ร่มสดใสที่ไม่ธรรมดาของหนูน้อยมอลลี่...

àÃ×èͧáÅÐÀÒ¾»ÃСͺ : Erica-Jane Waters

59.-

●ÃÒ¤

Ò¾ÔàÈÉ

●

àÊÃÔÁ

IQ

˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹ÕéÊ‹§àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òâͧà ç¡æ ã¹´ŒÒ¹IQ >> (¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§»˜ÞÞÒ)

เสรมสรางจนตนาการของเดกๆ ไปกบเรองเลาแสนสนกทชวนใหตดตามกบการผจญภยของหนนอยมอลลในโลกแหงจนตนาการ

59บาท

เดก

ISBN 978-616-527-224-7

˹ѧÊ×ÍÊͧÀÒÉҾѲ¹Ò·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÊÌҧÊÃä�»˜ÞÞÒáÅФÇÒÁ¤Ô´

˹ٹŒÍÂÁÍÅÅÕè¡ÑºÃ‹ÁáʹÇÔàÈɢͧà¸Íä´ŒÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»·ÑèÇâÅ¡ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹º¹´Ç§¨Ñ¹·Ã�

ŋͧä»ã¹·ÐàÅáÅÐà¨ÍàËÅ‹Òâ¨ÃÊÅÑ´ ËÃ×ÍáÁŒáµ‹¡ÒÃŋͧ仵ÒÁáÁ‹¹éÓ·Õè໚¹¹éÓàªÍÃ�ÃÕè

仨¹¶Ö§´Ô¹á´¹áË‹§¢¹ÁËÇÒ¹ ໚¹µŒ¹ ÁÒËÇÁÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»¡ÑºÁÍÅÅÕè

´ÙÊÔÇ‹Ò˹ٹŒÍ¼ٌ¹Õé¨Ð¾Ò¹ŒÍ§æ ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»Ê¶Ò¹·Õèã´µ‹Í...

9 7 8 6 1 6 5 2 7 2 2 4 7

ท ไมธรรมดาของหนนอยมอลล

รมสดใสท ไมธรรมดาของหนนอยมอลล

รมสดใส

เรองและภาพประกอบ :Erica-Jane Waters

Molly’sJollyBrolly

It was a rainy day and Molly decided to go for a walk with her new brolly.

วนหนงซงเปนวนทฝนตก หนมอลลตดสนใจออกไปเดนเลนพรอมกบรมคนใหมของเธอ

2

Vocabularyrainy (adj.) เรนน ซงมฝนตกbrolly (n.) บรอลล รม

3

On her way out she met Bobby, the boy next door.“What a jolly brolly,” said Bobby.

ระหวางทางเธอไดพบกบบอบบเดกผชายทอาศยอยบานหลงขางๆ“รมสดใสจงเลย” บอบบชม

4

Vocabulary

“This is no ordinary brolly,” said Molly.

“My brolly and I have…“น ไมใชรมธรรมดาๆ นะจะ” มอลลบอก

“ฉนกบรมนะเคย...”

jolly (adj.) จอลล ราเรง,สนกสนาน

5

“…zoomed to the moon, where we saw a rocket ship and we searched for little green moon men.”

“...ออกไปเทยวบนดวงจนทรกนมา เปนททเราไดเหนจรวด แลวเรากออกตามหามนษย โลกพระจนทรสเขยวตวเลกๆ อกดวย”

6

àÃ×èͧáÅÐÀÒ¾»ÃСͺ : Erica-Jane Waters

59.-

●ÃÒ¤

Ò¾ÔàÈÉ

●

àÊÃÔÁ

IQ

˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹ÕéÊ‹§àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òâͧà ç¡æ ã¹´ŒÒ¹IQ >> (¤ÇÒÁ©ÅÒ´·Ò§»˜ÞÞÒ)

เสรมสรางจนตนาการของเดกๆ ไปกบเรองเลาแสนสนกทชวนใหตดตามกบการผจญภยของหนนอยมอลลในโลกแหงจนตนาการ

59บาท

เดก

ISBN 978-616-527-224-7

˹ѧÊ×ÍÊͧÀÒÉҾѲ¹Ò·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÊÌҧÊÃä�»˜ÞÞÒáÅФÇÒÁ¤Ô´

˹ٹŒÍÂÁÍÅÅÕè¡ÑºÃ‹ÁáʹÇÔàÈɢͧà¸Íä´ŒÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»·ÑèÇâÅ¡ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹º¹´Ç§¨Ñ¹·Ã�

ŋͧä»ã¹·ÐàÅáÅÐà¨ÍàËÅ‹Òâ¨ÃÊÅÑ´ ËÃ×ÍáÁŒáµ‹¡ÒÃŋͧ仵ÒÁáÁ‹¹éÓ·Õè໚¹¹éÓàªÍÃ�ÃÕè

仨¹¶Ö§´Ô¹á´¹áË‹§¢¹ÁËÇÒ¹ ໚¹µŒ¹ ÁÒËÇÁÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»¡ÑºÁÍÅÅÕè

´ÙÊÔÇ‹Ò˹ٹŒÍ¼ٌ¹Õé¨Ð¾Ò¹ŒÍ§æ ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»Ê¶Ò¹·Õèã´µ‹Í...

9 7 8 6 1 6 5 2 7 2 2 4 7

ท ไมธรรมดาของหนนอยมอลล

รมสดใสท ไมธรรมดาของหนนอยมอลล

รมสดใส