n MacBook Pro �4��]x�JÆ���=hijPÆ�nr4¢ Apple � MacBook Pro ÇK Apple "#FG�Rh_]x8m¿�¼Ì�«¬|}��¢£,��� Apple Hardware Test JK4� MacBook Pro �'C9Dh

j$ÙM

4�¿�FGXI;9Dnr¾2 www.apple.com.cn/supporthkjß:UV�@�_�ÈÉ�uíh_]xYZ AppleCare �{½nÊ�<='?n�ok Apple�ËÌyz|}h

62 � 4�

!Ú�|

_]x�� Mac |}���J23�&�nxE�JÊ�1°X#$%&9Dh@��|}� >� Mac |}�h

ÛÜÝÞ

Pyz4� MacBook Pro �9Dnr���¢£,��hâk¨B����)=X<=�MNOXOP¢£¡������/���GhPÁf�¢£,��nrkUVW�@�\jUV ( ) >������c]3�'C9D�h

AppleCare MacBook Pro µ4 90 s�øùI;X~Í�)=:�vÎn��FG]� AppleStore ���� Apple "#�Æ��`yzn�i Apple "#FG� (AASP)h_]x8m&'� AppleCare ÆÏ\Ð�7ÙÚFGHI;Ó h4�9Dnr¾2 www.apple.com.cn/support/productsn�o¾2±²Nß�_§�ÈÉ�uí�¿úh

ij_P±}n AppleCare !mI;ªð]x|}_��XÁf��VMnxEIJ���!"¥åhr�!ä_>Ò�I;�`=� 90 s./?h�!d�r§ÀÆ&'ÑvxE MacBook Pro �MNOh

� 4� 63

bcdo� 90 !ò"�#¯°R$Ï�%��&'#oyÌ5(��#"�#

!mOÄ]��4'bn]����<u�ÈÉ�!m/\h¶Ô�Nð]�x±¿úJKº

�È=�ÈZ�?=�ÈZÂ?

(86) 800 810 2323(86) 4006-272273

www.apple.com.cn/support

ÒÓ (852) 2112-0099 www.asia.apple.com/support

É® (91) 1600 4250 744 www.asia.apple.com/support

É®ÔÕÖ (62) 0018 03061 2009 www.asia.apple.com/support

×È (82) 1544-2662 www.apple.com/kr/support

Ø7ÕÖ (60) 1-800 803-638 www.asia.apple.com/support

ÙÚÛ 1800-7666-7666 www.asia.apple.com/support

?.Ü (65) 6835-1812 www.asia.apple.com/support

�Ý (886) 0800-095-988 www.apple.com/tw/support

ÞÈ (66) 02 681-2081 www.asia.apple.com/support

www.apple.com/contact/phone_contacts.html

64 � 4�

��x±~6þ17�J!b�MNOº

 MacBook Pro öm7hMNOß)�õà-Ò��á�h

 @�\jUV ( ) >������h]3� Mac OS X�G7±þ�¡�Ox� MacOS X ¡�O� Build ¡�xEMNOd üYh

 ]3 Finder ©XnÁf� /��VM /S�UT /¢£,��h�����² �]3�)=�h

5

5

5

66 � 5�

ìB_�TX[À��QnrG�â4��+o7OPXãä MacBook Pron°Ó�4å�_'æ¼uUPhr��1°%��çèK�;nxû_X�Ã���éh

+,;< rN�ß MacBook Pro ��!"h'!"�'e�� Apple "#FG�7'(hij MacBook Pro êë�ìKíO�î/� Ã�9:nrNMN��âhúN!bï�ð®ñm 100° C (212° F) �uþh

ßàáâ r MacBook Pro ò%�sÈ�UPð²�nx�!b<�Eøó8��ôh¯P�õË��Ãö<�÷ø�OP MacBook Pron¤ì��÷ø�,ùúûÊ+hOP MacBook Pro Ór¯P����%¹���hüý¹���»�8��h

ñ~��Ón MacBook Pro �<���þhij_ MacBook Pro %���õâ z�þBnrâ�KsÈ�UPð²�h

4àáqªåi����yÌ_cd)*�,Àh'#

�+Ì,-¼�����»yÌcd./�ó�i<=01#

� 5� 67

³ã�äå%æç � MacBook Pro �ä�6��Ìni�ø���"�����GGh:Ï_� MacBook Pro .ì� ���sû=i�s��sX�û?���h

85W MagSafe Power Adapter èé7 '¼�,»�!Ì»Ðd�nrÇÈÉÊ »Ë�ÉÊ!Ì7�¶Q»�K!̼�,�hr��� MacBook Pro -A�!̼�,�H�L���c� Apple Ý]�!̼�,hñ~��Ón!̼�,��þhr�p!̼�,96»�K!Ì»Ð�n��%�ó¢8��ô�;h

ij�Kx±¹�~6Þqnråf!̼�,cÞ±�ç4!½º

 _APf.�/�23)�*+,h

 _APãä�á=r���� 71�Ö×�÷zmV?h

 !Ì7�»Ë�9�9:h

Â

MacBook Pro �!̼�,K�y���K�á����� n�oü@ì�h

Â

MacBook Pro �!̼�,êë��á9:n�o_�zPIJÆ���Sh

MagSafe !Ì���4Ö�n�½¾�9�Î� iPod ��Ã[À��ÃÑhP:ÏÃÑnr������ÃÖáÖ��[À�ä!̼�,��n��Ê� 25 d�= 1 �8?x�h

ij4��I� MagSafe !Ì��nr� !ÏÏu���ßh

68 � 5�

MagSafe ;Mêë�

 mì� 50 K 60 HznVÊ

 B;í� 100 K 240 V

 na;íº 18.5 V 9Ên 4.6 A

îïðñ ��·ù�·�Óij�">n��·�×�#$á9%h�~âÓ (án_�«à>~���n&à�ë7]�"ñ~n��9:_��×hij_Ô�K·'��K��b(¯ãnr)±·ù=�·�?c¾�~±_��×h�*an�×+�*�çìKE�h�×+É÷z_��x±,-7:Ï�׺

 Î���·ù�·�x>����Ó h

 P.8m�>�7�ä./�YZh

 ij_�¯Kó¢T1m��nr���h

pòóôLõö �!b¢£¯¼ö��Ê[-��µ0�89¢£�ú�É8��¢£��OPn�¯��P]���!b¢£!"iµ�12�T�%3�ü@YZ4:��ù��5h

� 5� 69

�ñ~��Þq±n!b���*+,���� T�p�Q�n�ij��*+,6K7%no]� T8�·93hìB_��Qn�[Àe�� Apple "#FG�Æ�h

��÷ø �x±¡¢dÂOP MacBook Pro ]��E��á�º

 ��ùT� 10° � 35° C= 50° � 95° F?

 �úùT� -20° � 45° C = -4° � 113° F?

 ûüåT� 5% � 90%=9:�?

 ��ýþ� 0 � 3048 �= 0 � 10,000 � ?

'( MacBook Pro !b���XÂ��=;l¶Q�Æd�núNÁf MacBook Proh�!b<��=�Þq±OP!b�"=>niõ�9:!bh

��4|2¹º345K6�����7i8�>?»yÌ_cd

9:�å;<2;#

�+Ì,-¼�Q���»yÌcd MacBook Pro i<==>?`#

70 � 5�

�Ø MacBook Pro ij_�����?��7@A MacBook PronrÇÈ���4�A�==i²Ã��)B?nx.âCk!b�f�RpÂI�!b�����*+,»Yn�oDù��h°Ón�ÖáEÔ���ä MagSafe !Ì��h

Äsw/0eH úN J»Ë¸���h56[ÀÓnrÇÈ����4���»ËH��F�ncõ»ËX���þÙñÇ �h

Äs_XKL7 ��� MacBook Pro �� SuperDrive *+,I;X§� 12 G�= 4.7 �8?��h¯I;Ã�¯+o��H�¨� 12 G�= 4.7 �8?���h

áâ���Í MacBook Pro ��IJ¦=n�¸k¨«X�� hijâC�9:nrN��_� MacBook Pron9K Apple "#FG�â�SÆh

� 5� 71

�ú MacBook Pro ijÁ�Úv/% MacBook Pronr���K�YZ�=SAð®ì 71° F � 22° C ?c�%!K�!��a� 50%hPÆ;!"�!�nr^�L�Méë!"@?ò!K�!�� 50%h

�� MacBook Pro ãä MacBook Pro �ÂáE¦=d�nrÝ MacBook Pro ��nàáÞ±!̼�,h��~c N�ö<�¯ëO� ø7ãä!b�ÂáhP.¹�~�f�Rì�h̄ P��96PQK!b�h¯P��]��4:!bð²�û�PR�SR�T�Rh

�� MacBook Pro !Ú Pãä MacBook Pro «¬nrÝ MacBook Pro ��nàáÞ±!̼�,hàáU -A�¾ =�Î�y?cVW«¬h¯P��96PQK«¬�h

72 � 5�

±²p4�i�[XY�UPYZ�~�øZh

����X�� Ónð[P%Ðh�\X�\�÷~�Ha�9ê�ê®nq]Xq^a�·~_97h

� 5� 73

�_������ ÓqèPÏ�nðqXqè�:;%Ðh̄ P`aèb/�q^±h

�~b ~±q�c�xP.deh�¯ å�*fOPdán4�!b���ÔKq�q]�q\¯¼hijq�q]�q\ß5gáhi�¯¼nrÙöÇ�XY+É��h

ij_��Â�ÈXnrÈXH��%�°~>®õOPæ¼�;h

>Æ��]�0>®�ÐjnõA4käiæ¼�Ñlh�ÔjÍ�>®n�am%ÍnðnÍ%�u²�hÐjÑl�Iol�±�=p�?hr�4����1°nqÑ���Ã�0jlh

74 � 5�

_]�P�>jÍn��\XqH��·¼<�ê®hij�r�_�ðn01Í%�u �no]x�>®XRê]��ïn nrÍh_�]x��IJn�r+¯PnrBhß4~6þ1p����KF³~+UP²H��UP�h

�0k¨«ê®ny�­�s�XËEé���Â��tQhij�Ôk¨«Ó�K,×nr¯P J�Ôhk¨«Áfꮯ�ñm 130 ®h

<_!bk~�UPu]�K�~�UPu]�oUPYZ�é�4§b Ón_]xÊ�u�Ôk¨«�ê®h

4�T�UVW�'C9Dn]�x±¿úJKº

Apple Apple Inc. ��p{K4u¹L��OPXL��� YZ�·�E��K>¨h

4�'C9Dn]x�x±¿úJKº

www.apple.com.cn/environment

75

Regulatory Compliance Information

Compliance Statement

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.

L‘utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

Radio and Television Interference

This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly—that is, in strict accordance with Apple’s instructions—it may cause interference with radio and television reception.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices.

If your computer system does cause interference to radio or television reception, try to correct the interference by using one or more of the following measures:Â

Turn the television or radio antenna until the interference stops.

Â

Move the computer to one side or the other of the television or radio.

Â

Move the computer farther away from the television or radio.

Â

Plug the computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio. (That is, make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.)

If necessary, consult an Apple Authorized Service Provider or Apple. See the service and support information that came with your Apple product. Or consult an experienced radio/television technician for additional suggestions.

Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product.

This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables (including Ethernet network cables) between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices.

76

Responsible party (contact for FCC matters only):

Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, MS 26-A Cupertino, CA 95014

Wireless Radio Use

This device is restricted to indoor use when operating in the 5.15 to 5.25 GHz frequency band.

Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur.

Exposure to Radio Frequency Energy

The radiated output power of the AirPort Extreme technology is below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, it is advised to use the wireless equipment in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.

FCC Bluetooth Wireless Compliance

The antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant.

Bluetooth Industry Canada Statement

This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations.

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Industry Canada Statement

Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device complies with RSS 210 of Industry Canada.

Bluetooth Europe—EU Declaration of Conformity

This wireless device complies with the R&TTE Directive.

Europe—EU Declaration of Conformity

The equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/EC, Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz).

Hereby, Apple Inc. declares that this 802.11a/b/g/n Mini-PCIe card is in compliance with the R&TTE Directive.

Complies with European Low Voltage and EMC Directives.See: www.apple.com/euro/compliance

Korea Warning Statements

Singapore Wireless Certification

Taiwan Wireless Statements

77

Taiwan Class B Statement

VCCI Class B Statement

External USB Modem Information

When connecting your MacBook Pro to the phone line using an external USB modem, refer to the telecommunications agency information in the documentation that came with your modem.

ENERGY STAR

®

Compliance

As an ENERGY STAR

®

partner, Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR

®

guidelines for energy efficiency. The ENERGY STAR

®

program is a partnership with electronic equipment manufacturers to promote energy-efficient products. Reducing energy consumption of products saves money and helps conserve valuable resources.

This computer is shipped with power management enabled with the computer set to sleep after 10 minutes of user inactivity. To wake your computer, click the mouse or trackpad button or press any key on the keyboard.

For more information about ENERGY STAR®, visit: www.energystar.gov

Turkey

78

áâ0�DÑ�

¥`Oð¨�634<u�1+ñÇRS_�L�h<L�����^KByËÓnr4¢ Apple �<u�S�{xB%²�þ:h

4� Apple �²�\Ð�9Dnr¾2º www.apple.com.cn/environment/recyclingh

;<áâÑ�

rqÑ<u�Y:1+7RS!"h

Battery Disposal Information

Dispose of batteries according to your local environmental laws and guidelines.

California:

The coin cell battery in the optional Apple Remote contains perchlorates. Special handling and disposal may apply. Refer to: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Deutschland:

Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.

Nederlands:

Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.

Taiwan:

79

European Union—Disposal Information:

The symbol above means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept products for free. The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

Brasil: Informações sobre descarte e reciclagem.

O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.

K

Apple Inc.

©

2010 Apple Inc. :�~ú#åh

qÑ¡#1nl� Apple v²°pn¯zwx�q¦��Q������h

yC�y×Ç:�q¦��9D§Çh Apple Éz��G¨©,¯{uh

Apple1 Infinite LoopCupertino, CA 95014408-996-1010www.apple.com

Apple�\j� Apple X|� AirPort� AirPort Extreme� Cover Flow� Exposé� FileVault� FireWire� GarageBand� iCal� iChat� iLife� iMovie� iPhone� iPhoto� iPod� iSight� iTunes� Keynote� Mac� MacBook� Macintosh� Mac OS� MagSafe� Photo Booth� Safari� Spaces� Spotlight� SuperDrive X Time Machine p Apple Inc. �}ÈE�ÃÈÉXuíý¦��Xh

Finder� FireWire X|� iWeb X Multi-Touch p Apple Inc. ��Xh

AppleCare� Apple Store X iTunes Store p Apple Inc. �}ÈE�ÃÈÉXuíý¦�FGXþh

ENERGY STAR

®

p�}Èý¦��Xh

Intel� Intel Core X Xeon p Intel Corp. �}ÈE�ÃÈÉXuí��Xh

Bluetooth

®

�GXþXX|~ Bluetooth SIG, Inc. §4h Apple Inc. �"#á��¥Xþh

���E��Ã?�XL�ûüp�Ê�?���Xh�E��ÂþL��P�énc¯ªð Apple dÝ]�¸°h Apple ��L��á���5,¯{uh

�L�� Dolby Laboratories �]��h Dolby� ProLogic Xð D `Op Dolby Laboratories ��Xhl?f��£�Pn © 1992–1997 Dolby Laboratories, Inc. :�~ú#åh

�q¦��¡�}ÈX.èa°Óß¡h

Recommended