8 ^ - # , 9 Jó 9 3ô 4 - هفته نامه خبری

« » ، « » ،

. .

، ،

. . ، ،

۴۴

: :

، ،

،

،

؛

؛

،

،

: . : .

. ، . ،

: ، : ،

؛ ؛

؛ ؛

، ،

. .

، ،

! !

، ،

. ، . ،

: :

، ،

، ! ، !

، ، ، ،

، ، ، ؟! ، ؟!

. ، . ،

: :

، ، ، ،

، ،

؟ ؟

: :

؟ ؟

، »؛ » ، ، »؛ » ،

، ،

« » ؟! « » ؟!

؛ ؛ ، ،

؟! ، ؟! ،

. .

▪

. .

، ،

» » ۲۰۲۰

: ،« : ،«

. .

: :

. .

: :

، ،

. .

، ،

» » ۲۰۲۰

: « : «

۶۲۶۲

۲۰۲۰

. .

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ : ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ۱۳۱۳ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ ــ .ــ ــ ــ ــ ــ

▪ ٢

، ، ؛ ؛

. ، . ، ٣١٠١١٤

▪ ٢

• • 480 • 1395 ٧ • 1437 26• 2016 28• 12• ٨ • 500

QR Code Reader

١٢

www . h aw z a h n ew s . c om

. ، ، . ، ؛ . ، ، . ، ؛ . . ؛ . . ؛

. ؛ ؛ . ؛ ؛

ــ ــ ؛ ــ ــ ــ ــ ؛ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ؛ ــ ــ ــ ــ ؛ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ، ــ ــ ــ . ــ ــ ، ــ ــ ــ

٤٨٠ ▪ ٧ ١٣٩٥ ▪ ofoghhawzah.com 2

، ، . . ، ،

، ، ، ،

: ، : ،

، ،

. ، . ،

. ، . ،

. ، . ،

. .

....................................................................................................................................................................

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ .ــ ــ ــ ــ ــ

، ،

، ،

، . ، .

، ،

. .

....................................................................................................................................................................

، ، : :

. . : ، : ،

، ، ، ، ، ،

؛ ؛

. .

، ، : ، ، :

. .

، ،

: :

؛ ، ؛ ،

» »

« «

. .

: :

؛ ؛

. .

: :

، ،

. .

ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ . ــ ــ ــ ــ

ــــــــــــــ ــــــــــ ــــــــــــ ـــــــــــــ ــــــــ

. . ۵۵ ، ،

، ،

: ، : ،

. .

« » ، « » ،

: « » : « »

، ،

؛ ؛

، ،

، ؛ ، ؛

. .

، ، ، ،

: :

، ،

، . ، .

، : ، :

. ، . ،

؛ : ؛ :

؛ ؛

، ،

. .

: ، ، : ، ،

، ؛ ، ؛

، . ، .

: :

. .

، : ، ، : ،

، ، ؛ ، ، ؛

، . ، .

: :

، . ، .

: :

؛ ؛ ؛ ؛

. .

، ،

، : ، :

، ،

. .

: :

، » : ، » :

. »؛ . »؛

: ، : ،

؛ ؛

. .

: ، : ،

. ؛ . ؛

: :

: ؛ : ؛

؛ « ؛ «

.« .«

▪ ، ،

، ،

: ، : ،

. ، . ،

: ، ، : ، ،

، ،

. . ؛ ؛

، ،

: ، : ،

. .

، ،

، ،

» : ، : » : ، :

»؛ ، »؛ ،

. .

، : ، :

▪ : :

: ، : ،

، ،

. .

، ،

: ، : ،

، ،

. ، . ،

: ، : ،

، ، ، ،

. .

▪

: ، : ،

، ،

. .

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

: ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ . ـ ـ ـ

: ، : ،

. .

« » « » ▪

، « » ، « »

، : ، ، : ،

، ، ، ،

. .

، ، ۲۴۰۲۴۰

: :

، . ، .

: ، : ،

، ،

. .

« » ، ، « » ، ،

« » « » ،« » « » « » ،« »

. .

، ، ، ،

. .

، ،

: :

. .

، ،

»؛ » ، »؛ » ،

، ، ، ،

، ،

. .

. .

، ، ، ،

، ،

. .

، ،

، ،

، ،

. .

. .

، ، ، ، ، ،

، ،

، . ، .

. . ، . . ،

. .

. ، . ،

،

،

، . ، .

، ،

. .

، ،

، ،

. . . .

، . ، .

. .

، . ، ، . ،

. ، . ،

، ،

، ، ، ،

. .؟ ؟

. .

« » . ، « » . ،

؟ « » ؟ « »

، ، ، ، ، ،

؟ ، ؟ ، ، ،

. .

؟ ؟

، . ، .

. .

. .

. ، . ،

.

. .

.

. .

« » . « » .

. « » « » . « » « »

. .

. . . .

. .

. . . .

. . . .

، ، . ، ، .

. . ، . . ،

. . . .

[ ] [ ]

، ؛ ... ، ؛ ...

؟ ؟

. ،

. ،

، ،

. ، . ،

«

» ، «

» ،

. ، . . ، .

. . . .

. ، . ،

، . ، .

.

.

. .

. .

، . ، .

. ، . ،

، ، ، ،

. ؛ . ؛

. . . .

. . . .

. .

۵۵

. ، . ،

٤٨٠ ▪ ٧ ١٣٩٥ ▪ ofoghhawzah.com3

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ۲۲ ، ، ـ ــ ـ

. ـ ـ ( ـ ـ ) . ـ ـ ( ـ ـ )ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ▪

ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ : ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ، ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ

. ـ ـ ـ ، ـ . ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

: ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

، ،

ـ ـ ـ » : ـ

ـ ـ ـ » : ـ

ـ ،

ـ ،

.« ـ ـ ». ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ » : ـ ـ ـ ـ » : ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ؛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ؛ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ

.« ـ ـ ـ .« ـ ـ ـ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ . ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ . ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ . ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ

ـ ، ـ ـ ، ـ ـ ـ ، ـ ـ ، ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ . ـ ـ ـ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ، ــ

ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ » : ــ ــ ــ ــ ــ » : ــ ــ ــ ــ

؛ ــ ــ ــ ــ ؛ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ، ــ ، ــ ! ــ ــ ــ ، ــ ، ــ ! ــ

ــ ــ ــ ، ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ، ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ

.« ــ ــ ــ ــ ». ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ

▪ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ : ـ ، ـ ـ ـ ـ : ـ ، ـ ـ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ۸۰۰۸۰۰ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ : ـ ، ـ ـ ـ : ـ ، ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ۲۰۰۲۰۰ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ؛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ؛ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

: ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ . ـ ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

ـ ـ ـ : ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ، ـ ـ ـ

، ـ ، ـ ، ـ ـ ، ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ : ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ، ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ . ــ ــ ــ

▪ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ، ـ ـ ـ

. ـ . ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ۵۵

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ

ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. . ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ▪ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

: ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ ــ

، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ۲۰۰۲۰۰ ــ ــ ۵۵ ، ــ ، ــ ــ ــ

. ــ ــ . ــ ــ

: ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. . ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ : ـ ، ـ ـ ـ : ـ ، ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ

ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

: ـ ، ـ ـ ـ : ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ . ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ۲۶۰۲۶۰

، ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ ـ .ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ، ، ، ۱۳۹۵۱۳۹۵ ، ، ۹۳۹۳

. . ، ،

، ،

۲۲

. .

ـ ـ ۱۳۰۲۱۳۰۲ ، ، ، ،

، . ، .

. ، ، . ، ،

، ،

، ، ، ، ، ،

. .

، ،

. .

( ) ( )

. .

، ، ، ،

. .

، ،

، ، ، ، ، ،

، ،

۱۴۰۰۱۴۰۰ ۲۷۲۷

. .

، ، ، ،

. .

....................................................................................................................................................................

، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ،

. . ، ، ▪

، ،

، : ، :

، ،

. ، . ،

، : ، :

، ،

، ،

. .

، ،

، : ، :

. .

، ،

: ، : ،

، ، ، ،

؛ ؛

. .

: ، ، : ، ،

. .

، ،

، ، ۵۱۵۱ ، ،

، ،

۹۴۹۴ ۱۱۱۱ ، ، ۱۰۰۱۰۰

، ، ، ،

. .

ــــــــــــــ ــــــــــ ــــــــــــ ـــــــــــــ ــــــــ

▪

، ،

: :

: . : .

، ،

؛ ؛

، ،

. .

: :

؛ ؛

.... ....

؛ ؛

، ،

. .

: ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ؛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ؛ ـ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

؛ ـ ـ ـ ـ ؛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

: :

، ،

؛ ؛

. .

! !

. .

: :

. .

؛ ؛

. .

؛ ؛

. .

: :

، ،

؛ ؛

. .

▪

، ،

، ،

، ،

: :

، ،

. .

: :

، ،

. .

: :

. ، . ،

، ،

. .

: :

، ،

. .

: :

، ،

. .

« » : ، « » : ،

» ( ) » ( )

... « ... «

. .

: :

، ،

. .

▪

، ،

، ،

: :

،

،

. .

: :

، ، ، ،

. .

: :

، ،

. .

: ، : ،

، ،

. .

▪

: :

۷۲۷۲

. .

: :

، ،

، ،

. .

؛ ؛

. .

. ، . ،

. .

٤٨٠ ▪ ٧ ١٣٩٥ ▪ ofoghhawzah.com 4

، ، ، ،

. . ، ،

: :

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

، ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ، ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ . ــ ــ ــ ــ

، ، ۸۸

، ، ، ،

، ،

، ،

. .

ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ . ـ .

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ، ـ ، ، ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ . ـ ـ ـ

۲۸۲۸

، ،

، ، ، ،

. .

، ،

. .

: ، : ، ▪ ، ،

. .

. ، . ،

، ، ▪ : :

، . ، .

. .

۵۰۰۰۵۰۰۰ ۵۰۵۰

. .

، ، ▪ : ، : ،

. .

. .

▪

( ) ( )

. ،. ،۲۰۱۸۲۰۱۸

، ، ▪ ، : ، :

. .

: ، : ، ▪ ، ، ۴۹۴۹ ۱۰۱۰

۱۲۰۱۲۰

..

: ، : ، ▪ . .

« » « »

. .

: ، : ، ▪ ۱۰۰۰۱۰۰۰ ، ،

. .

▪ :( :(ISCISC) )

، ، ۲۰۱۶۲۰۱۶ - - ۲۰۱۷۲۰۱۷ ، ،

، ، ) ، ، ) ۱۳۱۳

، ، ، ،

، ، ، ، ، ،

، ، ، ،

( ، ، ( ، ،

۹۷۸۹۷۸

، ، ۷۹۷۹

. .

: ، : ، ▪ ، ،

. .

۱۱۱۱ . .

. .

: : ▪ ۸۰۸۰

. . ۳۰۷۳۰۷ ۸۰۸۰

۱۲۱۲ ، ، ▪ ، ، ۱۳۹۵۱۳۹۵

. . ۸۸//۸۸

: ، : ، ▪

۱۸۱۸ ، ،

، ، FATFFATF . .

، ، ؛ ؛

، ،

. .

. .

، ، ▪ : :

. .

، ، ▪ : :

؛ ؛

. . ۱۵۱۵ ، ،

، ، ▪ : :

، ،

. . ٢٠٠٢٠٠

، ، ▪ ۱۰۰۱۰۰ : :

۱۰۱۰

. ،. ،

ـــ ــ ــ ـــــ ــــ

: : ، ، ، ، ، ،

. . : :

. .

، ،

۵۵ ، ،

: ، : ،

. .

....................................................................................................................................................................

، ، ، ،

. . ▪

، ،

: :

، ،

، ،

. .

: :

، ، ، ،

، ،

، ،

. .

، : ، ، : ،

. .

، ،

، ،

. .

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ : ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ . ــ ــ ــ

، ،

. . ۲۷۲۷

....................................................................................................................................................................

.

: ، ، : ، ،

۳۰۳۰

. .

: :

، ،

. .

: :

quran.miu.ac.irquran.miu.ac.ir

. .

....................................................................................................................................................................

- -

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ـ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ -

. ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

، ــ ــ » « ــ ــ ــ » ،« ــ ــ ــ » : ــ ، ــ ــ ــ » « ــ ــ ــ » ،« ــ ــ ــ » : ــ ــ

. ــ ــ ــ ــ ــ « ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ « ــ ــ ــ

، : ، :

، ،

. .

ـ ـ

۳۰۳۰ ۲۶۲۶ ۱۸۱۸ ۱۲۱۲

: :

ـ ـ ۹۹

. .

، ،

. . jz.ac.irjz.ac.ir

ــــــــــــــ ــــــــــ ــــــــــــ ـــــــــــــ ــــــــ

: ، : ،

. . : ، : ،

، ،

، ، ، ،

، ،

. .

ــ ــ ، ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ : ــ ــ ــ

ــ ، ــ ــ ، ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

، ــ ، ــ ــ ، ــ ، ــ ، ــ ــ ، ــ ــ ، ــ ، ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ... ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ... ــ

ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ

ــ ؛ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ؛ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ

، ،

: :

: . ، : . ،

» »

« «

، ،

، ،

. .

) )

( (

؛ ؛

. .

، ،

. .

: :

. .

« «FATFFATF» »

، ،

. .

ـ ـ ـ « ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ « ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

،« ـ ـ ـ »، ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ .ـ ـ ـ ـ

: :

، ،

. .

، ،

. .

۳۱۳۱ ، ، ۲۰۲۲۰۲

، ،

، ،

۲۵۲۵ : :

، ،

. .

: :

۹۵۹۵ ، ،

۴۰۴۰

. .

، : ، ، : ،

، ،

. .

۳۰۳۰

، ،

: :

، ، ، ، ، ،

، . ، .

، ، ، ،

، . ، .

، ، ، ،

، ،

، ،

. .

: :

، ،

، ،

، ،

، ،

، ،

، ،

. .

: :

، ، ، ،

۶۰۰۶۰۰

، ، ، ،

. .

: :

، ،

. .

» »

،« » ،« ،« » ،«

،« » ،« » ،« » ،« »

» ،« » » ،« »

... « » ،« ... « » ،«

. .

، ،

: ، : ،

، ،

. .

. .

««FATFFATF » »

: : ، ، ، ، ۵۵ ۵۵

. .

، ،

: :

. .

۱۴۰۱۴۰ : :

۱۸۱۸

، ، ۵۵

، ، ، ، ، ،

. . ۱۲۱۲

: :

، ،

۴۰۰۴۰۰

، ،

. .

: :

، ،

، ،

. .

: :

، ،

۶۶

. .

: :

، ،

. .

: :

، ،

، ،

. .

: :

، ،

، ، ، ،

، ، ، ،

. .

: :

، ،

، ، ، ،

. .

ــــــــــــــــ ــــــــ ـــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ - ـــــــــــــــ ▪

٨ ٧ ٦

ـــــــــــــــــ 1395 ▪ 5 ــــــ ـــــ 7 ـــــ ــــــ ــــــ ـــــــــ 480 ▪ ــــــــــ ▪ ـــــــ ـــــــ ــــــ ▪

.... .........

............................................................................................................................................

، ، ، ،

، ،

. ، . ،

« » « »

. « ». « »

، ،

؛ ؛

. .

. ، ، . ، ،

، ، ، ،

. .

. .

. .

، ؛ ، ؛

، ،

. .

، « » ، « »

» : ؛ » : ؛

؛ : ؛ :

. ، . ،

، ،

، ، . ، ، ، . ،

، ، ، ،

، . ، .

، ، ، ،

. ، ، . ، ،

، ،

، ، ، ،

. .

. ، ، ، . ؛ ، ، ، ؛

، ، ، ، ، ،

، ، . ، ، .

، ،

، . ، .

. .

، ،

((۲۶۴۲۶۴ - -۳۶۵۳۶۵/ ) / ) «.«.

، ،

، ،

. .

. ، . ،

. .

. .

، » : ، ، » : ،

((۱۱۵۱۱۵//۱۱/ ) / ) «.«.

؛ ، ، ؛ ، ،

، ،

، ،

. .

، » : ، » :

، ،

؛ ، ؛ ،

، ،

، ،

، . ، .

! ، ، ! ، ،

، ،

: ، ، : ، ،

؟ ! ؟ !

( ) . ( ) .

، ،

((۲۳۰۲۳۰//۸۱۸۱/ /؛ /۸۷۸۷؛ ) / ) «. «.

. .

» :

» :

((۵۸۵۸//۳۳/ ) / ) «

«

، ، ، ،

، ،

، ،

. .

، ،

، ؛ ، ؛

، ،

. ، . ،

▪ ، ، ••

. .

••

، ،

. .

••

، . ، .

. .

••

. .

▪ « » « »

. « » . « »

» : » :

، ؟ ، ، ؟ ،

! !

، ؛ ، ؛

«! . «! .

» « » ، » « » ،

. «. «

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ۱۱ـ

ـ :

ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ :

ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ

، ـ ، ـ ـ ـ

ـ

، ـ ـ ـ

، ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ،

ـ ـ ـ ؟ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ؟ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

ـ « ـ ؟ ـ ـ « ـ ؟ ـ

ـ ـ ـ ؟ ـ ـ ـ ـ « ـ ـ ـ ـ ؟ ـ ـ ـ ـ « ـ

ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ

؟ ـ ـ ـ ـ ، ؟ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ

« » « »

. .

: :

» »

، ،

؛ ؛

: ] .« : ] .«

: ؟ : .

: ؟ : .

((۴۷۴۷//۵۵/ ) / ) [. [.

۲۲ـ ـ

! !

، ،

، . ، .

، ،

.

.

! ، ! ،

، ،

. .

» : » :

] ] .« .«

[[۲۳۰۲۳۰/ ،/ ،

، ، ـ ۳۳ـ

؛ ( ؛ (

) ( ) (

، ( ، (

»؟! » »؟! ؟ » ؟

؟! ، ؟! ،

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ـ ــ ــ ــ ــ ۴۴ـ

. ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ ــ . ــ ــ ــ

، ، ـ ۵۵ـ

، . ، ، . ،

، ،

، ، ، ،

، ، ] ، ، ] . ، . ،

[[۱۷۱۷ ، ،

۶۶ـ ـ

. .

. .

۶۶) . ، ) . ،

[ [۲۳۴۲۳۴ ، ، ] ، ، ] ( (

،

،

. .

، ، ـ ۷۷ـ

. .

، ،

، ،

( ) ( )

. .

( ) :( ) :

؟ ؟

؟ ؟

. - ، . - ، « »« »

، ،

۱۲۹۱۲۹ ۱۲۸۱۲۸ ۰۲۵۰۲۵ - - ۳۲۹۰۰۵۳۸۳۲۹۰۰۵۳۸ : : . ، . ،۱۵۱۵ ، ،۲۲ ، ، ، ،

▪ :

ــ ــ ــ : ــ

ــ ــ

:

١٤٠٠٠٠ :

٢٦٨ :

٣٧٧٤٠٣٩٧ - ٠٢٥ :

▪

:

: :

: :

۵۰۰۰۰۵۰۰۰۰ : :

۱۲۰۱۲۰ : :

۰۹۱۲۷۵۷۴۲۰۸۰۹۱۲۷۵۷۴۲۰۸ : :

۹۱۹۱ ▪ــ ؛ ۲۲ـ ــ ــ ــ ؛ ـ ــ ــ ــ :۱۱ـ :ــ ــ

؛ ۴۴ ــ ــ ــ ؛ ـ ــ ــ ــ ؛ ۳۳ـ ــ ؛ ــ

ــ ــ ــ ــ ـــ ــ ــ ــ ؛ ۵۵ـ ــ ؛ ــ ــ ــ

، ، ، :

۰۲۵۰۲۵ - - ۳۲۹۱۱۱۲۶۳۲۹۱۱۱۲۶ : - : - ۲۲

Khaneh.khoban@gmail.com : :

.... .........

............................................................................................................................................

.... .........

.......................................................................................................................

K

ــ ــ ــ ـــ ـــ

٤٨٠ ▪ ٧ ١٣٩٥ ▪ ofoghhawzah.com علـمـى - فــرهنـگــى6

.... .........

............................................................................................................................................

۱۳۱۳۱۳۱۳ :: ▪ ۱۴۰۶۱۴۰۶ :: ▪

: : ▪

▪ ، ،

، ، ، ،

. ... . ...

▪. .

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ ـ .ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ۱۳۱۳۱۳۱۳ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ۱۳۱۵۱۳۱۵ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ

. ـ ـ . ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ .ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ .ـ ـ ـ ـ ـ

ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ .ـ ـ ـ ـ ـ ـ

▪ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ

: :ـــ ـــ

ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ « ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ »

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ! ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ! ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ . ــ

، ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

، ــ ، ــ ؛ ــ ــ ، ــ ــ ــ ، ــ ، ــ ؛ ــ ــ ، ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

«. ــ ــ ــ ــ ــ «. ــ ــ ــ ــ ــ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ . ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ . ـ ـ

ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ .ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ

: :

. » . »

) )

. ( . (

. ( ) . ( )

. . . .

، ،

. .

. .

؟ ؟

.

.

. .

«. «.

▪ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ

ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ .ـ ـ ـ

▪ ۱۵۱۵ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ۱۴۰۶۱۴۰۶ ـ ـ ۲۸۲۸ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ۱۳۶۵۱۳۶۵

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ .ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

▪/۷۷//۱۲۷۱۲۷ ـ ـ ۱۲۸۱۲۸ ، / ،

/۱۳۱۱۳۱ ـ ـ ۱۳۲۱۳۲ ، / ،

/۳۳//۶۳۴۶۳۴ ـ ـ ۶۴۰۶۴۰ ، / ،

. ، . ،

: :

ـــــــــــــــــ ــــــ

؛ ؛

: :

. ، . ،

۱۳۲۵۱۳۲۵

. .

. ، . ،

. .

. .

.

.

۱۳۶۰۱۳۶۰

، ،

، ،

. .

. .

۱۳۶۶۱۳۶۶

. .

▪

. ، . ،

، ،

. .

. .

: :

ــــــ ............

............................................................................................ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ۳۱۳۱ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ

. ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ . ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ــ ـ ـ ـ ـ ـ ▪

ـ ــ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ

ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ

ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ

ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ

ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ

ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ

. ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ

ـ ، ـ ـ ـ : ـ ـ ، ـ ـ ـ : ـ

ـ ـ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ، ـ ـ ـ ، ـ ـ ، ـ ـ ـ ، ـ

. ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ : ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ▪ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ، ـ ،

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ، ـ

. ـ . ـ ـ ـ

ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ

ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ : ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ : ـــ

ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ــ ـ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ

ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ

. ــ ـ ــ . ـ ــ ـ ــ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ

ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ . ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ۴۴ ـ ـ ـ ▪ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

: ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ

ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ

ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ

ـــ ـــ : ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ : ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ

ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ــ ـ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ

ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ۴۰۰۴۰۰

؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ

. ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ . ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ▪ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ــــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ، ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ : ــ ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ . ــ ــ ــ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ

ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ . ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ « ـ ـ ـ « ـ « ـ ـ »ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ▪

ـ ــ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

- ـ ـ ـ - ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ

. ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ : ــ ــ ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ، ــ

. ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

: ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

. ـ . ـ

ـ ـ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ

. ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

،« ـ ـ » ،« ـ ـ ـ « ـ ـ ،« ـ ـ » ،« ـ ـ ـ « ـ ـ

،« ـ ـ ـ ـ ـ ـ » ،« ـ ـ ـ ـ ـ ـ »

ـ ـ » « ـ ـ ـ ـ ـ ـ « ـ » « ـ ـ ـ ـ ـ »

ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ « ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ « ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ : ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ

؟؟

، ،

، : ، :

، ،

. .

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ؛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ؛ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ▪ـ ـ ــ ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ۵۰۰۵۰۰ ؛ ـ ـ ـ ؛ ـ ـ

. ـ . ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ : ـ ـ ، ـ ـ ـ : ـ ـ ، ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ . ـ ـ ـ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ : ــ ــ ، ــ ــ ــ : ــ ــ ، ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ؛ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ؛ ــ ــ

، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ . ــ ــ ــ

▪ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

: :

. ـ . ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ : ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ۹۵۹۵--۹۶۹۶ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ . ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ : ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ، ـ ـ

، ـ ـ ـ ؛ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ؛ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ، . ـ ـ ـ ـ ، ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ : ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ▪ـ ــ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ . ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ : ـ ، ـ ـ ـ ـ : ـ ، ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

: :

، ،

، ،

. .

▪ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ « ـ ـ ـ « ـ ـ ـ ـ ـ « ـ ـ ـ « ـ ـ ـ ـ

ـ ـ : ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ، ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

: ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ▪ـ ــ ـ

ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ . ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ، ـ ـ

ـ ـ ـ ـ

، ،

ـ ـ ـ ـ

. ـ . ـ

« » « »

٤٨٠ ▪ ٧ ١٣٩٥ ▪ ofoghhawzah.com7

.... .........

............................................................................................................................................

(( ۴۳۰۴۳۰ - - ۳۳۶۳۳۶))

.

.

. .

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ » ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ » ـ ـ ـ ـ

، ـ ، ، ـ ـ ، ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ، ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ، ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ

. ـ ـ « ـ .ـ ـ ـ « ـ ـ

▪ ، « » ، « »

، . ، .

. .

، ،

. .

، ،

. .

ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ

ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ

. ـــ .ـــ ـــ ـــ

▪ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ، ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ

، ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ .ــ ــ ــ ــ

، ،

: :

. : . :

. : . :

. : . :

: :

. .

: :

. .

▪؛ . ؛ .

، ، ، ،

. .

▪ ، ، ۱۳۱۱۱۳۱۱

. .

: :

: :

ـــــــــــــــ ـ ؟ ؟ ▪ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ ، ــ ــ ، . ــ ــ ــ ، ــ ــ ، ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ « ــ ، ــ ــ ــ ــ . ــ ــ « ــ ، ــ ــ ــ .

ــ ــ ــ ــ ــ « ــ ــ ــ ــ ــ ــ « ــ

. ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ

▪؟ ؟

. .

، ،

. .

، ،

. .

« » « » ▪. .

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ

؛ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ؛ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ « ــ ــ ، ــ ــ »

« ــ ــ ــ ــ ــ « ،« ــ » ــ ــ ــ ــ ــ ــ « ،« ــ ــ

. ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ۱۳۸۶۱۳۸۶ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ - ــ ــ ــ ــ ــ -

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ

ــ ــ ــ « ــ ــ . ــ ــ ــ ــ « ــ ــ . ــ

ــ ــ ــ : ــ « ــ ــ ــ ــ : ــ « ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ . ــ

ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ

ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ... ــ ــ . ــ ــ ...

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ؛ ــ ــ ، ــ ــ ــ ؛ ــ ــ ، ــ ــ

ــــ ــــــ ــــ ــــــ

ــــــــ ــــــ ــــــــ ــــــــــــ ــــــ ــــــــــــ

ــ ــــ ، ــ ــــ ــــ ، ــــ

ــــ ــــ ــ ــــــ ــــ ــــ ــــ ــ ــــــ ــــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ

، ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ

ــ ــــــ ــ ــ ــ ــــ ــــــ ــ ــ ــــ

. ــ .ــ ــ ــ

▪ــــ ـــ ــــ ـــ ـــ ـــ

. . ــــ ــــــ ــــ ــــ ــــــ ــــ

۲۲ ، ،

» »

۸۶۸۶ ،« ،«

. .

۲۲

« » « »

. ، ، . ، ،

، : ، :

، ، ، ،

، ،

. ... ،. ... ،

، ، ▪

؟ ؟

- -

۸۸ « » ، « » ،

، ،

؛ ؛

؛ ؛

، ،

؛ ؛

، ، ، ـ ، ـ

...؛ ...؛

۹۳۹۳ ۹۲۹۲

. .

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ▪ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ .ــ ــ ــ ــ « ــ ــ ــ » ــ ــ « ــ ــ ــ » ــ

، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ

. ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ

ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ، ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ « ــ ــ ــ « ــ ــ « ــ ــ »

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ .ــ ــ ــ

▪؟ ؟

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ

ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ؛ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ؛ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ . ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ

ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ

ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ؛ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ؛ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ

▪؟ ؟

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ

. ـ ـ . ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ .ـ ـ ـ

▪. .

ــــ ــــ

ــــ ــــــ ــــ ــــ ــــــ ــــ

ــــ ــــ ــــــ ــــــ

ــ ــــــ ــ ــــ ــــــ ــــ

ــــ ــــــ ــــ ــــــ

ــــ ــــ ــــ ــــ ــــ ــــ

ــ ، ــ ــــــ ، ــــــ

» « ــــ ــــ

« «

ــــ ــــــ ــــ ــــــ

ــــ ــــ

. .

، ،

، ، ، ، . ، . ، « » ، « » ،

. .

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

: ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، : ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ، ـ ، ـ ـ ، ـ ، ـ

. ـ . ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ؛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ؛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ . ـ ـ ـ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ ــ ــ .ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ، ـ ـ ، ـ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ

▪ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ۸۳۸۳ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ

. ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ

. ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ

: ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ۳۰۳۰ ـ ـ ـ

، ،۳۱۳۱ ـ ـ ـ ، ـ ـ ــ ـ ـ ، ـ ـ ـ ۴۵۴۵ ، ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ۳۷۱۶۶۷۵۳۴۷۳۷۱۶۶۷۵۳۴۷

. ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

. ـ ـ .ـ ـ ـ ـ

ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ « ــ ــ ــ » « ــ ــ ــ ــ « . ــ ــ ــ « ــ ــ ــ » « ــ ــ ــ ــ « ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ۲۲۲۲ ، ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ۸۸ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ۴۴ ــ ــ ــ

. ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ۸۸ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ۵۵ ، ــ ــ : ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ : ــ ــ ، ــ ــ ــ

. ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ،« ــ ــ ــ ــ « ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ،« ــ ــ ــ ــ « ــ ــ ، ــ ــ

ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ « ــ ــ ــ ــ ــ « ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ « ــ ــ ــ ــ ــ « ــ ــ ، ــ ــ ــ

ــ ــ ــ « ــ ــ ــ ــ ــ « ــ ــ ــ ــ ــ « ــ ــ ــ ــ ــ « ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ « ــ ــ ــ « . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ « ــ ــ ــ « . ــ ــ

. ــ ــ ــ ــ ــ .ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

« » « » « » « »

٤٨٠ ▪ ٧ ١٣٩٥ ▪ ofoghhawzah.com 8

٥٢

علـمـى - فــرهنـگــىعلـمـى - فــرهنـگــىعلـمـى - فــرهنـگــىعلـمـى - فــرهنـگــىعلـمـى - فــرهنـگــى

.... .........

............................................................................................................................................

ـــ ـ ـ ــ ــ

،« » ،« »

: :

▪ ، . ، .۱۱

؛ ؛

. ، . ،

، ، ، ،

..

▪

. .

: :

؛ ؛. .۱۱

» ، . » ، .۲۲

...»؛ ...»؛

. .. .۳۳

▪

، ،

. .

؟؟

، ، ، ،

. .

: :

، ،

؛ ؛

، ، ، ؛ ، ، ، ؛

؟ ؟

، : ، :

. .

:

:

، ، ، ، ، ،

؟ ؟

؟ ؟

؟ ؟) (

( (

، ، ، ،

؟ ؛ ؟ ؛

( (

؟ ، ؟ ،

؟ ؟) (

، : ، :

، ،

، ،

. .

: :

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

▪ـ ـ ۳۳ ] ]

، ،

، ،

. ، . ،

((۴۷۸۴۷۸//۲۲/ )/ ) .

.

▪

؛ ، ؛ ،

، ،

. .

ـ ـ

؛ ؛ ؛ ـ ؛ ـ

. .

. .

▪

؛ ، ؛ ،

. .

، ؛ ، ؛

: ، ؛ : ، ؛

: :

، ، ؛ ، ، ؛

» »

//۲۳۰۲۳۰//۲۸۲۸/ )/ ) ،« ،«

. . ((۱۱

، : ، :

، ،

؛ ، ؛ ،

، ؟ ، ؟

؟ ؟

؛ ؛

؛ ؛

. .

» »

. ، « . ، «

((۷۷ ۲۲ / / / /۲۵۲۵/ . . )/ . . )

، ،

؟ ؟

: :

؛ ؛

: : ((۴۵۲۴۵۲//۴۱۴۱/ )/ )

، ،

((۴۵۹۴۵۹//۱۴۱۴/ )/ ) . .

:

:

. .

( / ( /۶۶۶۶/ / ۱۶۱۶/ )/ )

: :

( ) ( )

. . ((۱۵۶۱۵۶ / /۴۴/ )/ )

((۵۵۴۵۵۴//۱۰۱۰/ )/ )

. ، . ،

: :

((۴۵۳۴۵۳//۴۱۴۱/ )/ ) . ، . ،

، :

،

، ؛

. .

، ،

((۲۸۰۲۸۰//۳۳/ )/ )

، ،

. .

، ، ، ،

، ، ، ،

: ، : ،

: :

: ؟ : ؟

: . : .

/ ) / ) . : ؟ ، . : ؟ ،

؛

؛

((۴۴ //۲۹۳۲۹۳//۲۵۲۵

((۱۴۱۴//۶۶/ )/ ) . .

: :

، ـ ( ، ـ (

؛ ؛

: ). ـ ، : ). ـ ،

، ،

؛ ؛

، ،

؛ ، ؛ ،

؟ ؟

، . « » ، . « »

. .

▪

؛ ؛

//۱۲۲۱۲۲//۹۹/ )/ ) .« » : .« » :

. ، . ، ((۵۲۶۵۲۶

؟ ؟

. .

، ،

« » » ؛ » ؛

؟ ؟

، ،

، . ، .

، ، ، ،

. ،. ،

: ، : ،

؛ ؛

، ؛ ، ؛

» : » :

، ، ((۴۴ //۲۹۴۲۹۴//۲۵۲۵/ )/ ) .« .«

« » « »

. .

. .

▪ ، ،

. .

» : ـ » : ـ

، » ، ـ « ، » ، ـ «

؛ ؛ » «

، ، ، ،

. ، . ؛ ، ؛

. .

» ؛ » ؛

« «

، ،

؟ ؟

» : » :

» « » «

: : « : : «

:

:

، . ، .

، ؛ ، ؛

؛ ؛

، ، . ، ، .

. .

، : ، :

. .

: ، ؛ : ، ؛

« » « »

، ؛ ، ؛

، ـ ، ـ

. ـ . ـ

، ، ، ،

، ،

. ،. ،

: :

» « » : » « » :

« » »؛ « » »؛

، « » . ، « » .

. « » ، . ؛ « » ، ؛

»؛ » : »؛ » :

، . « » ، . « »

» :

؛ » :

؛

.« ». ؛ ؛

. .

. .

،« » ،« »

« » « » « » « »

، ؛ ، ؛

. .

« » ، ، « » « » ، ، « »

» : ، » : ،

.« ، .« ،

، ،

. ؛ . ؛

« » « »

، ؛ ، ؛

. .

، . ، .

) ) . .

((۱۰۸۱۰۸//۲۲//

▪ « » ، :

« » ، :

. « » . « »

، ،

« » . « » .

. .

، ،

« » : « » :

، : ، ؟ : ؟

. .

ـ . ـ ـ :ـ ـ . ـ ـ :ـ

ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ، ـ ؛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ؛ ـ ـ

ـ ؛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ؛ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ، ـ ـ ، ـ ـ ، ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ؛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ؛ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ؛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ؛ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ، ـ ـ ـ .ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

: . : .

، ،

؟ ؟

، ، ؟ ؟

؟ : ؟ :

» : » :

:

« :

«

.«

».«

»

، ،

، ،

. .

؛ ؛ ، ،

، ،

. .

، ،

،

،

، ،

: :

. ، . ،

: :

؛ ؛

» : « ؛ : ؛

»؛

»؛

، ،

. .

؛ ؛

، . ، .

، ،

؛ ؛

، « » ،« » ، « » ،« »

. .

▪ » »

« «

، ،

، ؛ ، ؛

، ،

. .

؛ ؛

. .

؛ ؛ ، ،

. .

: :

؟ ؟، ،

: :

. .

: ، : ،

؛ ؛

؛ ؛

، ، ؛ ؛

، ،

، . ، .

، ،

: . : .

. .

، ، ، ،

» « » : » « » :

، »؛ ، »؛

، ،

؟ ؟

، ،

، : ، « » ، : ، « »

، ـ ، ـ

، ؛ ، ـ ؛ ـ

. .

« » « » : « » « » :

، ؛ ، ؛

. .

، : ، :

« » ، . « » ، .

، ،

، ، ، ،

. .

» « ــ ــ

، « ، «

» ،«

» » ،«

»

؛ «

؛ «

، ،

؛ «

؛ « «

»

، ،

. .

، ، ، ،

. .

، ، ؛ ؛

؛ ؛

؛ ؛

، . ، .

؛ ؛

، ،

؟ ؟

، ،

، ،

. .

. .

« » ؟ « » ؟

؛ ؛

، . ، .

،

،

. .

ــ ــ ، ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ : ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

؛ ــ ــ ــ ــ ــ ؛ ؛ ــ ــ ــ ــ ــ ؛

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ؛ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ؛ ــ

. ــ .ــ ــ ــ

، « » ، « »

. .

: :

۵۳۵۳

۳۳ / / / /

٤٨٠ ▪ ٧ ١٣٩٥ ▪ ofoghhawzah.com9 . . ▪

، ،

: :

« » ، « » ،

، ، ، ،

. .

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ : ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

: :

، ،

. .

: :

، ،

. .

: ، : ،

؛ ؛

. .

. .

: :

. ، . ،

: ، : ،

؛ ؛

، ، ؛ ؛

؛ ؛

. .

، ، ▪

، ،

: ، : ،

، ،

. .

، ،

: ، : ،

، ،

. .

: ، : ،

؛ ؛

، ،

. .

: :

؛ ؛

. .

، ،

، ،

: :

، ،

؛ ؛

. .

: :

. ، . ،

ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ : ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ، ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ؛ ـ ـ ، ـ ـ ـ ؛ ـ ـ ، ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ؟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ؟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ .ـ ـ ـ ـ ـ

، ،

؛ ؛ : :

. .

: ، : ،

. .

: ، : ،

. .

: ، : ،

. .

: ، : ،

. ، . ،

▪ ، ،

: :

. .

: ، : ،

، ،

. .

: :

، ،

. .

: :

. ، . ،

، ،

۹۵۹۵

. .

« » « »

، ،

. . ، ،

، ،

. .

: :

▪؛ ؛. .۱۱

؛ ؛. .۲۲

؛ ؛. .۳۳

؛ ؛. .۴۴

؛ ؛. .۵۵

؛ ؛. .۶۶

؛ ؛. .۷۷

- ، ، * - ، ، *

، ،

؛ ؛. .۸۸

؛ ؛. .۹۹

؛ ؛. .۱۰۱۰

؛ ؛. .۱۱۱۱

؛ ؛ ▪؛ ؛. .۱۲۱۲

؛ ؛. .۱۳۱۳

؛ ؛. .۱۴۱۴

؛ ؛ ▪؛ ؛. .۱۵۱۵

؛ ؛. .۱۶۱۶

؛ ؛. .۱۷۱۷

؛ ؛. .۱۸۱۸

▪؛ ؛. .۱۹۱۹

؛ ؛. .۲۰۲۰

؛ ؛. .۲۱۲۱

؛ ؛. .۲۲۲۲

؛ ، ؛. ، .۲۳۲۳

( ) ( ) ▪؛ ؛. .۲۴۲۴

؛ ؛. .۲۵۲۵

. .. .۲۶۲۶

۳۰۳۰

، ، ۳۰۳۰

، ، ، ،

. .

، ،allameh@wrc.irallameh@wrc.ir ، ،www.wrc.irwww.wrc.ir

۴۶۰۴۴۶۰۴ ، ،۰۲۵۳۲۹۰۷۶۱۰۰۲۵۳۲۹۰۷۶۱۰--۱۳۱۳ womenrcwomenrc@ @

. .

۱۰۱۰

. . ۹۵۹۵

ـ : ـ ـ : ـ

، ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ، ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

. ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

....................................................................................................................................................................

« » « »

« » « » ، ،

. . ، ،

، ،

، ،

، ،

،« » ،« »

. .

؛ ؛ : ؛ ؛ :

؛ ؛ ؛ ؛ ؛ ؛ ؛ ؛ ؛ ؛

. ؛ . ؛ ؛ ؛

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ . ــ ــ askdin.comaskdin.com

ــــــــــــــ ــــــــــ ــــــــــــ ـــــــــــــ ــــــــ

، ، » » ، « ، « ، ،

. . ▪

، ،

، : ، :

، ، ، ،

. .

۱۴۱۴ : :

. ، . ،

: :

؟ ، ؟ ،

. ، . ،

▪ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ

: ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ؛ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ؛ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ

. ــ ــ . ــ ــ ــ ــ

: :

. .

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ : ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ، ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ، ــ

. ــ ــ . ــ ــ

: :

، ، ، ،

، ،

. .

: :

، ،

. .

: ، : ،

. .

: :

؛ ، ؛ ،

، ،

. .

، : ، :

. ، . ،

▪ ، ،

: :

، ،

. .

، ،

، : ، ، : ،

، ، ، ،

، ،

. .

، : ، :

، ،

. .

: :

. .

▪

: :

. .

: :

، ،

. .

« » : « » :

، ،

. .

۱۶۰۱۶۰ « » : « » :

، ،

. .

: ، : ،

، ،

. .

32900536- 025 نمابر: 32901523

٤٨٠ ▪ ٧ ١٣٩٥ ▪ ofoghhawzah.com 10

▪ •

. .

۵۵

. .

• ، ، ۳۰۳۰ ، ،

. .

، ، •

، ،

. .

: ، : ، • ٪ ٪۱۰۱۰

. ٪. ٪۹۰۹۰

، ، • : :

، ،

. .

▪ :« » :« » •

. .

▪ ، ، •

. ، . ،

▪ ، ، •

: ، : ،

. .

▪ ۵۵ ، ، ، ، •

: :

. .

، ، •

. .

، ،

. .

ــ ـ ــ ــ ـــــ ــــ

۵۵ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ۳۳ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ

. ــ ــ . ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ .ــ ــ ــ

، ، ، ، ، ،

. .

....................................................................................................................................................................

، ،

. . ، ،

. .

، ،

( (IMNIMN))

« » « »

. .

، ،

. ، . ،

، ،

. .

، ،

. .

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ۹۹ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

، ،

. .

....................................................................................................................................................................

، « » ، « » ، ،

.. ، ،

. « » . « »

، ،

. : . :

. .

ــ ــ ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ــ

، ــ ، ــ ، ــ ، ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ، ــ ، ــ ، ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ، ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ، ــ ، ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ . ــ ــ ــ ــ

، « » ، « »

١٩٨٦١٩٨٦

، ،

. .

، ،

. .

، ،

. .

« » ، « » ،

. .

ــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــ ــــــــ

www . h aw z a h n ew s . c om

: : ، ، ، ، ، ،

. ، . ،

، ،

، ، ۳۱۳۱

: :

، ؛ ، ؛

. .

: :

، ،

؛ ؛

. ، . ،

: :

، ،

، ،

، ،

. .

: :

، : ، :

؛ ؛

، ، ، ،

، ؛ ، ؛

. .

، ،

، ، ، ،

: :

، ،

. .

، : ، ، : ،

. .

، : ، :

، ، ، ،

. .

، ،

: :

؛ ؛

. .

: :

؛ ؛

. .

، ،

، : ، :

. ، . ،

: :

، ،

؛ ؛

، ،

، ،

، ،

. .

: :

، ،

. .

: :

، ،

؛ ؛

، ، ، ،

. .

، ،

؛ ، ؛ ،

. .

، ،

. .

۲۰۰

، ، ، ،

. .

، ،

، ،

: ، : ،

؛ ؛

، ،

. .

. .

، ،

، ،

: :

، ،

، ،

. .

، ، ، ،

: :

؛ ؛

، ،

: :

. .

، ،

: :

۹۰۹۰ ۱۴۱۴ : :

؛ ؛

؛ ؛

. ، . ،

، ،

: ، : ،

، ،

. .

: :

، ،

. .

: :

، ،

، ،

. .

، ،

، ، ، ، ، ، ، ، ، ،

، ،

، ،

. .

: :

، ،

. .

: :

، ،

؟ ؟

۳۳ ۳۰۳۰

. .

، ،www.rfa.orgwww.rfa.org

، ،

۳۵۳۵ ، ، ۱۲۱۲

۵۰۰۵۰۰ ۲۲

. .

، ،

، ،

. .

۱۱

، ، ، ،

. .

، ،

، ،

. .

، ،

. .

٤٨٠ ▪ ٧ ١٣٩٥ ▪ ofoghhawzah.com11

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ » « ــ ــ ــ « ــ ــ ــ » « ــ ــ ــ « ــ ــ

. ــ ــ « .ــ ــ ــ « ــ

ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

« ــ ــ » « ــ ــ ــ « » ــ ــ ــ » « ــ ــ ــ « ــ

ــ ــ ــ ( ــ ــ ( ــ ــ ــ ــ ــ ( ــ ــ ( ــ ــ

. ــ ــ ، . ــ ــ ــ ، ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ۲۸۲۸ ــ ــ ۸۸ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ۳۰۳۰ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ

▪ ، ،

، ،

. .

▪ــ ــ ۳۳ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ

. ــ ــ .ــ ــ ــ ــ

▪

. .

، ،

، ، ، ،

، ،

۳۳ . .

. .

۹۵۹۵

www.maalem.irwww.maalem.ir

. .

: ( ) : ( )

: ( ) : ( ) ۰۵۱۰۵۱ - - ۳۲۲۳۰۰۱۷۳۲۲۳۰۰۱۷

. . ۰۵۱۰۵۱ - - ۳۲۲۳۶۳۳۶۳۲۲۳۶۳۳۶

ـــــــــــــــ ـــــــــــــــ ـــــــــــ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ .ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ▪

، ،

، ،

: :

. .

: ، : ،

. .

: ، : ،

. .

، ،

: :

. .

: :

۳۶۳۶ . .

. .

▪ ، ،

: :

، ،

. .

: ، : ،

. .

، : ، :

. .

: ، : ،

. .

، ،

: :

، ؛ ، ؛

. .

، ،

: ، : ،

. .

: :

. .

، ،

، ،

، ، ۳۸۳۸ ، ،

۱۳۱۳ ۱۸۱۸ : :

. .

، ،

: ، : ،

، . ، .

. .

ــــــــــــــ ــــــــــ ــــــــــــ ـــــــــــــ ــــــــ

، ،

. .

۳۳ ، ،

، ،

: ، : ،

، ،

. .

۷۰۰۷۰۰ : ؟ : ؟

. .

، ،

« » : « » :

؛ ؛

. .

، ،

« » « »

. .

: ، : ،

« » « » ۴۰۴۰

؛ ۴۰۴۰ ؛

: ؟! : ؟!

؛ ؛

. .

، ،

. .

، ،

: :

، ،

۲۲ ، ،

. .

: :

. ، . ،

؛ ؛

، ،

. .

، ،

: :

، ،

. .

: ، : ،

. .

، ، ، ، : ، ، : ، ،

. . ، ،

، ،

، ،

، : ، :

، ،

، ،

. ، . ،

، ،

، ،

، ،

: :

، ،

. ، . ،

: :

، ، ، ،

؛ ، ؛ ،

. .

: ، : ،

، ،

، ،

، ،

. .

، ،

، ،

، ،

، ، ، ،

، ،

. .

، ،

. .

ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ : ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ : ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ــ ـ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـ ــ ـــ ـ ــ ـ ــ ۵۰۵۰ ـ ، ـــ ــ ـ ــ ـ ــ ــ ـ ـ ، ـــ ــ ـ ــ ـ ــ ــــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ

. . ـــ ـــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

: ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

؛ ـ ـ ـ ـ ـ ؛ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ــــــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــــــ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ۱۰۰۱۰۰ ـ ۵۰۵۰

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ : ــ ، ــ ــ ــ ــ : ــ ، ــ ــ ــ

۴۴ ــ » ،« ــ ــ » ،« ــ ۴۴ ــ » ؛ ــ ــ » ؛ ــ

ــ ــ « ــ ــ ــ « ــ ۴۴ ــ » « ــ ــ » « ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ

: ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ . ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ۵۰۵۰ ـ ـ ـ : ـ :

ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ۳۰۳۰ ـ ـ ـ ـ ۱۴۱۴

ـ ـ ـ ـ ـ ـ

۲۲۲۲ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

. ـ ـ . ـ ـ ـ ـ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ، ــ ــ ــ ، ــ ــ

ــ ــ ۱۰۰۱۰۰ ــ ، ــ ــ ، ــ

ــ ــ : ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ : ــ ، ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ

ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ، ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. . ــ ــ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ۱۵۰۰۱۵۰۰ ـ ـ : ـ ـ ـ : ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

. ـ ـ ـ ـ ـ . ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ « ـ ـ ـ ـ ـ ـ « ـ ـ ـ ـ

« » ،« » « » ،« « » ،« » « » ،«

. ـ ـ « ـ » . ـ ـ « ـ »

: ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ « ــ ــ « ــ ــ ــ « ــ »

ــ ــ ــ ، ــ ، ــ ، ــ ــ ــ ــ ، ــ ، ــ ، ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ ــ .ــ ــ ــ ــ ــ

ـ : ـ ـ ـ ـ ـ ـ : ـ ـ ـ ـ ـ

، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ـ

ـ ـ ، ـ ـ ـ ـ ـ ، ـ ـ ـ

. ـ ـ . ـ ـ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

۵۰۵۰ : ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ . ــ ــ ــ ــ

ــ ، ــ ــ ــ ، ــ ــ ، ــ ــ ــ ، ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

. ــ ــ ــ . ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ : ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ : ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ؛ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ؛ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ

ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ، ــ ــ ــ ــ

؟! ــ ؟!ــ ــ ــ

۵۰۵۰

٤٨٠ ▪ ٧ ١٣٩٥ ▪ ofoghhawzah.com 12 ▪480 ▪

▪ 7 مهر 1395 ١٢ ▪

٨ ▪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O f o g h - e H a w z a h W e e k l y

ـــــــ ـــــ : ــــ ــــ ــ ▪ ــــ ، ـــ ــ ▪

ــــــ ــ ــــ ــــ ــــ ـــــ ▪ ــ : ــــ ــ ــ ▪ ـــ : ــــ ـ ــــ ▪

ــــ 15 ــ 2، ــ ، ــ ــــ ، : ـ ــــ ▪ 32901523 : ــــ ▪ 32900538 : ــ ▪

www.ofoghhawzah.ir : ــــ ــ ــــ ــــ ــــــ ▪ 37185/4381 : ــــــ ــــــ ــــــ ــــــ ــــــــ ▪

ــــــــ : 66795442 ـــــ ــــــ ـــــــ ▪ info@ofoghhawzah.ir : ــــــــــ ــــ ــــــ ــــ ــــــ ــــــ ـــــ ▪

.... .........

............................................................................................................................................

▪

، ،

، ، ، ،

۱۲۰۱۲۰/ / . .

ــــ ــ ــــ

.... .........

............................................................................................................................................

▪

۱۹۱۹/ / . .

ــــــ ـــ

.... .........

............................................................................................................................................

.... .........

............................................................................................................................................

ـــ ــــــ ــــــ ـــــــــ ــــــ ، ــــــ ـــ ــــــ ــــــ ـــ ــــــ ــــــ ـــــــــ ــــــ ، ــــــ ـــ ــــــ ــــــ

ــ ـــ ـــ ـــ ــ ـــ ـــ ـــ

ـــ ـــ ، ـــ ـــ ،

ــــــ ــــــ ـــ ـــ ــــــ ــــ ــــــ ـــ ـــ ــــ

ــــــ ــــــ ــــــ ، ــــــ ـــ ـــ ـــ ــــــ ــــــ ــــــ ، ــــــ ـــ ـــ ـــ

ـــــ ــــــ ــــــ ــــــ ــــــ ـــــ ــــــ ــــــ ــــــ ــــــ ــــــ ــــــ

ـ ـــ ــــــ ــــــ ــــــ ـــــــ ـــ ــــــ ــــــ ــــــ ــــــ

ـــ ـــ ــــــ ـــ ــــــ ـــ ــــــ ــــــ

ــ ـــ ـــ ــــــ ــــــ ـــ ــ ـــ ـــ ــــــ ــــــ ـــ

ـــ ـــ ــــــ ـــ ـــ ــــ ـــ ــــــ ـــ ــــ

، ،

ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ

ـ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ

ـــــ ــــــ ـــــــــ ـــ ـــ ـــ ـــــ ــــــ ــــــ ـــــــــ ـــ ـــ ـــ ــــــ

ـــــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــــ ــــــ ـــ ـــ ـــ

ـــ ــــــ

، ،

ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ــــــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ــــــ

٧ ١٣٩٥ / ٢٦ ١٤٣٧ / ٢٨ ٢٠١٦ ▪(( ۱۳۹۴۱۳۹۴)) - -

- -

(( ۱۳۶۰۱۳۶۰))

، ، ، - ، ، ، -

(( ۱۳۶۰۱۳۶۰))

- -

۲۷۲۷ / / ۸۸ ▪ ، - ، -

(( ۶۳۶۳) )

(( ۱۳۶۹۱۳۶۹)) - -

، - ، -

(( ۱۳۸۵۱۳۸۵))

، - ، -

۲۸۲۸ / / ۹۹ ▪ ، - ، -

(( ۱۴۱۰۱۴۱۰) )

(( ۱۳۷۵۱۳۷۵)) « » - « » -

- -

۱۱۱۱ ▪( ( ۱۷۱۷ ۱۱۱۱)) - -

۱۴۳۸۱۴۳۸ ۱۱ / / ۱۲۱۲ ▪( )( ) - -

- -

(( ۸۱۸۱)) - -

(( ۱۰۱۱۱۰۱۱)) ، - ، -

(( ۱۳۹۵۱۳۹۵)) - -

۲۲ / / ۱۳۱۳ ▪(( ۶۱۶۱) ) - -

(( ۶۰۵۶۰۵)) ، - ، -

(( ۱۳۵۷۱۳۵۷) ) - -

- -

- -

ـــــــــــــ ــــــــــ ـــــ

ـــــــــــــــــ ــــــــــــ

۳۳ ، ،

. . ، ،

: :

، ،

، ،

. .

: :

؛ ؛

! !

؛ ؛

، ،

؟ ؟

؟ ؟

: :

، ،

. .

، ،

، : . ، : .

، ،

. .

؛ ؛

، ،

. .

: :

، ،

؛ ؛

. .

، ،

. .

: :

. .

. .

، ،

؛ ؛

، ،

: :

، ،

! !

: ، : ،

. .

. .

. .

، ،

: :

، ،

، ،

. .

: :

؛ ؛ ۱۵۰۱۵۰ ، ،

: :

، ، ۵۵ » »

۵۵ .« .«

. .

، ،

، ،

. .

: ، : ،

» »

« «

» »

؛

؛ »

«

، ،

، ،

! !

. .

، ،

: ، : ،

! !

. .

: ، : ،

، ،

. .

: :

، ؛ ، ؛

؟ ؟

، ؛ ، ؛

۱۴۰۰۱۴۰۰

. .

. .

: :

؛ ؛

. .

، ،

. .

، ،

: :

، ،

؛ ؛

، ،

. .

: :

؛ ؛

. .

، ،

« ... » « ... » ▪

، ،

: :

؛ ؛

. .

: :

. .

: :

، ،

، ،

. .

: :

. .

؛ ؛

. ، . ،

. .

▪

، ،

، ، ، ،

، ،

: :

. .

: :

، ،

؛ ، ؛ ،

، ،

. « » . « »

، ،

، ،

، ،

: :

؛ ؛

. .

؟ ؟

۹۷۹۷ ▪

۱۳۷۰۱۳۷۰ : :

۳۰۰۳۰۰

۲۰۰۲۰۰

..

۶۶ : :

۶۶

. .

: :

، ،

؛ ؛

، ،

. .

: :

. .

: :

، ،

. .

، : ، :

« » « »

۹۷۹۷

. .

▪

: :

۱۳۱۳

۲۰۲۰ ۶۲۶۲

. .

: ، : ،

، ،

. .

، ،

. .

۲۰۲۰ : :

۲۲۲۲ ۵۰۵۰

. .

» ، » ،

« «

۶۲۶۲

، ،

. .

« » « »

، ، ، ، ، ،

، ، ، ،

، ، ، ، ، ، ، ،

. . ۵۵